Broadway-ning oltin qidiruvchilari - Gold Diggers of Broadway

Broadway-ning oltin qidiruvchilari
GoldDiggersBroadway2.jpg
teatrlashtirilgan plakat
RejissorRoy Del Rut
Tomonidan yozilganRobert Lord
(senariy va dialog)[1]
De Leon Entoni (sarlavhalar)[1]
AsoslanganOltin qidiruvchilar
(1919 o'yin)
tomonidan Avery Hopwood
Bosh rollardaVinni Lightner
Nik Lukas
Musiqa muallifiJozef Burk (musiqa)
Al Dubin (Qo'shiq so'zlari)
KinematografiyaBarni Makgill
Rey Rennaxan
(Texnik rang )
TahrirlanganUilyam Xolms
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganWarner Bros. Rasmlari
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1929 yil 29-avgust (1929-08-29) (NYC)
  • 1929 yil 5-oktabr (1929-10-05) (BIZ)
  • [1] ([1])
Ish vaqti
105 daqiqa[1]
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet$532,000[2]
Teatr kassasi3 967 000 dollar (dunyo bo'ylab ijaraga)[3]

Broadway-ning oltin qidiruvchilari 1929 yilgi amerikalik Old kod musiqiy komediya rejissyorlik qilgan film Roy Del Rut va bosh rollarda Vinni Lightner va Nik Lukas. Tarqatgan Warner Bros., film ikkinchi ikki rangli Technicolor barcha-so'zlovchi badiiy film (keyin.) Shou bilan!, shuningdek, o'sha yili Warner Bros tomonidan chiqarilgan).

Broadway-ning oltin qidiruvchilari shuningdek, Warner Bros tomonidan chiqarilgan, rangli suratga olingan uchinchi film edi; birinchisi oq-qora, rangsiz musiqiy, Cho'l qo'shig'i (1929). Broadway-ning oltin qidiruvchilari bo'ldi teatr kassasi Vensi Laynerni dunyo miqyosidagi yulduzga aylantirish va gitara chaluvchisi Nik Lukasni 20-asr me'yorlariga aylangan ikkita qo'shiqni kuylashi bilan yanada shuhrat qozonish:Lolalar orqali uchi "va"Quyosh nurlari bilan bulutlarni bo'yash."

1919 yilgi pyesa asosida Oltin qidiruvchilar[4] - bu ham aylantirildi xuddi shu nomdagi jim film 1923 yilda - hozir yo'qolgan, Broadway-ning oltin qidiruvchilari ishlatilgan Texnik rang, shou qizlari va ovozi uning asosiy savdo nuqtalari.

U 3,5 million dollarlik ichki daromad oldi va dunyo bo'ylab 5 million dollardan oshdi (bugungi kunda taxminan 74,448,000 dollar). Dastlabki ishlab chiqarish qiymati taxminan 500000 dollarni tashkil etdi. 1929 yilgi eng yaxshi o'nta filmdan biri sifatida tanlangan Kundalik film. Ko'plab Technicolor filmlarida bo'lgani kabi, to'liq yigirma daqiqa saqlanib qolsa ham, to'liq nashr etishmaydi, lekin ko'prikning ketma-ketligi va filmning so'nggi daqiqasi etishmayapti. Zamonaviy obzorlar, saundtrek va saqlanib qolgan kadrlar shuni ko'rsatadiki, bu film tezkor komediya bo'lib, uni Technicolor va jonli va ommabop qo'shiqlar to'plami yaxshilagan. Bu ruhni qamrab oladi qopqoq davr, bizga o'zgarishi kerak bo'lgan dunyo haqida tasavvur beradi Katta depressiya.

Chunki film qisman qabul qilinadi yo'qolgan film 1970 yildan beri bo'shashgan remake, 1933 yilgi Oltin qazuvchilar, hikoyaning eng ko'p ko'rilgan versiyasidir.

