Frantsisko Korrea Sanches - Francisco Correa Sánchez

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola ispan tilida. (Iyun 2018) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish Ispancha maqolaning mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib [[: es: Francisco Correa Sánchez]] dagi mavjud ispancha Vikipediya maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | es | Fransisko Korrea Sanches}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Frantsisko Korrea Sanches (1955 yil 31-oktabrda tug'ilgan) - ispaniyalik tadbirkor, 2018 yilda bilan bog'liq ayblov bilan sudlangan Gürtel ishi, yirik korruptsiya mojarosi. U jamoatchilikka Gurtel nomi bilan ma'lum bo'lgan tarmoqning etakchisi edi, uni dastlab politsiya Korrea familiyasiga sirli ishora qilgan (belgini ko'ring)¹). U 51 yilga ozodlikdan mahrum etildi.^[1]

Korrea o'z faoliyatini sayyohlik sanoatida boshladi. U Ispaniyada va chet elda kompaniyalar tarmog'ini yaratdi.

U Ispaniya hukumati tomonidan 2009 yilda Gurtelga qarshi tergov davomida hibsga olingan. Ayblovlar bilan yuzlashish pora berish, savdo-sotiqqa ta'sir qilish, pul yuvish, soliq firibgarligi, fitna va hujjatli qalbakilashtirish, u qamoqqa olingan.^[2] U 2012 yilda garov evaziga ozod qilingan: sudya talab qilinadigan summani 200 ming evroga qisqartirgan, bu kamayish nafaqat ayblanuvchining to'lov qobiliyatini, balki iloji boricha maksimal darajaga yaqinlashib kelayotgan tergov hibsxonasida bo'lgan muddatini ham aks ettiradi. Ispaniya qonunchiligiga binoan.^[3] Uning sud jarayoni 2016 yilda boshlangan.

Izohlar

1.^ "Correa" inglizchaga "belbog '" yoki nemischa "Gürtel" deb tarjima qilinishi mumkin.

Adabiyotlar