Fred Xolsted - Fred Halsted

Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Fred Xolstid.
Fred Xolsted
Tug'ilgan(1941-07-17)1941 yil 17-iyul
Long-Bich, Kaliforniya, BIZ
O'ldi1989 yil 9-may(1989-05-09) (47 yosh)
Dana-Point, Kaliforniya, BIZ
MillatiAmerika
KasbGey pornografik kinorejissyor, aktyor, eskort, noshir, jinsiy aloqa klubi egasi

Fred Xolsted (1941 yil 17 iyul - 1989 yil 9 may) amerikalik edi gey pornografik kinorejissyor, aktyor, eskort, nashriyotchi va jinsiy aloqa klubi egasi. Uning filmlari Jinsiy aloqa uchun garaj va L.A o'zini o'ynaydi doimiy to'plamdagi yagona gey pornografik filmlar Zamonaviy san'at muzeyi, ular 1974 yil 23 aprelda tomoshabinlar oldida tomosha qilingan.[1][2] Ko'rish L.A o'zini o'ynaydi tomonidan homiylik qilingan San-Fransisko zamonaviy san'at muzeyi 2013 yil 28 fevralda[3] va yana biri 2011 yil 16 dekabrda Los-Anjelesdagi Inson resurslari san'at galereyasida bo'lib o'tdi.[4] Uning filmlari ham namoyish etildi Niderlandiya kino muzeyi va raqobatda Dovil kinofestivali.[5]

"To'xtab qolganlar ozmi-ko'pmi geylarning jinsiy san'ati va eksperimentlari dunyosini yaratdilar. Keyin u tomosha qildi va o'zini o'zi yo'q qildi. OITS, gomoseksual jinsiy lazzatlarni va giyohvandlik kuchini sanitarizatsiya qilish. "[6]

Halsted jinsiy radikal edi. U erotik transgressiv va muqaddas xarakterga ega, bu tabiatan zo'ravonlik va buzilish harakatlarini o'z ichiga oladi, deb ishongan. "Jinsiy aloqa" kelish "emas, bu yuzaki jinsiy aloqa", deb tushuntirgan edi u. "Meniki - bu shaxsiy kinoteatr. Men toshlarimni echib olish uchun xayol qilmayman. Hali ko'rmagan eng yaxshi sahnalarda men kelmaganman. Menga kelganim qiziq emas ... Men boshimni tushirishni xohlayman, mening his-tuyg'ularim o'chirildi. "[7]

Dastlabki hayot va martaba

Halsted yilda tug'ilgan Long-Bich, Kaliforniya 1941 yilda. Uning otasi Milton Uilyam Xolsted qurilishda ishlagan, onasi Lillian Xolsted (ism-sharifi Samoyloff) Duxobor va qishloq xo'jaligi ishlarini qildilar.[8] Fred uch yoshida Milton oilasidan voz kechdi.[9] Uning onasi Jon Knightga qayta turmushga chiqdi,[10] Fredni 8 yoshida zo'rlagan, uni "uning jinsiy identifikatsiyasidagi burilish nuqtasi" deb ta'riflagan.[11][12] U ishtirok etdi o'rta maktab yilda Bakersfield, Kaliforniya va San-Xose, Kaliforniya va u o'zini talaba siyosatchi deb ta'riflagan, bu esa uning barcha darslarida muvaffaqiyatsizlikka olib kelgan.[13] Halsted botanika fanini o'qidi Cal State LA,[14] va keyinchalik a sifatida ishlagan bog'bon[15] va pitomnik zavodi bilan shug'ullangan;[16] uning ulgurji pitomnikiga egalik qilgan El-Monte, Kaliforniya.[17][18] Keyinchalik u bog'bon bo'lgan yillarini umrining eng baxtli kunlari sifatida eslaganini aytdi.[19] U hech qachon oddiy ish bilan shug'ullanmagan va ishi ham bo'lmagan Ijtimoiy Havfsizlik raqami.[15] Uning uzoq yillik sevgilisi (uzilishlar bilan bo'lsa ham) Jozef Yanoska edi, u o'zining filmlarida "Djo Yel" nomi bilan paydo bo'lgan; ularni "sadomazoxizmning eng og'ir juftligi" deb atashgan.[20] Halsted yozgan avtobiografik uning haqida buzuq gey jinsiy hayot.[21]

