Makedoniya "Eurovision 2016" qo'shiq tanlovida - Macedonia in the Eurovision Song Contest 2016 - Wikipedia

Eurovision qo'shiq tanlovi 2016
Mamlakat Makedoniya
Milliy tanlov
Tanlash jarayoniIchki tanlov
Tanlangan sana (lar)Rassom: 2015 yil 24-noyabr
Qo'shiq: 2016 yil 7 mart
Tanlangan abituriyentKaliopi
Tanlangan qo'shiq"Dona "
Tanlangan qo'shiq mualliflari
  • Kaliopi
  • Romeo Gril
Yakuniy natijalar
Yarim final natijaSaralashdan o'tmadi
(11-chi, 88 ball)
Makedoniya Evrovidenie qo'shiq tanlovida
◄2015 •2016• 2017►

The Makedoniya Respublikasi (rasmiy ravishda "sobiq Yugoslaviya Makedoniya Respublikasi", qisqartirilgan "FYR Makedoniya") apellyatsiyasi ostida) Eurovision qo'shiq tanlovi 2016 qo'shiq bilan "Dona " tomonidan yozilgan Kaliopi va Romeo Grill. Qo'shiqni Makedoniya teleradiokompaniyasi tomonidan tanlangan Kaliopi ijro etdi Makedoniya radiosi televideniesi (MRT) 2016 yilgi tanlovda Makedoniya uchun kurashish Stokgolm, Shvetsiya. Kaliopi ilgari vakili bo'lgan Makedoniya Evrovidenie 2012 qo'shiq tanlovida qo'shiq bilan "Crno i belo "Kaliopini tanlagan paytda, Makedoniya oxirgi marta 2012 yilda millat vakili bo'lganida Evrovidenie qo'shiq tanlovining finalida ishtirok etish huquqiga ega bo'lgan. Kaliopining Makedoniya vakili etib tayinlanishi 2015 yil 24-noyabr kuni uning "Dona" qo'shig'i televizion maxsus nom bilan ommaga taqdim etildi Kaliopi za Makedonija (Makedoniya uchun Kaliopi) 2016 yil 7 martda.

Makedoniya 2016 yil 12 mayda bo'lib o'tgan Evrovidenie qo'shiq tanlovining ikkinchi yarim finalida qatnashish uchun qur'a tashlandi. Ko'rgazma davomida 8-o'rinni egallagan "Dona" ikkinchi yarim finalning eng yaxshi 10 ishtirokchisi orasida e'lon qilinmadi va shuning uchun finalda raqobatlasha olmadi. Keyinchalik ma'lum bo'lishicha, Makedoniya 88 ochko bilan yarim finalda ishtirok etgan 18 mamlakat ichida o'n birinchi o'rinni egallagan.

Fon

Asosiy maqola: Makedoniya Evrovidenie qo'shiq tanlovida

Makedoniya 2016 yildagi tanlovdan oldin Evrovidenie tanlovida birinchi marta ishtirok etganidan beri o'n besh marta qatnashgan edi 1998.[1] Tanlovda mamlakatning eng yaxshi natijasi o'n ikkinchi natijaga erishdi 2006 qo'shiq bilan "Ninanajna "tomonidan ijro etilgan Elena Risteska. Keyingi yarim finalning kiritilishi uchun 2004, Makedoniya faqat beshta finalda qatnashgan edi.

Makedoniya milliy teleradiokompaniyasi, Makedoniya radiosi televideniesi (MRT), tadbirni Makedoniya ichida translyatsiya qiladi va mamlakatga kirish uchun tanlov jarayonini tashkil qiladi. Makedoniya avvalroq Evrovidenie tanloviga o'z tanlovini milliy final va ichki tanlov orqali tanlagan edi. MRT 2015 yil 25 sentyabrda bo'lib o'tgan 2016 yilgi Evrovidenie qo'shiq tanlovida qatnashish niyatlarini tasdiqladi.[2] 2008-2011 yillarda Makedoniya o'z tanlovlarini milliy final yordamida tanlab oldi Skopye festivali. Ushbu davrda millat har safar finalga chiqa olmadi. 2012 yildan 2014 yilgacha teleradiokompaniya ichki makedoniyani tanladi, natijada ushbu davrda finalga bitta saralash keldi. 2012. 2015 yil uchun millat foydalanishga qaytdi Skopye festivali milliy final sifatida, tanlov Daniel Kajmakoski va qo'shiq "Kuzgi barglar "Ularning kirishi sifatida. Ularning 2015 yildagi ishtiroki ketma-ket uchinchi yil davomida Makedoniyani finalga chiqara olmadi. 2016 yil uchun teleradiokompaniya Makedoniya yozuvini ichki tanlashni tanladi.[3][4]

