Garfild G'oz va uning do'stlari - Garfield Goose and Friends

Garfild G'oz va uning do'stlari
Garfild G'oz va uning do'stlari
Romberg Rabbit, Beauregard Burnside III, Garfield Goose, Mackintosh Sichqonchasi, Frazier Tomas va Chris Gose on Garfild G'oz va uning do'stlari.
Shuningdek, nomi bilan tanilganGarfild g'ozi va do'sti
JanrBolalar dasturi
Tomonidan yaratilganFrazier Tomas
Tomonidan yozilganFrazier Tomas
RejissorRon Vayner[1]
Bosh rollardaFrazier Tomas
Roy Braun
Mavzu musiqasi bastakoriEthel Smit
Ochilish mavzusi"Ipdagi maymun"
"Zolushka" dan eshitilgan karnaylar va tahrirlash orqali qo'shilgan.[2]
Mavzu tugaydi"Ipdagi maymun" [3]
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatAQSH
Asl tilIngliz tili
Yo'q fasllar24 (2-si WBKB / WBBM-da, 1-si WBKB-da (hozirgi WLS), 21-si WGN-da)
Ishlab chiqarish
Ishlab chiqaruvchiFrazier Tomas
Chiqarish
Original tarmoqWBKB-TV / WBBM-TV (1952–1954)

WBKB-TV (hozirgi WLS-TV) (1954–1955)

WGN-TV (1955–1976)
Asl nashr1952 yil 29 sentyabr (1952-09-29) –
1976 yil 1 oktyabr (1976-10-01)

Garfild G'oz va uning do'stlari a bolalar televizioni tomonidan ishlab chiqarilgan shou WGN-TV Chikagoda, Illinoys, 1955 yildan 1976 yilgacha Qo'shma Shtatlar. Shou nomi ma'lum bo'lgan Garfild g'ozi va do'sti 1952 yildan 1955 yilgacha WBKB va WBBM-TV-da efirga uzatilganda. Bu televizorda shu vaqtgacha eng uzoq davom etgan qo'g'irchoq teatri edi Susam ko'chasi bu rekordni yangiladi.[4] Shou boshlovchisi edi Frazier Tomas, hamma gaplarni kim qilgan. Ko'rgazma markazda qarsak chalayotgan g'ozga asoslangan edi qo'g'irchoq o'zini "Qo'shma Shtatlar qiroli" deb hisoblagan Garfild Guz deb nomlagan. Romberg Rabbit, Macintosh Sichqonchasi, Kris Guz (Rojdestvoda tug'ilgan Garfildning jiyani, shuning uchun "Rojdestvo g'ozi") va Beauregard Burnside III (u ikkalasining aralashmasi bo'lib kelgan) uyqusiragan qonxo'r kabi boshqa ko'plab qo'g'irchoqlar bor edi. Amerika fuqarolar urushi generallar). Ko'rgazmada "Kichkina teatr ekrani" ishlatilgan bo'lib, uning ustiga kamera kabi multfilmlardan oldin kattalashtirilishi kerak edi Kulgili kompaniya, Debriyajli yuk va Space Angel efirga uzatildi.[5][6]

Tarix

Sinsinnati

Tomas o'zi olib borgan mahalliy televizion dastur uchun Garfild Gozni yaratdi Sinsinnati. Kim edi Tomas Indiana mahalliy va Ikkinchi Jahon Urushidan oldin Sincinnati mahalliy radiosida ishlagan, bu fikrni ko'rganida olganini aytdi Katolik g'oz shaklida paypoq qo'g'irchog'i bilan rohibalar, ular bilan bolalarni xayriya uchun xayriya mablag'lari bilan "g'ozni boqishga" taklif qilishdi. U o'zining televizion ko'rsatuvida bolalarga sovrinlarni topshirish uchun alohida bir ish qilishni xohladi, shuning uchun u shu maqsadda Garfield Goose qo'g'irchog'ini yaratdi.[7] "Garfild" telekanalning telefon stantsiyasi edi. Sincinnatida Garfild G'oz a kuku soati, chunki u azaldan a kuku qushi.[5][7][8][9]

Chikago va WBKB

WBBM-TV 2-kanal sifatida efirga uzatishni boshlagan 1953 yil iyulidan oldin namoyishga reklama.

