Tulki va Frankenga qarshi - Fox v. Franken

Fox News Network MChJ Penguin guruhiga qarshi (AQSh) Inc.
USDCSDNY.png
SudNyu-Yorkning janubiy okrugi bo'yicha AQSh sudi
To'liq ish nomiFox News Network MChJ Penguen Group (AQSh) Inc va Alan S. Frankenga qarshi
Qaror qilindi2003 yil 22-avgust
Docket nos.1: 03-cv-06162
Sitat (lar)2003 yil AQSh Dist. LEXIS 18693; 31 Med. L. Rptr. 2254
Sudga a'zolik
Sudya (lar) o'tirmoqdaDenni Chin

Fox News Network, LLC, Penguin Group (AQSh), Inc va Alan S. Franken (2003 AQSh Dist. LEXIS 18693; 31 Media L. Rep. 2254) a fuqarolik da'vosi da berilgan Nyu-Yorkning janubiy okrugi bo'yicha AQSh sudi 2003 yil 7 avgustda. Fox News kanali, da'vogar, qidirdi buyurmoq Al Franken Fox News-dan foydalanishdan savdo belgisi "adolatli va muvozanatli" iborasi, keyinchalik uning kitobi sarlavhasida, Yolg'on va ularga aytadigan yolg'onchi yolg'onchilar: o'ng tomonga adolatli va muvozanatli qarash.[1] Hakam Denni Chin Foxning iltimosini rad etdi buyruq 22 avgustda, va uch kundan keyin tarmoq kostyumni tashladi.

Fon

Rupert Merdok "s Yangiliklar korporatsiyasi asos solgan edi Fox News kanali 1996 yilda qisman u nimaga qarshi chiqqan bo'lsa, sistematik chap qanot edi tarafkashlik AQShning boshqa yangiliklar nashrlari tomonidan.[iqtibos kerak ] Ushbu tasavvurni kuchaytirish uchun Fox "Adolatli va muvozanatli" va "Biz hisobot beramiz. Siz qaror qilasiz" so'zlaridan foydalangan. shiorlar sifatida va har biri uchun federal savdo belgilarini ro'yxatdan o'tkazishni oldi.[2][3] Kabi tanqidchilar YARMOQ[4] va Amerika uchun ommaviy axborot vositalari[5] Foksni keng tarqalganlikda aybladilar konservativ tarafkashlik; ko'pchilikda Veb-saytlar va bloglar, "adolatli va muvozanatli" Fox va boshqa ommaviy axborot vositalarida ommaviy axborot vositalarining noto'g'ri qarashi uchun istehzo evfemizmi sifatida keng qo'llanila boshlandi.

2003 yil 31 mayda kabel tarmog'i C-SPAN2 bo'lib o'tgan siyosiy kitoblar bo'yicha munozarani translyatsiya qildi BookExpo America, kitob nashriyoti uchun ko'rgazma. Panel tarkibiga Franken kirdi Yolg'on va ularga aytadigan yolg'onchi yolg'onchilar kuzda chiqishi kerak edi va Fox News shaxsiyati Bill O'Rayli, o'z kitobini targ'ib qilgan Sizni kim qidirmoqda?, Franken bilan bir vaqtning o'zida chiqarilishi kerak edi. Panel ishtirokchisining yuzi nima uchun nomli kitobning muqovasida turganini tushuntirishga ehtiyoj sezganligini aytdi Yolg'on va ularga aytadigan yolg'onchi yolg'onchilar, Franken O'Raylining noto'g'ri so'zlari haqida hikoya qildi Inside Edition, ilgari ishlagan ko'rsatuvida ikkitasida g'alaba qozongan Peabody mukofotlari, aslida u g'olib bo'lganida a Polk mukofoti o'tkazilgan ish uchun keyin O'Rayli dastur bilan aloqalarini uzdi. Keyin ikkalasi qizg'in to'qnashuvni boshladilar, natijada O'Reyli "Tinglang! Tinglang!" Franken uning so'zini to'xtatgandan keyin. Dastur kadrlariga havola bloglar orasida tez tarqaldi va bu Frankenning yaqinda chop etiladigan kitobi uchun qimmatli reklama qilish imkonini berdi.