Eurovision-ga qadar

Ichki tanlov

2015 yil 24-noyabrda MRT ular ichki tanlovni o'tkazganligini e'lon qildi Kaliopi Stokgolmda Makedoniya vakili bo'lish.[3][4] Kaliopi ilgari tanlovda qatnashgan 2012 u qaerda "qo'shig'ini ijro etdiCrno i belo "va finalda o'n uchinchi o'rinni egalladi. In 1996, u shuningdek "Samo ti" qo'shig'i bilan Makedoniyaga taklif qilingan edi; ammo, kirish audio orqali faqat saralash bosqichida olib tashlandi. Kaliopi ilgari bir necha marta Evrovidenie qo'shiq tanlovida ishtirok etishga urinib ko'rgan edi. Uning birinchi urinishi Yugoslaviya u musobaqada qatnashganida Yugoslaviya milliy finali o'ninchi o'rinni egallagan "Emanuel" qo'shig'i bilan. Xonanda, shuningdek, o'tgan yillar davomida bir nechta Makedoniya milliy final tanlovlarida qatnashgan Makedoniya to'qqizinchi o'rinni egallagan "Ne zaboravaj" qo'shig'i bilan Makedoniya oltinchi o'rinni egallagan "Silna" qo'shig'i bilan va Makedoniya u "Rum Dum Dum" qo'shig'i bilan Naum Petreski bilan duetda ijro etib, ikkinchi o'rinni egalladi.

2016 yil 16-fevralda Kaliopi qo'shiqni ijro etishi ma'lum qilindi "Dona "Eurovision 2016" qo'shiq tanlovida.[5] "Dona" Marko Mark va Aleksandra Yovanovskalar tomonidan o'tkazilgan maxsus shouda namoyish etildi Kaliopi za Makedonija (Makedoniya uchun Kaliopi), 2016 yil 7 martda bo'lib o'tgan va efirga uzatilgan MRT 1, MRT Sat va translyatorning rasmiy veb-sayti orqali onlayn ravishda mrt.com.mk.[5][6] Kaliopining 2016 yildagi "Evrovidenie" da ishtirok etishidan tashqari, shou Kaliopining musiqiy karerasiga bag'ishlangan bo'lib, uning 2012 yildagi avvalgi "Evrovidenie" da qatnashgan voqealari hamda bir qancha yosh musiqachilar: Marijana Mariangel, Devid Temelkov, Ivona Yovanovich bilan birgalikda uning repertuaridagi qo'shiqlari ijro etildi. , Ivana Naumova va Traje Georgiev.[7] Makedoniya gazetasiga bergan intervyusida Vecer 2015 yil noyabr oyida Kaliopi o'z tanloviga ariza topshirilishini aytdi Makedoniya va u yana 2012 yilda o'z asarini yozgan Romeo Grill bilan ishlashini aytdi.[8] Kaliopi qo'shiqning so'zlarini o'zi yozgan.[5]

Romeo Grill yaratgan kuchli musiqani eshitganimda, meni supurib tashladilar va qo'shig'imizga yanada jonli nafas olish uchun so'zlarni yozishim kerakligini bildim. Donani yozganimizda, bizda maxsus qo'shiq borligini bildik. Va shunga o'xshash ajoyib qo'shiqlar odatda har kimga muhim xabarlarni etkazish uchun ishlatiladi. Dona - qo'shiqning mohiyati. Biz uchun qayg'uradigan Dona, bizga kuch beradigan Dona va bizni birlashtirgan Dona. Va har birimiz uchun eng muhimi shundaki, hayotimizning ma'lum bir davrida ma'lum bir vaqtda bitta Dona bo'lgan va shunday bo'ladi! Yuragim va qo'shig'im orqali ovozim butun Evropa bo'ylab millionlab odamlarni # Birgalikda bo'lishni xohlaydi.

