Gruziya "Eurovision 2016" qo'shiq tanlovida - Georgia in the Eurovision Song Contest 2016

Eurovision qo'shiq tanlovi 2016
Mamlakat Gruziya
Milliy tanlov
Tanlash jarayoniRassom: Ichki tanlov
Qo'shiq: Milliy final
Tanlangan sana (lar)Rassom: 2015 yil 15-dekabr
Qo'shiq: 2016 yil 15-fevral
Tanlangan abituriyentNika Kocharov va
Yosh gruzin Lolitaz
Tanlangan qo'shiq"Yarim tunda oltin "
Tanlangan qo'shiq mualliflari
Yakuniy natijalar
Yarim final natijaMalakali (9-chi, 123 ball)
Yakuniy natija20, 104 ball
Gruziya Eurovision qo'shiq tanlovida
◄2015 •2016• 2017►

Gruziya ishtirok etdi Eurovision qo'shiq tanlovi 2016 qo'shiq bilan "Yarim tunda oltin "yozgan Kote Kalandadze va Tomas G: o'g'il. Qo'shiq tomonidan ijro etilgan Nika Kocharov va yosh gruzin Lolitaz, 2015 yil dekabr oyida Gruziya teleradiokompaniyasi tomonidan ichki tanlangan Gruziya jamoat teleradiokompaniyasi (GPB) 2016 yilgi tanlovda ishtirok etish Stokgolm, Shvetsiya. Nika Kocharov va "Gruziyalik yosh Lolitaz" ijro etadigan qo'shiqni tanlash uchun milliy final o'tkazildi. Qo'shiq yuborish uchun ochiq qo'ng'iroq bo'lib o'tdi, natijada 2016 yil 3 fevralda ommaga taqdim etilgan beshta tanlovning qisqa ro'yxati kiritildi. Jamiyat 15 fevralgacha o'zlarining sevimli qo'shiqlariga ovoz berishlari kerak edi. Ommaviy ovoz berish natijalari xalqaro hakamlar hay'ati ovozlari bilan birlashtirilib, Gruziyaga kirish sifatida "Yarim tunda oltin" tanlandi.

Gruziya 2016 yil 12 may kuni bo'lib o'tgan Evrovidenie qo'shiq tanlovining ikkinchi yarim finalida qatnashish uchun qur'a tashlandi. Shou davomida 16-pozitsiyada qatnashgan "Yarim tunda oltin" ikkinchi yarim finalning eng yaxshi 10 ishtirokchisi orasida e'lon qilindi va shu sababli 14 may kuni bo'lib o'tadigan finalda qatnashish huquqini qo'lga kiritdi. Keyinchalik ma'lum bo'lishicha, Gruziya yarim ochkoda 123 ochko bilan 18 ishtirokchi davlatlar orasida to'qqizinchi o'rinni egallagan. Finalda Gruziya 23-o'rinni egallab, 26 ochko ishtirok etgan mamlakatlar orasida 104 ochko to'plab, yigirmanchi o'rinni egalladi.

Fon

Asosiy maqola: Gruziya Eurovision qo'shiq tanlovida

2016 yilgi tanlovdan oldin, Gruziya 2007 yilda birinchi ishtirokidan beri sakkiz marta Evrovidenie qo'shiq tanlovida qatnashgan edi.[1] Tanlovda mamlakatning eng yuqori pog'onasi shu paytgacha to'qqizinchi o'rinni egallab turibdi, bu ikki holatda erishilgan: 2010 qo'shiq bilan "Yorqinlik "tomonidan ijro etilgan Sofiya Nijaradze va 2011 qo'shiq bilan "Yana bir kun "tomonidan ijro etilgan Eldrin. Xalq qisqa vaqt ichida tanlovdan chiqib ketdi 2009 keyin Evropa radioeshittirishlar ittifoqi (EBU) Gruziyaga kirishni rad etdi "Biz kiritishni xohlamaymiz ", qabul qilingan siyosiy havolalar uchun Vladimir Putin o'sha paytda Rossiya bosh vaziri kim bo'lgan.[2][3] Chekinish va tushish bilan bog'liq edi tarang munosabatlar Gruziya va keyin mezbon mamlakat o'rtasida Rossiya, bu 2008 yildan kelib chiqqan Rossiya-Gruziya urushi.[4] Keyingi yarim finalning kiritilishi, Gruziya, shu paytgacha, faqat ikki marta finalga chiqa olmagan. Yilda 2015, Gruziya "qo'shig'i bilan mamlakat 11-o'rinni egallagan finalga yo'l oldi.Jangchi "tomonidan ijro etilgan Nina Sublatti.

