Germaniya, yil nol - Germany, Year Zero

Germaniya, yil nol
Germaniya, anno zero poster.jpg
RejissorRoberto Rossellini
Tomonidan ishlab chiqarilganSalvo D'Angelo
Roberto Rossellini
Tomonidan yozilganRoberto Rossellini
Maks Kolpe
Karlo Lizzani
Bosh rollardaEdmund Moeschke
Ernst Pitschau
Ingetraud Xinze
Frants-Otto Krüger
Erix Guhne
Musiqa muallifiRenzo Rossellini
KinematografiyaRobert Juillard
TahrirlanganEraldo Da Roma
Ishlab chiqarish
kompaniya
Produzione Salvo D'Angelo va Tevere filmi
TarqatganG.D.B. Film
Ishlab chiqarilish sanasi
1948 yil 1-dekabr (1948-12-01)
Ish vaqti
78 daqiqa
MamlakatItaliya
TilNemis
Ingliz tili
Frantsuz
Byudjet$115,000[1]

Germaniya, yil nol (Italyancha: Germaniya nolga teng) - 1948 yildagi film Roberto Rossellini, va Rossellinining norasmiy urush filmlari trilogiyasining quyidagi so'nggi filmi Rim, Ochiq shahar va Paisa. Germaniya yili nol sodir bo'ladi Ittifoqchilar tomonidan ishg'ol qilingan Germaniya, boshqalaridan farqli o'laroq, Germaniya tomonidan ishg'ol qilingan Rimda va davomida sodir bo'ladi Ittifoqchilarning Italiyaga bosqini navbati bilan.

Ko'pchilikda bo'lgani kabi neorealist Rossellini asosan mahalliy, professional bo'lmagan aktyorlardan foydalangan. U joylardagi filmlarni suratga oldi Berlin va Germaniyada haqiqatan ham vayronagarchiliklar sodir bo'lganidan keyingi bir yilni etkazishni maqsad qilgan Ikkinchi jahon urushi. Unda bombardimon qilingan Berlin va vayron qilinganidan keyin odamlarning yashash uchun kurashining dramatik tasvirlari mavjud Natsistlar Germaniyasi. Intervyuda uning realizm haqidagi g'oyalarini tushuntirganda, "realizm haqiqatning badiiy shaklidan boshqa narsa emas", dedi.[2]

Uchastka

O'n ikki yoshli Edmund Köler vayronada yashaydi, Ittifoqchilar tomonidan ishg'ol qilingan Berlin kasal, to'shakda yotgan otasi va kattalar singillari Eva va Karl-Xaynts bilan. Eva Ittifoqchi kuchlar askarlari bilan chiqish orqali sigareta olishga muvaffaq bo'ldi, ammo u do'stlarining maslahatiga qarshi chiqdi fohisha o'zi. Karl-Xaynts urushda qatnashgan va politsiyada ro'yxatdan o'tishdan va ratsion kartasini olishdan bosh tortgan, urushda qatnashgan katta o'g'il va agar u achchiq oxirigacha kurashganini bilsa nima bo'lishidan qo'rqadi. . Kohler va boshqalarni uy-joy ma'muriyati tomonidan Rademaxerlarning kvartirasiga tayinlangan, bu janob Rademaxerning g'azabiga sabab bo'ldi.

Edmund oilasi uchun qo'lidan kelganini qiladi, ish topishga harakat qiladi va janob Rademaxerga tarozi sotadi qora bozor. Tasodifan, Edmund o'zining sobiq maktab o'qituvchisi Xer Henning bilan uchrashadi, u hali ham natsistlar qalbida. Deb talqin qilinishi mumkin bo'lgan narsalarni namoyish etadigan Henning pedofil Edmundga bo'lgan qiziqish, unga yozuvlarni beradi Gitler uni ko'proq tajribali Jo va Kristlga ishonib topshirib, bosib olgan askarlarga sotish. Xenning Edmundga ishi uchun 10 ball beradi. Shundan so'ng, Edmund, yigit Jo bir ayolga sovun sotayotganga o'xshab, 40 markani o'g'irlayotgani bilan birga teglar qo'yadi. Jo Edmundga o'g'irlangan kartoshkaning bir qismini beradi va tajribasiz bolani Kristlga qoldiradi, uni boshqa bir to'dasi sigaret tarqatadigan matras deb ta'riflaydi.

