Gabriel Knight - Gabriel Knight

Gabriel Knight
Janr (lar)Sichqoncha bilan bosing va sarguzasht
Tuzuvchi (lar)Sierra On-Line
Pinkerton Road Studio
Feniksning onlayn studiyalari
Nashriyot (lar)Sierra On-Line
Pinkerton Road Studio
Yaratuvchi (lar)Jeyn Jensen
Bastakor (lar)Robert Xolms
Platforma (lar)MS-DOS, Macintosh, Microsoft Windows, Android, iOS
Birinchi chiqishGabriel Knight: Otalarning gunohlari
1993 yil 17-dekabr
Oxirgi nashrGabriel Knight: Otalar gunohlari 20 yilligi nashri
2014 yil 15 oktyabr

Gabriel Knight bir qator -ni bosing va sarguzasht o'yinlarini bosing tomonidan chiqarilgan Sierra On-Line tomonidan yaratilgan 1990-yillarda Jeyn Jensen. Sarlavha muallifi va kitob do'koni egasi Yangi Orlean qotillikning g'alati ketma-ketligini kim tergov qilmoqda, u uzoq avloddan kelib chiqqanligini bilganida Schattenjägers ("Soya ovchilari"). Ma'naviy sinovdan o'tgach, Jabroil yangi bo'ladi Shattenjeyger, boshqalarga tahdid qilish uchun g'ayritabiiy usullardan foydalanadiganlarni to'xtatishga chaqirdi. Buning ma'nosi sifatida u himoya medali Ritter Talisman kiyadi. Gabriel g'ayritabiiy qobiliyatlarga ega bo'lmaganligi sababli, tergov va tadqiqotlardan so'ng, asosan dushmanlariga ayyorlik va aql bilan qarshi chiqadi. Birinchi o'yinida unga Greys Nakimura yordam beradi. Ikkala davomli o'yinlarda ikkalasi yovuzlikka qarshi sherik bo'lib, Greys endi o'ynaladigan belgiga aylandi.

Asl 1993 yilgi o'yin Gabriel Knight: Fathe gunohlarir muvaffaqiyat va mashhurlik bilan uchrashdi, qisman taniqli aktyorlar, shu jumladan ovozli aktyorlar ishtirokida Tim Kori, Leah Remini, Virjiniya qog'ozlari, Mark Hamill, Maykl Dorn va Efrem Zimbalist, kichik. O'yindan keyin ikkita davomli o'yin bo'lib o'tdi, ularning har biri o'yin uslubini boshqacha uslubda ishlatgan: Ichidagi hayvon: Jabroil ritsari sirlari (1995), interaktiv filmda bo'rilar ishtirok etgan va Gabriel Knight 3: Muqaddas qon, la'natlanganlarning qoni (1999), vampirlar ishtirokidagi 3D grafik o'yin. Dastlabki ikki o'yin etarli darajada muvaffaqiyatga erishdi Kompyuter o'yinlari dunyosi Jeyn Jensenni "interaktiv deb e'lon qildi Enn Rays."[1] Uchinchi o'yin bir xil muvaffaqiyatga erisha olmadi va "Sierra" tomonidan sarguzashtli video-o'yinlar sanoatining pasayishidan so'ng nashr etilgan so'nggi o'yin bo'ldi.

Dastlabki ikkita o'yinda o'yin yaratuvchisi va yozuvchi Jeyn Jensen tomonidan yozilgan nashr etilgan roman mavjud edi. Asl o'yin 2014 yilda qayta chiqarilgan Gabriel Knight: Otaning gunohlari (20 yilligi nashr). Ushbu versiyada remasterli grafikalar, ovozli va yangi ovozli yozuvlar mavjud edi. Chiqishini nishonlash uchun Jeyn Jensen "Gabriel Knight" qisqa hikoyasini uchinchi o'yindan olti oy o'tgach, Internetda joylashtirdi.

