G. F. Zaymis - G. F. Zaimis

G.F. Zaymis
G amazon signature.jpg
Tug'ilganCharlston, Janubiy Karolina
KasbShoir, maslahatchi va serial ijodiy
MillatiAmerika
JanrShe'riyat, insholar, pyesalar, fotosuratlar
Taniqli ishlarPortiko va triptix she'riy shakllari

Zanjabil F. Zaymis amerikalik shoir, esseist, maslahatchi, fotograf va serial ijodkor[1][2] me'morchilikka ixtisoslashgan shakllari.[3][4][5] U qadimgi yunon mifologiyasi, falsafasi va she'riyatiga alohida e'tibor qaratgan va tarjima qilgan Geraklit 'mafkura.[6]

Biografiya

San'at, arxitektura va iqtisod sohasida ta'lim olgan polimat va seriyali ijodkor, u ham janubiy, ham Filhellen uning dastlabki yillarini Nyu-York shahrida yashagan. Uning professional muloqotlari Fortune 500 kompaniyalarining maslahat ishlari, aloqa (ya'ni ma'ruza qilish, o'qish, yozish, tahrirlash) va qadimgi dunyodan iborat.[7] va moliya institutlari[8] badiiy to'plamlarga,[9] muzeylar,[10] zamonaviy san'at, arxitektura markazlari[11] va adabiyot[12][13] shuningdek, Nyu-York nashriyoti[14][15] uylar, dunyo kutubxonalari va ilmiy muassasalar.[16][17][18][19][20][21]

Grammatologiya

Arxitektura

Zanjabil grammatologiya eslaydi Derrida so'zni tushunish. Uning she'riyati zamonaviy modernizm va qiyosiy adabiyot chorrahalarini mifologiya va falsafani to'qish bilan bog'lab, san'at va fanlarni she'riyat orqali birlashtirgan ko'p intizomli dialoglarni bog'lash uchun birlashtirmoqda. Uning sonet, shakl va oyatdagi faoliyati maktab bilan bog'liq Yangi rasmiylik. U ikkitasining me'moridir she'riy shakllar: Portiko[22][23] va Triptix.[24]

She'riyat matritsa sifatida

U uchta she'riy to'plamning muallifi, Antigon va trilogiya oyatlari bilan davolash[25] (2017), Prometeyning qaytishi va boshqa mifologiya[26] (2015) va Afinani Iskandariyaga qazib oldi[27][28] (2013). Insho va taqrizlar muallifi,[29] u me'moridir Portiko konvensiyasi,[30] arxitektura sifatida she'riyat haqida risola, shuningdek hammuallifi Falsafa va she'riyat[31] Kairicity faylasufi, a'zosi E. Moutsopulos bilan Afina akademiyasi.

Tarjimadagi afsona va logotiplar

Kabi ko'pburchak, u Zamonaviy va Qadimgi arxetiplarni o'zlashtirdi, rivojlantirdi va tarjima qildi Klassik Yunoniston falsafiydan mifologikgacha bo'lgan o'z she'riy ijodiga fojia (lar) ning o'limini so'roq qilish Buyuk Aleksandr ga Esxil ' Prometey va Sofokl ' Antigon. Ushbu o'yinlar nomli asarlarda namoyish etilgan Ilohiy inkvizitsiya,[32] Prometey orqaga qaytdi[33][34] va Antigon bilan davolash.[35] She'riy asarlarning bir nechta namunalari sonnet rivojlanayotgan tsikllar miflar va logotiplar dan Qadimgi yunon falsafasi she'riyatga, shuningdek Tozalash Zevsga madhiya,[36] In qadimiy yunon tilidan ingliz tiliga yangi tarjima sestinalar.