1951 yilda Tomas va Garfild G'oz Chikagoga va keyinroq 4-kanalda bo'lgan WBKB-TV-ning filialiga ko'chib o'tishdi. Petticoat partiyasi, Tomas mezbonlik qilgan estrada namoyishi. Keyinchalik, bu belgi o'ziga xos shou uchun etarlicha jozibador deb o'ylaganida, Garfild g'ozi va do'sti 1952 yil 29 sentyabrda Chikagodagi qo'g'irchoq Bryus Nyuton bilan chiqish qildi.[9][5][10] Garfildning haqiqiy birinchi qo'g'irchog'i WBKB kotibi Li Ann Prineas bo'lib, u shou efirda bo'lganida ruhoniy vazifasini tark etgan. Shou to'g'ridan-to'g'ri qarama-qarshi ko'rsatildi NBC "s Xovdi Dudi.[11] Dastlabki translyatsiyalarda Tomas shou kostyum va galstukda olib bordi, ammo 1952 yil 16-oktyabrda Garfild uni dengiz flotining admiraliga va bosh vaziriga tayinladi. Tomas eng esida qolgan formani kiyib yurishini talab qildi.[3][5] Endi forma Broadcast Communications muzeyi to'plam.[12]

Ko'rgazma boshlangan paytda, Amerika Radio Rassomlari Federatsiyasi kasaba uyushmasi televizorda ishlayotganlarni taniy boshladi Amerika televideniye va radio ijodkorlari federatsiyasi. Bu esa televizion ijrochilarni kasaba uyushmasiga a'zo bo'lishlari va hech bo'lmaganda o'zlarining ishi uchun kasaba uyushmasi miqyosidagi ish haqlarini olishlari zarurligini tug'dirdi, bu ko'p hollarda hozirgi stantsiya maoshlaridan yuqori edi. Kamerada paydo bo'lganlar yoki ovozli rollari bo'lganlar endi kasaba uyushma qoidalariga bo'ysunishdi. Televizion Garfild G'oz dasturida bitta ijrochi uchun faqat kasaba uyushmasi miqyosida maosh to'lashga tayyorligini ko'rsatdi. Bu shubhasiz Frazier Tomas edi va demak, Bryus Nyuton o'ynagan har qanday roli kasaba uyushma miqyosida to'lanadi; u kameradan tashqarida qolishi kerak edi va gapira olmadi.[13]

Nyuton Garfild G'ozga Tomas bilan ekrandan tashqari aloqa o'rnatdi yozuv mashinkasi ammo tez orada Nyuton o'rnini egalladi Roy Braun; Keyinchalik Braun shouning qolgan qo'g'irchoq belgilarini yaratdi.[13] Intervyuda Nyutonning o'z qayd yozuvi Chikago bolalar televizionining oltin davri unga shoudan voz kechish va Tomas bilan bog'lanishni taklif qilish Chikago tasviriy san'at akademiyasi almashtirish uchun. Tomas buni amalga oshirdi va shu bilan Roy Braun bilan aloqada bo'ldi.[13]

Garfield Goose 1953 kitob muqovasi.jpg
Garfild G'oz 1953 yilda kitobning oldingi sahifasi.jpg
Garfild G'oz 1953 yosh kitob Garfield.jpg
Garfild G'oz 1953 yil 1 va 2.jpg kitob sahifalari
Garfild G'oz 1953 yil Garfild yaqinlari.jpg kitobi
Garfild G'oz 1953 yilda uyda castle.jpg-dagi kitob

