Frame by Frame (film) - Frame by Frame (film)

Kadrlar bo'yicha ramkalar (2015), to'rtta afg'on fotomuxbirini ta'qib qilgan hujjatli film - Farzana Vohidi, Massud Xusseyni, Vakil Kohsar va Najibulloh Musafar - toliblardan keyingi erkin matbuotda yuz berayotgan "foto inqilob" paytida hisobot berar ekan, kurashlarga duch kelishmoqda. Bu rejissyor Mo Skarpelli va Iskandariya Bombax.[1] Uning dunyo premyerasi bo'lib o'tdi Janubi-g'arbiy tomonidan 2015 yil Ostin shahrida (Texas) o'tkazilgan festival va 2015 yil "Ko'zni yutuqlari" nominatsiyasi bo'yicha "Cinema Eye Honors" mukofotiga nomzod bo'lgan.

2012 yil oxirida Skarpelli va Bombax fotosuratchilar haqida qisqacha hujjatli film suratga olish uchun Afg'onistonga yo'l olishdi.[2] Bu uzun metrajli filmga aylandi Kadrlar bo'yicha ramkalar, Tolibon hukumati tomonidan ilgari suratga olish taqiqlangan joyda ishlayotgan to'rt afg'on fotosuratchisi hayotiga shaxsiy qarash. Skarpelli va Bombax yordamida 70 ming dollardan ko'proq mablag 'yig'ishdi Kickstarter olib kelmoq Kadrlar bo'yicha ramkalar hayotga.[3]

Film a kino vérité uslubi, bu kinoijodkorlarga o'ziga xos qiyinchilik tug'dirdi, chunki ular ona tilida gaplasha olmadilar; ko'pincha ular tahrir xonasiga etib kelguniga qadar va tarjimon bilan ishlaguncha nimani suratga olishganini aniq bilishmaydi.[4] Ikkala kinorejissyor ham chet ellik ayollar bo'lishlari va ayollardan iborat ekipajga ega bo'lishlari ularga noyob kirish imkoniyatini yaratib, chet ellik erkaklar kirishi ancha qiyin bo'lgan joylarga kirishlariga imkon berishdi.[5] Skarpelli jurnalistikadan kelib chiqqanligi sababli, u filmni uzoq muddatli jurnalistika sifatida tavsiflaydi. "Buning mohiyati mahalliy jurnalistikani tanqid ostida xabardor qilish va suhbatni boshlashdir".[6]

Kadrlar bo'yicha ramkalar 50 dan ortiq kinofestivallarda namoyish etildi[4] shu jumladan "Hot Docs" kinofestivali, Sietl xalqaro kinofestivali va BFI London kinofestivali.[7] Skarpelli va Bombax kino tanqidchilaridan jo'shqin maqtovlarga sazovor bo'lishdi. Hollywood Reporter deb nomlangan Kadrlar bo'yicha ramkalar "Fotosuratchilarning sadoqati va umidlari bilan hamohang chuqur chuqur ish"[8] va BBC Madaniyat "filmda Afg'onistonning haqiqiy shaxsi haqida hikoya qilishni juda xohlaydigan fotosuratchilar ishtirok etmoqda - ular yangilikka loyiqmi yoki yo'qmi" deb e'lon qildi.[9]

Skarpellining ta'kidlashicha, unga kuchli rivoyatlarga ega xarakterlarga asoslangan filmlar, shu kabi filmlar ta'sir ko'rsatgan Keti va bokschi (2013), Virunga (2014), Biz aytadigan hikoyalar (2012) va Tillerdan keyin (2013).[10][11]

Adabiyotlar

  1. ^ Robert Abele. "'Frame by Frame 'kelajakka e'tibor qaratgan to'rt afg'on fotomuxbirini ta'qib qildi ". latimes.com. Olingan 2016-05-03.
  2. ^ "Kadrlar bo'yicha ramka: jamoa". Frame by Frame | Afg'oniston fotomuxbirlari haqida hujjatli film. Olingan 2016-05-03.
  3. ^ "Kadrlar bo'yicha ramkalar". Kickstarter. Olingan 2016-05-03.
  4. ^ a b Ginsburg, Eleyn Sheldon va Sara. ""… Agar siz o'zingizga ishonmasangiz, ijod qila olmaysiz ": Mo Skarpelli va Aleksandriya Bombax U qiladi podkast ". Kinorejissyorlar jurnali. Olingan 2016-05-03.
  5. ^ Berger, Laura. "LFF 2015 ayol rejissyorlari: Aleksandriya Bombax va Mo Skarpelli bilan tanishing -" Frame by Frame'". Ayollar va Gollivud. Olingan 2016-05-03.
  6. ^ Xoldman, Emili (2013-08-23). "Afg'onistondagi fotojurnalistika voqealarini hujjatlashtirish: Frame By Frame filmining muallifi Mo Skarpelli bilan ajoyib intervyu". O'rta. Olingan 2016-05-03.
  7. ^ "Kadrlar bo'yicha kadrlar: kelgusi namoyishlar". Frame by Frame | Afg'oniston fotomuxbirlari haqida hujjatli film. Olingan 2016-05-03.
  8. ^ "'Frame by Frame ': SXSW Review ". Hollywood Reporter. Olingan 2016-05-03.
  9. ^ "Kadrlar bo'yicha kadrlar: Ko'rinmagan Afg'oniston". www.bbc.com. Olingan 2016-05-03.
  10. ^ Logan, Yelizaveta. "2015 yil SXSW kinoijodkorlari bilan tanishing # 10: Mo Skarpelli va Aleksandriya Bombax" Kadrlar bo'yicha kadrlar "filmini yaratishda katta mas'uliyatni his qilishdi.'". Indiewire. Olingan 2016-05-03.
  11. ^ Kamen, Tori. "SXSW ayol rejissyorlari: Aleksandriya Bombax va Mo Skarpelli bilan tanishing -" Kadrlar asosida kadrlar'". Ayollar va Gollivud. Olingan 2016-05-03.