Uchastka

Film 1929 yilgi dabdabali tomoshani tomoshabinlar oldida ochadi Broadway shou, ulkan oltin koni ishlab chiqarish raqamini namoyish etadi ("Oltin qazuvchilarning qo'shig'i"). Mashhur gitara chaluvchisi Nik Lukas kuylaydi "Quyosh nurlari bilan bulutlarni bo'yash ", bu sahnada ulkan darajaga ko'tariladi art deco aylanadigan quyosh.

Sahna sahnasi, shou yulduzi (Enn Pennington ) boshqa qiz bilan Nik ustidan janjallashadi. Shuningdek, "odam och" bo'lgan bir guruh xor qizlari tanishtirildi. Ularning barchasi sevgi va pul izlaydilar, ammo qaysi biri muhimroq ekanligiga amin emaslar. Ularga kosmetik sovunni sotish bilan shug'ullanadigan xira yulduzcha tashrif buyuradi. Ular hammalari qanday qilib ko'p pulga ega odamni xohlashlari haqida g'iybat qilishadi, shuning uchun ular bir xil natijalarga erishmaydilar.

Ishbilarmon Stiven Li (Konvey Tearl jahl bilan jiyani Valini taqiqlaydi (Uilyam Bakyuell ) shou qizlardan biri Violetga uylanish. Yomon advokat do'sti Bleyk (Albert Gran ), unga qaror qabul qilishdan oldin avval shou qiz bilan do'stlashishni maslahat beradi. Ko'rgazma qizlari birlashadigan do'stlar va eng g'azablangan qiz Mabel (Vinni Lightner ) Bleykga "shirinlik" deb nom berib, unga qo'shiq kuylash orqali o'z minnatdorchiligini bildiradi ("Mexanik odam").

O'sha oqshom ularning barchasi ulkan tungi klubga tashrif buyurishdi. Mabel stolda o'tirgandan oldin Bleykga "Eshikdan bo'ri" deb nomlangan yana bir qo'shiqni kuylaydi. Shou-qiz Jerri (Nensi Uelford ) partiyani o'z kvartirasiga ko'chiradi. Hamma mast bo'ladi va Enn Penningtonning oshxona stolida raqs tushishini ko'rgach, Li "bu shou qizlarni yoqtiraman" deb qaror qildi. Bleykning aytishicha, u "aqlini yo'qotmoqda yoki shunchaki aqldan ozmoqda". O'yin-kulgini davom ettirishda Lukas "Tojiniso uchi uchi" qo'shig'ini kuylaydi. Balon o'yinidan so'ng asoratlar qalin va tez keladi, Bleyk ham, Li ham Mabel va Jerri sehriga tushishdi. Bazm Lukasning "Yotoqqa bor" qo'shig'ini kuylashi va Jerri Li ketganidan keyin Lini qaytarib olishga intilishlari bilan yakunlanadi. U qaramasa, o'z ichimliklarini tashlab qo'yganda, u uni ko'proq mast qiladi. Uning maqsadi Li Uolining turmushga chiqishiga ruxsat berishga rozi bo'lishdir. Buning uchun u yolg'on gapiradi va o'z onasi tomonidan ko'rsatiladi, u tasodifan ularni birga topadi.

Ertasi kuni ertalab Jerri o'zini rasvo qildi. Mabelga "Men asrlar ruhim va tsivilizatsiya taraqqiyoti" ko'rsatuvi uchun qo'shimcha qator berilgan, ammo so'zlarni to'g'ri qabul qila olmayapti. Kambag'al qo'shiqlarni kuylagani uchun Lukasga aytiladi va yana "Sensiz nima qilaman" qo'shig'ini aytadi. Enn Pennington boshqa shou qiz bilan janjallashib, ko'zini og'ritdi. Jerridan kechki tomoshaning yulduzi sifatida o'z o'rnini egallashi so'raladi. Mabel Bleykdan turmush qurish taklifini qabul qiladi, ammo uning qo'shimcha qatoridan xavotirda.