Gruziya milliy telekanali, Gruziya jamoat teleradiokompaniyasi (GPB), tadbirni Gruziya ichida translyatsiya qiladi va mamlakatga kirish uchun tanlov jarayonini tashkil qiladi. GPB 2015 yil 15 sentyabrda bo'lib o'tgan 2016 yilgi Evrovidenie qo'shiq tanlovida ishtirok etish niyatlarini tasdiqladi.[5] Gruziya Evrovidenie tanloviga o'z tanlovini milliy final va ichki tanlov orqali tanlagan. Yilda 2013 va 2014, GPB Gruziya yozuvini ichki sifatida tanlagan 2015, Gruziyaga kirish milliy final orqali tanlangan. Ularning 2016 yilgi ishtiroki uchun rassom translyator tomonidan ichki tanlangan, qo'shiq esa milliy final orqali tanlangan.

Eurovision-ga qadar

Rassom tanlovi

2015 yil 15 dekabrda teleradiokompaniya matbuot anjumani o'tkazdi va o'zlari ichki tanlovni o'tkazganligini e'lon qildi Nika Kocharov va yosh gruzin Lolitaz Stokgolmda Gruziya vakili bo'lish.[6] Matbuot anjumani davomida GPB ularning qo'shig'ini tanlash uchun milliy final o'tkazilishini e'lon qildi.[7]

Qo'shiq tanlovi

GPB 2015-yil 15-dekabrdan 2016-yil 8-yanvargacha ommaviy qo'shiq taqdimoti ochilishini e'lon qildi. Teleradiokompaniya tanlangan musiqachilarning uslubiga mos qo'shiqlarni izladi: "muqobil va hind-rokning musiqiy qo'shiqlari elektron ritmlari, sintlari va / yoki namunalari bilan va diskotekadan keyingi raqs musiqasini klubga yo'naltirish. " 100 dan ortiq arizalarni qabul qilish muddati yakunlandi.[6][7] Ekspert komissiyasi kelib tushgan tanlovlar orasidan eng yaxshi beshta qo'shiqni tanlab oldi. Qo'shiqlar GPB dasturi orqali 2016 yil 3 fevralda ommaga taqdim etildi Komunikatori.[8] Jamiyat o'zlarining sevimli qo'shig'iga 2016 yil 4 va 15 fevral kunlari orasida bepul televidenie va internet orqali ovoz berish orqali ovoz berishga muvaffaq bo'ldi. 15 fevral kuni g'olib qo'shiq aniqlandi Komunikatori bu erda xalqaro hakamlar hay'ati ovozlari ommaviy televidenie natijalari bilan birlashtirildi.[9] Xalqaro hay'at tarkibiga Endi Mixeev (jurnalist, Eurovision eksperti), Krister Byorkman (2016 yilgi Evrovidenie qo'shiq tanlovi prodyuseri), Sasha Jan Batist (sahnalashtiruvchi rejissyor) va Marvin Dietmann (xoreograf). G'olib qo'shiq "Yarim tunda oltin ".[10]

