Gruzin tilidagi haqorat - Georgian profanity

Gruzin ostida Mxedruli yozuvi grafiti yilda Tbilisi, qora so'z bilan matn "anton shegetsi" "Antonni sik" yoki "Antonni sikdim" degan ma'noni anglatadi.

Gruzin tilidagi haqorat (Gruzin : რთულქრთულრთულბ ბბლწსლწსტყვტყვობობ., romanlashtirilgan: kartuli bilts'sit'q'vaoba) yallig'lanishni anglatadi qo'pol, odobsiz yoki haqoratli til Gruzin ba'zi so'zlar va iboralar hatto zamonaviy gruzin tiliga aylanib ketganligi jargon. So'z va iboralarni, ayniqsa, bilan yozilgan so'zlarni aniq va keng talaffuz qilish uchun apostroflar, qoidalari Gruzin tilini rimlashtirish va IPA juda muhimdir.

The Gruziya pravoslav cherkovi va Katolikos-Patriarx Gruziyaning Ilia II an'anaviy ravishda gruzinlarning qo'pol so'zlarini juda tanqid qilib, uni "o'lim so'zlari" deb ta'rifladilar.[1] Keyin Pravoslav Rojdestvo 2019 yil, keyin-Gruziya parlamentining raisi Irakli Kobaxidze Gruziyaning haqoratli so'zlarini jazolanadigan va qonun bilan taqiqlangan qilishni taklif qildi, ammo Gruziya adliya vaziri Thea Tsulukiani "bunday qonun hammamizni qamoqqa tashlaydi, shuning uchun u qonun himoyasi ostida qolishi kerak" degan ssenariyni rad etdi so'z erkinligi ".[2][3]

Tana qismlari

  • q'le (Gruzin : ყლეDik.[4]
    • q'leo! (Gruzin : ყლეო!) Hey sen ahmoq! So'zma-so'z "siz, dik!".
    • q'letaq'le! (Gruzin : Yaxshi!) nihoyatda ahmoq odam. So'zma-so'z "dick dick".
    • q'lishvili (Gruzin : ყლlyშვილი) ahmoq odam. So'zma-so'z "dik o'g'li".
    • q'lipona (Gruzin : ყლlფონფონt) ahmoq odam.
    • q'linji (Gruzin : ყლlyნჯი) ahmoq odam.
    • q'listava (Gruzin : სთყლlსთავაDik-bosh.
    • q'lis ch'uch'q'i (Gruzin : ყლlსdჭუჭყy) ahmoq odam. So'zma-so'z "jinsiy olatni smegma ".
    • aq'listavda (Gruzin : Yoqimli) odam yiqilib tushadigan lahzani tasvirlaydi. So'zma-so'z "boshiga aylangan biri".
    • chems q'les! (Gruzin : ჩემს ყლეს!) Men hech narsa bermayman! To'g'ridan-to'g'ri "bu mening dikimga borishi mumkin!".
    • q'leze mk'idia! (Gruzin : ყლეზე yaxshi!) Men hech narsa bermayman! To'g'ridan-to'g'ri "bu mening dikimga osilgan" degan ma'noni anglatadi.
    • q'leoba (Gruzin : Át) ahmoqona ish yoki past sifatli narsa.
    • q'lekala (Gruzin : ლალა) ahmoq qiz, ayol. So'zma-so'z "dik ayol".
    • gamoq'levebuli (Gruzin : მოყლევებულამოყლევებული) sustkashlik.
    • daq'levebuli (Gruzin : ყლევებულაყლევებული) sustkashlik.
  • k'ut'u (Gruzin : კუტუ) kichik dik.[4]
  • ch'uch'u (Gruzin : ჭუჭუ) kichik dik.[4]
  • q'veri (Gruzin : ყვერი) moyak, to'p.[4]
    • shen q'verebs venatsvale! (Gruzin : Mening to‘plamlarim) so'zma-so'z ma'nosida "Men sizning to'plaringizga sajda qilaman" degan ma'noni ota-onadan o'g'ilga bo'lgan hayratining ifodasi sifatida ishlatish mumkin.
  • mut'eli (Gruzin : მუტელი) mushuk, mushuk.[4]
    • au ra mut'elia! (Gruzin : Yaxshi!) nihoyatda chiroyli va shahvoniy jozibali ayolni ko'rganda hayratini ifoda etish. So'zma-so'z "voy, nima mushuk!".
    • mutlismts'oveli (Gruzin : მუტლისმწოველი) ijro etuvchi shaxs qarindoshlar. To'g'ridan-to'g'ri "mushukni emadigan kishi".
    • gagmut'lav! (Gruzin : Yaxshi!) Men senga boqaman! So'zma-so'z "Men sizni mushukka aylantiraman".
  • puchu (Gruzin : ფუჩუ) yosh qizning ammasi, mushugi.[4]
  • dzudzu (Gruzin : ძუძუ) ko'krak, ko'krak.[5]
  • jigari (Gruzin : გჯlგარი) ko'krak. (ko'proq qishloq joylarda ishlatiladi). Zamonaviy gruzin tilidagi jargonda bu "sodda va yaxshi yigit" degan ma'noni anglatadi.[5] Kelib chiqishi Fors tili "jegar" (jigar).
    • mojigra (Gruzin : მოჯlგრგრt) og'ir bo'lishi Frantsuzcha o'pish (ko'proq qishloq joylarda ishlatiladi). Zamonaviy gruzin jargonida "chazasa", "mizasa" yoki "dazasa" og'ir chiqish uchun ishlatiladi.
  • t'rak'i (Gruzin : კაკი) eshak[5]
    • t'rak'iani (Gruzin : კაკიანი) jasur odam.
    • t'rak'uli (Gruzin : კულაკული) axmoq.
    • ut'rak'o (Gruzin : კოუტრკო) qo'rqoq.
    • mak'otse t'rak'ze! (Gruzin : Yaxshi!) gumdon bo'l!
    • ra gamit'rak'e sakme! (Gruzin : Yaxshilab ko'ring!) siz eshakka shunchalik azob berasiz!
    • mazoli mak t'rak'ze (Gruzin : ზოლაზოლი მაქ ტრაკზე) Men eshagimni ishladim.
    • met'rak'e (Gruzin : კემეტრკე) gomoseksual erkak. To'g'ridan-to'g'ri "eshak-er" ma'nosini anglatadi, ya'ni eshak ortidan yuradigan kishi.
    • nu gaat'rak'e! (Gruzin : ნუ sergak!) Bo'lishi mumkin emas! To'g'ridan-to'g'ri "eshak bo'lib ish tutmang".
    • sadghats t'rak'shi (Gruzin : დღადღაც ტრაკში) juda uzoq joyda. To'g'ridan-to'g'ri "biron bir eshakda".

