Richard Dreyfuss - Richard Dreyfuss

Richard Dreyfuss
Richard Dreyfuss Kann 2013.jpg
Dreyfuss 2013 yilda Kann kinofestivali
Tug'ilgan
Richard Stiven Dreyfus

(1947-10-29) 1947 yil 29 oktyabr (73 yosh)
Bruklin, Nyu-York, BIZ.
KasbAktyor
Faol yillar1964 yil - hozirgi kunga qadar
Turmush o'rtoqlar
​
​
(m. 1983; div 1995)​
Janel Laci
​
​
(m. 1999; div 2005)​
Svetlana Eroxin
​
(m. 2006)​
Bolalar3 (shu jumladan Ben Dreyfuss )
Qarindoshlar

Richard Stiven Dreyfuss (/ˈdraɪfəs/; né Dreyfus;[1] 1947 yil 29 oktyabrda tug'ilgan) - 1970-1980 yillarda mashhur filmlarda, shu jumladan mashhur filmlarda rol ijro etganligi bilan tanilgan amerikalik aktyor va yozuvchi. Amerika grafiti, Jag'lari, Men bilan tik tur, Uchinchi turdagi uchrashuvlarni yoping, Beverli-Xillzda pastga va tashqariga, Xayr qiz, Tin Men, Tayyorgarlik, Har doim, Bob haqida nima deyish mumkin? va Janob Hollandning opusi.

Dreyfuss g'olib bo'ldi Eng yaxshi aktyor uchun Oskar mukofoti 1978 yilda Xayr qizva 1995 yilda nomzod bo'lgan Janob Hollandning opusi. U shuningdek g'alaba qozondi Oltin globus mukofoti, a BAFTA mukofoti va 2002 yilda nomzod bo'lgan Ekran aktyorlari gildiyasi mukofotlari ichida Drama turkumidagi erkak aktyorning ajoyib ijrosi va Miniseriya yoki televizion filmda erkak aktyorning ajoyib ijrosi toifalar.

Hayotning boshlang'ich davri

Dreyfuss tug'ilgan Bruklin, Nyu-York, Norman Dreyfusning o'g'li (1920–2013), advokat, restavrator va plastik mahsulot ishlab chiqaruvchi kompaniya egasi, aslida "Bruklindagi zo'ravon to'dalar madaniyati" dan.[2] va Geraldine (nee Robbins; 1921–2000),[3] a tinchlik uchun kurashuvchi. Norman Dreyfus minomyot portlashida qolib ketishning zaif jismoniy ta'siridan aziyat chekdi Bulge jangi yilda Ikkinchi jahon urushi, armiya tomonidan umrining oxirigacha taqdim etilgan tayoqchalar, tayoqchalar va maxsus poyabzallardan foydalanishni talab qiladi. U o'g'li 21 yoshida oilani tark etib, bir necha bor qayta turmushga chiqqan; vafot etganda u va uning o'g'li gaplashishmagan.[2]

Dreyfuss katta bo'lgan Bayside maydoni Queens, Nyu-York.[4] Uning oilasi Yahudiy.[5][6] U "shunday o'ylab o'sganman", deb izoh berdi Alfred Dreyfus va u bir oiladan. "[7] Uning otasi Nyu-Yorkni yoqtirmasdi va oilani birinchi bo'lib Evropaga ko'chirdi,[tushuntirish kerak ] va keyinroq Los-Anjeles, Kaliforniya, Dreyfuss to'qqiz yoshida.[8][9] Dreyfuss ishtirok etdi Beverli-Xillz o'rta maktabi.[9]

Karyera

Dreyfuss va prodyuser Allan Karr keyin Gubernator balosida 1989 yil Oskar mukofotlari

Dreyfuss yoshligida aktyorlik faoliyatini boshladi Beverli-Xillzdagi Emanuel ibodatxonasi Drama o'qituvchisi Bill Miller boshchiligidagi San'at markazi va Westside yahudiylar jamoat markazi.[9][10] U televizion ishlab chiqarishda birinchi marta chiqdi Onamning uyida, u o'n besh yoshida. U hozir San-Fernando vodiysi davlat kollejida tahsil oldi Kaliforniya shtati universiteti, Northridge, bir yil davomida va edi vijdonan voz kechish davomida Vetnam urushi, ikki yil muqobil xizmatda, Los-Anjeles kasalxonasida xizmatchi sifatida ishlagan. Shu vaqt ichida u bir nechta kichik televizion rollarda rol o'ynagan Peyton joyi, Gidjet, O'sha qiz, Qurolli tutun, Sehrlangan, Arvoh va Muir xonim va Katta vodiy. 1960-yillarning oxiri va 70-yillarning boshlarida u sahnada ham ijro etdi Broadway, Off-Broadway, repertuar va improvizatsiya teatri.