— Kaliopi[7]

Rag'batlantirish

Kaliopi "Dona" ni Makedoniyaning "Eurovision" ishtirokchisi sifatida targ'ib qilish uchun Evropada bir necha bor qatnashdi. 21 martdan 30 martgacha Kaliopi sobiq Yugoslaviya mintaqasiga gastrol safarini yakunladi Belgrad, Sarayevo, Lyublyana va Zagreb ommaviy axborot vositalariga intervyu berish va uning Eurovision dasturidagi ishtirokini muhokama qilish uchun tok-shou dasturlarida qatnashish; Kaliopi davomida "Dona" ni ijro etdi RTV SLO1 dastur Vikend paketi 27 martda.[9][10] 3 aprel kuni Kaliopi kontsert davomida chiqish qildi Eurovision Pre-Party, "Izvestiya" zalida bo'lib o'tgan Moskva, Rossiya va mezbon Dmitriy Guberniev.[11] 9-aprel kuni Kaliopi sahnada chiqish qildi Evrovidenie konsertida da bo'lib o'tgan tadbir Melkweg joy Amsterdam, Gollandiya va mezbon Kornald Maas va Xera Byork.[12] 12 aprelda Kaliopi reklama tadbirlarini yakunladi Bolgariya.[13] 17-aprel kuni Kaliopi sahnada chiqish qildi London Eurovision partiyasiParijdagi Kafe-da bo'lib o'tgan tadbir London, Birlashgan Qirollik va mezbon Nikki frantsuzcha va Pedi O'Konnel.[14] 20 aprelda Kaliopi reklama tadbirlarini yakunladi Albaniya u erda OAVga intervyular taqdim etgan, u erda paydo bo'lgan TVSH dastur Kolor va "Dona" spektaklini yozib oldi TV klan dastur E diela shqiptare24-aprel kuni efirga uzatilgan.[15][16]

Eurovision-da

Kaliopi matbuotni kutib olish va kutib olish paytida

Evrovidenie qoidalariga ko'ra, barcha millatlar mezbon mamlakat va "Katta 5 "(Frantsiya, Germaniya, Italiya, Ispaniya va Buyuk Britaniya) final uchun raqobatlashishi uchun ikkita yarim finaldan biridan o'tishi shart; har bir yarim finaldan finalga qadar eng yaxshi o'nta mamlakat. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi (EBU) raqobatdosh mamlakatlarni avvalgi musobaqalardagi ovoz berish sxemalari asosida oltita turli xil idishlarga ajratdi, qulay ovoz berish tarixiga ega mamlakatlar bir xil qozonga solindi.[17] 2016 yil 25 yanvarda har bir mamlakatni ikkita yarim finaldan biriga, shuningdek shouning qaysi yarmida ishtirok etishiga bag'ishlangan maxsus taqsimot marosimi bo'lib o'tdi. Makedoniya ikkinchi bo'lib o'tadigan yarim finalga yo'l oldi. 2016 yil 12 mayda va shouning birinchi yarmida chiqishi rejalashtirilgan edi.[18]

2016 yilgi tanlovning barcha raqobatdosh qo'shiqlari chiqarilgandan so'ng, yarim final bosqichi tartibini shou prodyuserlari boshqa tiraj orqali emas, balki shu kabi qo'shiqlarni yonma-yon joylashtirmasliklari sababli hal qilishdi. Makedoniya kirish joyidan keyin 8-o'rinni egallashi kerak edi Irlandiya va kirishdan oldin Litva.[19]

Ikki yarim final va final o'yinlari Makedoniyada namoyish etildi MRT 1 Karolina Petkovskaning sharhi bilan.[20] Makedoniya hakamlar hay'ati tomonidan final paytida berilgan eng yuqori 12 ballni e'lon qilgan Makedoniya vakili Dijana Gogova edi.[21]

