Griffit Rezerford - Griffith Rutherford
Griffit Rezerford | |
|---|---|
 Yilda Griffit Rezerford uchun yodgorlik Murfreesboro, Tennesi | |
| Tug'ilgan | 1721 Irlandiya |
| O'ldi | 1805 yil 10-avgust (84 yoshda) Sumner okrugi, Tennesi |
| Sadoqat |  Buyuk Britaniya Qo'shma Shtatlar |
| Xizmat / | Shimoliy Karolina militsiyasi |
| Xizmat qilgan yillari | Mustamlaka militsiyasi 1760–1775 yillar Shimoliy Karolina militsiyasi 1775–1783 |
| Rank | Mustamlaka militsiyasi Shimoliy Karolina militsiyasi
|
| Birlik | Shimoliy Karolina militsiyasi |
| Buyruqlar bajarildi | Solsberi okrugi brigadasi, Rowan County Polk |
| Janglar / urushlar | Frantsiya va Hindiston urushi |
| Munosabatlar | Elizabeth Graham bilan turmush qurgan |
| Boshqa ishlar | Shimoliy Karolina senatida xizmat qilgan, Tennesi shtatining Sumner okrugida joylashgan bo'lib, janubi-g'arbiy hudud (Tennessi) qonunchilik kengashining prezidenti bo'ldi. |
| Imzo |  |
Griffit Rezerford (taxminan 1721 - 1805 yil 10 avgust) Amerika inqilobiy urushi, siyosiy rahbar Shimoliy Karolina va tarixining muhim tarixchisi Janubi-g'arbiy hudud va holati Tennessi.
Davomida Frantsiya va Hindiston urushi, Rezerford a kapitan mahalliy Inglizlar mustamlaka militsiya. U 1775 yilda inqilob boshlangunga qadar militsiyada xizmat qilishni davom ettirdi va o'sha paytda Shimoliy Karolina militsiyasiga polkovnik. U lavozimga tayinlandi brigada generali ning "Solsberi okrugi brigadasi "1776 yil may oyida bo'lib, uning dastlabki bosqichlarida qatnashdi Cherokee-Amerika urushlari qarshi Cherokee Chegara bo'ylab hindular. 1780 yil iyun oyida u qisman javobgar edi Sadoqatli mag'lubiyat Ramsour tegirmonidagi jang. Ruterford bu erda bo'lgan Kamden jangi 1780 yil 16-avgustda u inglizlar tomonidan asirga olingan. Bo'lgandan keyin almashdilar 1781 yilda Rezerford boshqa bir qator kampaniyalarda, jumladan, keyingi hujumlarda ishtirok etdi Chikamauga fraktsiyasi Cherokee.
Dastlab Irlandiya, Ruterford ota-onasi bilan ko'chib kelgan Filadelfiya, Pensilvaniya koloniyasi, o'n sakkiz yoshida. 1753 yilda u ko'chib o'tdi Rovan okrugi, ichida Shimoliy Karolina viloyati, u erda u Elizabeth Graham bilan turmush qurgan. O'z jamoasining faol a'zosi Ruterford bir nechta fuqarolik kasblarida xizmat qilgan. U ikkala uyning vakili edi Shimoliy Karolina jamoatlar palatasi, shuningdek, gubernatorlikka muvaffaqiyatsiz nomzod. Rezerford advokat edi anti-federalist harakati va 1794 yilda Janubi-G'arbiy Hudud Qonunchilik Kengashining Prezidenti etib tayinlangan. Rezerford nafaqaga chiqqan Sumner okrugi, Tennesi, u erda u 1805 yil 10-avgustda 84 yoshida vafot etdi.