Ko'rgazma Nik Lukasning ulkan issiqxonada qiz lolalarini ko'rsatadigan ulkan sahnada to'liq orkestr bilan "Tojiniso uchi uchi" ni takrorlashi bilan boshlanadi. Sahna ortida Stiv tog'a jiyaniga roziligini berish va Jerriga unga uylanishini xohlash uchun qaytib keladi.

Final kechasi Jerri "Oltin qazuvchilarning qo'shig'i" ni Parijning tunda ulkan art-deko fonida olib borishi bilan boshlanadi. Sahnada turli xil akrobatlar va qizlar axlatga tashlaydilar, chunki barcha qo'shiqlar tezkor, dabdabali ishlab chiqarish sonida takrorlanadi. Bu musiqa avjiga chiqqan paytda Jerrining o'rtasini supurishi bilan tugaydi. Keyin Mabel o'z safini aytadi, lekin oxirini unutadi.[5]

Cast

Filmdan skrinshot

Cast yozuvlari:

  • Vinni Laytner 1930 yilda Warner Bros.ning eng yirik yulduzlaridan biriga aylandi. U o'sha yili ikkita dabdabali Technicolor xususiyatlarida rol o'ynadi: Hamma narsani ushlab turing va Partiya hayoti. Vinni Laynerning 1931 yilgi Olsen va Jonson komediyasida bosh qahramon sifatida birinchi ko'rinishi Oltin chang Gerti uning muvaffaqiyatiga hurmat bajo keltiradi Broadway-ning oltin qidiruvchilari Ushbu ketma-ketlikda musiqa sifatida "Oltin qazuvchilarning qo'shig'i" dan foydalanib. 1930-yillarning konservatizmi o'z yo'lini tutganligi sababli, uning beparvo xulq-atvori qat'iy tarixga aylandi va bu, ehtimol, 1934 yilda filmlardan nafaqaga chiqqanligini tushuntiradi.
  • 1960-yillarning oxirida Vinni Lightner bilan ovozli lentada bergan intervyusida, u o'zining juda zaif ko'rish qobiliyati (odatdagidan erta ishlamay boshlagan), 1929-1930 yillarda paydo bo'lgan Technicolor filmlari qatori uchun zarur bo'lgan yorqin yorug'likka tez-tez ta'sir qilishi bilan bog'liq deb taxmin qildi. .
  • Direktor Roy Del Rut 1940 yilda Vinni Layner bilan turmush qurgan.
  • 1929 yil filmidagi yagona aktyorlar ham 1923 yil ovozsiz versiyasida paydo bo'lgan, Oltin qidiruvchilar, Gertruda Qisqa va edi Luiza Beavers. Bugun umuman unutilgan, qisqa filmni muxlislar Robert Armstrongni ochilish g'ildiragida yashirgan tajovuzkor muxbir sifatida yaxshi bilishlari mumkin. Kong o'g'li (1933). Uni jimjitlikda debyut qilgan (ishonilmagan) Beavers Oltin qidiruvchilar oxir-oqibat 156 filmga chiqishadi, ularning aksariyati sahnani o'g'irlaydigan kanizaklar va "Beulah" ni bir mavsum davomida ushbu nomdagi teleseriallar.[6] U, shuningdek, bilan rol o'ynadi Klodet Kolbert ning 1934 yilgi asl nusxasida Hayotga taqlid, asosan uning eng katta roli deb hisoblangan.