Dreyfuss asarda paydo bo'ldi Sizning hayotingiz vaqti, 1972 yil 17 martda qayta tiklangan Xantington Xartford teatri Los-Anjelesda va rejissyor Edvin Sherin.[11][12]

Dreyfussning birinchi filmdagi roli kichkina, ishonilmagan ko'rinish edi Bitiruvchi. Uning bitta satri bor edi: "Men politsiyani olsam bo'ladimi? Men politsiyani olaman". U, shuningdek, qisqacha sahna qo'li sifatida qaraldi Qo'g'irchoqlar vodiysi (1967), unda u bir nechta satrlarga ega edi. 1973 yilda u CBS uchuvchisida rol o'ynadi Tutish-22. U keyingi qismida paydo bo'ldi Dillger va 1973 yilgi hitda rol o'ynadi Amerika grafiti kabi boshqa kelajak yulduzlari bilan harakat qilish Xarrison Ford va Ron Xovard.[9] Dreyfuss Kanada filmidagi birinchi bosh rolini o'ynadi Duddi Kravitsning shogirdligi (1974), ijobiy sharhlarni, shu jumladan maqtovlarni olgan Pauline Kael.[9]

Dreyfuss kassadagi eng yaxshi filmlarda rol ijro etdi Jag'lari (1975) va Uchinchi turdagi uchrashuvlarni yoping (1977), ikkalasi ham rejissyor Stiven Spilberg. U 1978 yilda g'olib bo'ldi Eng yaxshi aktyor uchun Oskar mukofoti da 50-chi Oskar mukofotlari yilda kurash olib borayotgan aktyorni tasvirlash marosimi Xayr qiz (1977), buni amalga oshirgan eng yosh aktyorga aylandi (30 yoshida, 125 kunlik), besting Marlon Brando 1955 yilda 30 kunlik 360 kunligida birinchi Oskarini qo'lga kiritgan.[9] Ushbu rekord 2003 yilgacha buzilguncha 25 yil davomida saqlanib qoldi Adrien Brodi, 30 yoshida uch haftalik uyatchan bo'lgan paytda 75-chi Oskar mukofotlari marosim.

1978 yil atrofida Dreyfuss foydalanishni boshladi kokain tez-tez; to'rt yil o'tgach, 1982 yilda, giyohvandlik avtoulovni haydab ketayotganda qorayib ketganidan keyin giyohvandlik moddasi saqlangani uchun hibsga olinganida boshiga tushdi va uning Mercedes-Benz 450 SL daraxtni urdi.[9][13][14] U kirdi reabilitatsiya va oxir-oqibat filmlar bilan Gollivud qaytishini amalga oshirdi Beverli-Xillzda pastga va tashqariga 1986 yilda[9] va Tayyorgarlik keyingi yil. Dreyfuss Rob Reiner filmida muhim epizodga ega edi Men bilan tik tur, 1986 yilga kelib dramatik / komediya filmiga moslashtirilgan Stiven King roman Tana. Dreyfuss katta Gordi Laxans rolini o'ynaydi (uni "Buddy System" ning bosh yulduzi ijro etadi) Uil Uiton ), filmni kim hikoya qiladi. 1988 yilda u direktor bilan uchrashdi Pol Mazurskiy siyosiy farsda yulduz bo'lish Parador ustidan oy.

1989 yilda Dreyfuss yana Spilberg bilan uchrashdi Har doim, qayta tuzish Jo ismli yigit u bilan birga rol ijro etgan Xolli Hunter. Uning qarama-qarshi bosh rollari bor edi Bill Marrey 1991 yilgi komediyada Bob haqida nima deyish mumkin?, ayniqsa, obsesif yangi bemorga dosh berishga urinayotganda aqldan ozgan psixiatr sifatida. O'sha yili, Dreyfuss ishlab chiqarilgan va kabi yulduzcha Jorj Pikvart yilda Faxriy mahbus, an HBO tarixiy film Dreyfus ishi.

