Frank hakam - Frank Judge

Frank hakam amerikalik shoir, noshir, tarjimon, jurnalist, kino tanqidchisi, o'qituvchi va san'at ma'muri.[1] Uning ijodi ko'plab adabiy jurnallarda, shu jumladan Yangi yo'nalishlar, Grinfild sharhi, The New Orleans Review, The Bellingham sharhi, O'rta er dengizi sharhi, Qurbaqa, Millerning suv havzasi, HazMat sharhi, Achchiq ildiz, Ko'rinmas shahar, Bo'sh lenta, Manticora, Guruch qo'ng'irog'i, Shahar suhbatchisi, Troutswirl, Ko'l ta'sir qiladi va Yozuvchi Onlayn. Uning tarjimalari paydo bo'lgan Poeziya verde, Rapporti va Tam-Tam (Italiya ) va boshqa jurnallar. 2012 yilda u Rochester shoirlari yurishiga kiritilgan birinchi shoirlardan biri edi,[2] Rochester yodgorlik san'at galereyasi oldidagi Universitet xiyoboni bo'ylab piyodalar yo'lida shon-shuhrat yurishi. Boshqa induktlarga shunday shoirlar kiradi Jon Ashberi, Uilyam Karlos Uilyams, Geyvey Kinnel, Snodgrass va E.E.Kamings.

Karyera

Sudya dars berish taklifini rad etdi Rochester Texnologiya Instituti qabul qilish Fulbrayt stipendiyasi ga Italiya. U bir yildan ko'proq vaqtni o'tkazdi Rim. Italiyada bo'lgan davrida va qaytib kelganidan keyin bir necha yil davomida u muharrir va uning muharriri bo'lgan Vanderbilt she'riyatiga sharh,[3] va zamonaviy italyan she'riyatining antologiyasi uchun materialni to'plagan va tahrir qilgan Ko'rib chiqish. Italiya shoiri Pietro Cimatti antologiyaga kirish qismida "o'zini she'rlari kabi samimiy - did bilan va g'ayrioddiy tarzda namoyish etadi; shu qatorda ko'pchilik yillar davomida ijod qilgan ba'zi taniqli shoirlar, ba'zilari esa nisbatan yangi bo'lganlar - ochiq-oydin" deb ta'kidlaydi. to'plam, mohir ustalar tomonidan tilning heterojen mahsuloti "[4] Hakamning shoir va tarjimon, olim va tarjimon Glauko Kambon kabi faoliyati[5] "u ingliz va italyan adabiyoti o'rtasida, o'z she'rlarini yozish va boshqa tillardan she'rlar tarjima qilish o'rtasida erkin harakatlanayotganini" kuzatdi.[6]

Jildda uning she'rlari tarjimalari mavjud edi Sandro Penna, Danilo Dolci, Nelo Risi, Vittorio Sereni, Andrea Zanzotto, Pietro Cimatti va boshqalar. Shuningdek, u asarini tarjima qilgan Afrikaanslar shoir Breyten Breytenbach, shuningdek, o'zining she'riyati va kabi boshqa amerikalik shoirlarning ijodi Jon Berriman, Uilyam Xeyen va Lin Lifshin italyan tiliga.

Jurnalist sifatida sudya san'at, ko'ngil ochish, iste'molchilar bilan ishlash va maishiy elektronika bo'yicha muharrir va yozuvchi edi. U Rimda bo'lgan vaqtidan boshlab 40 yil davomida filmda yozilgan va u uchun filmlar uchun sharhlar yozgan Rim Daily American, chet elliklar va sayyohlar uchun kundalik ingliz tilidagi gazeta. Rochesterga qaytgandan so'ng, u Rochesterda joylashgan "Entertainment Entertainment" muharriri bo'ldi Vodiy jurnali, Genesi vodiysining butun mintaqasini qamrab olgan. Shuningdek, u sharhlar va o'yin-kulgiga oid maqolalar yozgan Rochester Times-Union va Wolfe gazetalari tarmog'i, keyin badiiy gazetaning boshqaruvchi muharriri bo'ldi, Rochester yo'nalishlari.