Ishlab chiqarish

Dastlab "Quyosh nurlari bilan bulutlarni bo'yash" qo'shig'i filmning asosiy mavzusi bo'lgan. Keyin Nik Lukas film uchun ro'yxatdan o'tgan - u tomonidan yollangan Darril Zanuk - film potentsial hit sifatida aniqlandi va "Lolalar orqali uchi "filmni kattalashtirish uchun yozilgan edi; Zanuk kuy uchun qo'shimcha ishlab chiqarish raqamini taqdim etdi. Keyinchalik qo'shiq lager xonandasi tomonidan juda boshqacha versiyada ijro etildi Kichkina Tim, uni yangilik sifatida yozgan, o'zi bilan birga ukulele. Diqqatga sazovor bo'lganlar, qolib ketadigan kuyga isnod qo'shdilar. Biroq, Lukas Tiny Timning sevimlisi edi va hattoki Timning taniqli to'y marosimida mehmon sifatida paydo bo'ldi Tonight Show 1969 yilda,[7] qo'shiqni birgalikda kuylash.

"Quyosh nurlari bilan bulutlarni bo'yash" va "lolalar orqali uchi uchi" uchun ikkita ishlab chiqarish raqami kichikroq to'plamdan boshlanib, kattaroqiga o'tmoqda. Qo'shiq kuylanayotganda to'plamlar orasini almashtirish va uzluksiz o'tishni yaratish uchun pardani ishlatish o'rniga, sahnachining o'qi ko'rsatilib, bir sahnani qoraytirib, ikkinchisida o'chib ketadigan uchqunli elektr yoritish tugmachasini otishdi. Keyingi Warner Bros. kabi filmlarda asosiy syujet o'zgartirildi va qayta ishlatildi 1933 yilgi Oltin qazuvchilar (1933) va Quyosh nurlari bilan bulutlarni bo'yash (1951).

Majestic Pictures funktsiyani nomlash orqali "Oltin qazuvchilar" kontseptsiyasini pul bilan to'ldirishga harakat qildi Parijning oltin qidiruvchilari, ammo Warner Bros. qonuniy choralar yordamida bunga to'sqinlik qildi. Warners deb nomlangan filmni chiqardi Parijdagi oltin qidiruvchilar 1938 yilda.

Texnik rang

Asosiy maqola: Texnik rang

Broadway-ning oltin qidiruvchilari filmga olingan Texnik rang.[8] Ga binoan Gerbert Kalmus, kompaniyaning hammuassisi va prezidenti,[9] o'sha paytda ishlatilgan Technicolor tizimi subtaktiv edi imbibitsiya 1928 yilda kiritilgan ikki rangli jarayon[8][10] Filtrlar va odatdagi qalinlikdagi bo'yoqlarni o'tkazib yuboradigan nashrdan foydalanilgan, aksincha ilgari bo'lgani kabi birlashtirilib yopishtirilgan ikkita bosim.[10] Warner Bros. yangi tizimning asosiy foydalanuvchilaridan biri edi, garchi boshqa studiyalar ham aksariyat hollarda oq-qora rangdagi filmlar qatoridan foydalangan. Biroq, ogohlantiruvchilar ko'pincha rang-barang rangdagi filmlarni suratga olishgan: 1930 yilda ular ikkita rangli Technicolor-dan foydalanilgan 15 ta filmni chiqargan, ulardan faqat to'rttasi rangni faqat cheklangan ketma-ketliklar uchun ishlatgan.[10]

Qo'shiqlar

Lobbi karta

¶ - musiqasi qo'shiqlarni bildiradi Jozef Burk va so'zlari Al Dubin.[1]