Dreyfuss 1997 yilda

1994 yilda u tarixiy tadbirda ishtirok etdi Shoa xotirasiga bag'ishlangan Papa konserti da Vatikan huzurida Papa Ioann Pavel II, Rav Elio Toaff, bosh ravvin Rim va Oskar Luigi Skalfaro, Italiya Respublikasi Prezidenti. U qiroat qildi Qaddish ning bir qismi sifatida Leonard Bernshteyn "s Uchinchi simfoniya bilan Qirollik filarmonik orkestri estafetasi ostida Gilbert Levin. Ushbu tadbir butun dunyo bo'ylab translyatsiya qilindi.

Dreyfuss "Glenn Holland" rolini ijro etganligi uchun "Oskar" va "Oltin globus" mukofotlariga nomzod bo'lgan Janob Hollandning opusi (1995).[9] O'shandan beri u kino, televidenie va sahnada ishlashni davom ettirdi. 2001/2002 yillarda u televizor dramasida Maks Bikford rolini o'ynagan Maks Bikfordning ta'limi. 2004 yil aprel oyida u qayta tiklanishda paydo bo'ldi Sly Fox kuni Broadway (qarama-qarshi Erik Stolts, Rene Auberjonois, Bronson Pinchot va Elizabeth Berkley ).

1997 yilda Dreyfuss ovozli yozuvni yozib oldi Apple Computer "Boshqacha o'ylang "reklama kampaniyasi, [15] va shuningdek, roviyning ovozini taqdim etdi Yovvoyi chaqiriq: Yukon iti.

Dreyfuss Katta olma konvensiyasi, 2008

2004 yil noyabr oyida u paydo bo'lishi kerak edi Ishlab chiqaruvchilar Londonda, lekin tunda ochilishidan bir hafta oldin ishlab chiqarishdan voz kechdi. OAV Dreyfuss hali ham operatsiya bilan bog'liq muammolardan aziyat chekayotganini ta'kidladi churrasi bo'lgan disk Yanvar oyida va Maks Bialistokning spektaklda o'ynagan qismi jismonan talabchan rol o'ynaydi. U ham, uning ishlab chiqarish bo'yicha yordamchisi ham Dreyfuss mashqlar paytida fizik davolanish tayanchlarini kiyishni talab qiladigan jarohatlarni ko'paytirayotganini aytdi.[16] Oxir oqibat Dreyfuss ishlab chiqarishdan chetlashtirildi. U Vest Endda birinchi debyutini o'tkazdi Old Vic 2009 yilda.[17]

2006 yilda u geylar me'mori va filmda omon qolganlardan biri Richard Nelson rolini o'ynadi Poseidon.[18] Dreyfuss AQSh vitse-prezidenti obrazini yaratdi Dik Cheyni yilda Oliver Stoun 2008 yil Jorj V.Bush bio-rasm V.[19]

2009 yil boshida u spektaklda paydo bo'ldi Murakkab Londonning Old Vik teatrida Djo Satton tomonidan. Asarni teatrning badiiy rahbari, Kevin Speysi. Xabarlarga ko'ra, Dreyfussning sahnasida o'z eshitish vositasini ishlatganligi sababli uning ijrosi ba'zi tortishuvlarga sabab bo'lgan.[20][21] U o'zi kabi mehmon sifatida ovoz chiqarib "Uch shoh "epizodi Oilaviy yigit 2009 yilda va keyinchalik yana epizodda paydo bo'ldi "Piterning fikri ". Dreyfuss mehmonda rol o'ynagan oltinchi mavsum ning Yovvoyi o'tlar kabi Uorren Shiff, Nensi u qizligini yo'qotgan o'rta maktab o'qituvchisi.[22]

2010 yilda u Met Xuperni o'ynagan Piranha 3D.[23]

Dreyfuss "yulduz" sifatida tan olingan Gollivudning Shon-sharaf xiyoboni 1996 yil 10 oktyabrda. U 7021 Gollivud Blvd-da joylashgan.[24]