Seriya

Gabriel Knight personajlari va o'yinlari yozuvchi tomonidan yaratilgan Jeyn Jensen, kim ham ishlagan Qirolning vazifasi VI: Bugun voris, ertaga ketdi faxriy o'yin dizaynerlari bilan Roberta Uilyams. Seriyadagi musiqani Jensenning eri Robert Xolms yaratgan.

Ketma-ket uchta o'yin ham moliyaviy jihatdan qiynalgan muallif va kitob do'konining egasi Gabriel Naytning sarguzashtlariga bag'ishlangan Yangi Orlean uning asl familiyasini kashf etgan Ritter va u oilaviy merosga ergashishni maqsad qilgan Schattenjäger (Nemischa "Soya ovchisi"). Grace Nakimura - bu asosiy yordamchi belgi Otalarning gunohlari, Gabriel uchun tadqiqot olib borayotganda kitob do'konini boshqaradi. Ikkalasi tez-tez janjallashadigan do'stlar. Keyingi o'yinlarda Greys va Jabroil yanada yaqin munosabatlarni rivojlantiradi va g'ayritabiiy narsalarni tekshirishda ko'proq sherik bo'lib harakat qiladi. Ikkinchi o'yin ularning bir-birlariga bo'lgan ishqiy hissiyotlarini bezovta qiladi, uchinchi o'yin esa ularning his-tuyg'ulariga bevosita qarshi turadi. Ikkala davomli o'yin Greysni Jabroil bilan bir qatorda etakchi belgiga aylantiradi va o'yinchi o'yinning turli qismlarida ularning har birini boshqarishni almashtiradi.

Har bir o'yin o'yinchini atrofni o'rganish va o'yinchi bo'lmagan belgilarni (NPC) so'roq qilish orqali ma'lumot olishga chaqiradi. Aktyorlar, shuningdek, topishmoqlarni hal qilishlari va vazifalarni bajarishi kerak bo'lgan narsalar, ular olgan ma'lumotlar, faollashtiradigan qurilmalar yoki NPC-larda harakatlarni qo'zg'atish. O'yinning hikoyasi odatda davom etadi chiziqli, o'yinchi kerakli jumboqlarni hal qilguncha va kerakli ma'lumotlarni olmaguncha keyingi "kun" yoki "bob" yoki "vaqt blokirovkasi" ni davom ettirish imkoniyati yo'qligi bilan. Jumboqlarni echish va ma'lumot to'plash natijalari ballarni to'plashda.

Gabriel Knight: Otalarning gunohlari va Gabriel Knight 3: Muqaddas qon, la'natlanganlarning qoni ikkalasi ham qisqa grafik romanlar An'anaga ko'ra, hikoyani o'z ichiga olgan Infocom "to'lovlar " Otalarning gunohlari Grafik roman XVII asrda o'z ota-bobolaridan uyini Amerika qit'asiga tark etgan Gabriel Naytning ajdodi Gyunter Ritterning hikoyasini o'z ichiga oladi. The Muqaddasning qoni, la'natlanganlarning qoni grafik roman o'yinning muqaddimasi vazifasini bajaradi va Jabroil ishni qanday boshlaganini tushuntiradi.

Gabriel Knight: Otalarning gunohlari

Asosiy maqola: Gabriel Knight: Otalarning gunohlari

O'yin - bu 3-chi odam uslubida amalga oshirilgan nuqta va bosish sarguzashtlari, hikoyani qisqartirish sahnalari uchun kulgili kitoblar uslubi san'ati bilan. O'yinning floppi versiyasida faqat subtitrlar mavjud bo'lsa, the CD-ROM versiyasida ovozli aktyorlar tarkibi namoyish etildi. Tim Kori Gabriel Knight rolini o'ynaydi, Mark Hamill eski do'sti Detektiv Franklin Mozlining rolini o'ynaydi, Leah Remini uning yordamchisi va do'sti Greys Nakimurani o'ynaydi va Leylani Jons Maliya Gedde kabi. Boshqa belgilar kiradi Efrem Zimbalist, kichik Volfgang Ritter, Gabrielning amakisi, Maykl Dorn vudu muzeyining egasi doktor Jon sifatida, Meri Kay Bergman Jabroilning Germaniyadagi ajdodlari Shloss Ritterning qo'riqchisi Gerde Xull sifatida. Hikoyachi Virjiniya qog'ozlari.