U mualliflar, aktyorlar, rejissyorlar va boshqa taniqli shaxslar bilan suhbatlashdi, ular orasida roman yozuvchilari ham bor Norman Mailer; shoirlar Erl Birni, Jim Kerol va Uilyam Xeyen; rejissyorlar Sidney Lumet, Oliver Stoun, Dennis Xopper, Frensis Ford Koppola, Jeyms Bridjes; aktyorlar Jeyn Fonda, Maykl J. Foks, Gen Hackman, Jeff Bridges, Dayan Kiton, Richard Dreyfuss, Meg Rayan, Jeyms Kan, Leonardo Di Kaprio, Bred Pitt, Dennis Quaid, Martin Shin, Madeleine Stowe, Robert Loggia, Mark Uolberg; noshir Xyu Xefner; film rahbarlari Jeffri Katzenberg va Maykl Eisner va musiqiy-televizion impresario Dik Klark. 1983 yilda mahalliy radiostansiya menejerining tavsiyasiga binoan u jamoat stantsiyasining film sharhlovchisiga aylandi WGMC -Rochesterdagi FM.

Kabi nashrlarda Hakamning she'riyati antologiyalangan Bugungi Italiya she'riyati,[7] Urushga qarshi shoirlar (2003), VoicesInWartime.org, Yozgi qo'shiqlar (2004), Sukunatni taqillatish (2005), dan ilhomlangan she'riyat antologiyasi Barmoqli ko'llar viloyati Nyu-York shtati; Tsenzurasiz qo'shiqlar (2007), shoirni ulug'lagan she'rlar to'plami Sem Abrams; Ozodlik hushyorligi: 99% shoirlar 99% (2012), bag'ishlangan jild Ishg'ol qilish harakati;[8] Oxirgi Ginkgo (2015), xayku she'riyatining antologiyasi; Jinsiy hayotga oid she'rlar (2017),[9] Imo-ishora (2018), Sohildan qirg'oqqa (2018), [10] To'rt yuz ikki salyangoz (2018), va, yaqinda, Bir lahzalik sog'inch (2019). Uning bir qator she'rlari sifatida nashr etilgan keng, badiiy, she'rli postkartalar va kartochkalarni, shuningdek Dial-a-Poem xizmatlariga o'rnatildi.

Uning kitoblari qatoriga quyidagilar kiradi Ikki ovoz va Yaqinlashishlar. She'rlarining o'rnatilgan va hoshiyali nusxalari Rochester hududidagi High Falls galereyasi markazi, Rochester zamonaviy san'at markazi, Fourwalls galereyasi, Kitoblar va boshqalar galereyasi (Makedon, Nyu-York), Uilyams badiiy galereyasi Rochester birinchi Unitar cherkovi va bog'laning galereyasi Rochester shahar hokimligi.

U muharriri va noshiri Onlayn chiqish va Pinnacle Hill sharhi. 2003 yildan beri u Prezident hisoblanadi Rochester shoirlari; 2004 yil oktyabr oyida u asoschilaridan biri edi Rochester hududi Xayku guruhi; 2005 yilda u Rochester hududidan tashkil topgan Rochester she'riyat ustaxonasining direktori bo'ldi Uchrashuv she'riyat guruhi Meetup e'lon qilganida, ilgari bepul xizmat ko'rsatganligi uchun oylik maosh olaman. 2011 yildan 2018 yilgacha OASISda ijodiy yozishni o'rgatgan,[11] 1983 yilda tashkil etilgan va ko'p yillar davomida qo'llab-quvvatlanadigan o'quv markazlari guruhi May kompaniyasi tarkibiga kirgan Macy's.

2003 yildan beri Hakam har oyda Rochesterning Yozuvchilar va Kitoblar adabiy markazida bo'lib o'tgan, ammo 2005 yilda ko'chib o'tgan "Rochester shoirlari" o'qish turkumining boshlovchisi hisoblanadi. Sent-Jon Fisher kolleji, u erda Skalny Welcome Center Ross Art Gallereyasida 2015 yilgacha bo'lgan. 2016 yil kuzida seriya ko'chib o'tdi Clover san'at va ma'naviyat markazi ga ko'chib o'tdi Clover Blossom-dagi meros 2017 yil mart oyida kompleks, keyin esa 2018 yilda Cranberry Landing-dagi Legacy-ga.