Dreyfuss 2012 yilgi Oskar mukofotlari - 100 yulduzlar kechasida 99 boshqa yulduzlar qatorida bo'lgan. U uchun intervyu berdi Bill Tsuker namoyishi aktyor / qo'shiqchi bilan Bill Tsuker.[25]

2014 yilda u eng ko'p sotilgan Linkoln olimi Ronald C. Uayt bilan "Linkolnning eng buyuk nutqi" nomli hujjatli filmda paydo bo'ldi, u Linkolnning ikkinchi ochilish manzilini ta'kidlab, dastur boshlovchisi sifatida chiqdi va Linkolnning nutqini kamerada aytib berdi.

2015 yil 18-fevralda Dreyfuss obrazini namoyish qilishi e'lon qilindi Berni Medoff yaqinlashib kelayotgan mini-seriyalarda. Birinchi epizod 2016 yil 3 fevralda birgalikda ijro etilgan teledastur edi Blythe Danner.[26][27][28]

2017 yil 25 sentyabrda bu haqda e'lon qilindi Oxirgi kulgi sarlavhasini Richard Dreyfuss, Chevy Chase va Andie MacDowell,[29][30] va u ozod qilindi Netflix 2019 yil 11 yanvarda.[31]

Boshqa ishlar

Dreyfuss fuqarolik tashabbusi

Dreyfuss jonlanishga intilmoqda Fuqarolik ishlari kelajak avlodlarga o'zlarining kuchi to'g'risida ma'lumot berish uchun ta'lim fuqarolik va Amerikani birlashtiradigan printsiplar.[32] 2006 yilda u Dreyfuss fuqarolik tashabbusi (TDCI) ni yaratdi.[33][34] TDCI missiyasi kelajakdagi avlodlarga Amerika fuqaroligining ulkan salohiyatini amalga oshirish uchun zarur bo'lgan tanqidiy fikrlash qobiliyatlarini kuchaytirish uchun Amerika xalq ta'limi sohasida fuqarolik o'qitilishini jonlantirish va takomillashtirishdan iborat.[35] TDCI - bu a 501 (c) 3 ta belgilangan tashkilot, 2008 yilga qadar tan olingan.[36]

Dreyfuss tashkilot tashkil etilganidan buyon fuqarolik maorifini oshirish zarurligi to'g'risida muhokamalar va muloqotlar boshlash uchun xabardorlikni oshirish uchun ko'plab ommaviy chiqishlarda qatnashdi. 2006 yil 16 fevralda u The Milliy press-klub yilda Vashington, Kolumbiya, milliy munozarani boshlash umidida impichment AQSh prezidenti Jorj V.Bushga qarshi ayblovlar.[37] 2006 yil 17-noyabrda Dreyfuss paydo bo'ldi HBO "s Bill Maher bilan real vaqt maktablarda Fuqarolik fani o'qitishni muhokama qilish uchun panel a'zosi sifatida.[38] U ilgari Vasiylik Kengashida ishlagan Milliy Konstitutsiya markazi yilda Filadelfiya.[39] 2007 yilda Dreyfuss yoshlar ovoz beradigan hujjatli filmda paydo bo'ldi 18 yilda '08.[40] 2014 yilda Dreyfuss paydo bo'ldi Xakkabi, sobiq tomonidan joylashtirilgan Arkanzas Hokim Mayk Xekabi, fuqarolik ta'limi qanday qilib kuchli Amerikani yaratishi mumkinligini muhokama qilish va tomoshabinlardan imzo qo'yishni so'rash Preambula sababni qo'llab-quvvatlash.[41]

Dreyfuss ham uning maslahatchisi edi Janob Hollandning Opus jamg'armasi.[42]

Siyosat

Dreyfuss ommaviy axborot vositalari jamoatchilik fikri, siyosati va qonunchiligini shakllantirishga qanday ta'sir ko'rsatishi masalasida ochiqchasiga gapirdi. 2000-yillarda u o'z fikrlarini foydasiga aytdi maxfiylik huquqi, so'z erkinligi, demokratiya va individual javobgarlik.[43] 2011 va 2014 yillarda Dreyfuss Umumiy sabab Milliy Boshqaruv Kengashi.

