Gibsons novvoyxonasi Oberlin kollejiga qarshi - Gibsons Bakery v. Oberlin College - Wikipedia

Gibsonning novvoyxonasi Oberlin kollejiga qarshi
SudOgayo shtatidagi oddiy Pleas sudlari
To'liq ish nomiGibson Bros. Inc Oberlin kollejiga qarshi
Qaror qilindiIyun 2019
Sudga a'zolik
Sudya (lar) o'tirmoqdaSudya Jon Miraldi
Kalit so'zlar
Tuhmat, Tuhmat, Qiyin aralashuv

Gibsonning novvoyxonasi Oberlin kollejiga qarshi tuhmat, qiynoqqa aralashish va qayg'u chekish bilan bog'liq Ogayo sudi. Ish bir voqea bilan boshlandi do'kon o'g'irlash mahalliy do'kon Gibson's Bakery-da Oberlin kolleji talabasi tomonidan. Do'konni o'g'irlash hodisasi bilan bog'liq uchta talaba hibsga olinganidan so'ng, ba'zi talabalar, o'qituvchilar va xodimlar Oberlin kolleji da'vo qilib, novvoyxonaga qarshi norozilik bildirdi irqchilik. Ish oxir-oqibat talabalar noroziligi paytida universitetlarning javobgarligi to'g'risida savollarni o'z ichiga olgan. 2019 yilda hakamlar hay'ati Oberlin kolleji Gibsonning novvoyxonasi egasini va uning oilasini tuhmat qilganini aniqladi va ularga millionlab dollar miqdorida zarar etkazdi. Maktab apellyatsiya shikoyati bergan, ammo sud apellyatsiya jarayoni davom etar ekan, ularni zayom qo'yishni talab qilgan.

Fon

Gibson's Bakery - beshinchi avlod oilaviy biznes, yilda tashkil etilgan Oberlin, Ogayo shtati 1885 yilda.[1][2] Shaharning 8000 aholisining yarmi talabalar (3000) yoki (1000) xodimlardir Oberlin kolleji.[3] Ma'lumotlarga ko'ra, mahalliy savdogarlar maktab o'quvchilari tomonidan tez-tez o'g'irlik qilinmoqda.[4][5] Maktab gazetasida do'konni o'g'irlashni Oberlin o'quvchilari orasida odob-axloq qoidalari sifatida tavsiflovchi maqola chop etildi.[4] Politsiya ma'lumotlariga ko'ra, 2011-2016 yillar orasida Gibsonning novvoyxonasida to'rtta o'g'irlik sodir bo'lgan va 40 nafar kattalar do'kon o'g'irlash uchun hibsga olingan, ulardan 33 tasi kollej o'quvchilari.[5][6] Gibsonnikiga ko'ra, novvoyxona har yili do'kon o'g'rilariga minglab dollar yo'qotadi.[6] Yaqin atrofning egasi Ben Franklin do'koni do'kon o'g'rilaridan yiliga 10 ming dollardan ko'proq zarar ko'rganligi haqida xabar bergan.[3]

2016 yilgi o'g'irlik hodisasi

2016 yil 9-noyabr, chorshanba kuni voyaga etmagan afroamerikalik Oberlin kollejining talabasi soxta identifikatsiya kartasi yordamida bir shisha sharob sotib olishga urindi.[6] Do'kon xizmatchisi Allin D. Gibson, egalarining o'g'li va nabirasi,[4] soxta guvohnomani rad etdi. Gibson talaba ko'ylagi ichida yana ikkita shisha sharobni yashirayotganini payqadi.[7][4] Politsiya xabariga ko'ra, Gibson talabaga politsiyaga murojaat qilayotganini aytgan va Gibson talabaning fotosuratini olish uchun telefonini tortib olganida, talaba Gibsonning yuziga urib, uni tarsaki bilan urib yuborgan.[8] Talaba do'kondan yugurib chiqib ketdi. Gibson uning orqasidan ergashib, uni ko'chada hal qildi.[4] Do'konchining do'stlari bo'lgan yana ikkita talaba janjalga qo'shilishdi.[4] Politsiya yetib kelganida, ular Gibsonni uch talaba bilan erga tekkizib, tepib yuborganiga guvoh bo'lishdi.[8] Politsiya xabarida aytilishicha, Gibson labini shishgan, bir necha marta kesilgan va boshqa engil jarohatlar olgan.[5][9] Politsiya talabalarni hibsga oldi, ularning uchalasini ham bosqinchilikda, do'kon o'g'risini ham talonchilikda aybladilar. 2017 yil avgust oyida uch talaba Gibsonning xatti-harakatlari asosli va irqiy sabablarga ega emasligiga ishonishlarini aytib, o'z ayblarini tan oldilar.[8][10][11] Ularning da'vo kelishuvlari qoplash, ommaviy bayonot va kelajakda yaxshi xulq-atvorni va'da qilish evaziga qamoq jazosini olmagan.[10][12]