Tanqidiy sharhlar

Antigon va trilogiya oyatlari bilan davolash,[25] shoirning uchinchi to'plami tomonidan tanqidiy kuzatilgan Li Slonimskiy, shoir, "Pifagor"[37] va adabiy ijrochisi Daniel Xofman Arxiv Kongress kutubxonasi "Ma'naviy idrok va akademik chuqurlik bilan g'ayrioddiy tarkib ... Bizning zamonamizda kamdan-kam yozuvchilar aqlning bir qismini moddiy olamda asoslashi mumkin, ikkinchisiga esa Ginger Zaymis singari falsafiy mangulikda yurishlariga imkon berish ... Uning ruhiyatining bir qismi ... mavjudlik nuri bilan Geraklit, Sofokl va boshqalari dunyosi ... Uning ikkiliklarni birlashtirish qobiliyati; qarama-qarshi tomonlarni sintez qilish, ularning qismlari yig'indisidan kattaroqdir ".[38][25] Tanqidchi, tarjimon va hammuassisi Sesil Margelo Yel universiteti matbuoti / Margellos Republic Letters yozadi: "Gingerning mifologik g'oyasi me'moriy ob'ektiv orqali zamonaviy va qiyosiy adabiyot chorrahasida dadil turibdi ... uning asari yangi prototiplarni ixtiro qilish orqali olamlar, qatlamlar va fanlarning o'zaro aloqalarini ochib beradi".[25][39] esa Afinadagi Amerika klassik tadqiqotlar maktabi, Mariya Georgopouu, direktori Gennadiy kutubxonasi deydi: "Zanjabil - bu san'atni ko'prik qiladigan kishi ... u qutiga sig'maydi, aksincha qutidagi hayotni qabul qiladi ... so'zlarni, she'riyatni shakllantirish orqali dunyoga me'morchilik tartibini keltiradi. va idrok. "[40][25]

Uning ikkinchi to'plami, Prometeyning qaytishi va boshqa mifologiya, Reychel Xadas tanqidiy ravishda shunday yozadi: "Zanjabil Zaymis ba'zan Geraklitga o'xshaydi - parcha-parcha, keskin, xushchaqchaq va xushchaqchaq. Oyatlar hayratga soluvchi o'tkinchi donolik bilan jaranglaydi ... Ajoyib!"[41][26] Paolo Kolombo, yozuvchi, kurator va sobiq rahbar MAXXI, uning she'riyatini o'rnatish deb biladi. "Har bir so'z tilning zarurligiga mos keladigan me'morchilikning o'zi kabi mukammal shaklga keltirilgan ... Sonetlar triptixlarga birlashuvchi diptyxlar sahifalari, uning yangi vizual va adabiy, she'riy duragaylari, mavhumlikni shaklga, hajmga, g'oyaga shakllantiradi. bo'sh joydan. "[42] va vitse-prezidenti Elizabeth J. Coleman Amerika she'riyat jamiyati "Zanjabil Zaymisning tarix va mifologiyani bilishi, uning mahorati va ijodkorligi bilan shakllanishidan hayratdaman. Men uning tokni qadimiy bilan, balandni past bilan ... juda oqilona, ​​shu qadar nafis to'qishini juda yaxshi ko'raman. "[43]

Ernest Xilbert uning birinchi to'plamini tanqidiy ravishda kuzatadi, Afinani Iskandariyaga qazib oldi,[44] "uning aql-zakovati porlaydi ... u sonetning shunchaki kichik bir muhabbat qo'shig'i ekanligini, u ko'plab ovozlarni o'z ichiga olishi va cheksiz tashvishlarni hal qilishi mumkinligini va isbotlashini isbotlaydi".[45]

Farqlar va yangi she'riy shakllar

Hurmat

U The kabi jahon san'at, adabiyot va jahon kutubxonalarida ma'ruza o'qish, o'qish va asarlarini taqdim etish sharafiga muyassar bo'ldi Kits Shelli uyi, Rim muzeyi, Afina akademiyasi, Gennadiy kutubxonasi da Afina klassik tadqiqotlar uchun Amerika maktabi, Biblioteka Aleksandrina Kutubxona, Afina markazi, Parnassus Adabiy Jamiyati, Berlin Biennalesi, Manifesta Ikki yillik, Ommaviy MoCA muzey va The Asr uyushmasi Bir nechtasini nomlash uchun Nyu-Yorkdagi badiiy klub.