Yarim final

Kaliopi ikkinchi yarim final oldidan mashq paytida

Kaliopi 4 va 7 may kunlari texnik mashg'ulotlarda, so'ngra 11 va 12 may kunlari kiyinish mashqlarida qatnashdi.[22] Bunga 11 may kuni hakamlar hay'ati namoyishi kiritilgan bo'lib, unda har bir mamlakatning professional hakamlar hay'ati tomosha qilgan va raqobatlashayotgan yozuvlar bo'yicha ovoz bergan.[23]

Makedoniyaliklarning chiqishida Kaliopi sahnaning markazida Roze Trajcevska tomonidan ishlab chiqilgan uzun oq va oq libosda, bir tomonida to'rtta vokalist va boshqa tomonida barabanchi tomonidan yonma-yon ijro etildi.[24][25][26] Sahna ranglari asosan qora va oq rangda bo'lib, so'nggi xor paytida qizil rangli naqshlar aks ettirilgan fonli LED displeylar bilan ajralib turardi. Sahnada Kaliopiga qo'shilgan barabanchi Goran Mixaylovski va to'rtta qo'shiqchi vokalistlar Maja Sazdanovska, Marija Naumovska, Juliya Karamitrova-Ognenoska va Kalina Velkovska edi.[27]

Ko'rgazma yakunida Makedoniya ikkinchi yarim finalda eng yaxshi 10 ishtirokchi orasida e'lon qilinmadi va shu sababli finalda raqobatlasha olmadi.[28] Keyinroq ma'lum bo'lishicha, Makedoniya yarim finalda o'n birinchi o'rinni egallab, jami 88 ochko olgan: televidenie orqali 54 va hakamlar hay'atlaridan 34 ochko.[29]

Ovoz berish

Uch shou davomida ovoz berish a ostida o'tkazildi yangi tizim Hozirda har bir mamlakat 1-8, 10 va 12 dan ikkita ball to'plamini o'z ichiga olgan: ulardan biri professional hakamlar hay'ati tomonidan, ikkinchisi televidenie orqali. Har bir xalq hakamlar hay'ati o'zlari vakili bo'lgan mamlakat fuqarolari bo'lgan beshta musiqa sohasi mutaxassislaridan iborat bo'lib, shaffoflikni ta'minlash uchun ularning nomlari tanlovdan oldin e'lon qilindi. Ushbu hakamlar hay'ati har bir tanlovni quyidagilarga qarab baholagan: vokal qobiliyati; sahna ko'rinishi; qo'shiqning kompozitsiyasi va o'ziga xosligi; va akt bo'yicha umumiy taassurot.[30] Bundan tashqari, milliy hakamlar hay'atining biron bir a'zosi xolis va mustaqil ravishda ovoz bera olmaydigan tarzda biron bir raqobatchi akt bilan aloqador bo'lishiga yo'l qo'yilmagan. Har bir hakamlar hay'ati a'zolarining individual reytinglari va mamlakat televideniesi natijalari katta finaldan ko'p o'tmay e'lon qilindi.[31]

Quyida tanlovning ikkinchi yarim finalida va katta finalida Makedoniya tomonidan berilgan va Makedoniya tomonidan berilgan ballar taqsimoti hamda ikkita shou davomida o'tkazilgan hakamlar hay'ati ovoz berish va televidenie natijalari keltirilgan:[29][32][33][34]

Makedoniyaga berilgan ballar

Makedoniyaga berilgan ochkolar (2-yarim final)
Televizor
12 ball10 ball8 ball7 ball6 ball
5 ball4 ball3 ball2 ball1 ball
Hakamlar hay'ati
12 ball10 ball8 ball7 ball6 ball
5 ball4 ball3 ball2 ball1 ball

Makedoniya tomonidan berilgan ballar

Bo'lingan ovoz berish natijalari

Makedoniya hakamlar hay'ati tarkibiga quyidagi beshta a'zo kirdi:[30]