Javob

Hodisadan bir kun o'tib, professor-o'qituvchilar va yuzlab talabalar Gibsonning novvoyxonasi qarshisidagi parkda to'planib, Gibson tomonidan do'kon sotuvchisiga nisbatan irqiy profilaktika va haddan tashqari kuch ishlatilishiga qarshi chiqishdi.[4] Oberlin Talabalar Senati darhol novvoyxonada "talabalar va aholiga nisbatan irqiy profilaktika va kamsituvchi munosabatlarga ega bo'lgan" deb qaror qabul qilib, barcha talabalarni "Gibsonning moddiy va boshqa yordamlarini darhol to'xtatishga" chaqirdi. Oberlin kolleji prezidenti Marvin Krislov novvoyxonani ommaviy ravishda qoralash.[13]

Taxminan ikki oy davomida kollej maktabning oshxonalari uchun novvoyxona bilan sotib olish shartnomasini to'xtatdi, chunki bu noroziliklarni avj oldirish uchun qilingan harakat.[4]

Oberlin novvoyxonani norozilik namoyishlarini o'z zimmasiga olganlikda ayblab, "Gibson novvoyxonasining o'g'irlanganlikda gumon qilinganlarga nisbatan qadimiy ta'qib qilish va hibsga olish siyosati norozilik namoyishlari uchun katalizator bo'lgan" deb da'vo qildi. ... Talabalarning aybi yoki aybsizligi ham noroziliklarning asosiy sababi, ham ushbu sud jarayoni uchun ahamiyatsizdir. "[4]

Gibson bilan bo'lgan uchrashuvda Oberlin, novvoyxona birinchi marta o'g'irlik qilganlarga qarshi jinoiy javobgarlikka tortilmaslikka rozi bo'lsa, ishbilarmonlik munosabatlarini tiklash masalasini ko'rib chiqishini aytdi. Nonvoyxona tomonidan yuborilgan fuqarolik shikoyati bo'yicha, Gibson bunday siyosat kelajakdagi o'g'irlik ko'payishiga olib kelishi mumkinligidan xavotirda edi.[6] Oberlin barcha mahalliy korxonalarga biron bir taklif bilan murojaat qildi, agar talabalar o'g'irlik paytida qo'lga tushganida, agar biron bir korxona politsiya o'rniga kollej bilan bog'lansa, kollej o'quvchilarga ikkinchi marta o'g'irlik bilan qo'lga tushgan taqdirda qonuniy javobgarlikka tortilishi haqida maslahat beradi.[3]

Ba'zi kuzatuvchilar Oberlin norozilik namoyishlariga munosabat sifatida qarashgan Donald Trampning Prezident etib saylanishi.[3] Advokatning fikriga ko'ra Uilyam A. Jakobson, ishni diqqat bilan kuzatib borgan, "Boshqa kuni boshqa shaharchada, oddiy bir o'g'irlik ishi katta e'tiborni jalb qilmasa kerak".[1] 2018 yil sentyabr oyida Oberlin talabasi Sofi Jons talabalar nashrida 2016 yilgi noroziliklar haqida eslab "" 2016 yilgi prezidentlik saylovlari yangi bo'lib o'tdi; Gibsondagi zo'ravonlik, men uchun yana bir, shaxsiy eslatish kabi tuyuldi. o'z - bu aldanish, orqasida ikki tomonlama ko'zgu tizimli irqchilik To'siqsiz ishlagan ... "" Oberlinda uzoq vaqt yashagan afroamerikalik Erik Geyns guvohlik berdi: "Saylov kecha bo'lib o'tdi ... Odamlar xavotirga tushishdi va bu portlashga tayyor bomba kabi edi." 2016 yil noyabr oyida professor-o'qituvchilar va talabalarga yozgan xatida. , Oberlin kolleji prezidenti Marvin Krislovning aytishicha, "bu bizning jamoamiz uchun bir necha kun qiyin bo'ldi, shunchaki Gibson novvoyxonasidagi voqealar tufayli emas, balki ko'pchilik prezident saylovlari natijalariga javoban o'zlarini qo'rquv va xavotirda ushlab turishdi. . "[3]

