Futunan tili - Futunan language

Futunan
Faka futunasi
MintaqaFutuna oroli, Uollis va Futuna va Yangi Kaledoniya
Mahalliy ma'ruzachilar
(1986–1987 yillarda 6600 ta ma'lumot keltirilgan)[1]
Uollis va Futunada 3600 (2011)
Til kodlari
ISO 639-3fud
Glottologsharq2447[2]

Futunan yoki Futunian bo'ladi Polineziya tili aytilgan Futuna (va Alofi). Atama Sharqiy-Futunan shuningdek, uni bog'liqlikdan ajratish uchun ishlatiladi G'arbiy Futunan (Futuna-Anivan) so'zlagan tashqarida orollari Futuna va Aniwa yilda Vanuatu.

Til boshqa G'arbiy Polineziya tillari, Fagauvea, Wallisian, Tongan, Samoa, Tokelau va Niuafoou bilan chambarchas bog'liq.[3]

U Austronesian, Malayo-Polineziya, Markaziy-Sharqiy Malayo-Polineziya, Sharqiy Malayo-Polineziya, Okean, Markaziy-Sharqiy Okean, Uzoq Okean, Markaziy Tinch okeani, Sharqiy Fijian-Polineziya, Polineziya, Yadro, Samoik-Outlier, Futunik, Futuna, Sharq.

Ca. 1987 yil Fakafutuna haqida Futuna kanalida 3600 kishi, shuningdek 3000 ga yaqin mehnat muhojirlaridan ba'zilari gaplashdilar. Yangi Kaledoniya.[1]

Ushbu til. A'zosi mahalliy Tinch okeani tillarining kamayib borayotgan to'plami, u xavf ostida deb tasniflanadi.[4]

Tarix

Qirol Sigave missionerlar tomonidan bosim o'tkazilgandan so'ng, 1888 yil 16 fevralda Frantsiya protektoratini tuzish to'g'risidagi shartnomani imzoladi. Orollar hokimiyatiga bo'ysundirildi Frantsiya mustamlakasi ning Yangi Kaledoniya. 1917 yilda Valis, Futuna va Alofining uchta an'anaviy qirolligi Frantsiyaning mustamlakalari sifatida qo'shib olindi.[5] 1961 yilda fuqarolar orollarda turli madaniyatlarga ega bo'lgan ikkita alohida Polineziya jamiyatlari bo'lishiga qaramay, Uollis va Futunani qonuniy birlashtirib, Frantsiyaning chet el hududiga aylanish uchun ovoz berishdi.[6]

Frantsiya mustamlakasi bo'lishiga qaramay, Futunan Evropa tillari hukmronligining lingvistik oqibatlaridan nisbatan himoyalangan bo'lib qoldi. Ikkinchi Jahon urushi atrofida ma'ruzachilar soni keskin kamayib keta boshlagach, vaziyat o'zgarishni boshladi. Tanazzulda katta voqea ko'plab mahalliy futuniy tilida so'zlashuvchilarning Yangi Kaledoniyaga ko'chishi bo'ldi.[7] O'shandan beri frantsuz tili Futunan tilini jamiyatda qamrab oldi va maktablarda asosiy tilga aylandi. Futunanlar har kuni o'z tillarida gaplashadi va ulardan foydalanadilar, asosan frantsuz tilidan faqat Evropaning mahalliy aholisi bilan aloqada yoki ta'lim sohasida foydalanadilar. RFO-radiosi Futunanda har kuni 15 daqiqalik yangiliklarni efirga uzatadi.[8]

Fonologiya

Futunan tilida beshta unli bor; / a, e, i, o, u /, qisqa yoki uzoq bo'lishi mumkin. Uzoq unlilar makron bilan belgilanadi: ā, ē, ī, ō, ū. Futunan tarkibida 11 undosh mavjud: 4 musbat / p, t, k, ʔ /; 3 ta nasal / m, n, ŋ /; 1 suyuqlik / l /; va 3 ta frikativ / f, v, s /.[9]

Futunan hece tuzilishi (C) V, misollar: eio (ha), taasu (bitta kava ichadigan uchrashuv), aua (salbiy buyruqning zarrasi) va boshqalar).