Sud jarayoni

2003 yil 7 avgustda Fox News Nyu-York shtati sudiga yordam so'rab murojaat qildi. 14-avgust kuni Frankenning noshiri aktsiyani Nyu-Yorkning janubiy okrugi bo'yicha AQSh sudi kuni federal savol asoslar.[iqtibos kerak ] Qaysi muallif va muharrirda Richard Blow "sakkiz dyuymli yuridik hujjat" deb ta'riflangan[6] tarmoq Franken tomonidan "adolatli va muvozanatli" iborasini ishlatganligi haqidagi ommaviy axborot vositalarining oldindan qopqog'ida tuzatib bo'lmaydigan darajada zarar ko'rganligini ta'kidladi. Yolg'on va ularga aytadigan yolg'onchi yolg'onchilar, Fox buni birinchi bo'lib may oyida bo'lib o'tgan BookExpo panel muhokamasidan keyin xabardor bo'lgan deb da'vo qilgan. Arizada Frankenning "tobora kulgili bo'lmagan" C darajasidagi siyosiy sharhlovchi "sifatida ta'riflanganligi" va komediyachi "jirkanch va beqaror" ekanligini va "mast holda yoki aqldan ozgan" deb da'vo qilinganligi aytilgan. matbuot muxbirlarining kechki ovqatlari 2003 yil aprel oyida. Arizada ushbu tirnoqlarning faqat ikkita manbasi keltirilgan, ulardan biri Bill O'Rayli o'z hissasini qo'shgan veb-sayt, ikkinchisi esa har kim o'z hissasini qo'shishi mumkin bo'lgan veb-sayt. Tulki ham vaqtincha so'radi cheklash tartibi (2003 yil 20-avgustda rad etilgan) kitobni ularning a dastlabki buyruq sud tomonidan tinglandi.[7]

Bunga javoban Franken hazillashib, "kulgili" so'zini savdo belgisi bilan belgilaganini va Fox uni "uyqusiz" deb ta'riflab, uning intellektual mulk huquqlarini buzganini aytdi. Keyinchalik Frankenning nashr etilmagan kitobi birinchi o'rinda sotuvga ko'tarildi Amazon.com 489-raqamdan eng ko'p sotilganlar ro'yxati (uning ikkinchi eng yaxshi sotuvchisi keyin 1-o'rin) Rush Limbaugh - bu katta semiz ahmoq va boshqa kuzatuvlar, bu tepaga etgan Nyu-York Tayms ' 1996 yildagi ro'yxat).

22 avgust kuni AQSh okrug sudi sudyasi Denni Chin da'vogar va sudlanuvchi vakili bo'lgan advokatlarning Fox News-ning Frankenni kitobni hozirgi sarlavhasi bilan nashr etishiga yo'l qo'ymaslik to'g'risida qaror qabul qilish to'g'risidagi iltimosiga nisbatan argumentlarni eshitdi. Ba'zida yig'ilgan tomoshabinlarning kulgisi bilan tinib qo'yilgan eshitish paytida,[8] Chin Fox News-ning advokati Dori Ann Xansvirtni "adolatli va muvozanatli" iborasi muqovasida paydo bo'lganligi haqidagi tortishuvlari to'g'risida qattiq so'roq qildi. Yolg'on va ularga aytadigan yolg'onchi yolg'onchilar ehtimol kitobni Fox News kanali tomonidan ishlab chiqarilgan yoki tasdiqlangan deb iste'molchilarni chalg'itishi mumkin edi. Bir payt u Xansvirtdan so'radi: «Sizningcha, oqilona iste'molchi so'zni ko'rib, ishonadi yolg'on janob O'Rayli yuzida, janob O'Rayli yoki Foks bu kitobni ma'qullayaptimi? "

Chin buyruqni rad etdi va ish "haqiqatan ham, qonuniy jihatdan ham hech qanday foydasiz" ekanligini aytdi. U Fox News-ning "adolatli va muvozanatli" jumlaga tegishli savdo belgisini bekor qilishi mumkin degan fikrni davom ettirdi. Uch kundan keyin Fox News Channel suddan voz kechish uchun ariza berdi.

O'Rayli buni rad etsa-da, Franken fikricha, sharhlovchi Fox News telekanaliga sudga murojaat qilgan. Franken o'z kitobining qog'oz nashrida, O'Rayli va Fox News-ning hamkasbi sifatida BookExpo-dagi voqeani eslaydi. Shepard Smit mehmonxonani kutishgan servis, O'Rayli: "Men uni sudga beraman! Men uni sudga beraman!" Bir hafta o'tgach, Frankenning noshiri Foxdan sudga murojaat qilmoqchi ekanliklari to'g'risida xat oldi.