Sobiq ma'murning aytishicha, yaqinda Oberlinning talabalar sonining pasayishi maktab o'quvchilari bilan kelishmovchilikdan ehtiyot bo'lishiga olib keldi. "An Sharqiy qirg'oq Oberlinga katta shahar kelishi mumkin va u erda ozgina narsa bor ijtimoiy adolat jangchisi shunga o'xshash kichik shaharchada qilish kerak, shuning uchun ular ko'ngli qolishadi va bu kabi o'g'irlik kabi narsalarni katta hajmdagi narsalar qilishadi va maktab ham ularga ergashadi. "[3]

Iste'fodagi Oberlin professori Rojer Kopeland norozilik namoyishlari boshlanganidan bir yil o'tgach, shunday deb yozgan edi: "Oberlin talabalariga bir xil savolni berish kerak bo'lsa, u ob-havoning o'zgarishini rad etuvchilarga qanday savol berishi kerak bo'lsa, shafqatsiz: siz empirik dalillarni qaysi nuqtada qabul qilasiz, hatto "noqulay" haqiqatni qabul qilish uchunmi? ... Kollej nomidan talabalar dekani Meredit Raymondoning Gibsonlar oilasidan kechirim so'rash vaqti keldi .... "[6] Dekan Raymondo professor Koplendning shaxsiy sms-xabarida aytgan so'zlariga munosabat bildirdi: "Uni siking. Agar men buni orqada qoldirishimiz kerakligiga ishonchim komil bo'lmasa, men talabalarni bo'shatib yuboraman".[6] Kimga Konor Fridersdorf, uchun yozuvchi Atlantika Fuqarolik erkinligi nuqtai nazaridan tanilgan Oberlin shahridagi kollej ma'murlari "faol talabalarning tajovuzkor yoki o'zini tutib turishi ustidan nazoratni hisob-kitob bilan amalga oshiradilar".[6]

Aloqa bo'yicha vitse-prezident Ben Jonsning elektron maktubida "Kollejning" kichik mahalliy biznes "ga zarar etkazishi haqida shikoyat qilayotgan barcha ahmoqlar o'zlarining (shaharga nisbatan) yirik konglomeratini, ijara haqi va avtoturargohdagi narxlarni ko'tarishni va yirtqich xatti-harakatlarni qulay tarzda tark etishmoqda. boshqa ko'plab mahalliy biznesga. ularni siking. "[14]