Kitoblar va maqolalar

1995 yilda Dreyfuss ilmiy-fantast yozuvchi bilan hammualliflik qildi Garri Turtledov roman Ikki Jorj, a steampunk /muqobil tarix /sir 1995 yilda o'rnatilgan vaqt jadvalining bir qismi Amerika inqilobi tinch yo'l bilan yo'l qo'ymaslik kerak edi.[44][45] Tomas Geynsboro ning rasmlari Jorj Vashington va qirol Jorj III ingliz tilida so'zlashuvchi shimoliy amerikaliklarning Britaniya imperiyasiga sodiqligini ramziy ma'noga ega bo'lgan "Ozodlik o'g'illari" deb nomlanuvchi anti-Imperial terrorchilar tomonidan o'g'irlangan va qirollik Amerika politsiyasi zobitlari uni yo'q qilishdan oldin topishlari kerak.

2015 yilda Dreyfuss, doktor Rass Porter, doktor Kelli Kude va doktor Stiven Anderson tomonidan "Dreyfuss fuqarolik o'quv dasturi: boshlang'ich va o'rta maktablarda fuqarolik ta'limining milliy modeli" mavzusida maqola chop etildi. Maqoladan yuzlab o'qituvchilar Dreyfuss fuqarolik o'quv dasturidan foydalangan holda fuqarolik ta'limini o'z sinflariga qaytarishdi va AQSh fuqarolarining yangi avlodi uchun Fuqarolik ta'limi tizimini takomillashtirish bo'yicha munozarani davom ettirmoqdalar.

Shaxsiy hayot

Dreyfuss yozuvchi va prodyuserga uylandi Jeramie Rain 1980-yillarning boshlarida. U bilan birga uning uchta farzandi bor edi: Emili (1983 yilda tug'ilgan), Benjamin (1986 yilda tug'ilgan) va Garri (1990 yilda tug'ilgan). Uning katta o'g'li Benjamin bilan tug'ilgan Piters anomaliyasi, kamdan-kam uchraydigan genetik ko'z kasalligi, bu ko'plab operatsiyalardan so'ng uni chap ko'zida ko'r qildi. Dreyfuss va Rain pul yig'ishni davom ettirdilar oftalmologiya Qo'shma Shtatlar bo'ylab markazlar. 1995 yilda Rain bilan ajrashganidan so'ng, Dreyfuss 1999 yilda Janelle Laceyga uylandi, ammo ular 2005 yilda ajrashishdi.[46]

2006 yilda Dreyfuss o'zining tashxisini muhokama qildi bipolyar buzilish hujjatli filmda Stiven Fray: Manikaning yashirin depressiyasi, unda Fray (u ham buzilishi bor) Dreyfuss bilan buzilish tajribasi haqida suhbatlashdi.[47]

Dreyfuss shunday agnostik.[48]

Dreyfuss va Rossiyada tug'ilgan Svetlana Eroxin 2006 yilda turmush qurgan va 2020 yil fevral oyidan boshlab ular yashaydilar San-Diego, Kaliforniya,[49] garchi ular tez-tez tashrif buyurishgan Nyu-York shahri va London Dreyfuss bir vaqtlar yashagan. Ular ham yashagan Karlsbad, Kaliforniya. 2008 yil fevral oyida ular 1,5 million dollarlik uy sotib olishdi Entsinitas, Kaliforniya va 1970-yillarning tuzilishini yangilashni rejalashtirmoqda yashil texnologiyalar.[50]

2017 yilda yozuvchi Jessika Teyx Dreyfussni ABC maxsus filmini suratga olish paytida jinsiy zo'ravonlikda ayblagan. Dreyfuss bu ayblovlarni rad etdi. U o'zining o'tmishida haddan tashqari noz-ne'matga ega bo'lganligini va bu xatti-harakatlaridan afsuslanishini aytdi, ammo u "ayollarni qadrlashini va hurmat qilishini" va "tajovuzkor emasligini" ta'kidladi.[51]

Dreyfuss ko'ngilochar sohada birga ishlagan ba'zi odamlar, xususan aktyorlar bilan ommaviy ravishda to'qnashgan Robert Shou va Bill Marrey, kim u bilan birga turadi Jag'lari va Bob haqida nima deyish mumkin? navbati bilan va kinorejissyor Oliver Stoun uni kim boshqargan V.[52]

