Ahmoqni Gimpel - Gimpel the Fool

"Gimpel ahmoq"
GimpelTheFool.jpg
Birinchi nashr muqovasi
MuallifIsaak Bashevis xonandasi
TarjimonShoul Bellou
NashriyotchiNoonday Press
Nashr qilingan sana1957

"Gimpel ahmoq" (1953) - bu qissa Isaak Bashevis xonandasi tomonidan ingliz tiliga tarjima qilingan Shoul Bellou 1953 yilda. Bu shaharning ko'plab hazillariga sabab bo'lgan oddiy non ishlab chiqaruvchi Gimpel haqida hikoya qiladi. Shuningdek, u 1957 yilda birinchi marta nashr etilgan to'plamga o'z nomini beradi. Devid Roskies bu hikoya tomonidan zamonaviylashtirilgan qayta ko'rib chiqishni tashkil etadi degan fikrni ilgari surdi Natsman Bratslav.[1]

To'plam

1957 yilgi to'plamda quyidagi hikoyalar mavjud:

  • Ahmoqni Gimpel
  • Krakovdan kelgan janob
  • Xotini qotil
  • Xotira shamlari nuri bilan
  • Oyna
  • Kichkina poyabzalchilar - Oddiy poyabzalchilarning uzun qatori haqida hikoya qiladi Frampol. Ushbu hikoyada bir yoshga e'tibor qaratib, Abbaning 7 o'g'li vatanni tark etib, dinamik davrda Amerikaga ko'chib ketganligi haqida hikoya qiladi.
  • Quvonch
  • Tug'ilmaganlar kundaligidan
  • Chol
  • Yong'in
  • G'ayb


G'ayb

G'aybning istaklari va inson xohlagan narsasini olish uchun qancha masofani bosib o'tishga tayyor ekanligi, g'amxo'rlik qiladigan narsalar hisobiga bo'lsa ham

Belgilar

Elka

Shahar fohishasi sifatida tanilgan Elka, Gimpelga shaharga o'zi uchun mahr yig'ish uchun to'plam yig'ib olishga rozi bo'lganda, uylanadi. U turmushga chiqqanda, u boshqa bir erkakdan besh oylik homilador bo'lib, lekin Gimpelga uning bolasi ekanligini va agar ularning turmushidan to'rt oy o'tgach, bu shunchaki erta ekanligini aytadi. Hikoya davomida Elka ko'plab xiyonat qildi va olti farzandi bor, ularning hech biri Gimpelnikidir. U o'lim to'shagida eriga xiyonat qilganligini tan oladi va undan kechirilishini so'raydi.

Yovuzlik ruhi

Iblis novvoy Gimpelga ko'rinadi va qishloq aholisi uni yillar davomida chidashga majbur qilgan ko'plab adolatsizliklari uchun qasos olish uchun qishloqqa mo'ljallangan nonga siydik chiqarishni buyuradi. U shunday qiladi, lekin vafot etgan xotinining ruhi tomonidan tanbeh qilinadi. U bulg'angan nonni yo'q qiladi va uysiz yuradigan poyabzalga aylanadi; tunda u Elka ruhi bilan suhbatlashadi.

Adabiyotlar

  1. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2011-07-27 da. Olingan 2011-02-04.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)