ChizishQo'shiqBastakor (lar)Hakamlar hay'ati ovoziOvoz berishJamiJoy
A. MixeevC. ByorkmanS.J. BaptistM. DietmannJami
1"Yarim tunda oltin "Kote Kalandadze
5
3
2
3
13
1,310
82.50
1
2"Yuragimdagi og'riq"Giorgi Sixarulidze
4
2
4
1
11
9
27.84
5
3"Togri yoki notogri"Sandro Sulakvelidze
3
1
3
5
12
15
30.57
3
4"Shakar va sut"Gia Iashvili
2
5
5
2
14
42
36.60
2
5"Qabul qilamiz"Nika Kocharov, Vazha Marr
1
4
1
4
10
142
30.42
4

Tayyorgarlik

Nika Kocharov va yosh gruziyalik Lolitaz Red Bull studiyasida "Midnight Gold" ning so'nggi versiyasini yozib olishdi. Berlin milliy finaldan so'ng.[11] Ijrochilar shved bastakori bilan ishladilar Tomas G: o'g'il takomillashtirish va qo'shiqning uch daqiqali versiyasini yaratish.[12] 11 mart kuni qo'shiqning so'nggi versiyasi GPB dasturidagi klipi bilan birga premyerasi bo'ldi Komunikatori.[12] Musiqiy video ikki tushunchaga asoslangan: biri Temo Ezugbaia ssenariysi va rejissyori, ikkinchisi Nika Kocharov ssenariysi va rejissyori Temo Kvirkveliya. Videoning so'nggi versiyasi Nestan Sinjikashvili tomonidan suratga olingan.

Eurovision-da

Nika Kocharov va "Yosh gruziniyalik Lolitaz" matbuotni kutib olish va kutib olish paytida

Evrovidenie qoidalariga ko'ra, barcha millatlar mezbon mamlakat va "Katta 5 "(Frantsiya, Germaniya, Italiya, Ispaniya va Buyuk Britaniya) final uchun raqobatlashishi uchun ikkita yarim finaldan biridan o'tishi shart; har bir yarim finaldan finalga qadar eng yaxshi o'nta mamlakat. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi (EBU) raqobatdosh mamlakatlarni avvalgi musobaqalardagi ovoz berish sxemalari asosida oltita turli xil idishlarga ajratdi, qulay ovoz berish tarixi bo'lgan mamlakatlar bir xil qozonga joylashtirildi.[13] 2016 yil 25 yanvarda har bir mamlakatni ikkita yarim finaldan biriga, shuningdek shouning qaysi yarmida ishtirok etishiga bag'ishlangan maxsus taqsimot qura marosimi bo'lib o'tdi. Gruziya ikkinchi yarim finalga joylashtirildi. 2016 yil 12 mayda va shouning ikkinchi yarmida chiqishi rejalashtirilgan edi.[14]

2016 yilgi tanlovning barcha raqobatdosh qo'shiqlari chiqarilgandan so'ng, yarim final bosqichi tartibini shou prodyuserlari boshqa tiraj orqali emas, balki shu kabi qo'shiqlarni yonma-yon joylashtirmasliklari sababli hal qilishdi. Kirishdan keyin Jorjiya 17-o'rinni egallashi kerak edi Norvegiya va kirishdan oldin Albaniya.[15] Ammo keyin Ruminiya tanlovning amaldagi tartibidan chiqarib tashlandi, Gruziya pozitsiyasi 16 ga o'tdi.[16]

Ikki yarim final va final Gruziyada namoyish etildi GBP birinchi kanali Tuta Chxeidze va Nika Katsia sharhlari bilan.[17][18] Finalda Gruziya hakamlar hay'ati tomonidan berilgan eng yaxshi 12 ballni e'lon qilgan Gruziya vakili bo'ldi 2015 yil Gruziya Eurovision ishtirokchisi Nina Sublatti.[19]

Yarim final

Nika Kocharov va yosh gruziyalik Lolitaz ikkinchi yarim final oldidan mashq qilish paytida