Halsted uning yaxshi do'sti edi Kennet g'azab va u sevardi Chayon ko'tarilmoqda.[22] U "Men o'zimni a deb hisoblayman buzuq birinchi va a gomoseksual ikkinchi."[23] Shuningdek, u "sadizm ... gomoseksualizmdan ko'ra mening shaxsiyatim uchun asosiy narsa" deb hisoblagan.[24]

L.A o'zini o'ynaydi (1972)

Film Los-Anjelesning shahar chegaralarida bir vaqtning o'zida o'z aholisiga beradigan belgini suratga olish bilan boshlanadi (2,535,700). Eshitilgan suhbatda "Los-Anjeles hidlanib qoladi" degan so'zlar bor. Kanyonlaridagi tumanlar Malibu ko'rilmoqda. Halsted, o'rmonda sayr qilayotganida, taklif qilayotgan yalang'och fotosini ko'radi unga bosh bering. Ularning jinsiy aloqasi yaqinlashayotgan buldozerlarning o'qlari bilan to'xtatiladi. (Halsted tabiatning vahshiy joylarini yo'q qilishdan xavotirda edi Santa Monika tog'lari.) Filmning ikkinchi qismida keksa odam (Halsted) begunoh yoshni qiynashadi (Halstedning sevgilisi Jozef Yel). Ovoz berish yoshlarning kovboy ekanligini ta'kidlaydi hustler faqat Texasdan kelgan. Yoshlarni bog'lashadi, kaltaklashadi va tepishadi. U eng yuqori nuqtada mushtlangan, bir quti yopilishi bilan Krisko, o'sha paytda mushtlash uchun odatdagi moylash materiallari. (Yel musht tushirishdan bosh tortdi va dubl ishlatildi.[25]) Halstedning so'zlariga ko'ra, bu birinchi marta musht ekranda namoyish etilgan.[12] Oxirida, u bog'langan va shkafda yordamsiz qoladi. Harakat bitta doimiy sahna emas; u Halsted haydash orqali punktuatsiya qilingan Griffit Park, gey sayohat joyi da ko'rsatilgan Jon Rechi "s Tungi shahar. Bog'da noma'lum erkaklar paydo bo'lib, kamera ularning iflos shimlariga, ayniqsa, oyoq kiyimlariga ("savat", gey jargoni ) va eshaklar. Bundan tashqari, g'alati kultlar va Menson qotilliklari, "101 turdagi go'sht" ni itaruvchi reklama, hustlers, serseriler, beparvolar, porno teatrlar. Film qiynoqqa solingandan keyin o'lik topilgan deb yozgan gazetalarda o'qiladi.

Filmning operatori "Tom" ning so'zlariga ko'ra, ssenariy yo'q edi. Tasodifiy kadrlar suratga olingan, ular Halsted saralashga va ketma-ketlikda joylashtirishga qodir edi.[25]

Halsted buni quyidagicha ta'rifladi: "Ochiq gey bo'lish yaxshi edi, lekin S&M-ga kirish bu yana bir sayohat edi. Maqsadlaridan biri L.A o'zini o'ynaydi S&M va ittifoqdosh buzuqliklarni ekranda odamlar ularga qarashlari, ular haqida o'ylashlari, tahlil qilishlari, xohlagan narsalariga ta'sir qilishlariga imkon berishlari kerak edi, lekin endi buni yashirmaydilar va odamlar bilan muomala qila oladigan joyda ochiq qoldiringlar. bu osonlik bilan. "[16] Uning so'zlariga ko'ra, film juda avtobiografik bo'lgan.[18]

L.A o'zini o'ynaydi Nyu-Yorkda ochilganda katta shov-shuv bo'ldi.[26] Film maqtovga sazovor bo'ldi Fernando Arrabal, Uilyam Burrouz va Al Goldstein, lekin ko'pchilik gomoseksuallar va kino tanqidchilari tomonidan noto'g'ri tushunilgan.[27] Buni ko'rgandan so'ng, Burrouz Halstedni hamkorlik masalasini muhokama qilish uchun qidirdi (Terri Janubiy "Burrouz" filmini suratga olish uchun Yovvoyi bolalar qattiq pornografik film sifatida. Loyiha moliyaviy jihatdan yaroqsiz deb qoldirildi.[28]

2003 yilgi hujjatli film, Los-Anjeles o'zini o'zi o'ynaydi, o'z nomini Halsted filmidan olgan.