Tana funktsiyalari

Namoyishchi uch tilli belgini ushlab turibdi 2019–2020 yillarda Gruziya noroziligi qarshi Vladimir Putin. Gruziyaning yuqori matnida aytilgan "gaajvi" "sikish" ma'nosini anglatadi, undan keyin Rossiya ekvivalenti "naxui".
  • t'rats'i (Gruzin : წაწი) bok, diareya.[6]
    • {{transl | ka | kursiv = yo'q |t'rats'iani (Gruzin : წაწიანი) zaif odam yoki qo'rqoq.
  • ijvam (Gruzin : მსჯვამს) o'zini o'zi buzadigan.[6]
    • chajmuli (Gruzin : ჯმულაჯმული) osongina qo'rqib ketadigan yoki qo'rqitadigan odam.
    • gaajvi! (Gruzin : Jarajon!) sik! To'g'ridan-to'g'ri "axlat" degan ma'noni anglatadi.
  • ipsams (Gruzin : Yaxshi) o'zini bezovta qiladigan kishi.[6]
    • chapsmuli (Gruzin : ფსმულაფსმული) osonlikcha qo'rqib ketadigan va qo'rqitadigan odam.
  • mdzghneri (Gruzin : მძღნერი) bok.[6]
  • k'uili (Gruzin : კუlyლიosma.[6]
    • k'uilivit gaip'ara (Gruzin : ლlლydვyთy jodyპპbრt) "qo'rqoq qochib ketgan" degan ma'noni anglatadi.
    • k'uana (Gruzin : ნანა) qo'rqoq.