Sud jarayoni va sud jarayoni

2017 yil noyabr oyida Gibsonning novvoyxonasi Oberlinga tuhmat, tuhmat, ishbilarmonlik munosabatlariga aralashish va umumiy xursandchilik Loren okrug sudida shartnomalarga aralashish uchun fuqarolik shikoyati bilan murojaat qildi. Gibsonning ta'kidlashicha, kollej uning obro'siga putur etkazgan norozilik namoyishlarini qo'llab-quvvatlaydi va kollej novvoyxona bilan shartnomani noqonuniy ravishda buzadi.[8] Shikoyatda Gibsonlar oilasi ba'zi Oberlin kollejining professor-o'qituvchilari namoyishlarga tashrif buyurganliklarini, bug'doy bilan qo'shiq aytganlariga qo'shilganlarini va darslarni qoldirib ketgan namoyishchilarga namoyish kurslarida qatnashganliklarini ta'kidladilar. Shuningdek, Oberlin xodimlarining boykot varaqalarini tarqatganliklari va ularni maktab mashinalarida bepul nusxalashlariga ruxsat berilganligi da'vo qilingan.[6] Oberlin talabalari dekani, Meredit Raymondo va kollejning boshqa mansabdorlari namoyishchilarga qo'shilib, ularga pitssa olib kelishdi, sovuq havoda norozilik bildirayotgan talabalar uchun qishki qo'lqop sotib olishga ruxsat berishdi va yo'lovchilarni Gibsonnikiga boykot qilishga da'vat etgan varaqalarni tarqatishga yordam berishdi.[4] Jeyson Xok, muxbir va muharriri Oberlin News-Tribune Din Raymondoning norozilik namoyishini suratga olishda bir necha bor uni to'sib qo'yganligi, unga qarshi norozilik namoyishida qatnashgan talabalarni suratga olish huquqiga ega emasligini aytib, unga "Bu irqiy huquqni buzish va diskriminatsiya UZOQ hisobi bilan RACIST tashkiloti" deb yozilgan varaqani topshirganiga guvohlik berdi.[3][15][16]

Mahalliy politsiya yozuvlarida Gibsonning novvoyxonasi tomonidan irqiy profilaktika qilish bo'yicha ilgari hech qanday ayblovlar bo'lmagan.[4] Besh yil ichida novvoyxonadan do'kon o'g'irlash uchun hibsga olingan qirq kattadan faqat oltitasi qora tanli edi.[17] 2017 yil avgust oyida uchta talabaning aybiga iqror bo'lishining bir qismi sifatida ularning har biri "Men Gibsonning xatti-harakatlari xodimlari irqiy motivlarga ega emas deb o'ylayman. Ular shunchaki voyaga etmaganlar savdosining oldini olishga harakat qilishgan" degan bayonotni o'qidilar. Jurnalistlar maktabning aloqa bo'limi xodimi Emili Krouford tomonidan yozilgan elektron pochta xabarini o'z rahbarlariga namoyishlarni "juda bezovta qiluvchi" deb topganligini aytgan holda, "Men [rang-barang shaxslar] bo'lgan 15 ta tovni do'stlari bilan suhbatlashdim va ular" deb aytdilar. norozilikdan jirkanib va ​​xijolat tortishdi. Ularning fikriga ko'ra, bola qonunni buzgan, davr ... Ular uchun bu umuman poyga masalasi emas. "[6] Sud jarayonida gibsonning novvoyxonasida ishlayotganda texnik kollej orqali ishlagan qora tanli guvoh Eddi Xolovay uning sobiq ish beruvchisiga qarshi irqchilik ayblovlari haqiqatga to'g'ri kelmasligini aytdi. "Hayotimda men marginallashgan odam edim, shuning uchun siz o'zingiz emasligingizni biladigan narsa deb atash nimani his qilishini bilaman. Men uning dardini his qilardim. U qayerdan kelayotganini bilardim."[6] Gibsonda 2013 yildan beri ishlayotgan qora tanli Klarens 'Trey' Jeyms guvohlik beradiki, u mijozlar va ishchilarga nisbatan irqchilik munosabatini ko'rmagan. "Hech qachon, hatto ishora ham qilmang. Bunga ishonishning nolinchi sababi, bunga nol dalil."[18] Trey, shuningdek, talaba tomonidan boshqarilganligini aytdi Oberlin sharhi, "Do'kondan o'g'irlik qilayotganda, sizning rangingiz muhim emas. Siz binafsha, ko'k, yashil rangda bo'lishingiz mumkin; agar o'g'irlasangiz, ushlanib qolasiz, hibsga olinasiz."[13]

Sud jarayonida himoyachilar sud da'vosi novvoyxonaning "bo'linish va qutblantiruvchi hodisadan foyda olish ..." urinishi ekanligini aytdi.[3] Oberlin namoyishchilar uchun oziq-ovqat va qo'lqop sotib olish norozilik namoyishini qo'llab-quvvatlamasligini ta'kidladi. Shuningdek, ular Gibsonning ovqatlanish zali kelishuvining ikki oyga to'xtatib qo'yilishi bu noroziliklarni avj oldirishga qaratilgan harakat, degan fikrni ilgari surishdi, ammo Gibsonning so'zlariga ko'ra, o'quvchilar bu qarorni maktab nonvoyxonaga qarshi tomon bo'lib, buning o'rniga norozilik namoyishlarini avj oldirmoqda.[4] Oberlin Gibsonlarning irqchi yoki irqiy profillanish tarixiga ega bo'lganligi to'g'risida qilingan har qanday bayonotlar fikrlar va tuhmat bo'lishi mumkin emas, deb da'vo qilishga urindi.[14]