Jinsiy aloqa uchun garaj (1972)

Jinsiy aloqa uchun garaj 35 daqiqalik oq-qora qisqa. Keyinchalik ishlab chiqarilgan L.A o'zini o'ynaydi yakunlandi, lekin chiqarilishidan oldin; uzoqroq filmga hamroh bo'lish uchun mo'ljallangan edi. Bu avtoulovlarni ta'mirlash korxonasida (garajda) sodir bo'ladi. Boshlanishidanoq, ayol o'z mashinasini xizmat ko'rsatish uchun garajga olib boradi va bajaradi tushish uning uzun sochli mexanik yigitida. Erkak kishi avtoulov bilan xizmatga kelmoqda, eng yuqori darajaga etgan ayolni qo'rqitmoqda. U mexanikka xizmat ko'rsatishni boshlaydi va ayolning tashlangan külotini kiyishga majbur bo'ladi. Uzoq sochli, soqolli velosiped keladi, kirini kiyib olgan jockstrap. U külot kiygan odamni sikadi; mexanik boshini hojatxonaga tashlaydi. Velosiped mototsikl o'rindig'iga chiqadi. Baxning Jezu, insonning xohishidan quvonch, fortepianoda ijro etilgan, "Qachonki ertaga keladi" kabi fon musiqasi Tuyg'ular. Avtotransport vositalarining ko'plab atmosfera tortishishlari mavjud Gollivud avtomagistrali, va reklama taxtalari yoniq Quyosh botishi sohili.[29]

Erotikus: Geylar tarixi (1974)

Erotikus geylarning pornografik tarixi, rejissyor tomonidan suratga olingan Tom DeSimone. Buni Halsted rivoyat qiladi direktor kafedrasi, dastlab to'liq kiyingan, keyin yalang'och, keyin onanizm. A ikki baravar tashqarida emas, balki oxirgi qismida ishlatilgan kamtarlik Ammo kattaroq jinsiy olatni va ta'sirchanroq bo'lish bo'shashish. U a paytida eng yuqori darajaga etadi montaj ning jum tortishish ga o'rnatildi Ravel "s Bolero.[30] Bijou Video-ning qutisi qopqog'iga ko'ra, Halsted, "qo'lida dik, Apollondan boshlab, geylarning pornografiyasi bo'yicha ushbu so'rovni bayon qiladi. Jismoniy oxir-oqibat 8 ​​mm ga aylangan jurnallar ko'chadan Va oxir-oqibat qattiq metrajli to'liq metrajli filmlarga. "Undan parchalar keltirilgan Qumdagi bolalar, Changni changga aylantiring, L.A o'zini o'ynaydi, Erkak guruhning tan olishlari, Qo'rqmas Tarzan, Tasniflangan hujjatlar, To'plam, Hujum, Bittasi (geylar filmida ko'rsatilgan birinchi orgazm) va Ha (1969, teatrlarda namoyish etilgan birinchi aniq jinsiy aloqa).[31][32] Iqlimiy musht sahna L.A o'zini o'ynaydi avval kiritilgan, ammo keyingi versiyalarida o'chirilgan.[33]

Halsted DeSimone-ni tovon puli kamaytirilgani uchun hech qachon kechirmadi, chunki "ikki marta jinsiy olat" ishlatilgan. Shuningdek, DeSimone zarbani qayta ishlatdi Los Anjeles Tayms sarlavha "Yangi g'alati kult, Tate qotilligiga havola" L.A o'zini o'ynaydi lekin taklif qiladi L.A o'zini o'ynaydi qilmadi, gomoseksuallar o'rtasida bog'liqlik bor edi BDSM va Menson qotilliklari. Bu Halsted uchun haqoratli edi, u suhbatni va bosma nashrda filmni qoraladi.[34]