  • ¶ - "Oltin qazuvchilarning qo'shig'i" (Jahon Vitafon orkestri va sahna xori)
  • ¶ - "Quyosh nurlari bilan bulutlarni bo'yash" (Nik Lukas WB Vitaphone orkestri va sahna xori bilan)
  • ¶ - "Va hanuzgacha ular sevib qolishadi" (Vinni Laytner qo'llab-quvvatlagan holda)
  • ¶ - "Oltin qazuvchilarning qo'shig'i" (Nensi Velford)
  • "Qizil qiz" (Nensi Velford)[iqtibos kerak ]
  • ¶ - "Mexanik odam" (Vinni Lightner qo'llab-quvvatlanadigan)
  • ¶ – "Quyosh nurlari bilan bulutlarni bo'yash "- reprise (Nik Lukas guruh bilan)
  • ¶ - "Qashqirni eshikdan saqlash" (Vinni Laytner guruh bilan)
  • ¶ - "Tojiniso lolalari orqali" (Nik Lukas gitara va guruh bilan)
  • "Pennington Glide" (Instrumental - Kvartira bazmlari ketma-ketligi) (Sarlavha ssenariyda keltirilgan)[11]
  • "O'sha ispaniyalikning zaharli o'pishi" (ushbu musiqiy asbobning tasdig'i kerak) yuqoridagi yozuv bilan bog'liqmi?[iqtibos kerak ]
  • ¶ - "In a Kichkina oshxona "(Gitara bilan Nik Lukas)
  • ¶ - "Yotoqqa bor" (gitara bilan Nik Lukas)
  • ¶ - "Sensiz nima qilaman?" (Gitarada Nik Lukas)
  • ¶ – "Lolalar orqali uchi "- reprise (Nik Lukas WB Vitaphone orkestri va xori bilan)
  • ¶ - Nensi Uelfordning WB Vitafon orkestri ishtirokidagi final - "Oltin qazishchilarning qo'shig'i" kirish so'zi / "Tojinisolar uchi barmog'i" (instrumental WB Vitaphone orkestri) / "Bulutlarni quyosh nurlari bilan bo'yash" (WB Vitaphone instrumental orkestri) va xor / "Mechanical Man" (instrumental WB Vitaphone orchestra) / Nensi Uelford WB Vitaphone orkestri bilan - "Oltin qazuvchilarning qo'shig'i" - reprise va final.

Reklama

Filmning asl reklamalariga quyidagilar kiritilgan:

  • "VITAPHONE qayta tiklanadi Broadway-ning oltin qidiruvchilari Technicolor-da 100% tabiiy rangda "
  • "Yuz foiz Rang, Vitafonning barcha gaplashadigan rasmlarining qo'shimcha xususiyati, bu eng yorqin va yoqimli rasmlarning" hayotga o'xshashligini "ikki baravar oshiradi."
  • "Siz ko'rgan kuningizdagi umrning hayajonini qidiring Broadway-ning oltin qidiruvchilari ... Va har doim tasviriy ko'ngil ochishni istasangiz, Vitafon belgisini qidiring! "
  • "Hayratlanarli sharoitlarda tomosha sahnalarining serhosil namoyishini tasavvur qiling ... juda yaxshi sahnalashtirilgan xor raqslari ... Vinni Lightnerning miltillovchi aqli ... Nensi Velfordning jozibasi ... Enn Penningtonning hayratlanarli raqsi .. .Nik Lukasning taxtga o'tirishi ... sevgi sahnalarini faqat Konvey Tearl o'ynashi mumkin, chunki Nyu-Yorkda bir yil davomida jiqillashgan va hiqildagan voqea ... va siz faqat shu muomalani tasavvur qila boshladingiz. siz uchun do'kon "

Qabul qilish

Teatr kassasi

Warner Bros yozuvlariga ko'ra, film mamlakat ichida 2 million 540 ming dollar, chet ellik 1 427 ming dollar daromad olgan. Bu studiyaning yilning eng mashhur filmi edi.[3]

Muhim

Kino tanqidchilarining zamonaviy sharhlari juda ijobiy bo'ldi. Mordaunt Xoll uchun uning sharhida yozgan The New York Times:

Ko'ngilochar va yoqimli pastel soyalari, ohangdor ohanglari, oqilona bayoni, malakali aktyorlik va murakkab sahna sozlamalari g'ayrioddiy yoqimli o'yin-kulgiga olib keldi. Bu oxir-oqibat ekranning ajoyib taraqqiyoti haqida mulohaza yuritishga sabab bo'ldi, chunki ovozlar nafaqat kamdan-kam aniqlik bilan takrorlanadi, balki Technicolor jarayonidan musiqiy komediya ranglari va yorqinligini yaratishda barcha imkoniyatlardan foydalaniladi.[12]