Roy Braun shou grafik rassomiga aylandi; u va Tomas tezda Garfild qo'g'irchog'ini qayta ishladilar.[8][14] Braun hali ham san'at talabasi bo'lgan va Tomas uni shouga yollaganida, ilgari qo'g'irchoqbozlik tajribasiga ega bo'lmagan bo'lsa-da, Braunning ushbu turdagi ishlarga bo'lgan iqtidori tezda sezilib turardi. Dastur efirni tark etganidan bir necha yil o'tgach, Braun Tomas bilan ishlash vaqti haqida suhbatlashdi, u o'zini mukammallik deb ta'rifladi. Birgalikda ishlagan o'sha yillarda Tomas Braunga shou qahramonlari bilan ijodiy munosabatda bo'lish qobiliyatini berdi; Braun ozgina qo'l harakatini kashf etdi va bu Garfild G'oz jilmayayotgandek tuyuldi. Tomas shou qahramonlari bilan do'stlari yoki qo'shnilari kabi suhbatlasha oldi va yosh tomoshabinlari bilan ular bilan gaplashmasdan suhbatlashdi. Aynan shu ikki kishining ishchi kimyosi namoyishni esda qolarli qildi va televizordagi eng uzoq davom etgan qo'g'irchoq tomoshasiga aylanishiga imkon berdi.[4][15][16]

Dastur 1953 yilda Frazier Tomas va Roy Braunni kitob uchun hamkorlik qilishga ilhom berish uchun Chikago viloyati bolalari orasida juda mashhur edi, Garfild G'ozning xotira kitobi, Tomas Garfild G'oz va Braunning hikoyasini yozib, buning uchun rasmlarni bajargan. Unda Tomas Garfildning ota-onasi, Jorjiya shtatida (shtatda tug'ilgan) va Godfrining ismlari singari singlisi Gloriya, qaynotasi Gilbert va yosh jiyani Rojdestvo bo'lganligi kabi batafsil ma'lumot. G'ozlar oilasining ushbu filiali yozni Saskaçevanda Gozjava shahrida o'tkazgan va Florida shtatidagi Goz Bayda qishlagan. Shuningdek, Tomas va Braun Garfildning qasrdagi o'rtacha kunini tasvirlab berishdi va uning yosh yillari haqida ma'lumot berishdi. Kitob, shuningdek, rang beruvchi kitob sifatida ishlatilishi mumkin edi.[17]

Aktyorlar tarkibiga birinchi qo'shilish shou bir yoshdan oshganida bo'lgan. Gap shundaki, Garfild Frazierdan xabardor bo'lmagan butlerni yollagan, u bu haqda ish bilan ta'minlash agentligining telefon qo'ng'irog'i orqali bilib olgan. U yetib keldi Shukur kuni 1953 yil va a kapuchin maymuni Geronimo deb nomlangan. Geronimo WGN-TV-ga o'tganidan keyin ham shou bilan birga edi.[3] Keyingi yangi aktyorlar guruhi paydo bo'ldi Rojdestvo kuni biroz chalkashliklardan so'ng. Garfild Frazierga ta'tilda Rojdestvo g'ozini o'tkazishini yozib qo'ydi. Qozga qovurilgan qovurilgan go'sht berilishini o'ylab, Tomas dahshatga tushdi. Garfildning shoshilinch terilgan javobida jiyani Rojdestvo Goz ta'tilda amakisi bilan qolayotgani aytilgan.[3][5]

Buton Geronimo keladi: 1953 yil minnatdorchilik kuni.