Filmografiya

Asosiy maqola: Richard Dreyfussning chiqishlari ro'yxati

Mukofotlar va nominatsiyalar

YilAssotsiatsiyaTurkumNomzodlik ishiNatija
1974Oltin globus mukofotlariEng yaxshi aktyor - Musiqali yoki komediyaAmerika grafitiNomzod
1974Nyu-York kino tanqidchilari doiralari mukofotlariEng yaxshi aktyorDuddi Kravitsning shogirdligiNomzod
1976BAFTA mukofotlariBosh roldagi eng yaxshi aktyorJag'lariNomzod
1977Los-Anjeles kino tanqidchilari assotsiatsiyasi mukofotlariEng yaxshi aktyorXayr qizYutuq
1978Oskar mukofotlariEng yaxshi aktyorXayr qizYutuq
1978Oltin globus mukofotlariEng yaxshi aktyor - Musiqali yoki komediyaXayr qizYutuq
1978Kanzas Siti kino tanqidchilar doiralari mukofotlariEng yaxshi aktyorXayr qizYutuq
1978Saturn mukofotlariEng yaxshi aktyorUchinchi turdagi uchrashuvlarni yopingNomzod
1979BAFTA mukofotlariBosh roldagi eng yaxshi aktyorXayr qizYutuq
1981Razzie mukofotlariEng yomon aktyorRaqobatNomzod
1988Oltin globus mukofotlariEng yaxshi ikkinchi darajali aktyor - FilmYong'oqlarNomzod
1996Oskar mukofotlariEng yaxshi aktyorJanob Hollandning opusiNomzod
1996Oltin globus mukofotlariEng yaxshi aktyor - Kino-dramaturgiyaJanob Hollandning opusiNomzod
2002Sun'iy yo'ldosh mukofotlariEng yaxshi aktyor - miniatyura yoki televizion filmReygan otib tashlangan kunYutuq
2002Ekran aktyorlari gildiyasi mukofotlariMiniseriya yoki televizion filmda erkak aktyorning ajoyib ijrosiReygan otib tashlangan kunNomzod
2002Ekran aktyorlari gildiyasi mukofotlariDrama turkumidagi erkak aktyorning ajoyib ijrosiMaks Bikfordning ta'limiNomzod
2004Avstraliya kinoshunoslari davriEng yaxshi aktyorSevgi qissalarini o'qiydigan qariyaNomzod
2010Shon-sharaf safari[53]Shon-sharaf safariHayotiy ishYutuq
2011Saturn mukofotlariTelevizionda eng yaxshi mehmon rolini o'ynaydiYovvoyi o'tlarYutuq
2015FESTBelgrad g'olibiKino san'atiga umrbod qo'shgan hissasi uchun mukofotYutuq

