Jinette Anfuz - Ginette Anfousse

Jinette Anfuz
Tug'ilgan	1944 yil 27-may (76 yosh) Monreal
Olma mater	École des beaux-arts de Montréal
Kasb	Illustrator, bolalar yozuvchisi

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola frantsuz tilida. (2014 yil dekabr) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish frantsuzcha maqolaning mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib frantsuz Vikipediyasining mavjud maqolasidan [[: fr: Ginette Anfousse]] ga tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | fr | Jinet Anfuz}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Jinette Anfuz (1944 yil 27-mayda tug'ilgan) a Kvebek bolalar kitoblarining yozuvchisi va rassomi.^[1]

Hayot

U tug'ilgan Monreal va o'qigan École des beaux-arts de Montréal. Shuningdek, u Monrealdagi Atelier Graff va de L'inle Atelier da gravyurani o'rgangan. Val-David. Anfuz vizual dizayner sifatida ishlagan Kanada radiosi 1968 yildan 1970 yilgacha va Kvebek radiosi 1970 yildan 1975 yilgacha.^[2] 1978 yilda u o'zining dizayn kompaniyasini tashkil etdi.^[1]

Uning birinchi hikoyalari Mon Ami Pichou va La Cachette 1976 yilda nashr etilgan. U jurnallarga o'z hissasini qo'shgan Perspektivlar, Lurelu va Livre d'ici.^[1]

Anfousse bolalar adabiyoti mukofotini oldi Kanada Kengashi ikki marta: uchun La Chikeyn va La Variselle (1979) va Un Loup Rose-ni to'kib tashlaydi va Une Nuit au des malices ni to'laydi (1983). 1987 yilda u o'z ishi uchun "Fleury-Mesplet" pri bilan taqdirlandi.^[2]

Uning ko'plab kitoblari tarjima qilingan Ingliz tili;^[1] ba'zilari italyan, nemis, ispan va xitoy tillariga tarjima qilingan.^[3]

Tanlangan asarlar

• La Chikeyn (1979), faxriy ro'yxatiga kiritilgan Yoshlar uchun kitoblar bo'yicha xalqaro kengash yilda Praga^[3]
• Le Savon (1980)
• L'Hiver ou le Bonhomme Sept-heures (1980)
• Les Catastrophes de Rosalie (1987), olgan Pri Kvebek-Valloni-Bruksel, uchun finalchi General-gubernatorning mukofotlari 1987 yilda
• Rosalie s'en va-t-en guerre (1989), olgan Janob Kristining kitob mukofoti
• Dahshatli sir (1991), 1991 yilda general-gubernator mukofotlari finalchisi
• Rosalie à la belle etoile (1998)

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Anfus da Kongress kutubxonasi Vakillar, 6 ta katalog yozuvlari bilan

Kanadalik yozuvchi yoki shoir haqidagi ushbu maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.