WBKB-TV 1953 yil fevralda sotildi va bo'ldi WBBM-TV, CBS 2-kanalga ko'chib o'tgan va boshqariladigan stantsiya.[18][19] WBKB-ni CBS-ga sotish bo'yicha dastlabki shartnomada yangi mulk egasi barcha mavjud dasturlarni stantsiyada saqlashga rozi bo'lgan bir yillik muddat ko'zda tutilgan edi.[20] O'tish davri tugamasdan, Garfild g'ozi va do'sti yangi WBKB-TV-ga ko'chib o'tdi ABC sakrab o'tgan va boshqariladigan stantsiya kanal 7. Ushbu davr mobaynida shou qisqacha ABC tarmog'ida milliy miqyosda o'tkazildi. O'sha paytda Chikagoda Rojdestvo ta'tilining boshlanishini boshlash uchun minnatdorchilik kuni paradlari bo'lmagan. Davlat ko'cha kengashi buning o'rniga mahalliy bolalar uchun mashhur shou dasturlarini namoyish etgan televizion shou tayyorladi. 1954 yilda WBKB va WGN-TV-da namoyish etilgan Garfild Gus efirning bir qismi edi.[21] 1955 yilda WBKB-da ko'rsatuvning so'nggi kuni Garfild qal'ani haydab yuborishini aytdi, Tomas esa buning iloji yo'qligini aytishga urindi. Keyin qal'a kameralar doirasidan tashqariga chiqdi g'ildiraklar sahna ekipaji tomonidan o'rnatilgan. Ertasi kuni shou o'zining doimiy televizion uyi - WGN-TV-da namoyish etila boshladi.[5][9]

WGN

Roy Braun boshqa WGN-TV bolalar shoulari uchun ko'plab qo'g'irchoq belgilar yaratdi, qurdi va / yoki ijro etdi; Braunning yangi belgilaridan birinchilardan biri tanishtirildi Garfild G'oz Shou WGN-TV-ga o'tgandan so'ng, Romberg Rabbit edi. Romberg boshqa bolalar shousida qatnashgan edi, Jim tinchlik (mezbon Buddy Blek) va ushbu shou efirni tark etgandan so'ng, Romberg qo'shildi Garfild G'oz, u erda u "ishsiz sehrgarning yordamchisi" sifatida tanishtirildi.[22] Romberg Rabbit qo'shilishi bilan Tomas dasturni chaqira boshladi Garfild G'oz va uning do'stlari (sarlavhani ko'paytirish) va Romberg Garfildga "tarjima" qila boshladi.[23]

Roy Braun yosh tomoshabinlar uchun ushbu tabriknomani yaratdi.
WGN-TV rang-barang kitobi, 1959. Garfild, Frazier va uning do'stlari.

Boshqa belgilar ham tanishtirildi. Ularga quyidagilar kiradi: Garfield maxfiy xizmatining boshlig'i bo'lgan va tezda uxlab qolgan qonxo'r Beauregard Burnside III, Tomasni Bau qulog'idan birini olib "hot-dog, gamburger, spagetti va köfte!" uni uyg'otmoq;[3][24] Qasrning pochta xonasiga mas'ul bo'lgan Makintosh Sichqonchasi.[3] Garfildning ba'zi qarindoshlari muntazam ravishda tashrif buyurishgan, shu jumladan jiyani Rojdestvo "Kris" G'oz va mavsumiy mehmon "Mama" Gus (aslida Garfild g'oz qo'g'irchog'i, parik va buvi ko'zoynagi bilan).[4][14][25] Romberg va boshqa belgilar nimani anglatishini faqat Tomas tushuna olishi sababli, Tomas tomoshabinlar tushunishi uchun qo'g'irchoqlarning "aytganlarini" takrorlardi. Garfild ham o'z qal'asiga tushib, yozuvni yozib qo'ygan (tomoshabinlar yozuv mashinkasining ovozini eshitishgan), Tomasga ovoz chiqarib o'qish uchun uni olib kelishgan.[3][5][13]