Nika Kocharov va Yosh Gruziyalik Lolitaz 5 va 7 may kunlari texnik mashg'ulotlarda, so'ngra 11 va 12 may kunlari kiyinish mashqlarida qatnashdilar.[20] Bunga 11 may kuni hakamlar hay'ati namoyishi kiritilgan bo'lib, unda har bir mamlakatning professional hakamlar hay'ati tomosha qilgan va raqobatlashayotgan yozuvlar bo'yicha ovoz bergan.[21]

Gruziyalik spektaklda Nika Kocharov va "Young Georgia Lolitaz" guruhi tarkibida gruziyalik dizayner Marika Kurdubadze tomonidan ishlab chiqarilgan liboslarda kiyinishgan.[22][23][24][25] Sahna ranglari sariq va binafsha rangda bo'lib, tezkor harakatlanuvchi chiroqlar va LED displeylari psixedel ko'rinishini yaratdi. Kamera ishlashi uchun kaleydoskopik effekt yaratgan oyna va dublyaj effektlari namoyish etildi. Shuningdek, spektaklda tutun va pirotexnik effektlar namoyish etildi. Gruziyalik spektaklning rejissyori Sacha Jan-Batist edi.[26] Gruziyalik ijrochilarga sahnadan tashqari bitta vokalchi qo'shildi: Lars Safsund.[27]

Shou yakunida Jorjiya eng yaxshi 10 talikka kirdi va keyinchalik katta finalga yo'l oldi deb e'lon qilindi.[28] Keyinchalik ma'lum bo'lishicha, Gruziya yarim finalda to'qqizinchi o'rinni egallab, jami 123 ochkoni qo'lga kiritgan: televidenie orqali 39 ochko va hakamlar hay'atlaridan 84 ochko.[29]

Yakuniy

Ikkinchi yarim finaldan ko'p o'tmay, saralashning o'nta mamlakati uchun g'oliblarning matbuot anjumani bo'lib o'tdi. Ushbu matbuot anjumani doirasida malakali rassomlar keyinchalik finalning qaysi yarmida ishtirok etishlarini aniqlash uchun qur'a tashlash marosimida ishtirok etishdi. Ushbu qur'a teskari tartibda amalga oshirildi va mamlakatlar yarim final yugurish tartibida paydo bo'lishdi. Ikkinchi bo'limda raqobatlashish uchun Gruziya jalb qilindi.[30] Ushbu durangdan so'ng shou prodyuserlari yarim finalda bo'lgani kabi finalning tartibini belgilab olishdi. Keyinchalik Jorjiya 23-o'rinni egallashga joylashtirildi Maltada va kirishdan oldin Avstriya.[31]

Nika Kocharov va yosh gruziyalik Lolitaz yana 13 va 14 may kunlari finaldan oldin liboslar mashqlarida qatnashdilar, shu jumladan hakamlar hay'ati finalida jonli shou oldidan professional hakamlar hay'ati so'nggi ovozlarini berishdi.[32] Nika Kocharov va "Yosh gruziniyalik Lolitaz" 14 may kuni bo'lib o'tgan final uchrashuvida o'zlarining yarim final o'yinlarini takrorlashdi. Gurjiston 104 ochkoni qo'lga kiritib, finalda yigirmanchi o'rinni egalladi: televidenie orqali 24 ball va hakamlar hay'ati tomonidan 80 ochko.[33]