Uning debyut to'plami, Afinani Iskandariyaga qazib oldi,[46] Klassik Yunoniston va Ellinistik Iskandariyadan ilhomlangan didaktik to'plam, tilni me'morchilik va me'morchilikni she'riyat sifatida o'rganadi. Bo'lgandi PEN Amerika Joyce Osterweil she'riyatining finalisti (2015) eng yaxshi, birinchi to'plam uchun. Uning she'rlari Iskandariya kutubxonasida, "Poeziya antologiyalari" (2014, 2015 va 2017), IFBA Press-da to'plangan.[47][48][49] U Kits-Shelli she'riyat mukofoti va uning dastlabki ikkita to'plami uchun hakam bo'lib ishlagan, Afinani Iskandariyaga qazib oldi va Prometeyning qaytishi va boshqa mifologiya London Ellin mukofotiga nomzod bo'lganlar. "Dunyoda va hayotida nafislik, nafislik bilan sayohat qilayotgan amerikalik ... Uning she'riy ovozi yangitdan va kutilmagan: qattiq, nozik, kulgili, shiddatli, tavakkalchi va ba'zida tavakkalchi ... yuqori ro'yxatga olingan diksiyani janubiy sokinlikning oddiy so'zlari bilan aralashtirib yuboradi". ,[50] yozadi A.E. Stallings esa Reychel Xadas va Li Slonimskiy uning she'riy ovozi va misrasini zamondosh Geraklitga qiyoslang[51] va Sofokl.[52] U ikkitasining me'moridir she'riy shakllar: Portiko va Triptix.

Portiko

The Portiko shoirning u yaratgan birinchi shakli edi. Bu klassik ma'badning ayvonining old tomonidan ilhomlangan yoki portik. "Bu aniq bir she'riy shakl bo'lib, natijada erishish uchun aniq dizayn elementlarini ishlatadigan oyat bilan yozilgan tovush - sukunat - tovush. Yangi shakl arxitekturani estetik, ritmik va she'riy fazilatlarni o'zida mujassam etgan adabiy san'atlarni birlashtirish uchun bog'lovchi matritsa sifatida ishlatadi. U 2012–13 yillarda ishlab chiqilgan. U klassik ma'bad dizaynini taqlid qiladigan klassik me'moriy asoslarga asoslanadi, xususan, uning nomiga mos keladigan ustunli portik. Uning kontseptsiyasi oldindan belgilanadi Vitruvius me'moriy tamoyillar. "She'riyatning yangi shakli uning traktatida," Portiko konvensiyasi."[53][23]

She'rlar, Propiliya va Karyatidlar,[54] konventsiyani ishlab chiqish uchun ishlatilgan dastlabki prototiplardan ba'zilari. Sobiq, Propiliya,[55] dan ajratilgan Propiliya Akropolda va ingliz tilidan kirish degan ma'noni anglatadi; kirish eshigi. Ikkinchisi, ga ishora qiladi Erexteyon Ma'bad Akropolis va ning kelib chiqishi Karyatidlar, she'riyat orqali qayta aytilgan, "Portico of six ||| romb bilan yonma-yon ||| Go'zallik evritmik ||| ehtiyotkorlik bilan tutashgan ikkita ||| Maidens of the Caryae ||| Hammasi Laconia dan ||| Majburiyat umri ||| majburiyat diva ..."[56] M. Vitruvius Pollio tomonidan tasdiqlangan De Architectura. Portiko[57][58] bag'ishlangan T.S. Eliot.[59]