Turli xillik buni "ekrandagi juda yaxshi o'yin-kulgi" deb atagan va Lightnerning ijroiga yuqori baho berilgan, "Kimdir rasmni Vinni Laynerning tizzasiga tashlagan, aks holda u o'g'irlagan". Bunga rang-barang jarayon juda ta'sir qildi, yozish paytida: "While Warners" Buni qo'shiqlar bilan ayting u ham rang-barang gapiruvchidir, negadir bu erda Technicolor jarayoni rasmga katta kuch bag'ishlaydi; uning bir qismi. "[13]

Jon Mosher ning Nyu-Yorker qo'shiqlarini "nihoyatda eshitiladigan" va "g'ayrioddiy darajada yaxshi" deb atab, filmga ijobiy baho berdi.[14] Kundalik film "yaxshi musiqa" va "umuman kulgili" bo'lmagan bir hikoya borligini aytdi va Lightner "rasmni yuborish uchun juda ko'p ishlaydi" degan xulosaga keldi.[15]

Film tomonidan tan olingan Amerika kino instituti ushbu ro'yxatlarda:

Saqlash

Broadway-ning oltin qidiruvchilari yordamida suratga olingan Vitafon diskdagi ovozli tizim va o'ntasida chiqarilgan makaralar ning to'liq ramka 35 mm nitrat film, ikki komponentli imbibitsiya tomonidan bosib chiqariladi Texnik rang, hamrohlik bilan Vitafon musiqiy disklari. Disklar, shu jumladan uvertura saqlanib qolgan, ammo 1986 yilgacha tazyiqlardan hech narsa omon qolmagan deb hisoblar edi. O'sha paytda, so'nggi g'altakning yakuniy daqiqasini olib tashlagan holda, g'altakning asl nusxasi sovg'a qilingan Britaniya kino instituti. Bu nusxa ko'chirildi xavfsizlik filmi va shu tariqa saqlanib qolgan. Taxminan o'n yil o'tgach, Avstraliyada tarqatish liniyasining oxiri bo'lgan yana bir g'altak topildi. Bu isbotlandi oldingi g'altakning "Toe lola orqali uchi" ishlab chiqarish raqami aks etgan. Qisqa ko'prik ketma-ketligi yo'q edi. Avvalgi makaralardan faqat uchta qisqacha parcha saqlanib qolgani ma'lum: "Oltin qazuvchilarning qo'shig'i" raqamidan bir necha soniya, qora va oq rangda, ustiga qo'yilgan matn bilan, treylerda 1937 yildagi oltin qidiruvchilar; sotib olingan o'yinchoq projektori bilan birga topilgan, xuddi shu sondan yigirma soniya davomida ishlaydigan 35 mm nitrat bo'lagi eBay; Lightner va Gran ishtirokidagi musiqiy bo'lmagan sahnadan yana bir 35 daqiqalik nitrat fragmenti, shuningdek, bir daqiqadan kamroq vaqt ichida, kichik muzeyda boshqa filmning fragmentlari bilan topilgan.

Filmning ikkita parchasi 80-yilligi 3-diskli Deluxe Edition DVD-ning bonusli xususiyatlari sifatida chiqarilishi kerak edi. Jazz qo'shiqchisi,[17] ammo xato tufayli faqat bittasi kiritilgan. "Tojiniso lolalari orqali" deb nomlangan parcha aslida final va final sifatida aniqlangan parcha aslida balet ketma-ketligi MGM "s Rogue Song, yana ikkita rangli Technicolor plyonkasi, u uchun faqat rasm elementining qismlari borligi ma'lum. Parchalarning to'g'ri juftligini Warner Bros. DVD-ning chiqarilishida topish mumkin 1937 yildagi oltin qidiruvchilar.[18][19]

G'altak (lar)Saqlash
1–8Film yo'qolgan deb taxmin qilinadi, musiqa disklari mavjud.
9Film deyarli to'liq saqlanib qoldi, musiqiy disk mavjud.
10Film so'nggi daqiqalardan tashqari saqlanib qoladi, soundtrack disk mavjud.

