Gerpla - Gerpla - Wikipedia

Gerpla 1952 yil Islandiyaning romani Xalldor dangasalik qadimgi island tiliga asoslangan Fostbræðra saga.[1]

Tarjimalar

  • 1954. Gerpla. Ingegerd Nyberg Fries tomonidan tarjima qilingan. Stokgolm: Litteraturfrämjandet.
  • 1958. Baxtli jangchilar. Ketrin Jon tomonidan tarjima qilingan. London: Metxuen.
  • 1962. Gerpla: Hrdinská sága. Nina Neklanova tomonidan tarjima qilingan. Jiskry: Nová beletristická knihovna 37. Praga: Nakladatelství politické literatury.
  • 1977. Gerpla: Eine Heldensage. Bruno Kress tomonidan tarjima qilingan. Berlin: Aufbau.
  • 1988. Gerpla: Sága o hrdinoch. Jaroslav Kaňa tomonidan tarjima qilingan. Bratislava: Slovenskiy spisovateľ.
  • 2016. Yomon qahramonlar. Fillip Roughton tomonidan tarjima qilingan. Nyu-York: arxipelag kitoblari.

Qo'shimcha o'qish

Qarang: Alek Shou, '"Skaldlar, jangchi ideallari va qadimgi podshohlarning ertaklari": Bibliografiya Gerpla ', Skandinaviya-Kanada tadqiqotlari / Études scandinaves au Canada, 26 (2019), 320-25 va boshqa maqolalar jurnalning shu soni.

Adabiyotlar

  1. ^ Astraður Eysteinsson, 'Halldor Laxness Muallifmi? Fostbræðra saga? Muallif funktsiyasi, intertekstualligi, tarjimasi va zamonaviy yozuvchining Islandiyalik Sagas bilan aloqasi to'g'risida ', trans. Julian Mendoza tomonidan Skandinaviya-Kanada stuies / Études Scandinaves au Canada, 26 (2019), 132-55.