Hayotning boshlang'ich davri
Griffit Rezerfordning dastlabki hayoti haqida kam narsa ma'lum. 1721 yoki 1731 yillarda Irlandiyada tug'ilgan[1] bo'lgan Jon Ruterfordga Ulster Shotlandiya kelib chiqishi va uelslik nasldan bo'lgan Yelizaveta (qarindoshi Griffin),[2] u o'n sakkiz yoshida Filadelfiyaga ko'chib ketganidan keyin yozuvlarda aniq ko'rinadi.[3] Uning ota-onasi Irlandiyadan sayohat paytida vafot etgan va u bir muncha vaqt qarindoshlarining fermasida ishlagan,[3] unga qanday qilib o'rgatishgan erni o'rganish.[4] 1753 yil atrofida u Shimoliy Karolina shtatidagi Koloniyaning Rovan okrugiga ko'chib o'tdi va 11 km masofada er uchastkasini sotib oldi. Solsberi; bu 1750-yillarda u er sotib olgan bir nechta birinchi narsa edi.[5] Keyingi yili Rezerford qo'shnisining singlisi Elizabet Gremga uylandi, u oxir-oqibat unga o'n farzand tug'di.[2][6] Keyinchalik ularning o'g'illaridan biri Jeyms Rezerford a katta Inqilobiy urush paytida, vafot etgan Eutaw Springs jangi.[7] Rezerford ham do'st bo'lib qoldi Daniel Buni shu vaqt ichida u bilan tez-tez ovga va ekspeditsiyalarga borgan.[8] Frantsiya va Hindiston urushidan so'ng, Rezerford jamoat ishlarida tobora faollasha boshladi. U 1766 yilda Shimoliy Karolina Bosh assambleyasining a'zosi sifatida ro'yxatga olingan, a sherif va tinchlik adolati 1767 yildan 1769 yilgacha Rovan okrugidan va soliq yig'uvchi.[9]
Frantsiya-Hind urushi
Ruterford o'zining keng harbiy faoliyatini 1760 yilda Frantsiya va Hindiston urushi paytida boshladi. U bir necha jang va to'qnashuvlarning ishtirokchisi bo'lgan, eng muhimi Fort Duquesne jangi (1758); jang Fort Dobbs (1760); va Jeyms Grantniki kampaniya janubdagi Cherokiga qarshi Appalachilar (1761). Urush oxirida u kapitan unvoniga erishdi.[10] 1769 va 1771 yillar orasida u isyonchilarga qarshi kurashni boshladi Regulyator harakati, ishtirok etgan mahalliy militsiyani boshqarish Alamance jangi (1771 yil 16-may). Keyingi oyda Rezerford nafaqaga chiqdi Salem ning o'tkir hujumidan qutulish podagra.[11]
Inqilobiy urush
Rezerford urushga 1775 yilda Shimoliy Karolina militsiyasida polkovnik lavozimiga tayinlanganidan keyin kirgan Rovan okrugi xavfsizlik qo'mitasi.[12] O'sha yil davomida uning polki Janubiy Karolina shtatidagi sodiq guruhlarni qurolsizlantirishga va tarqatishga yordam berdi, ayniqsa, Qor kampaniyasi yilda Ninety Six, Janubiy Karolina.[13] Ruterford Rouan County vakili sifatida To'rtinchi viloyat Kongressi yilda Galifaks 1776 yil 4 apreldan 14 maygacha bo'lgan davrda u ushbu dasturni ishlab chiqishda va yozishda yordam berdi Shimoliy Karolina Konstitutsiyasi va Solsberi okrugi brigadasining brigadir generaliga ko'tarildi.[3][14] Konferentsiyadan keyingi yozda u mahalliy Cherokee hindulariga qarshi kampaniya o'tkazish uchun 2400 kishidan iborat qo'shin yig'di,[14] inglizlar bilan ittifoqdan beri g'arbiy chegarada mustamlakachilarga hujum qilib kelgan.
Cherokiga qarshi kampaniya
Rezerfordning polki Fort McGahey-da uchrashdi Guilford va Shoshiling Polkovniklar Jeyms Martin boshchiligidagi okrug polklari va Martin Armstrong 1776 yil 23-iyulda.[14] U erdan uch guruh Moviy tizma tog'lari Swannanoa Gapda, Xomini Kriki vodiysidan o'tib, daryoni kesib o'tdi Kabutar daryosi. Keyin ular hozirgi shaharcha yaqinidagi Richland Krikidan o'tdilar Ueynsvill, Shimoliy Karolina va kesib o'tdi Tuckasegee daryosi hind aholi punkti yaqinida. Ular tomonga qarab oldinga qarab ko'proq harakat qilishdi Cowee Gap, bu erda ular Cherokee guruhi bilan kichik bir nishonga olishgan, bu erda Rezerfordning odamlaridan biri jarohat olgan. Ushbu mojarodan keyin ular Overhill Cherokee "O'rta shaharlar" ( Tennessi daryosi ), u qaerda uchrashgan General Endryu Uilyamson 14 sentyabr kuni Janubiy Karolinadan[15] Xivassida.[16] Uilyamson xuddi shunday topshiriqda edi va dastlabki uchta polk bilan kuchlarni birlashtirdi.[15]