Janob Köler yomon tomonga burilgandan so'ng, Xenning Edmundga hayot shafqatsiz ekanligini va kuchlilar omon qolish uchun kuchsizlarni qurbon qilish kerakligini aytadi. Mehribon shifokor janob Kölerni kasalxonaga yotqizishga muvaffaq bo'ldi, u erda u juda ko'p va foydali ovqatlarni qabul qiladi. Bu uning oilasiga bo'lgan bosimni vaqtincha engillashtiradi. Edmund otasining oldiga borganida, chol uning azoblanishidan afsuslanadi. U o'g'liga o'z joniga qasd qilishni o'ylaganini, ammo uni amalga oshirish uchun jasorat etishmasligini aytadi. U o'zini yuk ekanligini va agar u o'lgan bo'lsa yaxshi bo'lishini aytadi. Hech kim qaramagan paytda Edmund zaharni o'g'irlaydi.

Bir necha kundan so'ng, otasi bo'shatilib, uyiga qaytadi. Politsiya kvartirani bosib olishdan oldin Edmund choyini zaharlaydi va Karl-Xaynts o'zini topshiradi. Ota katta o'g'li hibsda bo'lganida vafot etadi. Hamma o'limni to'yib ovqatlanmaslik va kasallik tufayli deb biladi. Karl-Xaynts qaytib kelgach, uni yangiliklardan ezadi.

Xavotirga tushgan Edmund shaharni kezib yuradi. U avval Kristlga murojaat qiladi, lekin u yigitlar bilan band va yosh yigitga vaqt yoki qiziqish yo'q. U Xenning oldiga boradi va maktab o'qituvchisi aytganidek qilganini, otasini o'ldirganini tan oladi, ammo Xenning hech qachon bolaga birovni o'ldirishni aytmaganiga norozilik bildiradi. Edmund yosh bolalarga ko'cha futboliga qo'shilishga harakat qilganda, ular uni rad etishdi. U bombardimon qilingan bino xarobalariga ko'tarilib, devorning teshigidan otasining tobutini ko'chaning narigi tomoniga olib ketayotganida qarab turibdi. Nihoyat, singlisining uni chaqirganini eshitgandan so'ng, u binodan o'limgacha sakrab chiqadi.

Cast

  • Edmund Moeschke Edmund Köler (Edmund Meschke rolida)
  • Ernst Pitschau janob Köler kabi
  • Ingetraud Xinze Eva Köler rolida (Ingetraud Xinz rolida)
  • Frants-Otto Krüger Karl-Xaynts Koxler (Frants Gryuger rolida)
  • Erich Gühn Herr Henning, (sobiq) o'qituvchi

Ishlab chiqarish

Oldindan ishlab chiqarish

Rossellini 1947 yil mart oyida ushbu filmni yaratish haqidagi noaniq fikr bilan Berlinga tashrif buyurgan.[3] Keyin Rossellini Rimga qaytib keldi va frantsuz "Union Générale Cinématographique" kompaniyasi va uning do'stlaridan film uchun mablag 'ajratdi Salvo D'Angelo va Alfredo Guarini. Shuningdek, u Germaniyaning Sadfi kompaniyasidan uskunalar va ekipaj a'zolarini oldi.[4] Keyinchalik Rossellini 1947 yil iyul oyida Berlinga qaytib film uchun izlanishlarni davom ettiradi va munosib aktyorlar tarkibini tanlaydi.[5] Shu vaqt ichida direktor Billi Uaylder Berlinda otishma bo'lgan Chet el ishi, va Uaylder hatto Rossellinining filmini Edmundga o'xshash xarakter bilan kinoya qilgan. Keyinchalik Uaylder o'zining uslubini taqlid qilishga va nusxalashga urinib ko'rganida, Rossellinini o'zining filmida kinoya qilganidan afsuslanganini aytdi.[6]