Ovoz berish

Uch shou davomida ovoz berish a ostida o'tkazildi yangi tizim Hozirda har bir mamlakat 1-8, 10 va 12 dan ikkita ball to'plamini o'z ichiga olgan: ulardan biri professional hakamlar hay'ati tomonidan, ikkinchisi televidenie orqali. Har bir xalq hakamlar hay'ati o'zlari vakili bo'lgan mamlakat fuqarolari bo'lgan beshta musiqa sohasi mutaxassislaridan iborat bo'lib, shaffoflikni ta'minlash uchun ularning nomlari tanlovdan oldin e'lon qilindi. Ushbu hakamlar hay'ati har bir tanlovni quyidagilarga qarab baholagan: vokal qobiliyati; sahna ko'rinishi; qo'shiqning kompozitsiyasi va o'ziga xosligi; va akt bo'yicha umumiy taassurot.[34] Bundan tashqari, milliy hakamlar hay'atining biron bir a'zosi xolis va mustaqil ravishda ovoz bera olmaydigan tarzda biron bir raqobatchi akt bilan aloqador bo'lishiga yo'l qo'yilmagan. Har bir hakamlar hay'ati a'zolarining individual reytinglari va mamlakat televideniesi natijalari katta finaldan ko'p o'tmay e'lon qilindi.[35]

Quyida Gruziya tomonidan berilgan va tanlovning ikkinchi yarim finalida va katta finalida Gruziya tomonidan berilgan ballarning taqsimoti hamda hakamlar hay'ati ovozi va ikkita shou davomida o'tkazilgan televidenie natijalari keltirilgan:[29][36][37][38]

Gruziyaga berilgan ballar

Gruziyaga berilgan ochkolar (2-yarim final)
Televizor
12 ball10 ball8 ball7 ball6 ball
5 ball4 ball3 ball2 ball1 ball
Hakamlar hay'ati
12 ball10 ball8 ball7 ball6 ball
5 ball4 ball3 ball2 ball1 ball
Gruziyaga berilgan ballar (final)
Televizor
12 ball10 ball8 ball7 ball6 ball
5 ball4 ball3 ball2 ball1 ball
Hakamlar hay'ati
12 ball10 ball8 ball7 ball6 ball
5 ball4 ball3 ball2 ball1 ball

Gruziya tomonidan berilgan ballar

Bo'lingan ovoz berish natijalari

Gruziyalik hakamlar hay'ati quyidagi beshta a'zodan iborat edi:[34]

  • Jorj Asanishvili - rais - ovoz muhandisi
  • Mixail Javaxishvili - qo'shiqchi, musiqiy prodyuser
  • Xelen Kalandadze - qo'shiqchi
  • Nata Natsvlishvili - qo'shiq muallifi
  • Zaza Orashvili - sahna va video rejissyor
Gruziyadan bo'lingan ovoz berish natijalari (2-yarim final)
ChizishMamlakatHakamlar hay'atiTelevizor
G. AsanishviliM. JavaxishviliX. KalandadzeN. NatsvlishviliZ. OrashviliO'rtacha darajaBallarRankBallar
01 Latviya71461136538
02 Polsha1798488347
03  Shveytsariya2871364716
04 Isroil105512756101
05 Belorussiya1610155101456
06 Serbiya1271315111692
07 Irlandiya11111110121315
08 Makedoniya817171141513
09 Litva913481392210
10 Avstraliya4431453874
11 Sloveniya131516641214
12 Bolgariya141692171765
13 Daniya6612997412
14 Ukraina111171112112
15 Norvegiya1531071510111
16 Gruziya
17 Albaniya512143161117
18 Belgiya32216221083
Gruziyadan bo'lingan ovoz berish natijalari (yakuniy)
ChizishMamlakatHakamlar hay'atiTelevizor
G. AsanishviliM. JavaxishviliX. KalandadzeN. NatsvlishviliZ. OrashviliO'rtacha darajaBallarRankBallar
01 Belgiya1339421021
02 Chex Respublikasi15101315141220
03 Gollandiya819241491515
04 Ozarbayjon16201219202147
05 Vengriya7212020131992
06 Italiya922234151414
07 Isroil181151188319
08 Bolgariya24231422252483
09 Shvetsiya3134625611
10 Germaniya19141081210113
11 Frantsiya17158177418
12 Polsha2591117242074
13 Avstraliya42212338101
14 Kipr10171716171712
15 Serbiya11161610101123
16 Litva6861366565
17 Xorvatiya127212199224
18 Rossiya21181924232338
19 Ispaniya23122225112216
20 Latviya557554756
21 Ukraina21171112210
22 Maltada2041823161825
23 Gruziya
24 Avstriya22252521182517
25 Birlashgan Qirollik142493211322
26 Armaniston13615182216112