  • Vanko Dimitrov - rais - bastakor, qo'shiqchi, musiqiy jurnalist va muharrir
  • Miyatta - qo'shiqchi, qo'shiq muallifi
  • Goran Naumovskiy - qo'shiqchi
  • Aleksandar Ristovski - bastakor, prodyuser, qo'shiqchi, gitara chaluvchi, qo'shiq muallifi
  • Nade Talevska - qo'shiqchi
Makedoniyadan ajratilgan ovoz berish natijalari (2-yarim final)
ChizishMamlakatHakamlar hay'atiTelevizor
V. DimitrovMiyattaG. NaumovskiyA. RistovskiyN. TalevskaO'rtacha darajaBallarRankBallar
01 Latviya17381759247
02 Polsha11612161212101
03  Shveytsariya16111115101413
04 Isroil3561485617
05 Belorussiya1514161091511
06 Serbiya22121112210
07 Irlandiya1261311151315
08 Makedoniya
09 Litva9941346514
10 Avstraliya13152937474
11 Sloveniya877674783
12 Bolgariya445163838
13 Daniya7171412171716
14 Ukraina5134221056
15 Norvegiya1413158141692
16 Gruziya6121731310112
17 Albaniya10101051611112
18 Belgiya11897118365
Makedoniyadan ajratilgan ovoz berish natijalari (yakuniy)
ChizishMamlakatHakamlar hay'atiTelevizor
V. DimitrovMiyattaG. NaumovskiyA. RistovskiyN. TalevskaO'rtacha darajaBallarRankBallar
01 Belgiya197114137474
02 Chex Respublikasi20151011181725
03 Gollandiya58242249219
04 Ozarbayjon21168121010124
05 Vengriya2224121382014
06 Italiya111721142122101
07 Isroil146715126516
08 Bolgariya64437210210
09 Shvetsiya1013231221315
10 Germaniya18251716232423
11 Frantsiya12141917111611
12 Polsha223918171292
13 Avstraliya733933883
14 Kipr23182519252517
15 Serbiya32220147112
16 Litva242252151918
17 Xorvatiya91167145665
18 Rossiya191822191138
19 Ispaniya132120691420
20 Latviya175221068313
21 Ukraina4115211256
22 Maltada25191423152321
23 Gruziya26202624262626
24 Avstriya8101325201812
25 Birlashgan Qirollik1526168162122
26 Armaniston1612152641547