Triptix

Shoirning ikkinchi she'riy shakli, The Triptix, dizayn modeli qadimiylarga hurmat ko'rsatmoqda Gomerik epigramma va ikkita satr, yunoncha xayku va Rotko. "Bu klassik zamonaviy tasviriy va adabiy san'atning konversiyasidir, chunki men buni she'riy tasavvur qilaman va Rotko buni qanday tasavvur qilgan bo'lishi mumkin".[60]Triptix shakli dastlab shoirning ikkinchi to'plamida, Prometey qayta tiklandi va boshqa mifologiya.[61] "Triptix ... taassurotlar va voqealarni ritmli, devoriy tasvir sifatida qog'ozga tushirilgan uch qismdan iborat deb hisoblaydi. Rasm yoki me'morchilik singari, u matritsa va bo'shliqni birlashtiradi, chunki u asl shaklni qayta chizish chegarasini aniqlaydi Arxetip modellarida sinergiya. "[62] Bunga misollar: LULL,[63] Shoirning Agorasi uchun komissiya (2016), Birinchisidan oldin oxirgi[64] va Wyrd ishchisi.[65][66]

Triptix shakli shoirning uchinchi to'plamida yanada o'rganilib, tajriba qilingan, Antigon va trilogiya oyatlari bilan davolash, to'plamning uchdan bir qismini o'z ichiga oladi.[67]

Bibliografiya

Monografiyalar va to'plamlar

  • "Antigon va trilogiya oyatlari bilan terapiya" (Spuyten Duyvil, 2017). ISBN  978-1-944682-40-8
  • "Prometey Rebound va boshqa mifologiya" (Blue Scarab Press, 2015). ISBN  978-1-938963-10-0
  • "Afinani Iskandariyaga qazib olgan" (Blue Scarab Press, 2013). ISBN  978-1-938963-04-9, 978-1-938963-05-6
  • "Monumental Afina Urban" (Squared Editions, 2012). ISBN  978-1-938963-02-5
  • "Portiko anjumani" (Blue Scarab Press, 2013). ISBN  978-1-938963-06-3, 978-1-938963-07-0
  • "Falsafa va she'riyat", hammuallifi E. Moutsopulos, (Iskandariya kutubxonasi, IFBA Press, 2014). ISBN  978-618-80327-1-2

Jurnallar va antologiyalar

  • "Romantikalar va Gretsiya: afsona, transsendensiya, san'at, go'zallik va muhabbat" (Keats-Shelley Review, Teylor Frensis nashrlari, Jild 31, 2017 yil 2-son). ISSN  0952-4142, ISSN  2042-1362
  • "Tozalash" Zevsga madhiya, tarjima. qadimgi yunon tilidan ingliz she'riga qadar, (Iskandariya kutubxonasi, 11-she'riyat antologiyasi, "Yulduzlarga intilish", IFBA Press, 2017).
  • "Ertaklar mantiqi: falsafa mifologiyasi va uning matnlari" (Afina akademiyasi, Yunon falsafasi tadqiqot markazi, Falsafa, jild. 46, 2016). ISSN  1105-2120
  • "O-dyss-epik, (Iskandariya kutubxonasi, 9-she'riyat antologiyasi, IFBA Press, 2014).
  • "Davlat siyosati arxitekturasi: bosh reja loyihasi, arxitektura siyosat sifatida" (VOLUME loyihasi, Kolumbiya universiteti laboratoriyasi, AMO & Archis Foundation, NYC, Vol. 30, 2012). ISBN  978-9077966303

O'qishlar, suhbatlar, spektakllar va ko'rgazmalar

O'qishlar

  • "Poeziya @ theCentury", @ theCentury she'riyatining 10 yilligi, Asr uyushmasi San'at klubi, Nyu-York, 2018 yil mart
  • "ODYSSEY 2017", Dunyo tillarida o'qing ", Afina kontsert zali, Vaqt muhri 2:00, 2017 yil yoz

She'riyat bilan ma'ruzalar

Kitob taqdimotlari

O'yinlar

  • "Prometey orqaga qaytdi",[77] Rollarda: Orfeas Apergis, Eliza Jekson, AE Stallings, Paolo Kolombo va Ginger F. Zaimis, 2015 yil fevral
  • "Ilohiy inkvizitsiya",[78] Aktyorlar: Elena Penga, A.E. Stallings, Joanna Papadopulos va Ginger F. Zaimis, Parnassos Adabiy Jamiyati, 2013 yil dekabr