Ga binoan Al Goldstein, pornografik tabloid noshiri Vint, "ramka uchun ramka, unda ilgari chiqarilgan har qanday gomoseksual filmlardan ko'proq jinsiy aloqa mavjud".[35]

Sextool (1975)

Halstedning keyingi xususiyati, Sextool, krossover muvaffaqiyati bo'lishi kerak edi. Yoqdi L.A o'zini o'ynaydi va Jinsiy aloqa uchun garaj, uni Halsted yaratgan, yozgan, boshqargan, tahrir qilgan, suratga olgan va rol ijro etgan.[36] U nisbatan begunoh turmush qurgan yigit o'nlab odamlarning turli xil jinsiy aloqalarini topadigan ziyofat atrofida joylashgan. Sextool Los-Anjelesda politsiyachilar, bokschilar, charmchilar, dengizchi va amerikalikni aldab o'tayotgan shubhali bir odam yashaydigan fantaziyani o'rganadi. transgender paramour.[37] Oq tanlilar - qora tanlilar uchun haydovchi, va ikkita politsiya politsiya bo'limida kimnidir zo'rlashadi. Halstedning so'zlariga ko'ra filmning mavzusi "jinsiy siyosat" edi.[38] Bu "san'at asari" deb ta'riflangan va jinsiy aloqada geylarning pornografiyasini tomosha qiladiganlarga darhol yoqmaydi.[39]

Halsted foydalanishni tanladi 35 mm film namoyish etiladi degan umidda film san'at uylari, lekin film faqat teatr menejerlarini hayratda qoldirdi yoki xafa qildi. Geylarning pornografik filmlarini namoyish etgan bir nechta teatrlarda 35 millimetrli proektorlar mavjud edi. Natijada, film juda cheklangan darajada tarqatildi. Qimmatbaho filmdan foydalanish Halstedning o'tish materialini suratga olishga qodir emasligi, bu esa ta'sirchan ta'sirga olib keldi.[40]

Zamonaviy san'at muzeyi, namoyish etilishining muvaffaqiyati natijasida L.A o'zini o'ynaydi va Jinsiy aloqa uchun garaj, nusxasini sotib oldi Sextool uni yig'ish uchun.[41]

Paket (jurnal)

1976 va 1977 yillarda Halsted jurnalni tahrir qildi va nashr etdi, Paket, "Erkaklar jurnali, faktlar va fikrlar", muqovasiga ko'ra,[42] jinsiy yangiliklar, aloqa e'lonlari va Halstedning erotik hayoti haqidagi hikoyalar. Oltita soni nashr etilgani ma'lum.[43]

El Paso Wrecking Corp. (1977)

Halsted muhim rol o'ynagan El Paso Wrecking Corp., ikkinchisi Ishchi odam trilogiyasi rejissor Djo Geyj. Biroz ichkilikbozlik mojaroni qo'zg'atgandan so'ng, Gen (Xolsted o'ynagan) va Xenk ishdan bo'shatildi Kansas City Trucking Co.. Boshqa turdagi qo'nishga qaror qildi Ko'k yoqa ish, ikki gey erkaklar qarab boshlash va El Paso haydash, lekin tez-tez bilan chalg'itadi va suv sporti turlari ular ish qidirishda uchrashadigan erkaklar bilan.[44] So'nggi videoroliklarda asl filmning ba'zi sahnalari etishmayapti.[45][46]

"Qachon El Paso Wrecking Corp. birinchi bo'lib ochilsa, bu gomoseksual Amerika bo'ylab katta zarba to'lqinlarini keltirib chiqardi, ammo o'shandan beri u moda singari osonlikcha tanlandi, ko'ylagi va zanjirlarini taqinglar. Bu gey Amerikani xayoliga keltirgan narsa, menimcha bu yaxshi narsa. "[47]