Jinsiy

  • t'q'vna (Gruzin : Át) sikish Undan olingan so'zlar va iboralar eng ko'p ishlatiladi.[7]
    • sheni deda movt'q'an! (Gruzin : Yaxshi) Onangni sikdim!
    • shen mogit'q'an dedis mut'eli! (Gruzin : Mening to‘plamlarim) Men sizning onangizning mushukini sikdim!
    • shen mogit'q'an dedis t'rak'i! (Gruzin : Mening to‘plamlarim) Onangni eshagini sikdim!
    • sheni jishi movt'q'an! (Gruzin : შენი ჯიში მოვტყამოვტყ!) Men sizning kelib chiqishingizni sikdim!
    • dedamot'q'nuli (Gruzin : მოტყნულამოტყნული) So'zma-so'z "onaning bechora", bu yomon, zararli va oldindan aytib bo'lmaydigan narsalarni qila oladigan xavfli odamni anglatishi mumkin.
    • dedamot'q'nuliserti (Gruzin : მოტყნულამოტყნულისერთი) So'zma-so'z "bitta onaning bechora", bu yomon, zararli va oldindan aytib bo'lmaydigan narsalarni qila oladigan xavfli odamni anglatishi mumkin.
    • t'q'nauri (Gruzin : ურაური) sikish harakati, jinsiy aloqa.
    • mt'q'vneli (Gruzin : მტყვნელი) sikadigan odam, bechora. Ba'zan boy, salqin, jasur yoki o'ziga ishongan odam uchun ijobiy tavsifga ega bo'lishi mumkin.
    • dedismt'q'vneli (Gruzin : დედისმტყვნელი) a onaxon. Bu boy, salqin yoki o'ziga ishongan odamni tavsiflovchi hayrat atamasi sifatida ishlatilishi mumkin.
  • shetsema (Gruzin : Át) sikish[7]
    • sheni dedas shevetsi! (Gruzin : შენი დედას შევეცი!) Onangni sikdim!
    • sheni pirshi shevetsi! (Gruzin : შენი პირში შევეცy!) Og'zingni sikdim!
    • shegetsi mut'elshi! (Gruzin : შეგეცი მუტელში!) Men sizning mushukingizni sikdim!
    • shegeti t'rak'shi! (Gruzin : ი ტრაკში!) Men sizning eshagingizni sikdim!
  • gatkhra (Gruzin : თხრათხრა) sikish To'g'ridan-to'g'ri "qazish".[7]
    • shen dedas gavtkhare! (Gruzin : Mening to‘plamlarim) Onangni sikdim!
  • ndzreva (Gruzin : Át) siljitish, onanizm. To'g'ridan-to'g'ri "silkitmoq" ma'nosini anglatadi.[7]
    • mdzrevela (Gruzin : Átfapper.
    • shendzreuli (Gruzin : შენძრეული) makkor odam.
    • shen kho ar andzrev? (Gruzin : შენ ხო aრ aნძრევ?) O'zingizning xayolingizdan chiqdingizmi? To'g'ridan-to'g'ri "siz chayqalayapsizmi?"
    • daendzra (Gruzin : ენძრაენძრა) Biror kishi xavf ostida bo'lgan yoki tez orada muammo bo'lishini kutishi kerak bo'lgan vaziyatni tasvirlash uchun ishlatiladi.
  • p'irshi agheba (Gruzin : პირში aღება) a portlash. Lug'aviy ma'noda "uni og'ziga olish".[7]
  • atxili (Gruzin : Yaxshi) tug'yonga ketgan. To'g'ridan-to'g'ri "zanjirsiz" ma'nosini anglatadi. Faqat ayollarni tavsiflash uchun ishlatiladi.[8]
  • axurebuli (Gruzin : Yaxshi) tug'yonga ketgan. Lug'aviy ma'noda "issiqda bitta". Erkaklarni tasvirlash uchun ishlatiladi.[8]
  • gataveba (Gruzin : თათავება) kelmoq, bo'shashish. Lug'aviy ma'noda "tugatish" degan ma'noni anglatadi.[8]
    • vataveb! (Gruzin : Yaxshi!) Men kelyapman! Men bo'shatmoqchiman!
    • gavutave! (Gruzin : Yaxshi!) Men uning ustiga bo'shatdim!
  • tesli (Gruzin : თესლი) sperma. Ba'zan go'zal, salqin yoki g'ayrioddiy narsaga yoki odamga qoyil qolish termini sifatida foydalanish mumkin.[8]
    • uteslesi (Gruzin : უთესლესი) Nihoyatda chiroyli, ajoyib yoki g'ayrioddiy narsaga yoki odamga qoyil qolish uchun ishlatiladi. Bundan tashqari, makkor va xavfli odamni tasvirlash uchun ham foydalanish mumkin.
    • miatesla (Gruzin : მyolთესლა) biri boshqa jinsiy sherikdan ajralib chiqadi.
    • daatesla (Gruzin : Yoq) biri boshqa jinsiy sherikdan ajralib chiqadi.
    • chaatesla (Gruzin : Yoq) boshqa jinsiy sherikning mushagi, anusi yoki og'zidan bo'shashgan.
    • chamoteslili (Gruzin : მოთესლამოთესლილი) Gruziyaga tashrif buyuradigan chet elliklarning, ayniqsa osiyoliklarning haqoratli tavsifi.