Sudyaning qarori

Da'vogar Fox News Network, MChJ ("Tulki") ayblanuvchilarga buyruq beradigan dastlabki buyruq uchun, boshqa narsalar qatori, kitob sarlavhasida "Adolatli va muvozanatli" iborasini ishlatib, Yolg'on va ularga aytadigan yolg'onchi yolg'onchilar: o'ng tomonga adolatli va muvozanatli qarash, sudlanuvchi Al Franken tomonidan yozilgan. Sud tomonidan 2003 yil 22 avgust kuni soat 15.30 da sud majlisi ko'rib chiqilishi kerak edi.
2003 yil 19 avgustda yozilgan maktub bilan Fox 22 avgustda sudlanuvchilarni kitobni boshqa avgustda tarqatilishini taqiqlab qo'ygan holda vaqtinchalik taqiqni iltimos qilishni so'raydi. 2003 yil 20 avgustdagi xat bilan ayblanuvchilar vaqtinchalik qamoqqa olish to'g'risidagi arizaga qarshi chiqmoqdalar.
Tulkining vaqtinchalik taqiqqa oid arizasi rad etildi. Tulki ilgari bu yengillikni so'ramagan edi va dastlabki buyruq harakati har qanday holatda ham ikki kun ichida eshitiladi. Men sudlanuvchilar yoki ularning advokatlari sudning kitobni chiqish sanasi to'g'risida biron bir tarzda adashtirganiga ishonmayman.
Ushbu buyruq taraflarning dastlabki buyruq iltimosnomasi bo'yicha bahslariga ziyon etkazmaydi. Juma kuni bo'lib o'tgan bahsdan so'ng dastlabki sud qarorini qabul qilish to'g'risida qaror qabul qilsam, masalalarni mohiyatan ko'rib chiqaman.

Shunday qilib buyurtma berildi. 2003 yil AQSh Dist. LEXIS 18693; 31 Media L. Rep. 2254 (2003)

Sudya Chin ish oson bo'lganini aytdi va Fox News Network MChJga shikoyatini sudga etkazgani uchun to'sib qo'ydi. Sudya: "Albatta, Birinchi tuzatish uchun kurashishi kerak bo'lgan media-kompaniyaning uni buzishga urinishi kulgili", dedi.

Effektlardan keyin

Kostyumning eng to'g'ridan-to'g'ri natijasi Franken va uning noshiri uchun katta yutuq edi, Pingvin guruhi (AQSH). Kitob dastlab 2003 yil 22 sentyabrda chiqarilishi rejalashtirilgan edi, ammo kostyum natijasida paydo bo'lgan reklama Penguinni chiqish sanasini 21 avgustga ko'chirishga va qo'shimcha ravishda 50 ming nusxada jami 435 ming nusxada chop etishga undadi; kitob darhol eng ko'p sotilgan kitob edi. O'z navbatida, Fox News Channel siyosiy bo'linishning har ikki tomonidagi sharhlovchilar va bloggerlar tomonidan masxara qilingan edi, ularning ko'plari tarmoq Franken bilan Franken bilan uchrashganidan keyin Bill O'Raylini joylashtirish uchun da'vo bergan deb taxmin qilishdi. BookExpo paneli.[9][10]

Sudya Chinning yakuniy so'zlaridan kelib chiqqan holda, Franken Fox News telekanaliga o'zining "shafqatsizligi" ni yangi shior sifatida qabul qilishni taklif qildi. Keyinchalik jiddiy javob sifatida 2003 yil dekabr oyida Mustaqil Media Instituti, chap qanot veb-saytining noshirlari AlterNet, da savdo belgisini bekor qilish to'g'risida iltimosnoma bilan murojaat qildi AQSh Patent va savdo markasi idorasi "s Savdo markasini sinash va apellyatsiya kengashi, buni "noma'lum darajada tavsiflovchi" deb atagan.[11] Institut va Tulki 2005 yilda joylashdilar,[12] va TTAB tegishli ravishda arizani rad etdi beg'araz holda.[13]

2004 yilda Franken dastlab nomlangan tok-shouni o'tkazishni boshladi O'Franken omili, ustida Air America radiosi tarmoq. Dasturning nomi Bill O'Raylining shousida jab edi O'Rayli faktori. Franken, O'Raylini boshqa sudga da'vo arizasida "bezovta qilish va o'lja" qilish uchun ism tanlaganini aytdi.[14] Uch oy o'tgach, Franken ismini o'zgartirdi Al Franken shousi, u 2007 yilgacha mezbonlik qilgan va u o'z nomzodini e'lon qilgan paytgacha Amerika Qo'shma Shtatlari Senati joy Minnesota Bu 2008 yilda e'tiroz qilinishi kerak edi. Franken 2018 yil 2 yanvargacha AQSh senatori sifatida ishlagan va u tufayli iste'foga chiqqan jinsiy zo'ravonlik ayblovlari.