Dastur ham ko'ngil ochar, ham nozik ma'rifiy edi. Dan mehmonlar Fan va sanoat muzeyi, Linkoln Park hayvonot bog'i va shou tomoshabinlari o'zlarining sevimli mashg'ulotlariga oid loyihalari bilan o'rganishni qiziqarli va qiziqarli qilishdi.[26] 1968 yilda dasturning o'qimaganligi sababli to'rt yoshli bolaning hayotini saqlab qoldi. U akasi bilan uylari yonidagi soyda muzdan qulab tushishgan. O'g'il bolalarning onasi katta o'g'lining yordamga chaqirganiga javoban; ularni qutqargandan so'ng, kichik o'g'li nafas olmayapti. Ona bu favqulodda vaziyatga qanday javob berishni bildi Garfild G'oz hayotni tejashga oid qisqa metrajli film namoyish etilgan skautlar haqida segment. Dasturni o'g'illari bilan birga tomosha qilganida filmda ko'rganlarini eslab, to'rt yoshli bolasini qayta tiklashga muvaffaq bo'ldi.[27] Tomas Garfildga nima uchun u qilgan yoki qilmoqchi bo'lgan ishi noto'g'riligini tushuntirib berar ekan, shou tinchgina axloqiy ohangga ega edi.[7][28]

Tomasning a bilan chiqishlari Yahudiy arfi yoki qulog'idan Qal'adan joy topish uchun Amerika Qirolini haydab yubordi yoki shunchaki Bosh vaziri va flotining admiralini boshiga urdi.[9][5] Tomas "Jingle Bells" ni kuylaganida Lotin ta'til paytida dasturda u yosh tomoshabinlarga so'zlarning ma'nosini tushuntirdi va unga yozgan har bir kishiga so'zlarning nusxalarini yuborishni taklif qildi. Uning so'rovlari suv ostida qoldi; barcha javoblarni yuborish bilan shug'ullanish bir necha hafta davom etdi.[29] Tomas hafta ichidagi shou dasturidan tashqari barcha ssenariylarni yozdi va dasturni tayyorladi.[5][30][31] Mahalliy bo'lim Televizion san'at va fan akademiyasi mukofotlashni boshlamadi Emmi 1958 yilgacha; "Eng yaxshi erkak bolalar ijrochisi" ning birinchi mukofoti Tomas bo'ldi; u 1964 yilda yana bir mukofotga sazovor bo'ldi.[32][33]

Shou 1955 yilda huquqni sotib olgan WGN-TV-da (9-kanal) yigirma yildan ko'proq vaqt davomida saqlanib turdi, aksariyat vaqtlar bolalar maktabdan uyga qaytgandan keyin kech tushdan keyin ishlaydilar.[34] 1957 yilda, Pat to'quvchi, kim yaratgan Bugun va Bugun kechqurun uchun ko'rsatadi NBC, to'rtinchi tarmoqni boshlash umidida edi. WGN-TV, shuningdek, ba'zi mashhur dasturlarini u orqali sindikatlash imkoniyatiga ega bo'lishiga umid qildi; ulardan biri edi Garfild G'oz va uning do'stlari.[35] 1970-yillarning boshlarida dastur tomoshabinlarni raqobat uchun asta-sekin yo'qotib qo'ydi va ish kuni ertalablariga ko'chirildi. Ko'rgazmaning uzoq davom etishi 1976 yil 10 sentyabrda yakunlandi.[36]

Bozo sirk

Frazier va Garfild qo'shilishadi Bozo sirk 1976 yilda Roy Braun (Cookie Clown) va Bob Bell (Bozo) ham tasvirlangan.