Seriyadagi birinchi o'yin Nyu-Orleandagi kitob do'koniga ega bo'lgan moliyaviy jihatdan qiynalayotgan dahshatli roman yozuvchisi Gabriel Naytni tanishtiradi. Sent-Jorjning noyob kitoblari. Uning do'sti Detektiv Mozli matbuot tomonidan "Vudu qotilliklari" deb nomlangan qotilliklarni tergov qilmoqda. Qabul qilingan g'alati tushlar va qotilliklar unga kitob uchun yaxshi material berishi mumkin deb o'ylagan, Gabriel o'zining yordamchisi Greys Nakamura yordami bilan o'z tekshiruvini boshlaydi. Bu uni sirli Yangi Orlean sotsialisti Malia Gedde bilan uchrashishga, shuningdek vudu tarixi haqida ko'p narsalarni bilib olishga olib keladi. Tergov davomida Jabroil haqiqiy g'ayritabiiy amaliyotlar ishtirok etayotganini tushunadi va u Ritter oilasiga aloqadorligini bilib, uni so'nggi qatorga aylantiradi Schattenjägers ("Soya ovchilari"), ular begunoh hayotga tahdid qilish uchun g'ayritabiiy usullardan foydalanadiganlarga qarshi kurashishga mo'ljallangan.

20 yillik yubiley remeyk versiyasida Jeyson Viktor Gabriel Nayt, Kissi Jons Greys Nakimura, Detektiv Mozli rolida Ned Klark va Efri Kelli rivoyatchi rollarini ijro etishdi.

Ichidagi hayvon: Jabroil ritsari sirlari

Asosiy maqola: Ichidagi hayvon: Jabroil ritsari sirlari

Ikkinchi o'yin (shuningdek, ma'lum Gabriel Knight 2: Yirtqich hayvon) jonli efirdagi interaktiv film uslubida, bosh rollarni ijro etadi Din Erikson Gabriel Nayt va Joan Takaxashi Greys Nakimura rolida. Greys endi o'yin qismlari uchun o'ynaladigan belgi. Gerde Xull xarakteri yana NPC bo'lib, Andrea Martin tomonidan tasvirlangan.

Voqealaridan bir yil o'tgach Otalar gunohlari, va a bo'lishi uchun zarur bo'lgan ruhiy sinovdan o'tganidan keyin Shattenjeyger, Jabroil kichik Rittersberg qishlog'idagi ota-bobolarining uyiga ko'chib o'tdi Bavariya, Germaniya o'zining yangi romanini yozish va oilaviy nasablari bilan bog'lanish. Uning yangi kitobi Vudu qotilliklari, birinchi o'yin voqealariga asoslangan fantastik qotillik sirlari, hozirda eng ko'p sotilgan. Rittersberg aholisi Schattenjägers, haqida gap ketganda Jabroildan yordam so'rang bo'ri hujum qilish Myunxen. Jabroil tekshiradi va Greys unga yordam berish uchun Germaniyaga keladi va u bilan birga yomonlik bilan kurashishga qaror qildi Schattenjäger va endi u o'zining tasavvurlari va orzularini boshdan kechirmoqda. Gabriel Myunxendagi eksklyuziv ov klubiga rahbarlik qiladigan va Naytni qarindoshlar ruhi deb biladigan baron Fridrix Von Glower bilan g'ayrioddiy do'stlikni rivojlantiradi.