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "F.Y.R. Makedoniya mamlakatidagi profil". EBU. Olingan 11 avgust 2014.
  2. ^ Jiandani, Sanjay (2015 yil 25-sentyabr). "Makedoniya FYR: MRT Eurovision 2016 da dastlabki ishtirokini tasdiqlaydi". esctoday.com. Olingan 27 noyabr 2015.
  3. ^ a b "Kaliopi qaye ya pretstavuda Makedoniya na Evrosong 2016". mrt.com.mk (makedon tilida). Makedoniya radiosi televideniesi. 2015 yil 24-noyabr. Olingan 27 noyabr 2015.
  4. ^ a b Iordaniya, Pol (2015 yil 24-noyabr). "Kaliopi Makedoniya FYR-ga qaytdi!". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Olingan 27 noyabr 2015.
  5. ^ a b v Omelyanchuk, Olena (2016 yil 16-fevral). "F.Y.R. Makedoniya: Kaliopi qo'shig'ining premyerasi 7 mart kuni". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Olingan 16 fevral 2016.
  6. ^ "Kaliopi za Makedoniya". mrt.com.mk. MRT. Olingan 7 mart 2016.
  7. ^ a b Omelyanchuk, Olena (2016 yil 7 mart). "F.Y.R. Makedoniya: Kaliopining" Dona "taqdimoti". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Olingan 7 mart 2016.
  8. ^ "Nemashe da odam pak na Evroviziya da ne prifateshe i Romeo!". vecer.mk (makedon tilida). Vecer. 25 Noyabr 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 22-dekabrda. Olingan 22 dekabr 2015.
  9. ^ Omelyanchuk, Olena (2016 yil 27 mart). "Kaliopining Evropadagi promo-sayohati". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Olingan 7 aprel 2016.
  10. ^ "Kaliopi - Dona". rtvslo.si (sloven tilida). Sloveniya radiotelevizija. 2016 yil 27 mart. Olingan 25 aprel 2016.
  11. ^ Granger, Entoni (2016 yil 3-aprel). "Bugun kechqurun: Rossiyaning Evrovidenie pre-partiyasi". eurovoix.com. Evroix. Olingan 7 aprel 2016.
  12. ^ Roksburg, Gordon (2016 yil 10-aprel). "Evrovidenie sakkizinchi kontsertidagi eng muhim voqealar". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Olingan 11 aprel 2016.
  13. ^ "Evroviziya: Poslaniyata v pesenta na Kaliopi". bnt.bg. BNT. 12 Aprel 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 16 aprelda. Olingan 15 aprel 2016.
  14. ^ Roksburg, Gordon (2016 yil 18-aprel). "London Eurovision partiyasining sharhi". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Olingan 18 aprel 2016.
  15. ^ "London vo boyte na Makedoniya". vest.mk (makedon tilida). Yelek. 20 Aprel 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 17-iyun kuni. Olingan 22 aprel 2016.
  16. ^ "Kaliopi - ekskluzivna gostinka vo najledanoto албанko shou" Albanska nedelya "(E diela Shqiptare)!". kurir.mk (makedon tilida). Kurir. 25 Aprel 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 26 aprelda. Olingan 25 aprel 2016.
  17. ^ Iordaniya, Pol (2016 yil 21-yanvar). "Dushanba kuni ajratiladigan yarim final qur'a tashlash marosimi, kostryulkalar aniqlandi". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Olingan 25 yanvar 2016.
  18. ^ Iordaniya, Pol (2016 yil 25-yanvar). "Ajratilgan joy: natijalar!". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Olingan 25 yanvar 2016.
  19. ^ Iordaniya, Pol (2016 yil 8-aprel). "Yarim finalning tartib tartibi aniqlandi". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Olingan 8 aprel 2016.
  20. ^ "Tashkilot pochetok na„ Izbor za pesna na Evroviziya "- Stoxolm 2016". mrt.com.mk (makedon tilida). MRT. 2016 yil 10-may. Olingan 10 may 2016.
  21. ^ Petersson, Emma (2016 yil 14-may). "De presenterar jurygruppernas röster 2016". svt.se (shved tilida). Sveriges Television. Olingan 14 may 2016.
  22. ^ "Media faoliyati" (PDF). eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2016 yil 3-may kuni. Olingan 3 may 2016.
  23. ^ Roksburg, Gordon (2016 yil 11-may). "Hakamlar hay'ati o'z tanlovini o'tkazadigan vaqt". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Olingan 11 may 2016.
  24. ^ Brey, Marko (2016 yil 4-may). "Uchinchi mashg'ulot kuni". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 5-may kuni. Olingan 4 may 2016.
  25. ^ Salmon, Josh (2016 yil 4-may). "FYR Makedoniya: Kaliopi birinchi mashg'ulotda" Dona "dagi vokali bilan hayratda qoldi". wiwibloggs.com. Wiwibloggs. Olingan 4 may 2016.
  26. ^ Omelyanchuk, Olena (2016 yil 7-may). "Globe Arenada 6-kun". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 7-may kuni. Olingan 7 may 2016.
  27. ^ "Poglednete kakva zgodna fraerka qe nastapi so Kaliopi na Evroviziya!". vistina.mk (makedon tilida). Vistina. 5 May 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 6 mayda. Olingan 5 may 2016.
  28. ^ Roksburg, Gordon (2016 yil 12-may). "Katta finalgacha yana 10 nafar finalchi". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Olingan 12 may 2016.
  29. ^ a b "Eurovision Song Contest 2016 Ikkinchi yarim final". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Olingan 14 may 2016.
  30. ^ a b "Mana Eurovision 2016 hakamlari!". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. 2016 yil 29 aprel. Olingan 29 aprel 2016.
  31. ^ Iordaniya, Pol (2016 yil 18-fevral). "1975 yildan beri" Evrovidenie "qo'shiq tanlovida ovoz berishga eng katta o'zgarish". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Olingan 18 fevral 2016.
  32. ^ "Eurovision Song Contest 2016 Grand Final". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Olingan 14 may 2016.
  33. ^ "Makedoniya" Evrovidenie-2016 "ikkinchi yarim finalida". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 21 mayda. Olingan 14 may 2016.
  34. ^ "Makedoniya" Evrovidenie-2016 "qo'shiq tanlovining katta finalida". eurovision.tv. Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 18-may kuni. Olingan 14 may 2016.