2004 yildan 2011 yilgacha u "Urushga qarshi ishg'olchilar va ishg'olga qarshi shoirlar" nomli Rochester mintaqasi tashkilotchisi bo'lgan; 2007 yil mart oyidan 2009 yil sentyabr oyigacha u Rochester shahridagi Metro Adliya Tinchlik harakatlari va ta'lim bo'yicha maxsus guruhining dasturi bo'lgan Rochesterning urushga qarshi Tinchlik do'konida oylik o'qish seriyasini o'tkazdi.[12] Storefront mablag 'etishmasligi sababli 2009 yil sentyabr oyining oxirida yopildi va yangi joylashuv amalga oshmagach, serial to'xtatildi. U PA & E a'zosi bo'lib qoladi va uning PeaceWorks Rochester loyihasida ishtirok etadi.

2006 yildan 2010 yilgacha sudya G'arbiy Nyu-York yillik koordinatori bo'lib ishlagan Butunjahon she'riyat kuni Festival Sent-Jon Fisher kollejida bo'lib o'tdi. 2011 yilda u Rochester mintaqasi koordinatori bo'ldi O'zgarish uchun 100 ming shoir, har yili sentyabr oyi oxirida shoir tomonidan tashkil etilgan tadbir Maykl Rothenberg.[13]

2008 yil dekabrda u oylik seriyasini boshladi, Rochester shoirlari @ Lovin 'Cup, 2008 yil yozida ochilgan kafe. Park nuqtasi RIT yaqinida Henrietta, Nyu-York. Serial 2009 yilda to'xtatildi, chunki vaqt cheklanganligi, tomoshabinlarning aralashishi, reklama va reklama qilishning etishmasligi va joyning o'zgarishi, davom etayotgan adabiy tadbirni amalga oshirib bo'lmaydigan holga keltirdi.

2007 yil avgustdan 2009 yil avgustgacha sudya ikki haftalikni o'tkazdi Gapirishning erkin zonasi Rochesterning Mez kafesidagi seriyali. Mez 2009 yil avgustda yopildi. Oktyabr oyida bu joy yangilandi va Tango kafesi sifatida yangi boshqaruv ostida qayta ochildi. Erkin so'z zonasi 2009 yil noyabrda qayta tiklandi va 2011 yil dekabrgacha davom etdi.

Taniqli qarindoshlar

Hakam Italiyada tug'ilgan kino va televizion aktyorning amakivachchasi va Akademiya a'zo Sezare Danova[14] va taniqli, mukofotga sazovor bo'lgan Rim rassomi Serxio Deytinger,[15] DeiTinger nomi ostida rasm chizgan. U shuningdek italiyalik yozuvchi bilan ham qarindosh Alberto Moraviya boshqa italiyalik amakivachcha orqali. Uning amakivachchasi Edmund Uoll taniqli shoir edi Troy -Albani, NY maydoni.

Adabiyotlar

  1. ^ "Frank hakam". Yozuvchilar ma'lumotnomasi. Shoirlar va yozuvchilar. Olingan 20 fevral 2012.
  2. ^ "Shoirlar yurishadi". Rochester shoirlari yurishi. Olingan 20 oktyabr 2012.
  3. ^ "Vanderbilt she'riyatiga sharh". Olingan 20 fevral, 2017.
  4. ^ "Kirish". Vanderbilt she'riyatiga sharh: 5. 1974.
  5. ^ https://www.nytimes.com/1988/04/08/obituaries/glauco-cambon-professor-67.html
  6. ^ "1973 yil sentyabr, Cimattining sudyaga maktubi". Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  7. ^ "Bugun Italiya she'riyati, 1979 yil". Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  8. ^ "Ozodlik hushyorligi, antologiyani egallab oling". FootHills nashriyoti. Olingan 14 sentyabr, 2012.
  9. ^ "Jinsiy hayotga oid she'rlar". Olingan 10 fevral, 2017.
  10. ^ "Imo-ishora va qirg'oqqa sohil". Olingan 30 iyul, 2018.
  11. ^ "Oazis".
  12. ^ "Tinchlik harakati va ta'lim". Metro Adliya. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 12 fevralda. Olingan 10 sentyabr, 2009.
  13. ^ "Sent-Jon Fisher kolleji 100 ming shoir o'zgarishi uchun Kickoff-Rochester, Nyu-York". O'zgarish uchun 100 ming shoir. Olingan 4 sentyabr, 2012.
  14. ^ "2011 yil iyun oyida ota-bobolar qidiruvi".
  15. ^ "Serxio Deytinger". Olingan 22 dekabr, 2018.