Gabriel Knight 3: Muqaddas qon, la'natlanganlarning qoni

Asosiy maqola: Gabriel Knight 3: Muqaddas qon, la'natlanganlarning qoni

Ushbu o'yin 3D tasvirlangan grafikadan foydalanadi va Tim Karrining Gabriel Nayt roliga qaytishini namoyish etadi. Greys yana bir bor o'ynaladigan belgi bo'lib, endi Xayriya Jeyms tomonidan aytilgan. Detektiv Franklin Mozli endi Jabroilning hayotiga qaytadi, endi Devid Tomas aytgan.

Ikkinchi o'yin voqealaridan bir necha yil o'tgach, Gabriel yana bir muvaffaqiyatli kitobni nashr etdi Shafqatsiz hayvon, avvalgi o'yindagi tajribalariga asoslanib. U endi o'zini to'la vaqtli deb hisoblaydi Schattenjäger va Greys uning kompyuterini yaratgan to'liq sherigi Schattenjäger SYDNEY deb nomlangan arxiv. Olbaniyning surgun qilingan shahzodasi Jeyms ikkalasidan yangi tug'ilgan o'g'lini asrlar davomida yuz beradigan oilaviy tahdiddan himoya qilishni so'raydi. vampirlar. O'sha kuni kechasi, bola Charli o'g'irlab ketilgan va Gabriel o'g'irlab ketuvchilarning ortidan Frantsiyaning sirli qishlog'iga boradi. Renn-le-Chateau. Jabroilning kelishi, ehtimol afsonaviy mahalliy xazinani ov qilish uchun tashrif buyurgan sayohatchilar guruhiga to'g'ri keladi, bu esa Rim-katolik cherkovi, Templar ritsarlari yoki muqaddas idish. Gabriel va Greys turistik guruh bilan kelgan Moseli bilan birga ishni tergov qilmoqdalar. Bolani topib, qutqargandan so'ng, Gabriel birinchisining kelib chiqishini aniqlaydi Schattenjäger. O'yin oxirida Greys o'z yo'lini topish uchun Gabrielning yonidan ketadi.

Vasvasa: Jabroil ritsar intermediyasi

Ozod qilinishini nishonlash uchun Gabriel Knight: Otalarning gunohlari - 20 yilligi nashr, Jeyn Jensen qisqa nasriy hikoyasini Internetda chiqardi. Hikoya Vasvasa: Jabroil ritsari intermediyasi Uchinchi o'yin voqealaridan olti oy o'tgach belgilanadi. Keyinchalik bu voqea chiziq romaniga moslashtirildi.

Qisqa hikoyada Jabroil o'rmonda plashli figurani ta'qib qilayotgani tasvirlangan, u "qalblarni yeyuvchi". Ish davomida Jabroil so'nggi voqealar va Greysning ketishi, shuningdek, u uchta asosiy "kvest" ni allaqachon bajarganligi va hozir 36 yoshda ekanligi haqida o'ylaydi va uni allaqachon o'zining eng yuqori cho'qqisiga chiqdimi yoki yo'qmi deb o'ylaydi. Sarguzasht paytida, u Fon Glowerning tasavvuriga ega Ichidagi hayvon va erkak o'zining shubhalari va xudbin istaklarini eshitib, Jabroil o'z hayotiga qaytishi kerak, chunki u hech qanday mas'uliyatsiz edi va yomonlik ovida o'zini xavf ostiga qo'yishga hojat yo'q edi. Oxir oqibat Jabroil vahiyni rad etadi va tergovlarini davom ettiradi.

Mumkin bo'lgan to'rtinchi o'yin

Ozod qilinganidan keyin Muqaddasning qoni, la'natlanganlarning qoni, Jeyn Jensen to'rtinchi o'yin uchun mumkin bo'lgan voqeani rejalashtirishni boshlaganini aytdi. Yilda Muqaddas qon, la'natlangan qon, pleer "gk4" ni qidirish uchun SIDNEY kompyuter interfeysidan foydalanishi va natijada ruhlarda yozuvni ko'rishi mumkin. Jeyn Jensenning aytishicha, arvohlar serialga to'rtinchi kirish uchun antagonist bo'lishgan.[2] Biroq, yo'q Gabriel Knight 4 o'yin davom etdi va 2006 yil avgust oyida Jeyn Jensenning keyingi sarguzasht o'yinlari loyihasi qayta tiklanishi bo'lishi tasdiqlandi Kulrang materiya.[3]