Ko'rgazmalar

Tashqi havolalar

Adabiyotlar

  1. ^ Muallif bio http://gfzaimis.wixsite.com/gfzaimis/about
  2. ^ Biografiya sahifasi, p. 51, Antigon bilan terapiya va trilogiya oyatlari, Zaimis, GF, Spuyten Duyvil Press, ISBN  978-1944682-40-8
  3. ^ Portiko shakli - yangi she'riy shakl, Portico Convention, Zaimis, GF, ISBN  978-1-938963-06-3
  4. ^ Triptix shakli - yangi she'riy shakl, Sonnet sikllari va Sonnetlar, Prometey Rebound va boshqa mifologiya, Zaymis, GF, ISBN  978-1944682-40-8
  5. ^ Cleesthesning "Zevsga Zimma" tarjimasi sestinada, Antigon bilan terapiya va trilogiya oyatlari, Zaimis, GF, ISBN  978-1944682-40-8
  6. ^ Biografik profil http://gfzaimis.wixsite.com/gfzaimis/about
  7. ^ Bankirlarga ishonish
  8. ^ Mur Capital Management
  9. ^ Esterov, Milton (2011 yil 1 mart). "Eng yaxshi 10 ta kollektsioner".
  10. ^ "Sol LeWitt bilan almashinuv". MASS MOCA.
  11. ^ Niderlandiya Arxitektura instituti
  12. ^ Kits – Shelli uyi, Rim http://www.keats-shelley-house.org/en/events/the-romantics-and-greece-myth-transcendence-love-and-beauty.html
  13. ^ Afina markazi http://athenscentre.gr/?p=7025
  14. ^ Kichkina, jigarrang va kompaniya
  15. ^ Spuyten Duyvil Presshttp: //www.spuytenduyvil.net/
  16. ^ Gennadiy kutubxonasi
  17. ^ Afinadagi Amerika klassik tadqiqotlar maktabi
  18. ^ http://www.ascsa.edu.gr/index.php/gennadius/eventDetails/fairy-tale-logic-the-filosophy-of-mythology-through-the-eyes-of-poetry
  19. ^ IFBA kutubxonasi
  20. ^ Afina akademiyasi http://www.academyofathens.gr/en/research/centers/philosophy
  21. ^ Biografiya http://gfzaimis.wixsite.com/about
  22. ^ Portiko konvensiyasi, ISBN  978-1-938963-06-3
  23. ^ a b Kongress kutubxonasi to'plami https://lccn.loc.gov/2015297174
  24. ^ birinchi bo'lib Prometheus Rebound va boshqa mifologiyada taqdim etilgan, ISBN  978-1-938963-10-0
  25. ^ a b v d e Zaimis, G. F. (2017). Antigon va trilogiya oyatlari bilan davolash. ISBN  978-1-944682-40-8.
  26. ^ a b Zaimis, G. F. (2015 yil 27-noyabr). Prometeyning qaytishi va boshqa mifologiya. ISBN  978-1-938963-33-9.
  27. ^ Zaymis, G. F.; Xilbert, Ernest; Loulakaki-Mur, Irene; Slonimskiy, Li (2013 yil 18-dekabr). Afinani Iskandariyaga qazib olish: me'morchilik til va xatlar sifatida. ISBN  978-1-938963-04-9.
  28. ^ http://www.iforce.gr/G-F-Zaimis/Excavated_Athens2013.pdf
  29. ^ "Milliy kitob tanqidchilari to'garagi: NBCC o'qiydi: G.F. Zaymis oltita shoirni tanladi - tanqidiy ommaviy blog". bookcritics.org.
  30. ^ Zaimis, G. F. (2013 yil 9-dekabr). Portiko konvensiyasi: me'morchilik she'riyat kabi va she'riyat me'morchilik kabi. ISBN  978-1-938963-06-3.
  31. ^ ISBN  978-618-80327-1-2