Boshqa iboralar

  • bozi (Gruzin : ბოზი) fahsh, fohisha.[8]
    • boziiish! (Gruzin : იlyodyშ!) muqaddas lanet!
    • bozishvili (Gruzin : ბოზlyშვილი) jirkanch odam. To'liq ma'noda "fahmning o'g'li".
    • bozandara (Gruzin : ნდანდარა) jirkanch odam.
    • nabozari (Gruzin : ბოზაბოზარი) jirkanch odam. To'g'ridan-to'g'ri "ilgari fahsh bo'lgan kishi".
  • dukka (Gruzin : Át) kaltak.[8]
  • dzaglishvili (Gruzin : ღლაღლიშვილი) jirkanch odam. So'zma-so'z "itning o'g'li".[8]
  • gorishvili (Gruzin : ღორlyშვილი) jirkanch odam. So'zma-so'z "cho'chqaning o'g'li".[8]
    • ghori (Gruzin : ღორი) ochko'z odam. To'g'ridan-to'g'ri "cho'chqa".
    • ghrusi (Gruzin : ღრუსი) kamsituvchi murojaat qilish usuli Ruslar. Lug'aviy ma'noda "rus cho'chqasi".
    • ghruseti (Gruzin : ღრუსეთი) kamsituvchi murojaat qilish usuli Rossiya. Lug'aviy ma'noda "rus cho'chqasi mamlakati".
  • virishvili (Gruzin : Jiyodli) jirkanch odam. To'g'ridan-to'g'ri "eshak o'g'li".[8]
    • maimuno virishvilo! (Gruzin : მმმუნომუნომუნოვვვვლოლო!) keksa yoshdagi odamlarning noto'g'ri xatti-harakatlari uchun yoshlarni tanqid qilish uchun ishlatiladi. To'g'ridan-to'g'ri "siz maymun, eshakning o'g'li".
  • mshobeldzaghlo! (Gruzin : Yaxshi!) To'g'ridan-to'g'ri "ota-onangiz it" degan ma'no nafratlanuvchi odamni tasvirlash uchun ishlatiladi.[9]
  • mamadzaghlo! (Gruzin : Zo'r!) To'g'ridan-to'g'ri "otang it" degan ma'no nafratga sazovor odamni tasvirlash uchun ishlatiladi.[9]
  • goimi (Gruzin : გოlyმი) yutqazuvchi, tez-tez muvaffaqiyatsiz bo'lgan va hayotda muvaffaqiyatsiz bo'lgan kishi. So'z ibroniy tilidan keladi goy.[9]
  • ghmertma dagts'q'evlos! (Gruzin : Yaxshi!) Xudo la'natlasin![9]

Adabiyotlar

  1. ^ (gruzin tilida) სრულyodდ სსქქრთველოსრთველოსკკთოლთოლკოსკოსკოს 2018 2018 (2018-2019), Gruziya patriarxiyasining rasmiy sayti, 7-yanvar, 2019-yil
  2. ^ (gruzin tilida) Yonboshli: qarindoshlar, qarindoshlar va boshqa odamlar:, Gruziya jamoat eshittirishlari, 30-yanvar, 2019-yil
  3. ^ (gruzin tilida) Jiyodjyod: jiyodტყვტყვობობობთუ შეშეზღუდზღუდზღუდ,, ყველყველსსმოგვმოგვ, წევსწვვდეთდეთცც, Tabula, 5-fevral, 2019-yil
  4. ^ a b v d e f Fridman, p. 37
  5. ^ a b v Fridman, p. 38
  6. ^ a b v d e Fridman, p. 39
  7. ^ a b v d e Fridman, p. 40
  8. ^ a b v d e f g h men Fridman, p. 41
  9. ^ a b v d Fridman, p. 42

Bibliografiya

Qo'shimcha o'qish