To'g'ri o'yin va kino

Halsted a o'ynadi hustler asarda Tennesi uchun yangiliklar 1978 yilda Los-Anjelesdagi Uchuvchi teatrda tayyorlangan Jozef S. Karuzo tomonidan. Uning sevgilisi Jozef Yanoskaning ham hissasi bor. Halsted a edi epizodik rol 1979 yilgi filmda Dribling (keyinchalik chiqarilgan Skorlama).[17][48][49]

Halsted's (seks klub)

Halsted's, 2453 Glendale Blvd-da joylashgan, Kumush ko'l, Los-Anjeles, Kaliforniya,[50] O'zi ta'riflaganidek, yalang'och sanoat maydoni "stend up fuck club" ga aylandi. Halsted, uning sevgilisi Jozef Yel va Devid Uebb tomonidan asos solingan[13] klubda stendlar bor edi shon-sharaf teshiklari, ikki qavatli karavotlar va a sling. Uning eng ajralib turadigan xususiyati to'rtta yuk mashinasi edi treylerlar orqada devor bilan o'ralgan hovli ichida turgan. (O'sha paytda bo'sh yuk mashinalari treyleri gey jinsiy aloqada bo'lgan joy edi go'shtni qadoqlash tumani Nyu-York shahri.[51][52][53]) Klub atigi bir yil davom etgan; Xolsted klubni qo'llab-quvvatlash uchun "Los-Anjelesda buzg'unchilar yetishmagani" ni tan oldi.[54] Yopilishidan oldin u u erda film suratga oldi Halstednikida bir kecha.

Halstednikida bir kecha (1982)

Halstednikida bir kecha fitna yo'q; u xuddi shu nomdagi klubdagi bir nechta jinsiy aloqa sahnalaridan iborat bo'lib, uning oldiga qisqacha kirish va shu kabi qisqacha xulosaga keltiriladi. Ushbu ikki qismdan tashqari, filmning ovozi hammasi ovoz berish.

Filmning quti qopqog'ida shunday deyilgan: "Faqat Fred Halsted hamma narsa va hamma narsa ketadigan fantaziya maydonini yaratishi mumkin, u erda siz o'zingizning orzuingizdagi video yulduzlarni uchratishingiz mumkin - va ularni ulug'vor teshiklar, oynalar, slinglar va boshqalar. o'yinchoqlar buning uchun jonli o'yin maydoniga aylanadi orgiya yaltiroq go'shtning. Fred Xolstedning eng katta yutug'i. "[55]

Keyingi yillar

Halsted hech qachon boshqa xit filmlar yaratmasligi kerak edi. "1970-yillarning oxiriga kelib Fred parchalanib ketdi".[19] U giyohvand moddalarni iste'mol qilgan va ichgan. Uning sevgilisi Jozef Yanoska vafot etdi OITS 1986 yilda,[56] Fredga aytgandan keyin: "Siz menga shunday qildingiz".[57] Fred Jozefning o'limidan keyin umidsizlikka tushdi.[58] U o'z xizmatlarini eskort sifatida qisqacha reklama qildi.[57] U 1989 yilda qasddan dozasini oshirib yuborgan uyqu tabletkalari tufayli vafot etdi. Uning o'z joniga qasd qilish to'g'risidagi bayonotida: "Mening hayotim yaxshi edi ... Mening tashqi qiyofam, tanam, pulim, muvaffaqiyat va badiiy g'alabalarim bor edi. Men hayotimni sevib qoldim. Men davom etish uchun hech qanday sabab ko'rmayapman."[14]

Qisman filmografiya

Ga ko'ra Internet kattalar uchun filmlar ma'lumotlar bazasi[59] va Gey Erotik Video Indeks,[60] Halsted quyidagi filmlarda suratga tushdi:

va u quyidagi filmlarni suratga oldi:

  • Jinsiy aloqa uchun garaj (1972)
  • Yuk mashinasi (1973)
  • Yer odam (1979)
  • Kaliforniya tulki 1979
  • Mustang (1979)
  • Centurian (1980)
  • Breaker Moviy (1988)

Shuningdek, u quyidagi to'plamlarda paydo bo'lgan:

  • Nopoklik va g'azab (1990)
  • Sack Wranglers (2005)
  • Patriot Ass (2005)
  • Kverfest (2006)