Ommaviy madaniyatda

  • Broadway-ning oltin qidiruvchilari ga havola qilingan Maykl Murkok kitobi Xarobalardagi nonushta. 1929 yilda sahnada amerikalik bola sevgilisini olib borish uchun olib boradi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e Broadway-ning oltin qidiruvchilari da Amerika kino instituti katalogi
  2. ^ Glancy, H Mark (1995). "Warner Bros Film Grosses, 1921–51: Uilyam Sheferning kitobi". Kino radiosi va televideniyasining tarixiy jurnali. 15: 55–73. doi:10.1080/01439689500260031.
  3. ^ a b Warner Bros moliyaviy ma'lumoti Uilyam Shefer Ledjerida. 1-ilovaga qarang, Tarixiy kino, radio va televidenie jurnali, (1995) 15: sup1, 1-31 p 10 DOI: 10.1080 / 01439689508604551
  4. ^ IBDB Oltin qidiruvchilar
  5. ^ Green, Stenli (1999) Gollivud Musiqalari Yilma Yil (2-nashr), pab. Hal Leonard korporatsiyasi ISBN  0-634-00765-3
  6. ^ Broadway-ning oltin qidiruvchilari kuni IMDb, imdb.com; 2015 yil 11-avgustga kirish.
  7. ^ NBC. "Nik Lukas, Filis Diller, Viktoriya May" Miss Viki "Budinger, Tini Tim, mezbon Jonni Karson" Getty Images (1969 yil 17-dekabr)
  8. ^ a b Kalmus, H. T. "Kinemalanddagi teknikolor sarguzashtlar" Kino va televideniye muhandislari jamiyati jurnali (Dekabr 1938); Raymond, Fildingda qayta nashr etilgan. Filmlar va televideniyening texnologik tarixi Berkli, Kaliforniya: Kaliforniya universiteti matbuoti, 1967. 55-bet
  9. ^ "Technicolor tarixi" Amerika keng ekran muzeyi (1999-2003). Kirish 2015 yil 5-dekabr
  10. ^ a b v "Technicolor tarixi" Amerika keng ekran muzeyi (1999-2003). 2015 yil 19-noyabrda kirish huquqiga ega.
  11. ^ Gill, Alfredo va uning guruhi va vokal xori "Brodveyning oltin qidiruvchilari" London: Edison Bell g'olibi rekord
  12. ^ Xolda, Mordaunt (1929 yil 31-avgust). "Filmlar sharhi". The New York Times. Olingan 7 dekabr, 2014.
  13. ^ "B'wayning oltin qidiruvchilari". Turli xillik. Nyu York. 1929 yil 4 sentyabr. P. 13.
  14. ^ Mosher, Jon (7 sentyabr 1929). "Hozirgi kino". Nyu-Yorker. p. 75.
  15. ^ "Brodveyning oltin qidiruvchilari". Kundalik film. Nyu York. 1929 yil 8 sentyabr. P. 9.
  16. ^ "AFIning 100 yilligi ... 100 ta qo'shiqqa nomzodlar" (PDF). Olingan 30 iyul, 2016.
  17. ^ "2019-yilgi eng yaxshi DVD-ning eng yaxshi 10 versiyasi - so'nggi ma'lumotlar". Eng yaxshi 7 ta sharh. 2019 yil 8 mart.
  18. ^ "1937 yildagi oltin qidiruvchilar". 2008 yil 16 sentyabr - Amazon orqali.
  19. ^ Broadway-ning oltin qidiruvchilari, youtube.com; 2015 yil 11-avgustga kirish.

Tashqi havolalar