Adabiyotlar

  1. ^ Usborne, Devid (2009 yil 31 yanvar). "Richard Dreyfuss: Qoldiqlar tashqarisida". Mustaqil. London. Olingan 31 yanvar, 2009.
  2. ^ a b Sartarosh, Richard tomonidan intervyu (8 sentyabr, 2017 yil). "Richard Dreyfuss:" Otam ochadigan bitta mavzu - bu jinsiy aloqa'". Guardian.
  3. ^ "Richard Dreyfuss profili". E! Entertainment Television, Inc. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 1-yanvarda. Olingan 26 aprel 2019.
  4. ^ "Richard Dreyfussga umumiy nuqtai". Tyorner klassik filmlari. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 19 aprelda. Olingan 2 avgust, 2012.
  5. ^ Jacobs, Andrea (1995 yil mart). "Richard Dreyfuss o'rta yoshida: isyonkor yahudiy o'z donoligini topadi". Yahudiy advokati. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 17 oktyabrda. Olingan 26 aprel 2019 - orqali Maqolalarni topish.
  6. ^ "Akademiya mukofotiga sazovor bo'lgan aktyor Richard Dreyfuss BHCC-da nutq so'zladi". Bunker Xill jamoat kolleji. United Business Media. 1 Fevral 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 23 mayda. Olingan 26 aprel 2019 - orqali PR Newswire.
  7. ^ Brozan, Nadin (1991 yil 20-noyabr). "Xronika". The New York Times. p. 9. Olingan 26 aprel 2019.
  8. ^ "Richard Dreyfussning tarjimai holi va filmografiyasi". Xizmat. Olingan 3 oktyabr, 2011.
  9. ^ a b v d e f g h men Belgilangan Aktyorlar studiyasining ichida, 2000
  10. ^ Shaxsiy intervyu
  11. ^ WorldCat. Worldcat.org. OCLC  611053954.
  12. ^ "Gollivud urishi". Afro-amerikalik. 1972 yil 8 aprel. Olingan 22 yanvar, 2012.
  13. ^ "Aktyor kokain aybloviga duch keldi". Lewiston Morning Tribune. (Aydaho). simli xizmatlar. 13 Noyabr 1982. p. 2A.
  14. ^ "Yangiliklar - Ko'ngil ochish, musiqa, filmlar, taniqli shaxslar". MTV yangiliklari.
  15. ^ "Ta'sirchan: Stiv Jobs Apple kompaniyasining" Boshqacha o'ylab ko'ring "aksiyasining reklama roliklaridan biri haqida gapirdi". Geekologie. 2011 yil 7 oktyabr
  16. ^ Adam, Karla. "Mening musiqiy do'zaxim". Guardian. 2005 yil 21 yanvar
  17. ^ "Dreyfuss Londonda sahnaga qaytmoqda", BBC yangiliklari, 2008 yil 3-noyabr.
  18. ^ Malik, Tariq (2006 yil 12-may). "'Poseidonning qadoqlashlari ". Jonli fan. Xarid qilish. Olingan 21 aprel 2019.
  19. ^ "Richard Dreyfuss - Dik Cheyni", comingsoon.net, Hollywood Reporter, 2008 yil 22-may.
  20. ^ Tompson, Uorvik. "Richard Dreyfuss, Sporting eshitish vositasi, yangi pyesadagi g'alabalar", Bloomberg yangiliklari. 2009 yil 29 yanvar.
  21. ^ Burgess, Kaya; Malvern, Jek (2009 yil 29 yanvar). "Richard Dreyfuss o'z satrlarini qanday eslayotgani uchun ovozga ulangan". The Times. London, Buyuk Britaniya. Olingan 22 may, 2010.
  22. ^ Joys Eng. "Richard Dreyfuss paydo bo'ladi Yovvoyi o'tlar". TV qo'llanmasi.com.
  23. ^ "Richard Dreyfuss nima uchun pul topish uchun" Piranha 3-D: "ni yaratganini aytib berdi"". Gollivud yangiliklari. 2010 yil 5-may. Olingan 25 sentyabr, 2017.
  24. ^ "Richard Dreyfuss | Gollivud Shon-sharaf xiyoboni". www.walkoffame.com. Olingan 2020-02-24.
  25. ^ Tsuker, Bill. "" BILL ZUCKER SHOW "Oskara Qizil gilamiga chiqadi !!" kuni YouTube. 2012 yil 19 mart. 2012 yil 7 oktyabrda olingan.
  26. ^ Andreeva, Nelli (2015 yil 19-fevral). "Richard Dreyfuss ABC mini-seriallarida Berni Madof rolini o'ynaydi".
  27. ^ Strohm, Emili (2015 yil 26-iyun). "Birinchi qarash: Blythe Danner va Richard Dreyfussni Rut va Berni Medof rollarida ko'ring". Odamlar.
  28. ^ Petski, Denis (2015 yil 26-iyun). "'Madoffning mini-seriyalari: Blythe Danner va Richard Dreyfuss Rut va Berni Madofflar - birinchi qarash ". Penske Business Media. Deadline.com.