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Jorjiya shtati haqida ma'lumot". EBU. Olingan 20 noyabr 2014.
  2. ^ Bakker, Sietse (2009 yil 10 mart). "Gruziya qo'shiq so'zlari Qoidalarga mos kelmaydi". Eurovision.tv. Olingan 20 noyabr 2014.
  3. ^ Jonze, Tim (2009 yil 11 mart). "Eurovision 2009: Gruziya" Putin "qo'shig'i uchun tanlovdan chiqdi'". The Guardian. Olingan 20 noyabr 2014.
  4. ^ "Evrovidenie uchun Putin jibi tanlandi". BBC yangiliklari. 2009 yil 19-fevral. Olingan 20 noyabr 2014.
  5. ^ "Gruziya" Eurovision 2016 "da ishtirok etadi". eurovision-georgia.ge. Gruziya jamoat teleradiokompaniyasi. 15 sentyabr 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 22-dekabrda. Olingan 15 dekabr 2015.
  6. ^ a b "Yalang'och masjid va yosh gurjistonlik Lolitaz 2016 yil 16-may kuni bo'lib o'tdi". 1tv.ge (gruzin tilida). Gruziya jamoat teleradiokompaniyasi. 15 dekabr 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 22-dekabrda. Olingan 15 dekabr 2015.
  7. ^ a b Brey, Marko (2015 yil 15-dekabr). "Nika Kocharov va Gruziyaning yosh Lolitalari Gruziya vakili bo'lishadi". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Olingan 15 dekabr 2015.
  8. ^ Brey, Marko (2016 yil 3-fevral). "Gruziya: beshta qo'shiq taqdim etildi". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Olingan 3 fevral 2016.
  9. ^ Brey, Marko (2016 yil 29-yanvar). "Gruziya: 3 fevral kuni qo'shiq taqdimoti". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Olingan 29 yanvar 2016.
  10. ^ Brey, Marko (2016 yil 15-fevral). ""Midnight Gold "bu Stokgolm uchun gruzincha qo'shiq". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Olingan 15 fevral 2016.
  11. ^ "Qashqadoshlar va yosh gruzinlar Lolitazlar bilan uchrashishdi". eurovision-georgia.ge (gruzin tilida). Gruziya jamoat teleradiokompaniyasi. 2016 yil 15-fevral. Olingan 15 fevral 2016.[doimiy o'lik havola ]
  12. ^ a b Mamsikashvili, Rezo (2016 yil 11 mart). "KO'RING: Nika Kocharov va Gruziyalik yosh Lolitaz" Midnight Gold "ning klipini namoyish etishdi"". wiwibloggs.com. Wiwibloggs. Olingan 5 may 2016.
  13. ^ Iordaniya, Pol (2016 yil 21-yanvar). "Dushanba kuni ajratiladigan yarim final qur'a tashlash marosimi, kostryulkalar aniqlandi". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Olingan 25 yanvar 2016.
  14. ^ Iordaniya, Pol (2016 yil 25-yanvar). "Ajratilgan joy: natijalar!". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Olingan 25 yanvar 2016.
  15. ^ Iordaniya, Pol (2016 yil 8-aprel). "Yarim finalning tartib tartibi aniqlandi". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Olingan 8 aprel 2016.
  16. ^ "TVR (Ruminiya) endi Eurovision 2016 da qatnashish huquqiga ega emas". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. 2016 yil 22 aprel. Olingan 22 aprel 2016.
  17. ^ "2016 yilgi kunlik ma'lumotlar bazasida". eurovision-georgia.ge (gruzin tilida). Gruziya jamoat teleradiokompaniyasi. 27 Aprel 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 14 mayda. Olingan 5 may 2016.
  18. ^ "Iyul 2016. Yalang'och ma'yuslar". eurovision-georgia.ge (gruzin tilida). Gruziya jamoat teleradiokompaniyasi. 2016 yil 10-may. Olingan 13 may 2016.