Fredning Cosco kompaniyasi 1973-1985 yillarda yigirma to'rtta gey pornografik filmlarni tarqatgan (va aksariyat hollarda ishlab chiqarilgan) Coverboy va Rik Donovan ... Qirolning o'lchami (ikkalasi ham 1984 yilda va rejissyor Jozef Yel) va boshqalar shortilar.[61]

Adabiyotlar

  1. ^ "Zamonaviy san'at muzeyidagi muzeylarga oid tadbirlarning ovozli yozuvlari", 21/11/1974 bilan maslahatlashgan.
  2. ^ Uilyam E. Jons, Halsted o'zini o'ynaydi, Los-Anjeles, Semiotext (e) (The MIT Press tomonidan tarqatilgan), 2011, ISBN  9781584351078, 13 va 55-betlar. Jons bilan kitob haqida gap ketayotgan intervyuni Bredford Nordelda topishingiz mumkin, "deydi Uilyam E. Jons. Tugadi", Nishab Jurnal, 2011 yil 22 fevral, http://www.slantmagazine.com/house/article/william-e-jones-on-finished, 2015 yil 20-iyulda olingan.
  3. ^ [1], 21.11.2014 da olingan.
  4. ^ Megal Sallabedra, L.A.Haftalik, 2011 yil 16-dekabr, "Fred Halstedning eksperimental porno L.A o'zini o'ynaydi: Hatto Dalining fikriga ko'ra, bu tezkor edi ", 2015 yil 6-iyun bilan maslahatlashgan.
  5. ^ Qutisi qopqog'idagi yozuv Sakkiz dona, Jonsda qayta ishlangan, p. 102.
  6. ^ Patrik Mur, Uyatdan tashqarida: Radikal gey jinsiy hayotining tashlangan tarixini qaytarib olish, Beacon Press, 2004 yil, ISBN  080707957X, p. 58.
  7. ^ Jeffri Escoffier, Uilyam A. Jonsning sharhi, Halsted o'zini o'ynaydi, Lambdaliteriya, 2011 yil 18-dekabr, http://www.lambdaliterary.org/reviews/12/18/halsted-plays-himself-by-william-e-jones/#sthash.6IgzHTxu.dpuf, 2015 yil 20-martda qabul qilingan.
  8. ^ Jons, bet 61-64.
  9. ^ Jons, p. 64.
  10. ^ Jons, p. 64
  11. ^ Jons, p. 88.
  12. ^ a b "Fred Halsted kengashlarga qaraydi," Advokat, yo'q. 263, 1979 yil 22-mart, 31-32, 43-betlar, Jonsda ko'paytirilgan, 162-165-betlar, p. 165.
  13. ^ a b Xolstedning avtobiografik bayonoti, Jonsda takrorlangan, 52-53-betlar.
  14. ^ a b [2], 2015 yil 6-iyun bilan maslahatlashgan.
  15. ^ a b Jons, p. 23.
  16. ^ a b Roza fon Praunxaym, Sevishganlar armiyasi, London, Gay Men Press, 1980, ISBN  0907040004, 91-96-betlar, Jonsda ko'paytirilgan, 166-169-betlar, p. 167.
  17. ^ a b "Fred Halsted kengashlarga qaraydi," Advokat, yo'q. 263, 1979 yil 22-mart, 31-32, 43-betlar, Jonsda ko'paytirilgan, 162-165-betlar.
  18. ^ a b Mur, p. 59.
  19. ^ a b Jons, p. 90.
  20. ^ Jons, p. 73.
  21. ^ "Shaxsiy mashg'ulotlar", Paket, 4, 5 va 6-sonlar, Jonsda nashr etilgan, 186-191, 194-196 va 198-199-betlar.
  22. ^ Jons, p. 86.
  23. ^ Sibenandda keltirilgan, Los-Anjelesdagi gey-kinoning boshlanishi, dissertatsiya, Janubiy Kaliforniya universiteti, 1975, p. 213, Jeffri Eskoffierning so'zlaridan iqtibos keltirilgan, "Hardcore-ga pishloq: Gey pornografiyasi va jinsiy inqilob", Jinsiy aloqalar: ommaviy axborot vositalari va jinsiy inqilob, tahrir. Erik Shefer, Dyuk universiteti matbuoti, 2014 yil, ISBN  978-0-8223-5654-7.