Hozir to'rtta polk vodiylik shaharchasida dushman hindular bilan to'qnashdi, Ellijay va janubga yaqin Vatauga aholi punktlari (hozirgi kun shimoliy-sharqiy Tennessi ). Oxir-oqibat, hindu qabilalari Rezerford polkiga uch marotaba halok bo'lish evaziga bo'ysundirildi.[15] Ammo hindularga juda katta zarar etkazildi. To'qnashuvlar oxiriga kelib, to'rtta polk 36 ta hind shaharlarini vayron qildi, gektarlik makkajo'xori fermer xo'jaliklarini yo'q qildi va hindlarning mollarining ko'pini quvib chiqardi.[17] Shundan so'ng, Rezerford xuddi shu yo'l bilan uyiga qaytdi.[15] U oktyabr oyining boshida Solsberiga qaytib keldi va u erda o'z qo'shinlarini tarqatib yubordi.[15]
O'sha oyning oxirida Rezerford ruxsat berdi yana bir jazo ekspeditsiyasi kapitan boshchiligida yaqinda ko'tarilgan otliqlar qo'shinining Uilyam Mur qo'shildi Kapitan Jozef Xarden[18] ning Tryon County Polk (Shimoliy Karolina), O'rta shaharlarga hujum qilish.[19]
Janubiy teatr
Britaniyalik strateglar janubiy koloniyalarni, ayniqsa aholisi oz sonli Gruziyani hamma uchun eng zaif deb hisobladilar. Vatanparvarlarning dastlabki g'alabalariga qaramay Charlston va boshqa aholi punktlari, Janub 1778 yildan boshlab inglizlar hujumining markaziga aylandi. Gubernator Richard Kasvell Shimoliy Karolina shtati ushbu tahdidni aniqladi va zudlik bilan militsiyaga qayta to'planishni buyurdi. 1776 yilda Solsberiga qaytganidan beri sodiqlarni tekshirgan Ruterford bu haqda oktyabrgacha xabar oldi.[20] Gubernator Kasvell va Rezerford uchrashdi Kinston, Shimoliy Karolina, 25 noyabr kuni Rezerford topshirig'ining o'ziga xos xususiyatlarini muhokama qildi. Ko'rinib turibdiki, ingliz kemalari parki yo'lga chiqqan Nyu York, qirg'oq bo'yidagi muhim shaharlarga katta xavf tug'dirmoqda. Rezerford dekabr oyining boshlarida Janubiy Karolina chegarasiga etib borgan kuch to'plashga muvaffaq bo'ldi. Ular yaqinida shtab-kvartirani tashkil etishdi Savana yilda Purrysburg, Janubiy Karolina, keyingi oy.[21]
Shaharlari bilan Savana va Augusta fevralga qadar olib borilgan, kampaniya jiddiy ravishda zaiflashgan. Ruterford o'z qo'shinlarini Augusta yaqiniga ko'chirdi, u erda u qo'llab-quvvatladi General Jon Ashe davomida Brier Creek jangi 3 mart kuni.[22] Tez orada askarlarni ro'yxatga olish muddati tugay boshladi; 10 aprelga qadar Rezerfordning ko'pchilik kuchlari Shimoliy Karolinaga qaytib kelishdi.[23]
The Charlestonning yo'qolishi 1780 yilda Patriot ishiga katta zarba berildi va qo'shni Shimoliy Karolina uchun katta tahdid tug'ildi, bu ro'yxatga olish muddati tugashi sababli etarli mudofaaga ega emas edi. Ruterford bu xavfni ko'rdi va Janubiy Karolinada joylashgan qolgan qo'shinlarini chaqirib, Solsberidagi barcha askarlarga yaqin atrofda miting o'tkazishni buyurdi. Sharlotta, Shimoliy Karolina. 900 kishilik kuch iyun oyining boshlarida to'planib qolgan edi.[24][25]
Ramsour tegirmonidagi jang