  19. ^ Granger, Entoni (2016 yil 26-aprel). "Jorjiya: Nina Sublatti hakamlar hay'ati ballarini e'lon qilmoqda". eurovoix.com. Evroix. Olingan 26 aprel 2016.
  20. ^ "Media faoliyati" (PDF). eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Olingan 3 may 2016.
  21. ^ Roksburg, Gordon (2016 yil 11-may). "Hakamlar hay'ati o'z tanlovini o'tkazadigan vaqt". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Olingan 11 may 2016.
  22. ^ "2016 yilgi ESCning Gruziya da'vogarlari Stokgolmga ketishga tayyorlanmoqda". eurovision-georgia.ge. Gruziya jamoat teleradiokompaniyasi. 27 Aprel 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 2-iyun kuni. Olingan 5 may 2016.
  23. ^ Brey, Marko (2016 yil 5-may). "Globe Arenada 4-kun". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 5-may kuni. Olingan 5 may 2016.
  24. ^ Salmon, Josh (2016 yil 5-may). "Gruziya: Nika Kocharov va yosh gruziyalik Lolitazning psixedel bilan birinchi mashg'uloti". wiwibloggs.com. Wiwibloggs. Olingan 5 may 2016.
  25. ^ Brey, Marko (2016 yil 7-may). "Globe Arenada 6-kun". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 7-may kuni. Olingan 7 may 2016.
  26. ^ "Rejissyor Sacha Jan-Batist 2016 yilgi ESC Gruziya da'vogarlari bilan ishlaydi". 1tv.ge. Gruziya jamoat teleradiokompaniyasi. 23 Mart 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 12 oktyabrda. Olingan 5 may 2016.
  27. ^ "Nika Kocharov va yosh gruziyalik Lolitaz: yarim tunda oltin". eurovisionartists.nl (golland tilida). Eurovision Artists. Olingan 5 may 2016.
  28. ^ Roksburg, Gordon (2016 yil 12-may). "Katta finalgacha yana 10 nafar finalchi". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Olingan 12 may 2016.
  29. ^ a b "Eurovision Song Contest 2016 Ikkinchi yarim final". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Olingan 14 may 2016.
  30. ^ Brey, Marko (2016 yil 12-may). "Ikkinchi yarim final g'oliblarining matbuot anjumani". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Olingan 12 may 2016.
  31. ^ Brey, Marko (2016 yil 13-may). "2016 yilgi katta final uchun buyurtma aniqlandi". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Olingan 13 may 2016.
  32. ^ Roksburg, Gordon (2016 yil 13-may). "Hakamlar hay'atlari bugun kechqurun 2016 yilgi Katta final uchun ovoz berishadi". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Olingan 14 may 2016.
  33. ^ Roksburg, Gordon (2016 yil 14-may). "Ukraina 2016 yilgi Evrovidenie tanlovida g'olib bo'ldi". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Olingan 14 may 2016.
  34. ^ a b "Mana Eurovision 2016 hakamlari!". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. 2016 yil 29 aprel. Olingan 29 aprel 2016.
  35. ^ Iordaniya, Pol (2016 yil 18-fevral). "1975 yildan beri" Evrovidenie "tanlovida ovoz berishga eng katta o'zgarish". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Olingan 18 fevral 2016.
  36. ^ "Eurovision Song Contest 2016 Grand Final". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Olingan 14 may 2016.
  37. ^ "Gruziya" Evrovidenie-2016 "ikkinchi yarim finalida". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Olingan 14 may 2016.
  38. ^ "Gruziya" Evrovidenie-2016 "tanlovining katta finalida". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Olingan 14 may 2016.

Tashqi havolalar