Jovanni Jakomo Penni - Giovanni Giacomo Penni

Giovanni Giacomo Penni she'ridan karkidon daraxti, Kolumbina bibliotekasi, Ispaniya

Jovanni Jakomo Penni (fl. 16-asr) italiyalik edi shifokor, yilda tug'ilgan Florensiya.

Pennining kelib chiqishi, hayoti va faoliyati to'g'risida juda ko'p biografik ma'lumotlar mavjud emas. Penniga tegishli bo'lgan ba'zi bir asarlar mavjud va xuddi shu asarlarning tahlili shoh saroyi va o'sha davrdagi yuqori jamiyat doiralari bilan aloqada bo'lgan odamni tasavvur qiladi.

The frontispiece uning asaridan "Forma & Natura & Costumi de lo Rinocerothe stato condutto importogallo dal Capitanio de larmata del Re & altre belle cose condutte dalle insule nouamente trouate" "(inglizcha: Portugaliya qiroli Armada kapitani olib kelgan karkidonning shakli, tabiati va yo'li va boshqa yangi insulardan olib kelingan go'zal narsalar). Ushbu asar 1515 yil 13-iyulda nashr etilgan (taxminan 10 sm × 9,5 sm) va unda eng qadimgi vakillik tasvirlangan karkidon (Dyurerning karkidon ) Rim davridan beri ma'lum bo'lgan namunadir Gujarati nomi Ganda, qirolga sovg'a qilingan Portugaliyalik Manuel I, tomonidan Afonso de Albukerk 1515 yil may oyida.

Ushbu qo'lyozma gotik tilida yozilgan va ko'rsatilgan matn ustunlar bo'lib, dastlabki beshta sahifada bitta sahifada sakkizta to'plam, so'nggisida faqat uchta to'plam mavjud. Ushbu asarning faqat saqlanib qolgan nusxasi mavjud va u bu erda saqlanadi Kolumbina bibliotekasi yilda Sevilya, Ispaniya, signatura kutubxona kodi ostida: 6.3.29(32)).

Ushbu nusxa juda ajoyib, chunki u bunday turlardan biri bilan bir qatorda uning yozuvi va imzosini ham o'z ichiga oladi. Fernando Kolon. Aftidan u kitobni sotib olgan va matnning oxirgi sahifasining pastki qismida sotib olingan sana va joyni qayd etgan: "Este libro costó en Roma medio quatrain por nouiembre de 1515 / Esta registrado 2260". uning imzosi bilan. (Inglizcha: Ushbu kitobning narxi, Rimda, 1515 yilning noyabrida yarim chorakda / 2260 yilda ro'yxatdan o'tgan). So'nggi sahifada "Impresso in Roma in casa de maestro Stephano Guilireti a di tredici de Lu ion el mille e cinquento e quindici. Jo. Ja. De Pennis faciebant Rimas". Stefano Guilireti Pennining portugaliyalik karkidonlar haqidagi asarining muallifi bo'lgan. yoki o'sha paytda chaqirilgandek "Ganda".

Biz shifokor sifatida Pennining iste'dodlarini bilmaymiz, lekin yozuvchi yoki shoir sifatida biz[JSSV? ] u juda iqtidorli emas edi, deb aytish mumkin. Iste'dodning etishmasligi shunchalik mashhurki, Penni o'zi buni "Rinoceros" risolasidagi so'nggi she'rida (XXI she'ri) (asl matnning chap tomonida va ingliz tilidagi tarjimasining o'ng tomonida) eslatib o'tadi:

    Dirá qualcun che questi versi a caso Kimdir aytadiki, bu oyatlar tasodifan si sieno stati fatti e senza ingegnio qilingan va hech qanday dahosiz e ch'io vituperi le muse e l'pegaso qilingan va men buyuk Muses va Pegasus mostrando vileni haqorat qilaman. et inetto il mi 'egegnio mening yaramasligimni va qobiliyatsizligimni ko'rsatmoqda (....) davom etish (...) davom etmoqda

Shuni ham aytish mumkinki, she'r Rinoceros Lissabonga kelganidan ikki oy o'tgach nashr etilgan. 1515 yilda Evropa aloqalari juda xavfli bo'lganligi sababli, bu juda g'alati. Bir vaqtning o'zida Rimda nashr etilgan yana bir risolani (8 betli) topganimizda, bu g'alati haqiqat yanada shubhali. Filning shakli, tabiati va odatlari, ehtimol nashr etilgan Xanno, Papa Leo X bir necha yil oldin, Papa tantanasida Portugaliya qiroli Manuel I ning sovg'asi.

Ushbu risolada filning ibtidoiy yog'och o'yini ham mavjud. Va shunga o'xshash Karkidon risolasi, ning faqat bitta nusxasi saqlanib qolgan Fil risolasi.Penni she'rini o'qiyotganda, ba'zi bir tarixiy noaniqliklar borligini ham ko'rish mumkin. Ushbu uchta omil ba'zi tergovchilarni Penni qandaydir tarzda ishni nusxa ko'chirgan degan xulosaga kelishi mumkin Fil risolasi, noma'lum rassom tomonidan tarqatilgan va uni tarqalayotgan mish-mishlarga moslashtirgan Rim Portugaliyaning "Ganda" si haqida.

Adabiyotlar