Hozirda Gabriel Naytga bo'lgan huquqlar egalik qiladi Activision, ularni sobiq huquq egasi bilan birlashgandan so'ng sotib olgan Vivendi Universal 2008 yilda.[4] Jeyn Jensen yangi maydonga tushdi Gabriel Knight Vivendi va Activision-ga o'yinlar. 2012 yil aprel oyida Jensen ishga tushirildi Pinkerton Road Studio va intervyularida Pinkerton Road bilan yangi o'yin ishlab chiqarishni yangi imkoniyatni qo'lga kiritish uchun to'g'ri qadam deb umid qilayotganini aytdi. Gabriel Knight kelajakda o'yinlar.[5] 2013 yil oktyabr oyida Jeyn Jensen uni qayta tuzilishini tasdiqladi Gabriel Knight: Otalarning gunohlari keyingi yil chiqarilishi kerak edi. O'yinning 20-yilligini qayta tiklash Windows, OS X, iOS va Android uchun 2014 yil 15 oktyabrda chiqarilgan.[6][7]

Belgilar

  • Gabriel Knight serialning markaziy qahramoni, Filipp Nayt va Margaret Templeton Ritsning etim o'g'li, hikoya boshlanganda taxminan 30 yoshda bo'lishi kerak edi (garchi uning yoshi o'yinlarda mos kelmasa ham). Gabriel o'zining tug'ilgan shahri Nyu-Orleandagi Sent-Jorjning Nodir kitoblari egasi va dahshatli fantastika muallifi. Xarizmatik, sardonik va intuitiv, u mas'uliyatdan qochishni afzal ko'radi, ko'pincha qiziqarli kitoblar va ayollar bilan oddiy ishlardan chalg'itadi. Uning ikkita asosiy do'sti - uning yordamchisi Greys Nakimura va bolalikdagi do'sti, politsiya detektivi Franklin Mozli. Birinchi o'yinning boshida u oilasida bilganidan ko'proq narsa borligini tushundi. Jabroilning dahshatli tushlari va yangi kitobni o'rganish istagi uni yaqinda "vudu qotilliklari" ni tekshirishga undaydi. Uning tergovi davomida u Ritter oilasidan kelib chiqqanligini va so'nggi qatorda ekanligini aniqladi Schattenjägers ("Soya ovchilari"). Uning oilaviy qal'asiga tashrif buyurish Shloss Ritter Germaniyaning Rittersberg shahrida u yangi bo'lish uchun ruhiy sinovdan o'tmoqda Schattenjäger. Keyinchalik u Ritter Talisman-ni meros qilib oladi. GK2 bir oz ko'proq Jabroilning xususiyatlari, endi bir yildan so'ng oilaviy qasrida yashaydi va yangi romanidan beri moliyaviy muvaffaqiyatlarga erishmoqda Vudu qotilliklari (birinchi o'yindagi tajribasi va badiiy detektiv Bleyk Backlash rolini o'ynashi asosida) eng ko'p sotilgan. By GK3, Gabriel yana bir