  24. ^ Sibenand, p. Jeffrey Eskoffierda keltirilgan 218, Hayotdan kattaroq: Gey-porno kinosi tarixi "Beefcake" dan "Hardcore" gacha, Filadelfiya, Running Press, 2009 yil, ISBN  9780786720101, p. 77.
  25. ^ a b Jons, p. 83.
  26. ^ Jeffri Escoffier, Hayotdan kattaroq, p. 77.
  27. ^ Sharh, "Skinflick ostidagi birodarlar", Qishloq ovozi, 1972 yil 20-iyul (Jones-ning 119-123-betlarida nashr etilgan).
  28. ^ Jons, 84-85-betlar.
  29. ^ Jons, 31-32 betlar.
  30. ^ Jons, p. 34.
  31. ^ [3], 2014 yil 5-dekabrda olingan.
  32. ^ Izohlar Bittasi va Ha filmdan olingan parchalar uchun reklama uchun olingan, Jons tomonidan takrorlangan, p. 191.
  33. ^ Jons, p. 39.
  34. ^ Jons, p. 39
  35. ^ Jons tomonidan takrorlangan film uchun reklama e'lonida keltirilgan, p. 35.
  36. ^ Uilyam Morits "Sextool: Fist Fucking Mind? ", O'yin-kulgi G'arb, 1975 yil 28-mart, Jonsda nashr etilgan, 121-128-betlar, ushbu ma'lumot p. 126.
  37. ^ Jons, p. 40.
  38. ^ Mayk Itkin, "Amerikadagi birinchi geylar oilasi: Fred Xelsted va Jou Yel," Sohil sohilidan Timesgacha, 1978 yil 22 avgust, 20-21, 44 betlar va 1978 yil 12 sentyabr, 14, 40-41 betlar. Hammasi Jons tomonidan nashr etilgan, 148-159-betlar.
  39. ^ Morits, p. 127
  40. ^ Jons, p. 53.
  41. ^ Jons, p. 56.
  42. ^ 6-sonli qopqoq Jonsda, p. 170.
  43. ^ Jons, 170-200 bet, beshta nashrdan Halsted ustunlarini qayta nashr etadi. 1-sonli tahririyat maqolani Jons, p. 106.
  44. ^ [4], 5/5/2015 bilan maslahatlashdi.
  45. ^ [5], 5/5/2015 bilan maslahatlashdi.
  46. ^ [6], 5/5/2015 bilan maslahatlashdi.
  47. ^ Roza fon Praunxaym, Sevishganlar armiyasi, London, Gay Men Press, 1980, ISBN  0907040004, 91-96-betlar, Jonsda ko'paytirilgan, 166-169-betlar, p. 169.
  48. ^ [7], 2015 yil 3-iyunda maslahatlashdi.
  49. ^ [8], 5/5/2015 bilan maslahatlashdi.
  50. ^ Jonsda nashr etilgan klub uchun varaqlar / e'lonlar, 68 va 209-betlar.
  51. ^ Aleks Garner, Ijobiy chegaralar, 2012 yil 11 sentyabr, "Rassom Ben Kuevas Westside magistralini o'rnatish uchun olib keldi: WeHo", 2014 yil 5-dekabrda olingan.
  52. ^ Hujjatli filmda muhokama qilingan 70-yillarda gey jinsiy aloqa.
  53. ^ Escoffier, Hayotdan kattaroq, p. 91.
  54. ^ Jons p. 68.
  55. ^ [9], 26.12.2014 bilan maslahatlashgan.
  56. ^ Jons, pp. 70-74.
  57. ^ a b Jons, p. 103.
  58. ^ Jons, p. 74.
  59. ^ "fred halsted - iafd.com". iafd.com. Olingan 2015-01-18.
  60. ^ "Cosco Studio". gayeroticvideoindex.com. Olingan 18 yanvar 2015.
  61. ^ [10], 5/5/2015 bilan maslahatlashdi.

Tashqi havolalar