  29. ^ N'Duka, Amanda (2017 yil 25-sentyabr). "Chevy Chase, Andie MacDowell, Richard Dreyfuss va boshqalar Topline Netflix komediya filmi" Oxirgi kulgi'". Muddati Gollivud. Olingan 30 dekabr 2018.
  30. ^ McNary, Deyv (25 sentyabr 2017). "Chevy Chase, Richard Dreyfuss, Lyuis Blek Netflixning" So'nggi kulgisi "filmida yulduz'". Turli xillik. Olingan 30 dekabr 2018.
  31. ^ Hemmert, Kylie (2018 yil 12-dekabr). "Netflix-ning 2019 yil yanvaridagi yangi filmlari va televidenie nomlari e'lon qilindi". ComingSoon.net. Evolve Media, MChJ. Olingan 12 dekabr, 2018.
  32. ^ http://www.thedreyfussinitiative.org/initiative/ TDCI veb-sayti
  33. ^ "Maxsus reportaj: aktyor Richard Dreyfussning aytishicha, Amerikaga fuqarolik darsi kerak". WorldNow va KUSI. KUSI yangiliklari. 2014 yil 27-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2016-03-04 da. Olingan 2015-06-30.
  34. ^ "Richard Dreyfuss: Siyosat olijanob bo'lishi kerak". CBS News. Associated Press. 2014 yil 21-avgust.
  35. ^ http://www.thedreyfussinitiative.org/mission/ TDCI veb-sayti
  36. ^ http://www.huffingtonpost.com/2014/04/12/richard-dreyfuss-politics_n_5139577.html Huffington Post Richard Dreyfussga bag'ishlangan maqola
  37. ^ "Richard Dreyfus Milliy press-klubda: Indybay".
  38. ^ "Milliy nafaqadagi o'qituvchilar uyushmasi".
  39. ^ "Bosh sahifa - Milliy Konstitutsiya Markazi". Milliy Konstitutsiya Markazi - конституция.org. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 18-yanvarda.
  40. ^ 18-yilda '08 Treyler kuni YouTube
  41. ^ https://www.youtube.com/watch?v=eLVmk0b2Q70 Richard Dreyfuss Xakabida paydo bo'ladi
  42. ^ "Jamiyat simfoniyasi" Katrina "to'foni qurbonlari uchun mablag 'yig'di".
  43. ^ Tsveyner, Astrid (2006 yil 27 aprel). "Oskar" sovrindori Dreyfuss .shaklli yangiliklarga qarshi kampaniya. " Arxivlandi 2006-10-21 da Orqaga qaytish mashinasi. Reuters.
  44. ^ "Badiiy kitoblarni ko'rib chiqish: Richard Dreyfuss tomonidan yozilgan Ikki Jorj, muallif, Uolles, muallif, Garri Turtledov, Tor kitoblari bilan". Publishers Weekly. 3 yanvar 1996 yil. Olingan 31 dekabr 2018.
  45. ^ "Uchroniya: Ikki Jorj". www.uchronia.net.
  46. ^ Shindehette, Syuzan. "Kuldan ko'tarilgan Richard Dreyfuss oilasining azobini o'ziga achinish bilan emas, kuch bilan qarshi oladi", Odamlar 1991 yil 4 mart
  47. ^ Ouen, Jonatan (2006 yil 17 sentyabr). "Stiven Fray: Mening ruhiy kasallik bilan kurashim". Mustaqil. London. Olingan 2 avgust, 2012.
  48. ^ Ballasi, Nikolay (2011 yil 27 yanvar). "Aktyor Richard Dreyfuss:" Agar Xudo mavjud bo'lsa, "siyosiy jihatdan g'ayrioddiy" Yigitlar muammoga duch kelishmoqda'". csnews.com. Olingan 27 yanvar, 2015.
  49. ^ "Richard Dreyfuss akulalar, o'zga sayyoraliklar va o'z jinlariga qaragan holda". CBS News. 23 fevral 2020 yil. Olingan 2 mart 2020.
  50. ^ Mannes, Tanya. "Yerga qulay uy ishlarda". San-Diego Ittifoqi-Tribuna. 2009 yil 9 mart
  51. ^ Gibson, Graf (2017 yil 10-noyabr). "Richard Dreyfuss jinsiy zo'ravonlik ayblovlariga javob beradi:" Men tajovuzkor emasman'". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 12-noyabr, 2017.
  52. ^ Polowy, Kevin (26 iyun 2019). "Rolni esga oling: Richard Dreyfuss" Jag'lar "ga shubha qilgani," Bob haqida nima deysiz? "Filmidagi shafqatsiz Bill Marrey bilan kurashganligi to'g'risida va boshqalar ". Yahoo!. Olingan 27 iyun 2019.
  53. ^ Fotosurat: Shon-sharaf safari Richard Dreyfuss Broadway World. 2010 yil 5-noyabr.

Tashqi havolalar