Hukm

2019 yil iyun oyida hakamlar hay'ati Gibsonlar oilasi foydasiga 11 million dollar miqdorida tovon puli to'lab berishdi.[19]

Oberlin natijalarga rozi bo'lmagan bayonotni e'lon qildi, ular nafaqat nonvoyxonani obro'sizlantirmaganligini, balki norozilik namoyishlari natijasida etkazilgan zararni tiklashga harakat qilganligini ta'kidladi. "Kollejlar o'z talabalarining mustaqil harakatlari uchun javobgar bo'lolmaydi. Oliy o'quv yurtlari himoya qilishga majburdirlar so'z erkinligi o'z shaharchalarida va o'z o'quvchilarining tinch yo'l bilan mashq qilish qarorini hurmat qiling Birinchi o'zgartirish huquqlar. "[6] Sud jarayonida Gibsonlar oilasi vakili bo'lgan advokat Li Plakas "Oberlin kolleji va prezident Ambarning bu birinchi tahrirdagi masala sifatida qayta ko'rib chiqishga qaratilgan harakatlari, hakamlar hay'ati qaroriga putur etkazgan holda, barchamizga taalluqli bo'lishi kerak. Oberlin kolleji hech qachon sudda bo'lmagan Buning o'rniga hakamlar hay'ati bir ovozdan Oberlin kolleji Gibsonlarni tuhmat qilganini aniqladi. " Oberlin kolleji prezidenti Karmen Tvilli Ambar aytdi CBSN "" Hakamlar hay'ati ushbu bayonotda va Senat qarorida ular tuxmat deb o'ylagan bayonotlar topdilar. Biz aytgan narsa - biz bu bayonotlarni yozmaganmiz ... Kollej bu varaqani yaratmagan. , kollej bu varaqani ma'qullamadi, Talabalar Senatining qarorini yozmadi ... U erda muassasa vakili bo'lgan bitta ma'mur bor edi va talabalar uchun qo'llanma uni o'sha erda bo'lishini talab qiladi ... Ba'zilar ham bo'lishi mumkin u erda o'zlarining shaxsiy qobiliyatlari bilan ishlaydigan professor-o'qituvchilar, ammo ular muassasa vakili bo'lmaganlar. " [20]

Oberlin tomonidan e'lon qilingan rasmiy bayonotda maktab shuningdek, "hakamlar hay'ati bizning jamoamiz taqdim etgan aniq dalillarga rozi bo'lmagani uchun" afsuslanishini aytdi, bu javob Qonuniy qo'zg'olon, konservativ qonun blogida, "sud jarayoni tugamaganligi sababli hayajonlanayotganini aytdi. Hakamlar hay'ati ko'proq dalillarni eshitadi va jazoga etkazilgan zarar to'g'risida hukm chiqaradi ... Sud hukmi chiqarilgandan so'ng elektron pochta orqali nima uchun ekilganligini ko'rsata olasiz. tovon puli Oberlin kollejiga xabar yuborish uchun etarli emas. "[21]

Keyinchalik hakamlar hay'ati da'vogarlarni 33 million dollar mukofotlashdi jarima jazosi, umumiy mukofot uchun $ 44 million. Oy oxirida sudya Jon Miraldi mukofotning umumiy miqdorini 25 million dollarga kamaytirdi, chunki shtat qonunchiligi jazo ziyonlarini cheklaydi.[22] 2019 yil iyul oyida sud Oberlinni Gibsonning advokati uchun to'lovlar va boshqa xarajatlarni qoplash uchun qo'shimcha 6,5 ​​million dollar to'lashga majbur qildi yuridik xarajatlar.[23]