Frazye Tomas WGN-TV-ning uzoq yillik xit-dasturida "sirk menejeri" rolini o'ynagan edi Bozo sirk Ringmaster nafaqaga chiqqanidan keyin Ned Lokk 1976 yilda. Tomas qo'g'irchoqlarini Garfild "sotib olgan" hikoya chizig'i bilan mohirona efirda ushlab turardi. Bozo sirk.[25][31] Qo'g'irchoqlar 1981 yilgacha har kuni chiqish qilishgan.[7][37] Tomas ishlagan Bozo sirk, keyinchalik qayta nomlangan Bozo shou, 1985 yilda vafotigacha.[5][8][30] 1987 yilda qo'g'irchoqlar The ga sovg'a qilindi Broadcast Communications muzeyi Chikagoda.[37] Displeyda dastlab Garfild G'oz, Romberg Rabbit, Makintosh sichqonchasi, Beauregard Burnside III, Rojdestvo g'ozi va Ali Gator (ikkinchisi - bu namoyishning dastlabki yillarida seriyali sarguzashtda qisqa vaqt ichida paydo bo'lgan belgi). Keyinchalik Ali Gator muzey ko'rgazmasidan olib tashlandi.[5][8][38]

Natijada

Frazier Tomas va Roy Braunning xohishlariga qarshi chiqishdan oldin va chiqishdan keyin Bryus va Kler Nyuton jonli sayohat qilishdi Garfield Goose Telepupets Serial efirga chiqmaganidan keyin ko'p yillar davomida mahalladagi tadbirlarda, boshqa shoular uchun juftlik tomonidan qurilgan va ijro etilgan Garfild bo'lmagan g'oz qo'g'irchoqlari qatorida.[39] Tomas va Braunning xafa bo'lishiga ko'ra, WGN-TV rahbariyati bu masalani ta'qib qilmaslikni tanladi. Garchi keyinchalik Bryus Nyuton o'zining sayohat dasturida WBKB-TV-da ishlatilgan birinchi Garfild Gus qo'g'irchog'ini namoyish etgan bo'lsa-da, 1991 yilgi yangiliklar ushbu qo'g'irchoqni prototip sifatida tasvirlagan. Tomasning o'limidan so'ng, Nyuton Garfild G'oz butunlay uning g'oyasi ekanligini da'vo qilishga urindi. Dastur birinchi bo'lib efirga uzatilgan paytdagi WBKB-TV bosh menejeri Sterling "qizil" Kvinlanning aytishicha, Garfild Gus kontseptsiyasini Frazier Tomas ishlab chiqqan.[13][40][41][42]

1950-yillarda va 1960-yillarning boshlarida tez-tez sodir bo'lgan (masalan, bilan Johnny Carson ishtirokidagi "Tonight Show" yoki birinchi Super Bowl o'yin), Garfild G'oz va uning do'stlari o'z tarixining ko'p qismida jonli efirda. WGN o'zining mahalliy prodyuserlari, shu jumladan ko'plab lentalarini saqlamagan Garfild g'ozi va do'stlari. Aksincha, beri video tasma juda qimmatga tushgan, ular tejamkorlik bilan qayta ishlangan. Stansiya rahbariyati ushbu ko'rsatuvlarning yozuvlari qanchalik qimmatga tushishini oldindan bilmagan. Faqat to'rtta epizod saqlanib qoldi: 1974 yil 14-15 mart va 1976 yil 9-10 sentyabr (oxirgi ikkitasi seriyada namoyish etilgan so'nggi ikkita shou).[43]

2005 yil dekabr oyida WGN-TV primetime maxsus nomli maxsus dasturini ishga tushirdi Bozo, Gar va Rey: WGN TV klassiklari "Garfield Goose" baxtiga "chiptalarni qo'lga kiritgan shouning ma'lum bo'lgan eng saqlanib qolgan klipini namoyish etdi. 1959 yilgi Jahon seriyasi Chikagoda Komiski parki. Bu 2005 yildagi translyatsiya paytida sodir bo'lganidek, White Sox 2005 yilgi Jahon seriyasida g'olib chiqqan edi, bu 1959 yildan beri birinchi Jahon seriyasining paydo bo'lishi edi. 1965 yilgi qo'shimcha kineskop tasvirlari WGN-TV-ning vintage filmidan olingan. ba'zi sahnalar Bozo sirk. Chikago bozorida translyatsiya # 1 reytingini oldi va har yili ta'til davrida takrorlanadi.[44]