muvaffaqiyatli romanini nashr etdi Shafqatsiz hayvon, ikkinchi o'yin voqealariga asoslanib. Jabroil yanada etuk va tajribali belgi, endi u o'z vazifalariga ko'proq e'tibor qaratdi Shattenjeyger, uning tekshiruvlarida to'liq sherik sifatida Greys bilan. Uning his-tuyg'ulariga qaramay, u hali ham Greys bilan romantik sadoqatga qarshi turadi.
  • Greys Nakimura birinchi bo'lib kiritilgan Gabriel Knight: Otalarning gunohlari 1993 yilda a o'yinchi bo'lmagan belgi, a bo'lishdan oldin o'yinchi xarakteri ikkala davomli o'yinlarda ham. 26 yoshli yordamchi sifatida tanishtirilgan Greys birinchi o'yinda Gabriel uchun tadqiqotchi, yordamchi va axloqiy kompas hisoblanadi. U ikkita davomli o'yinda to'liq tergov sherigiga aylanadi va romantik qiziqish rolida kuchliroqdir. Uchinchi o'yin oxirida u Jabroilning yordamchisi bo'lib qolishdan ko'ra, o'z yo'lini tanlashga qaror qildi. Greys eng yaxshi tarafdorlarning bir nechta ro'yxatiga kiritilgan[8] va video o'yinlardagi ayol belgilar.[9][10][11] GameSpot Greysning ritsarga qaraganda "yoqimli" va "aqlli va topqirroq" ekanligini yozgan.[8] 2007 yilda, Tomning o'yinlari Shuningdek, video o'yinlaridagi an'anaviy ayol belgilaridan farqli o'laroq, Greys konservativ liboslar bilan, "jozibali kiyimlar [va] kattalikdagi mutanosibliklarsiz" yaratilganligini ta'kidladi.[11] Ga binoan USgamer Pit Devison 2013 yilda "Greys Nakimura o'yin tarixidagi eng yaxshi, eng real ayol belgilaridan biri bo'lib qolmoqda."[12]
  • Gerde Xall (tomonidan aytilgan Meri Kay Bergman birinchi o'yinda, ikkinchisida Andrea Martin o'ynagan) Jabroilning ajdodlar uyini qo'riqchisi, Shloss Ritter Germaniyaning Ritterberg shahrida. Gabriel Gerde bilan birinchi marta uchrashganda Otalarning gunohlari, u tashvishli va g'ayrat bilan optimistik yosh ayol. U, Jabroilning amakisi Volfgang Ritterga chuqur muhabbat va ehtirom bilan munosabatda bo'lib, voqealar paytida ham odamning o'limidan xafa bo'ldi. Ichidagi hayvon. Gerde qimmatli tadqiqotchi yordamchisi sifatida ishlaydi. Greys uni Jabroilning tergov sherigi va qiziqishni yaxshi ko'rishi mumkin bo'lgan raqibi deb biladi, ammo Gerde bilan suhbatdan keyin ikkalasi do'st bo'lib qolishdi. Gerde uchinchi o'yinda maydonga tushmaydi, ammo u tilga olinadi.