Grammatika

Olmoshlar

Endi Futunanda uchinchi shaxs olmoshi kamdan kam qo'llaniladi. Uchinchi shaxs singularidan tashqari barcha olmoshlar uchun Futunan tanlov imkoniyatini taqdim etadi oldindan qo'yilgan va keyin qo'yilgan olmoshlar, ular predmetdan oldin yoki keyin joylashtirilgan olmoshlar. Zamonaviy Futunan oldindan va keyin qo'yilgan olmoshlarni ifoda etish imkoniyatini bekor qildi. Klitik olmoshlar (klitik olmoshlar qo'shni so'zga bog'liq va ma'no jihatidan o'z-o'zidan turolmaydi.[10]) birinchi va ikkinchi turdagi argumentlarning har xil turlariga mos kelishi mumkin: mutanosib bo'lmagan gaplar, zararli o‘timli gaplarning va mutlaq o‘timli gaplarning. Polinezya tillari oilasiga xos bo'lgan ayrim hollarda Futunan ergativ fe'lning kasaliga murojaat qilish uchun oldindan qo'yilgan olmoshdan foydalanadi. Tasodifiy suhbatda og'zaki olmoshdan foydalanish tez-tez bo'lishi mumkin.[11]

Futunan suhbatda oldindan qo'yilgan olmoshlardan keng sintaktik foydalanadi, bu erda post-post olmoshlari ko'proq dumlarda ishlatiladi. Post-post olmoshlarini o'z ichiga olgan jumlalarda faqat ikkita so'z tartibi mavjud: VAO (Verb, Adverb, Object) yoki VOA (Fe'l, Object, Adverb) (Misol: etusi'i a a e e lātou ke kau ano o fakafofoga loku fā kolo i le aso o Toloke. "Ular meni Tolokedagi tantanalarda qishloqni namoyish etish uchun namoyish etishdi"). Birgalikda uchraydigan klitik va post-post olmoshlari fokuslash funktsiyalari o'xshash post-post olmoshlarining noyob paydo bo'lishiga yo'l qo'yganga o'xshaydi.[11][12]

Fe'llar

'A' belgisi aniq ko'plikdagi otlar va ot so`z turkumlari, og'zaki so`zdan oldingi pronominallar va o`ziga xos otlardan oldin talab qilinadi, ammo oldin maqola yoki egalik olmoshi kelgan iboralar uchun talab qilinmaydi. Oldida "e" belgisi ishlatiladi zararli dalillar. 'I' va 'ki' markerlari bir qator ma'nolarni qamrab oladi va bir qator shartlarni qondiradi. Odatda "i" ob'ektlari majburiydir, faqat "ki" ning ba'zi ob'ektlari. Ular yo'naltiruvchi, sabab yoki vositaviy ish belgilari sifatida keng qo'llaniladi. Ular maqsad, maqsad yoki maqsadga, shuningdek his qilish, murojaat qilish yoki his qilish fe'llariga tegishli.