Murojaatlar

2019 yil 8-oktabr kuni kollej ushbu ish bo'yicha apellyatsiya xabarnomasini to'qqizinchi tuman apellyatsiya sudiga yubordi. Akron, Ogayo shtati.[24] Bir necha kun o'tgach, Gibsonning novvoyxonasi Ogayo shtatining moddiy zararni qoplash to'g'risidagi qonuniy cheklovlarini, sudya Miraldi tomonidan iltimosnomalar bo'yicha chiqargan qarorlarini va sud majlisida ekspert guvohlari ko'rsatmalarini chiqarib tashlashni qayta ko'rib chiqishni iltimos qilib, o'zlarining Apellyatsiya e'lonlarini topshirdilar.[25] Oberlin kolleji o'zlarining asosiy apellyatsiya shikoyatlarini 2020 yil 5-iyun kuni topshirdilar.[26]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Jeykobson, Uilyam (2019 yil 11-yanvar). "Oberlin shahar baqqolini siylaganligi uchun pul to'laydi. Kollejda talaba sifatida o'g'irlangan talabalar irqiy profilaktika qurbonlari bo'lgan, ammo hakamlar hay'ati uni sotib olmayapti". Wall Street Journal. Olingan 18 iyun 2019.
  2. ^ Richardson, Valeri (2019 yil 13-iyun). "Ogayo shtatidagi hakamlar hay'ati Oberlin kollejida nonga qarshi norozilik namoyishlari sababli 33 million dollar miqdorida jarima tovon puli to'laydi. Jyuri ilgari 11 million dollar miqdorida tovon puli to'lagan". Washington Times. Olingan 18 iyun 2019.
  3. ^ a b v d e f g h McGraw, Daniel (17 oktyabr 2018). "Nega Oberlin kiyinish jangiga qarshi turg'un shaharchani tuzatolmaydi?". Haftalik standart. Olingan 18 iyun 2019.
  4. ^ a b v d e f g h men j k l Xartokollis, Anemona (14 iyun 2019). "Oberlin talabalarga novvoyxonani yomonlashda yordam berdi, deydi hakamlar hay'ati. Jazo: 33 million dollar". Nyu-York Tayms. Olingan 17 iyun 2019. Bu do'kon o'z muammolarini o'z zimmasiga olganlikda aybladi. "Gibson novvoyxonasining o'g'irlanganlikda gumon qilingan shaxslarga nisbatan olib borilgan arxaik ta'qib va ​​hibsga olish siyosati norozilik namoyishlari uchun katalizator bo'ldi", - deyiladi kollejda. "Talabalarning aybi yoki aybsizligi ham noroziliklarning asosiy sababi, ham ushbu sud jarayoni uchun ahamiyatsizdir."
  5. ^ a b v Malkin, Mishel (2016 yil 18-dekabr). "Oberlin kollejida irqchilikni pishirish". Quyosh (Louell).
  6. ^ a b v d e f g h men j k Friddordorf, Konor (15 iyun 2019). "Ommaviy sharmandalikdan sud zaliga". Atlantika. Olingan 17 iyun 2019.
  7. ^ Tarlo, Shira (14 iyun 2019). "Mana, Oberlin kolleji va mahalliy novvoyxona o'rtasidagi g'alati sud jarayoni to'g'risida bilishingiz kerak". Salon. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 14-iyun kuni. Olingan 15 iyun 2019.
  8. ^ a b v d Stenli-Beker, Ishoq (2019 yil 10-iyun). "Oberlin shahridagi norozilik namoyishlari novvoylikka irqchi deb yozilgan. Endi kollej tuhmat uchun 11 million dollar to'lashga majbur bo'ldi". Washington Post. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 13-iyun kuni. Olingan 19 iyun 2019.
  9. ^ Ellis, Mark A. (9 sentyabr 2016). "Hodisa raqami 16-00621" (PDF). Oberlin politsiya bo'limi - orqali Qonuniy qo'zg'olon.