  32. ^ "Ilohiy inkvizitsiya" spektakli http://www.lsparnas.gr/uploadFiles/ExcavatedandDivineInquisition.pdf
  33. ^ "ASCSA / BSA katalogi - Kirish".
  34. ^ ""Prometey Rebound "| G.F. Zaymis tomonidan yozilgan spektakl" - YouTube orqali.
  35. ^ Kongress kutubxonasi to'plami https://lccn.loc.gov/2016059110
  36. ^ "Afina akademiyasi". academyofathens.gr.
  37. ^ E. Moutsopulos, Afina akademiyasi
  38. ^ Li Slonimskiy sharhlari http://docs.wixstatic.com/ugd/aa7237_7d0287b525b34bc89eda2cc9e3aca011.pdf
  39. ^ Cecile Margellos sharhlari http://docs.wixstatic.com/ugd/aa7237_7d0287b525b34bc89eda2cc9e3aca011.pdf
  40. ^ Mariya Georgopoulou sharhlari http://docs.wixstatic.com/ugd/aa7237_7d0287b525b34bc89eda2cc9e3aca011.pdf
  41. ^ Rachel Hadas sharhlari http://idealabeditions.wixsite.com/gingerfzaimis
  42. ^ Paolo Kolombo sharhlari http://idealabeditions.wixsite.com/gingerfzaimis
  43. ^ Elizabeth J. Coleman sharhlari http://idealabeditions.wixsite.com/gingerfzaimis
  44. ^ Sharhlar https://books.google.gr/books?id=BvjLnQEACAAJ&dq=gf+zaimis&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwil96W_r5baAhXEjSwKHX0kBtwQ6AEILjAC
  45. ^ Hilbert, Ernest tanqidiy sharhi http://docs.wixstatic.com/ugd/aa7237_8752baa2f0c44cf3b0347eb37ea6d5c0.pdf
  46. ^ Zaymis, GF https://books.google.gr/books?id=BvjLnQEACAAJ&dq=gf+zaimis&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwil96W_r5baAhXEjSwKHX0kBtwQ6AEILjAC
  47. ^ IFBA Press Biblioteka Aleksandrina
  48. ^ 9-antologiya, p. 29-33
  49. ^ 11-antologiya, p. 11-13
  50. ^ A.E.Stallings yozadi http://athenscentre.gr/?p=7025
  51. ^ Xadas, Reychel tomonidan ko'rib chiqilgan http://idealabeditions.wixsite.com/gingerfzaimis
  52. ^ Slonimskiy, Li tomonidan ko'rib chiqilgan https://books.google.gr/books?id=LlQbvgAACAAJ&dq=gf+zaimis&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwil96W_r5baAhXEjSwKHX0kBtwQ6AEIJjAA
  53. ^ Portiko ta'rifi, Portiko konvensiyasi, p. 11, ISBN  978-1-938963-06-3
  54. ^ Afinani Iskandariyaga qazib olish, Zaymis, GF, p. 23,ISBN  978-1-938963-04-9
  55. ^ Afinani Iskandariyaga qazib olish, Zaymis, GF, p. 15, ISBN  978-1-938963-04-9
  56. ^ She'rdan parcha, "Karyatidlar", Afinani Iskandariyaga qazib olish, Zaymis, GF, p. 23, ISBN  978-1-938963-04-9
  57. ^ Portiko konvensiyasi, Zaimis, GF, p. 14, ISBN  978-1-938963-06-3
  58. ^ Portikoning shakli https://static.wixstatic.com/media/aa7237_8d306c5a32a14cfc8d06765d54114805.jpg/v1/fill/w_475,h_683,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01/aa7237_8d56c856d86b6c5b6c5b6c6c9c6c4c5c9c9c6c9c6c6c6c4c6c9c6cbc9c6c8c9c9c9c9c9cbc6c9c6c9cb
  59. ^ Xuddi shu erda