Yangiliklar

Ning hikoyalari Otalarning gunohlari va Ichidagi hayvon Jeyn Jensen tomonidan romanlarga moslashtirildi. Birinchisi, o'yin voqealarini to'g'ridan-to'g'ri moslashtirib, Jeyn Jensenning fikriga ko'ra, Gabriel Naytni adabiy auditoriyaga tanishtirishning eng muvaffaqiyatli usuli emas. Ikkinchi roman uchun u "butun o'yin g'oyasini tashlab, yana noldan boshladi".[13]

Ikkala kitob ham 2010 yildan boshlab nashrdan chiqqan. Uning 2012 yilgi qismi sifatida Kickstarter yangi sarguzasht o'yinini moliyalashtirish kampaniyasida Jensen ikkala Gabriel Knight romanini ham 50 dollar va undan ko'proq pul va'da qilgan qo'llab-quvvatlovchilarga elektron kitob sifatida taqdim etdi.[14]

Jamlama

1998 yilda Sierra ushbu nomni e'lon qildi Gabriel Knight Mysteries: Limited Editiontarkibiga quyidagilar kiradi:

  • dastlabki ikkitadan iborat 8 diskli kompakt-disk kompakt-disk qutisi Gabriel Knight o'yinlar va elektron qo'llanmalar.
  • ning 419 betlik romanizatsiyasi Gabriel Knight: Otalarning gunohlari (Muallif Jeyn Jensen va 1997 yilda Roc tomonidan nashr etilgan).
  • to'liq soundtrack Ichidagi hayvon: Jabroil ritsari sirlari.
  • 1993 yil asl nashrlari bilan birlashtirilgan bo'lib, ochilishidan deyarli 200 yil oldin sodir bo'lgan voqeaning 33 sahifali to'liq rangli grafik romani Gabriel Knight: Otalarning gunohlari (muallifi Jeyn Jensen, badiiy yo'nalishi Natan Gams va Terez Nilsen tomonidan tasvirlangan).
  • voqeaning 20 betlik to'liq rangli grafik romani, keyinchalik ochilishidan bir necha kun oldin sodir bo'ladi Gabriel Knight 3: Muqaddas qon, la'natlanganlarning qoni (muallifi Jeyn Jensen va tasviri Ron Spirs).

Adabiyotlar

  1. ^ Xodimlar (1996 yil noyabr). "Barcha zamonlarning 150 ta eng yaxshi (va 50 ta eng yomon) o'yinlari". Kompyuter o'yinlari dunyosi (148): 63–65, 68, 72, 74, 76, 78, 80, 84, 88, 90, 94, 98.
  2. ^ "GameSpy.com - intervyu". Archive.gamespy.com. 2003 yil 31 may. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 17 avgustda. Olingan 2009-09-15.
  3. ^ "Sarguzasht geymerlari". Sarguzasht geymerlari. 2006 yil 16-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 8 fevralda. Olingan 15 sentyabr, 2009.
  4. ^ "VIVENDIY VA FAOLIYAT BIZNING BLIZZARDNI YARATISH - dunyodagi eng yirik, eng daromadli sof pley-video o'yinlarini nashr etuvchi" (Matbuot xabari). Activision, Vivendi. 2007 yil 2-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 7 fevralda. Olingan 28 aprel, 2012.
  5. ^ "Jeyn Jensen bilan suhbatda (Pinkerton Road Studio)". Alternative Magazine Online. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 17 aprelda. Olingan 28 aprel, 2012.
  6. ^ Pekham, Met (2013 yil 8-oktabr). "Jeyn Jensen Gabriel Naytni takrorlamoqda: Otalarning gunohlari | TIME.com". Techland.time.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 8 oktyabrda. Olingan 9 oktyabr, 2013.
  7. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 11 sentyabrda. Olingan 11 sentyabr, 2014.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  8. ^ a b "Eng yaxshi o'nta yordamchi". Web.archive.org. 10 sentyabr 2005 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2005 yil 10 sentyabrda. Olingan 9 oktyabr, 2013.
  9. ^ "O'nta eng yaxshi ayol obrazlari". Web.archive.org. 2010 yil 19-iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 19 iyunda. Olingan 9 oktyabr, 2013.
  10. ^ "O'quvchilar tanlovi - o'nta eng yaxshi ayol obrazlari". Web.archive.org. 2005 yil 12 fevral. Arxivlangan asl nusxasi 2005 yil 12 fevralda. Olingan 9 oktyabr, 2013.
  11. ^ a b Rob Rayt (2007 yil 20-fevral). "Video o'yinlar tarixidagi eng buyuk 50 ayol belgi". Web.archive.org. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 20-yanvarda. Olingan 9 oktyabr, 2013.
  12. ^ Devison, Pit. "Tug'ilgan kuningiz bilan, Gabriel Knight". USgamer. Arxivlandi 2013 yil 10 noyabrdagi asl nusxadan. Olingan 4-noyabr, 2013.
  13. ^ "Jeyn Jensen - intervyu - sarguzasht klassik o'yinlari - ACG - sarguzasht o'yinlari, interaktiv badiiy o'yinlar - sharhlar, intervyular, xususiyatlar, oldindan ko'rib chiqish, xiyla, galereya, forumlar". Adventure Classic Gaming. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 9 sentyabrda. Olingan 15 sentyabr, 2009.
  14. ^ "Jeyn Jensenning Mobiusi va Jeyn Jensenning Pinkerton Road studiyasi - Kickstarter". Kickstarter. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 3 mayda. Olingan 27 aprel, 2012.

Tashqi havolalar