Fe'l sinflari quyidagilardan iborat shaxssiz, o'zgarmas (A / A + I), o'rtada (A + Ki), o'tish davri (A + E), "AA + E", "AA + I" yoki AA + E "fe'llari. AA + I va A + E fe'llari ko'p uchraydi hosil qilish ularning argument tuzilishini o'zgartirish uchun. Futunan bitta, ikki va uch kishilik argumentli tuzilmalarga ega. "I" va "ki" qo'shimchalari fe'llarni hosil qilish uchun ishlatiladi, faqat "a" qo'shimchasi "to'liq" degan ma'noni anglatadi. Agar hosil bo'lmagan fe'l bilan gapdagi mutlaq argument agentni anglatsa, u an sifatida belgilanadi zararli, va mutlaq holatda bemor qo'shiladi. (Masalan: "kutu" bit degan ma'noni anglatadi; "kutu-a" bit bilan qoplangan degan ma'noni anglatadi). Agar absolyutiv argument bemorni kelib chiqadigan fe'l bilan gapda ifodalasa, u qo'shimcha argumentni o'z ichiga oladi. (Masalan: "lamata" uyg'un degan ma'noni anglatadi, "faka-lamata" qo'lga kiritishni anglatadi). Ikkala argumentli o'rta fe'llarga nisbatan fe'lni keltirib chiqarish natijasida tajriba boshlovchisi ergativga, argument esa absolutivga joylashtiriladi.[13][12]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Futunan da Etnolog (16-nashr, 2009)
  2. ^ Xammarstrom, Xarald; Forkel, Robert; Xaspelmat, Martin, nashr. (2017). "Sharqiy Futuna". Glottolog 3.0. Jena, Germaniya: Maks Plank nomidagi Insoniyat tarixi fanlari instituti.
  3. ^ "Futuna, Sharq". Etnolog. Olingan 2018-09-24.
  4. ^ Dunyo tillari atlasi xavf ostida. Mozli, Kristofer., Nikolas, Aleksandr., Unesko., Unesko. Nomoddiy madaniy meros bo'limi. (3-nashr to'liq qayta ko'rib chiqilgan, kattalashtirilgan va yangilangan tahr.). Parij: Unesko. 2010 yil. ISBN  9789231040955. OCLC  610522460.CS1 maint: boshqalar (havola)
  5. ^ "1939-1945 yillardagi Amerika janglari yodgorliklari komissiyasi va Ikkinchi jahon urushi", Urush va xotira, Kentukki universiteti matbuoti, 2018, 143–175 betlar, doi:10.2307 / j.ctv3znxtf.11, ISBN  9780813176338
  6. ^ Oq, Jefri M (2015). "Tiki Pop: Amerika o'zining Polineziya jannatini tasavvur qiladi va: Tiki Pop: Amerika o'zining Polineziya jannatini Sven Kirsten tomonidan tasavvur qiladi". Zamonaviy Tinch okeani. 27 (2): 560–565. doi:10.1353 / ss.2015.0029. ISSN  1527-9464.
  7. ^ Rensch, Karl (1990). Kechiktirilgan ta'sir: Frantsiyaning chet eldagi Wallis va Futunadagi postkolonial til muammolari (Markaziy Polineziya).
  8. ^ "Futunan« Sorosoro ". www.sorosoro.org. Olingan 2018-09-28.
  9. ^ Moyse-Faurie, Claire (1993). Dictionnaire futunien-francais avec index français-futunien. Peeter Selaf.
  10. ^ "Ingliz morfologiyasi va fonologiyasida klitikalar qanday ishlatiladi". ThoughtCo. Olingan 2018-10-17.
  11. ^ a b Moyse-Faurie, Claire (1997). "Ba'zi G'arbiy Polineziya tillaridagi dastlabki argumentlarning sintaktik va pragmatik funktsiyalari". Okean tilshunosligi. 36 (1): 6–28. doi:10.2307/3623069. JSTOR  3623069.
  12. ^ a b Klark, Ross; Chung, Sandra (1981 yil mart). "Polineziyada ishlarni belgilash va grammatik munosabatlar". Til. 57 (1): 198. doi:10.2307/414294. ISSN  0097-8507. JSTOR  414294.
  13. ^ Moyse-Faurie, Claire (1992). "Futunanda fe'l sinflari va argument tuzilishi o'zgarishi". Okean tilshunosligi. 31 (2): 209–227. doi:10.2307/3623015. JSTOR  3623015.

Tashqi havolalar