Kasting

Rossellini odatdagi odatiga ko'ra ko'chada uchrashgan professional bo'lmaganlar bilan film suratga oldi. Rossellini Ernst Pitschauni qariyalar uyining zinapoyasida o'tirganini topdi va u bundan qirq yil oldin jim kino aktyori bo'lganligini aniqladi. U sobiq balet raqqosi Ingetraud Xinzeni oziq-ovqat qatorida turganini ko'rdi va uning yuzidagi umidsizlik bilan hayratga tushdi. Frants-Otto Krüger akademiklar oilasidan chiqqan va shu yilgacha qamoqda bo'lgan Gestapo urush paytida. Oldingi kabi odamlar bilan boshqa kichik qismlar ham quyilgan Vermaxt general, sobiq kurashchi, adabiyot va san'at tarixi professori, model va ko'chada yashashdan zerikkan bir guruh bolalar.[7]

Edmundning etakchi roli uchun Rossellini yaqinda vafot etgan o'g'li Romano Rosselliniga jismonan o'xshagan yosh nemis bolasini topmoqchi edi. Rossellini bir necha yosh o'g'il bolalarni ko'rikdan o'tkazgandan so'ng, bir kecha fillarni ko'rish uchun Barlay sirk tomoshasiga bordi. U erda u Edmund Meschke ismli o'n bir yoshli akrobatni ko'rdi va darhol Meschkeni o'zi uchun tekshirishini so'radi. Rossellini Meschkening o'g'liga o'xshash sochlarini tarab, jismoniy o'xshashlikdan hayratga tushib, darhol uni bosh rolga tashladi.[8] Tayyor film "Ushbu film o'g'lim Romano xotirasiga bag'ishlangan. - Roberto Rossellini" sarlavhasi bilan boshlandi.[9]

Suratga olish

Rasmga tushirish 1947 yil 15-avgustda rasmiy ssenariysiz boshlangan va Rossellini aktyorlarga o'zlarining dialoglarini takomillashtirishni buyurgan.[7] Rossellini filmni frantsuz tilida suratga oldi va tortishish davomida u uchun tarjima qilish uchun Maks Kolpetga bog'liq bo'lishi kerak edi. Berlin ko'chalarida joylashgan joyda suratga olish paytida Rossellini oziq-ovqat olish va omon qolish uchun juda band bo'lgan ko'chadagi odamlarning suratga olish guruhiga bo'lgan befarqligidan hayratga tushdi.[10] Rossellini Rimga o'q otish paytida bir hafta davomida o'sha vaqtdagi ma'shuqasi bilan vaqt o'tkazish uchun borganida Anna Magnani, Karlo Lizzani u yo'qligida ba'zi sahnalarni boshqargan. Sentyabr oyining o'rtalarida Berlinda otishma 40 kundan keyin o'ralgan va 1947 yil 26 sentyabrda ichki sahnalarni suratga olish uchun Rimga ko'chib o'tgan.[11]

Nemis aktyorlari Rimga kelganlarida filmni suratga olishni davom ettirish uchun noyabrgacha kutish kerak edi, chunki filmlar to'plamlari qurilmagan edi. Noyabrga qadar ilgari to'yib ovqatlanmagan nemislar Rimda bo'lganida sezilarli darajada og'irliklarga ega bo'lishdi va avvalgi sahnalari bilan uzluksizligini saqlab qolish uchun parhez ovqatlanishlari kerak edi. Rimda suratga olish ishlari tugallangandan so'ng, nemis aktyorlarining aksariyati Berlinga qaytishni istamadilar va bir nechtasi Italiya qishloqlariga qochib ketishdi. Filmning yakuniy byudjeti 115 ming dollarni tashkil etdi.[1]