  60. ^ Zaimis, GF, Prometey Rebound va boshqa mifologiyaning kitob taqdimoti, 2015 yil fevral, Afina markazi
  61. ^ 49-69 sahifalar, ISBN  978-1-938963-10-0
  62. ^ Muqaddima matni, Prometey Rebound va boshqa mifologiya, Zaymis, GF, ISBN  978-1-938963-10-0
  63. ^ Zaymis, Zanjabil F. https://apoetsagora.com/ginger-f-zaimis/
  64. ^ Prometey Rebound va boshqa mifologiyadan she'riyatning baland ovozli seriyasi, p. 69
  65. ^ Prometey Rebound va boshqa mifologiyaning orqa qopqog'i
  66. ^ She'riyatning baland ovozli seriyasi, https://www.youtube.com/watch?v=0sb2nzQW00w
  67. ^ IV qism, Trilogiya oyatlari, 15-48 betlar, ISBN  978-1-944682-40-8
  68. ^ Tadbirga taklifnoma http://www.keats-shelley-house.org/en/events/the-romantics-and-greece-myth-transcendence-love-and-beauty.html
  69. ^ Zanjabil F. Zaimis ma'ruzasi https://www.youtube.com/watch?v=5N76pw4Cffc
  70. ^ "Afina akademiyasi: she'riyat orqali falsafiy mavzular Li Slonimskiy va Ginger F. Zaymis" - YouTube orqali.
  71. ^ Taklifnoma https://static.wixstatic.com/media/aa7237_ee5cabd4661843378139f9004de3f400~mv2.jpg/v1/fill/w_630,h_394,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01/aa7237f3d4vd9.bd3.bd3b9bbbdbbbcbdcbdbbdbdbbbbdbdbbbdbdbbdbbdfdbbdbdbbdbdbbdfdbfdfdb
  72. ^ "VIDEOCAST - Ertaklar mantiqi: mifologiya falsafasi she'riyat nigohida | Afinadagi Amerika klassik tadqiqotlar maktabi". ascsa.edu.gr.
  73. ^ Tadbirga taklifnoma https://static.wixstatic.com/media/aa7237_50cbf390e711425e873ec5894b3c59f3~mv2_d_2598_1578_s_2.jpg/v1/fill/w_630,h_383,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01/aa7237_50cbf390e711425e873ec5894b3c59f3~mv2_d_2598_1578_s_2.webp
  74. ^ Afina markazi https://www.youtube.com/watch?v=Q3eHgkr85as
  75. ^ Parnassus Adabiy Jamiyati, Kostis Palamas Saloni http://www.iforce.gr/G-F-Zaimis/Excavated_Athens2013.pdf
  76. ^ "Kitob kutubxonasi - Kitob qo'llanmasi muallifi, nashr va do'kon". lsparnas.gr.
  77. ^ Afina markazi Afina markazi
  78. ^ Parnassus Adabiy Jamiyati, Kostis Palamas Saloni http://www.lsparnas.gr/
  79. ^ a b http://ibidgallery.com/wp-content/uploads/2016/10/Ibid-Sleep.pdf
  80. ^ "Qidiruv natijalari: G.F. Zaymis". Artwiki.org. Olingan 2 mart, 2015.
  81. ^ "Mavhum shakllar va shakllar - G.F. Zaymis". E-flux.com. 2011 yil 27 may. Olingan 2 mart, 2015.
  82. ^ "Regine Basha ijrochi direktor etib tayinlandi". elektron oqim. 2012 yil 1 mart. Olingan 2 mart, 2015.
  83. ^ "Ole Bouman V & A-Backed Shekou dizayn muzeyining direktori etib tayinlandi". ArchDaily. Olingan 2 mart, 2015.
  84. ^ "Katerina Gregos Art Bryusselning badiiy rahbari etib tayinlandi". San'at kun tartibi. 2013 yil 21 aprel. Olingan 2 mart, 2015.