2005 yilda Broadcast Communications muzeyi WGN-TV studiyasining 1-studiyasida studiyadan efirga uzatilgan bolalar uchun qirq yillik xotirasiga bag'ishlangan plaket bilan taqdirlandi. Garfild G'oz va uning do'stlari o'xshashligi bilan Frazier Tomas va Garfild, bilan birga plakatda Rey Reyner uchun Rey Rayner va uning do'stlari va Bob Bell bilan Bozo sirk.[45][46]

Adabiyotlar

  1. ^ Chavis, Bler (2009 yil 4-dekabr). "Tanishing ... uch karra Emmi g'olibi Ron Vayner". Trib Local-Highland Park-Highwood. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 6 iyunda. Olingan 26 iyun 2011.
  2. ^ "Garfild G'oz va uning do'stlari". TV Party. Olingan 14 fevral 2011.
  3. ^ a b v d e f g "Frazier Tomas". Televizor maydoni. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 17 sentyabrda. Olingan 10 fevral 2011.
  4. ^ a b v "Garfild g'ozi". TV sahnalari. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 5 fevralda. Olingan 15 fevral 2011.
  5. ^ a b v d e f g h men j k "Frazier Tomas". Chikago televideniesi. Olingan 6 fevral 2011.
  6. ^ Okuda va Myulken 2004 yil, p. 58, 84.
  7. ^ a b v d Heise, Kenan (1985 yil 4-aprel). "Frazier Tomas, 35 yoshdagi bolalar televideniesi". Chicago Tribune. Olingan 18 fevral 2011.
  8. ^ a b v d Feder, Robert (2010 yil 2-may). "Chikago klassikasini eslash: Frazier Tomas". WBEZ Radiosi. Olingan 6 fevral 2011.
  9. ^ a b v d Okuda va Myulken 2004 yil, 51-66 betlar.
  10. ^ Xollis 2001 yil, 92-93-betlar.
  11. ^ Okuda va Myulken 2004 yil, 54-56 betlar.
  12. ^ "Broadcast Communications muzeyidagi foto-Frazier Tomas formasi". ShepTalk. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 16-iyulda. Olingan 10 fevral 2011.
  13. ^ a b v d e Okuda va Myulken 2004 yil, 54-55 betlar.
  14. ^ a b "Roy Braun bizning ajoyib pishiriq". Bozo masxaraboz. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 16-noyabrda. Olingan 16 fevral 2011.
  15. ^ Okuda va Myulken 2004 yil, p. 56.
  16. ^ Xollis 2001 yil, p. 95.
  17. ^ Kongress kutubxonasi. Mualliflik huquqi idorasi (1953 yil 9-noyabr). Mualliflik huquqiga oid yozuvlar katalogi. Uchinchi seriya: 1953 yil: iyul-dekabr. Olingan 12 noyabr 2011.
  18. ^ "Kanallarni o'zgartirish IV qism". Chikago televideniesi. Olingan 20 fevral 2011.
  19. ^ "Kanallarni o'zgartirish V qism". Chikago televideniesi. Olingan 20 fevral 2011.
  20. ^ Ken-Kreyg sohilidagi yangiliklar kapsulalari WBBM-TV operatsiyalarini boshqaradi. Billboard. 21 mart 1953 yil. Olingan 12 mart 2011.
  21. ^ Televizion nomlarini namoyish etish uchun minnatdorchilik paradlari. Billboard. 1957 yil 27-noyabr. Olingan 12 mart 2011.
  22. ^ "Unutilgan do'stlar". Chikago televideniesi. Olingan 18 fevral 2011.