  10. ^ a b Friddordorf, Konor (2019 yil 15-iyun). "Ommaviy sharmandalikdan sud zaliga". Atlantika.
  11. ^ Hazelrigg, Nik (10 iyun 2019). "Oberlin novvoyxonaga norozilik namoyishlari sababli 11 million dollar to'lashni buyurdi". Yuqori Ed ichida. Olingan 12 oktyabr 2020.
  12. ^ Patel, Vimal (25 oktyabr 2019). "Rift: 2 ta arzon shisha sharob kollejni va uning jamoasini qanday ajratib yubordi". Oliy ta'lim xronikasi. Olingan 12 oktyabr 2020.
  13. ^ a b Jeykobson, Uilyam A. (2016 yil 13-noyabr). "Oberlin kolleji maqsad qilgan novvoyxona #BlackLivesMatter qarshi kurashmoqda". Qonuniy qo'zg'olon. Olingan 18 iyun 2019.
  14. ^ a b Gerstmann, Evan (12 iyun 2019). "Oberlin kollejiga qarshi 11 million dollarlik tuhmat hukmi mamlakat miqyosidagi kollejlarga tahdiddir". Forbes. Olingan 8 iyul 2019.
  15. ^ Shou, Ashe (2019 yil 17-iyun). "O'YLAGANINGIZDAN YO'Q: Oberlin hikoyasida avval xabar qilinganidan ham ko'proq narsa bor". Kundalik sim. Olingan 18 iyun 2019.
  16. ^ "Oberlin, Ogayo shtatidagi novvoyxonadagi irqchilik nizosi". CBS News. 2017 yil 10-dekabr. Olingan 18 iyun 2019.
  17. ^ Dikson, EJ (2019 yil 18-iyul). "Qanday qilib Ogayo shtatidagi kichik shaharcha nonvoyxonasi madaniyat urushlarida chaqmoq chaqib oldi". Rolling Stone.
  18. ^ Kollinz, Shon (2019 yil 18-iyul). "Oberlin va bedorlik narxi". Tikilgan. Olingan 18 iyun 2019.
  19. ^ Jeykobson, Uilyam A. (7 iyun 2019). "VERDICT: Hakamlar hay'ati Gibsonning novvoyxonasini Oberlin kollejiga qarshi 11 million dollar mukofot bilan taqdirladi". Qonuniy qo'zg'olon. Olingan 18 iyun 2019.
  20. ^ Pask, Brayan (2019 yil 27-iyun). "Oberlin kolleji prezidenti Karmen Tvilli Ambar maktabga qarshi chiqarilgan 44 million dollarlik qaror to'g'risida". CBS News. Olingan 8 iyul 2019.
  21. ^ Jeykobson, Uilyam A. (9 iyun 2019). "Oberlin kolleji sudyalarni tanqid qiladigan ommaviy elektron pochta orqali Gibsonning novvoyxonasi ishi bo'yicha sudga etkazilgan zararning ta'siriga ta'sir qilishi mumkin". Qonuniy qo'zg'olon. Olingan 8 iyul 2019.
  22. ^ "Sudya Gibsonning Oberlin kolleji bilan bo'lgan novvoyxonasi bahsida hakamlar hay'ati mukofotlarini kamaytirdi". WKYC. Associated Press. 2019 yil 28 iyun. Olingan 20 may, 2020.
  23. ^ Jeykobson, Uilyam A. (2019 yil 17-iyul). "Gibson nonvoyxonasi Oberlin kollejiga qarshi 6,5 million dollardan ortiq advokat to'lovlari va xarajatlari bilan taqdirlandi". Qonuniy qo'zg'olon. Olingan 22 iyul, 2019.
  24. ^ "Oberlin so'z erkinligi muammosini belgilaydigan hukmdan shikoyat qilmoqda". Oberlin kolleji. 8 oktyabr 2019 yil. Olingan 8 oktyabr 2019.
  25. ^ O'Brayen, Deyv (22 oktyabr, 2019). "Gibsons Oberlin kollejiga qarshi ish bo'yicha apellyatsiya shikoyati yubordi". Xronika-Telegram. Olingan 20 may, 2020.
  26. ^ Jeykob, Bob (2020 yil 5-iyun). "Oberlin kolleji Gibsonning novvoyxonasi ustidan chiqarilgan sud qaroriga apellyatsiya shikoyati bilan murojaat qilgan." Klivlend yahudiy yangiliklari. Qabul qilingan 25 iyun 2020 yil.