Ish qismi sifatida hujjatlashtirilgan Birinchi o'zgartirish loyihasi.[15]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Komediyachi va siyosiy sharhlovchi Al Franken". Milliy jamoat radiosi. 2003 yil 3 sentyabr. Olingan 2005-10-05.
  2. ^ AQSh savdo belgisini ro'yxatdan o'tkazish raqami №. 2,213,427 (FAIL & BALANCED), 1998 yil 22-dekabrda ro'yxatdan o'tgan, AQSh Patent va savdo markasi idorasi Savdo markasiga ariza berish va ro'yxatdan o'tkazish (TARR) tizimi. 2011 yil 22-aprelda kirish huquqiga ega.
  3. ^ AQSh savdo belgisini ro'yxatdan o'tkazish raqami №. 2,713,413 (XABAR QILAMIZ. QAROR QILSAN.), 2003 yil 6-mayda ro'yxatdan o'tgan, AQSh Patent va savdo markasi idorasi Savdo markasiga ariza berish va ro'yxatdan o'tkazish (TARR) tizimi. 2011 yil 22-aprelda kirish huquqiga ega.
  4. ^ Yangiliklardagi eng g'arazli ism - Fox News Channel-ning favqulodda o'ng tomonga burilishi, YARMOQ, 2001 yil iyul / avgust
  5. ^ MMFA tomonidan ko'rib chiqilgan 33 ta FOX tahririyat yozuvlari FOX News Channel-ning ichki ishini ochib beradi, Media masalalari, 2004 yil 14-iyul
  6. ^ Tulki Hound sifatida Arxivlandi 2007-09-27 da Orqaga qaytish mashinasi, TomPaine.com 19.08.2003
  7. ^ Fox News Network, L.L.C. v. Penguin guruhi (AQSh), Inc., 2003 WL 23281520 (S.D.N.Y, 2003 yil 20-avgust).
  8. ^ Saulni, Syuzan (2003 yil 23-avgust). "Sud zalida, Tulkiga kulish va Al Franken uchun g'alaba". The New York Times. The New York Times kompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2009-07-04 da. Olingan 2005-10-05.
  9. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2009-04-21. Olingan 2009-09-10.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  10. ^ http://www.usenet.com/newsgroups/talk.politics.misc/msg02738.html[doimiy o'lik havola ]
  11. ^ Mustaqil Media Instituti Fox News Network, MChJga qarshi, № 92042790, Bekor qilish to'g'risidagi ariza (2003 yil 23-dekabr, T.T.A.B.)
  12. ^ Mustaqil Media Instituti Fox News Network, MChJga qarshi, № 92042790, Stipulyatsiyani bekor qilmasdan iltimosnomani bekor qilish (2005 yil 28-iyun T.T.A.B.)
  13. ^ Mustaqil Media Instituti Fox News Network, MChJga qarshi, № 92042790, Kengash qarori: hech qanday zarar etkazmasdan ishdan bo'shatish (2005 yil 6-iyulda T.T.A.B.)
  14. ^ Biznes | kgw.com | Oregon va SW Vashington uchun yangiliklar Arxivlandi 2007-09-30 da Orqaga qaytish mashinasi
  15. ^ Birinchi o'zgartirish loyihasi: Tulkiga qarshi Franken kuni IMDb

Tashqi havolalar

  • "Fox News v Penguin guruhiga qarshi" (PDF). Asl shikoyat
  • AlFrankenWeb.com: Tulki va Frankenga qarshi Stenogramma
  • "Shanba kitobi va mualliflik tushligi: ommaviy axborot vositalari bilan suhbatlar". C-SPAN. 2003 yil 31 may. Olingan 24 aprel 2015. Shanba kitobi va muallif tushligi bir panelda mamlakatning ba'zi ommaviy axborot vositalarining sharhlovchilarini o'zlarining kelgusi asarlarini muhokama qilishlarini namoyish etdi. Muhokamalar ba'zida qizg'in tus oldi. Shreder xonim moderator sifatida media-sharhlovchilar o'zlarining so'nggi kitoblari bo'yicha taqdimotlarini o'tkazdilar. Tushlik panelida quyidagilar mavjud edi: Ivins xonim, muallifi Bushvacked: Jorj V.Bushning Amerikasidagi hayot, Random House-dan; Janob O'Rayli, muallifi Sizni kim qidirmoqda?, Doubleday Broadway-dan; va janob Franken, muallifi Yolg'on va ularga aytadigan yolg'onchi yolg'onchilar: o'ng tomonga adolatli va muvozanatli qarash, Dutton Books-dan. Janob O'Reyli janob Frankenning yaqinda kutib turgan kitobining taklif qilingan muqovasida nima uchun janob O'Raylining surati borligini tushuntirib berayotganda janob Franken o'z vaqt chegarasidan oshib ketganidan keyin g'azablandi. Janjal O'Rayli o'zining teleko'rsatuvi Peabody mukofotiga sazovor bo'ldi, aslida Polk mukofotiga sazovor bo'lganini aytganida, tortishuvlar yuz berdi. Janob Franken janob O'Rayli xatoni etarlicha tan olmaganligini aytdi. O'zaro munozaralardan so'ng panel ishtirokchilari tinglovchilar savollariga javob berishdi.