  23. ^ Okuda va Myulken 2004 yil, 3, 51, 56 betlar.
  24. ^ "Garfield Goose Secret Service kod kartasi". Olingan 26 iyun 2011.
  25. ^ a b "Bozo Timeline-1970s". WGN-TV. Arxivlandi asl nusxasi 2000 yil 18-dekabrda. Olingan 16 fevral 2011.
  26. ^ Myuller, Jim (1998 yil 20 sentyabr). "Agar yuz tanish ko'rinadigan bo'lsa, 25 yilni o'ylab ko'ring ..." Chicago Tribune. Olingan 18 fevral 2011.
  27. ^ Sartarosh, Alden G., ed. (1968 yil may). Hurmatli o'quvchi. O'g'il bolalar hayoti. Olingan 17 fevral 2011.
  28. ^ Shneydman, Deyv (1985 yil 2-aprel). "Frazier Tomas qon tomiridan azob chekmoqda". Chicago Tribune. Olingan 18 fevral 2011.
  29. ^ Best, Patricia (1985 yil 19-may). "Bolalar" bosh vaziri'". Chicago Tribune. Olingan 12 fevral 2011.
  30. ^ a b "Frazier Tomas hududga tashrif buyuradi". Daily Sentinel. 1977 yil 31-iyul. Olingan 10 fevral 2011.
  31. ^ "Chikago Emmi mukofotlari" (PDF). Chikagodagi bob - Milliy televidenie san'ati va fanlari akademiyasi. 1958-1959 yillar. Olingan 13 fevral 2011. (PDF )
  32. ^ "Chikago Emmi mukofotlari" (PDF). Chikagodagi bob - Milliy televidenie san'ati va fanlari akademiyasi. 1964-1965 yillar. Olingan 13 fevral 2011. (PDF )
  33. ^ Xollis 2001 yil, p. 97.
  34. ^ WGN-TV-ning bitimi yaqinidagi Weaver. Billboard. 1957 yil 27-may. Olingan 12 mart 2011.
  35. ^ Okuda va Myulken 2004 yil, p. 175.
  36. ^ a b "Bozo Timeline-1980s". WGN-TV. Arxivlandi asl nusxasi 2001 yil 9-iyulda. Olingan 16 fevral 2011.
  37. ^ "Garfield g'ozi qo'g'irchoqlarining Ali Gator bilan Teleradiokommunikatsiya muzeyida surati". Flick'r. Olingan 13 fevral 2011.
  38. ^ "Malika Meri qal'asida Nyuton va uning qo'g'irchoqlari tasvirlangan". Boy Samuels. 1957 yil. Olingan 24 aprel 2015.
  39. ^ Zorn, Erik (1991 yil 28-may). "Garfild g'ozidagi sirlar tarmog'i". Chicago Tribune. Olingan 29 iyun 2011.
  40. ^ "Bryus Nyuton". Chikago televideniesi. Olingan 6 fevral 2011.
  41. ^ "Bryus va Kler Nyuton". Fox Valley Arts. Olingan 6 fevral 2011.
  42. ^ Kogan, Rik (1988 yil 4 sentyabr). "WGN tug'ilgan kuniga bag'ishlangan salom Chikagodagi o'tmishga bag'ishlangan sayohat". Chicago Tribune. Olingan 17 fevral 2011.
  43. ^ Libebenson, Donald (2014 yil 18-dekabr). "Taniqli chikagoliklar o'zlarining ta'tillarini oilaviy klassik deb nomlashdi". Chicago Tribune. Olingan 24 aprel 2015.
  44. ^ "WGN-TV Studio 1 plakat fotosurati". Mark DeKarlo. Olingan 9 fevral 2011.
  45. ^ "WGN-TV Studio 1 bolalar televizionidagi tarixiy roli uchun faxrlansa arziydi". Broadcast Communications muzeyi. 5 dekabr 2005. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 28 iyunda. Olingan 10 fevral 2011.

Bibliografiya

Tashqi havolalar

Tomosha qiling va tinglang