Qabul qilish

Ushbu film Rossellinining avvalgi neorealizm haqidagi filmlaridan ko'p jihatdan farq qilar edi, chunki u asosan studiyada suratga olingan va Berlin sahnalari uchun orqa ekran proektsiyalaridan foydalangan. Oldin Rossellini bilan kurashgan ko'plab tanqidchilar filmni melodramatik va umidsizlik bilan real bo'lmagan deb qoralashdi. Rossellini "bolaligidan, beg'ubor maxluq haqida hikoya qilib berishni istagan, u buzilgan" utopik "ta'lim, uni qahramonlik ko'rsatayotganiga ishonib, qotillikni sodir etishga undagan. Ammo axloqning zaif nurlari hali ham o'chmagan. unda; ongli va sarosimaga tushgan o'sha mayda porlashlar ta'sirida u o'z joniga qasd qiladi. "[12] Jan Jorj Auriol buni shoshilinch va yuzaki deb atadi. Andre Bazin uni "film emas, balki eskiz, Rossellini bizga bermagan asarning qo'pol loyihasi" deb nomlagan.[13] Biroq, L'Écran Français uni inqilobiy deb atagan va Charli Chaplin bu u ko'rgan "eng chiroyli italyan filmi" ekanligini aytdi.[14] Rossellini «Menimcha, film haqida aytilganidan ko'ra yomonroq gaplarni aytish mumkin emas Germaniya yili nol."[15]

Aksariyat nemislar filmning salbiy va pessimistik munosabatini yoqtirmadilar. Film birinchi marta Germaniyada 1952 yilda Myunxen kinoklubining qisqa namoyishida namoyish etilgan va 1978 yilda Germaniya telekanalida namoyish qilingunga qadar yana ko'rilmagan. 1949 yilda avstriyalik kinoshunos Xans Xebe uni "dahshatli film ... badiiy jihatdan emas, balki dunyo yangi Germaniyani Rossellini kabi ko'rsa dahshatli bo'lar edi" deb atagan.[16] Uning premyerasi 1949 yil sentyabr oyida Nyu-Yorkda bo'lib o'tgan va salbiy taqqoslangan Velosiped o'g'rilari.[17] Bosley Crowther filmda "chinakam tuyg'uning g'alati bo'shligi" borligini aytdi.[18] Bu g'alaba qozonish uchun davom etdi Oltin qoplon va Eng yaxshi rejissyor mukofot Lokarno xalqaro kinofestivali.[12][19]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Gallagher. p. 244.
  2. ^ Gallagher, Tag (1988 yil qish). "NR = MC2: Rossellini, "Neo-realizm" va Kroce ". Film tarixi. Indiana universiteti matbuoti. 2 (1): 87–97. JSTOR  3814951.
  3. ^ Gallagher, teg. Roberto Rossellinining sarguzashtlari. Nyu York: Da Capo Press. 1998. ISBN  0-306-80873-0. p. 230.
  4. ^ Gallagher. p. 235.
  5. ^ Gallagher. p. 237.
  6. ^ Gallagher
  7. ^ a b Gallagher. p. 240.
  8. ^ Gallagher. p. 242.
  9. ^ Gallagher. p. 246.
  10. ^ Gallagher. p. 241.
  11. ^ Gallagher. p. 243.
  12. ^ a b Vakeman, Jon. Jahon kinorejissyorlari, 2-jild. H. W. Wilson kompaniyasi. 1987. p. 962.
  13. ^ Gallagher. p. 288.
  14. ^ Gallagher. p. 251.
  15. ^ Gallagher. p. 266.
  16. ^ Gallagher. p. 245.
  17. ^ Gallagher. p. 295.
  18. ^ Gallagher. p. 336.
  19. ^ "Oltin qoplon g'oliblari". Lokarno. Arxivlandi asl nusxasi 2009-07-19. Olingan 2012-08-12.

Qo'shimcha o'qish

  • Serso, Mishel. Roberto Rossellini. Parij: Les Editions du Cerf, 1986.
  • Guarner, Xose L. Roberto Rossellini. Trans. Elizabeth Kemeron. Nyu York: Praeger, 1970.
  • Brunette, Piter. Roberto Rossellini. Nyu York: Oksford universiteti matbuoti, 1987.
  • Rossellini, Roberto. Mening usulim: Yozuvlar va intervyular. Adriano Apra, tahrir. Trans: Annapaola Cancogni. Nyu-York: Marsilio Publishers, 1992 yil.

Tashqi havolalar