Sharlotdagi qo'shinlarni yig'ib olgach, Ruterford sodiqlarning Ramsour fabrikasida - hozirgi zamon yaqinida qurollanib to'plangani haqida ma'lumot oldi. Linkolnton, Shimoliy Karolina - va mahalliy ofitserlarga guruh yanada kattaroq tahdidga aylanishidan oldin ularni tarqatib yuborish to'g'risida buyruqlar berishdi. Rovandan qo'shin yig'ilgandan keyin va Meklenburg Rezerford odamlarini ko'chib o'tdi Katavba daryosi 19 iyun kuni Tuckasegee Forddan o'tib, polkovnikka xabar yubordi Frensis Lokk Rovan okrugidan, u bilan Katovba vilkalar yaqinidagi Ramsour tegirmonidan 26 km uzoqlikda (26 km) u bilan uchrashish uchun.[26] Lokk 400 kishilik kuch to'plab, Rezerford pozitsiyasidan 35 mil (56 km) uzoqlikdagi Tog'dagi Krikda qarorgoh qurdi, ammo Ramzurning tegirmonidan Rezerford pozitsiyasigacha bir xil masofada edi. Lokk va uning zobitlari qaroriga ko'ra, Rezerford bilan tutashuv ikki polk orasidagi masofa va sodiq guruh juda xavfsiz o'sib ulg'ayguncha cheklangan vaqtni hisobga olgan holda haqiqiy emas. Shuning uchun Lokkning kuchlari zudlik bilan loyalist pozitsiyasiga hujum qilishlariga qaror qilindi. Polkning bo'ysunuvchilaridan biri bo'lgan polkovnik Jonson kechki soat 10: 00gacha Ruterfordga yangi vaziyat to'g'risida xabar berdi.[24]
Lokk kuchlari 19 iyun oqshomida o'z qarorgohini tark etishdi; 20 iyun kuni erta tongda loyalistlar pozitsiyasiga etib kelishdi. Vatanparvarlar sodiqlarni hayratda qoldirishdi. Dastlab sarosimaga tushib, sarosimaga tushib qolganida, sodiqlar qasos qilib, orqaga qaytishga majbur bo'lgan Lokning otliqlariga o'q uzdilar. Vatanparvarlar oxir-oqibat loyalistlarni o'z lagerlariga chekinishga majbur qilishdi, garchi ular tegirmon oqimining narigi tomonida qayta to'planishayotgani aniqlandi. Shu payt, loyalistlarning zudlik bilan hujumi kutilganligi sababli, Rassurdan olti milya (9,6 km) uzoqlikda harakat qilgan Ruterfordga zudlik bilan oldinga siljish to'g'risida xabarlar yuborildi.[26] Ruterford Roksurdan 3,2 km (3,2 km) uzoqlikda Lokk bilan uchrashdi, u erda u sodiqlarning to'liq chekinayotgani to'g'risida xabar oldi.[26]
Kamden jangi
Savannah, Charleston va Waxhaws jangi deyarli harakatga keltirgan Qit'a armiyasi janubdan, davlat mudofaasi mahalliy darajadagi qo'rg'oshin soniga qisqartirildi partizan militsiyalar. Harbiy mavjudotni yo'qotishga javoban, Kongress yuborildi Horatio Geyts bilan ajralib turadigan Saratoga, yilda qit'a armiyasini isloh qilish Sharlotta, Shimoliy Karolina.[27] Zobitlarning maslahatiga qarshi va ba'zi birlari jangda sinovdan o'tmagan qo'shinlarining imkoniyatlarini bilmasdan Geyts 27-iyul kuni 4000 dan ortiq odam bilan Janubiy Karolina tomon yo'l oldi. U chorrahada joylashgan shaharni egallashni maqsad qilgan Kamden, Janubiy Karolina, bu Janubiy Karolina shtatidagi orqa mamlakat ustidan nazorat qilish uchun strategik ahamiyatga ega bo'lar edi. Lord Ravdon, u erda 1000 kishi bilan birga bo'lgan, ogohlantirdi Lord Kornuollis 9 avgustda Geytsning harakatlari. Kornuollis 13 avgustga qadar Kempdenga qo'shimcha kuchlar bilan etib keldi va bu erda inglizlar sonini 2000 kishidan oshdi.[28]
Jang 1780 yil 16 avgustda tong otdi. Rezerford boshqa Shimoliy Karolina militsiyasi bilan kontinental shakllanish markazida joylashgan edi. Jang paytida u yaralangan va asirga olingan. U o'n oyga hibsga olingan Castillo de San Marcos yilda Sent-Avgustin, Florida va keyinchalik 1781 yilda boshqa mahbusga almashtirildi.[29][30]
Keyinchalik urush
Rezerford ozod etilganidan keyin 1781 yil sentyabr oyida Solsberiga qaytib, o'z uyini ingliz qo'shinlari tomonidan talon-taroj qilinganligini topdi.[30] Qisqa uchrashuvdan so'ng, Rezerford Solsberi okrugi brigadasining 1400 kishiga o'qitildi va ularga qo'mondonlik qildi va go'yoki Tori militsiyalari va jamoalariga shafqatsizlarcha hujum qila boshladi.[31] Grin Rezerfordning taktikasi bilan rozi emas edi va Rezerfordga ushbu usullar faqat sadoqat tarafdorlarini rag'batlantirishi haqida ogohlantirdi.[32] Keyinchalik bu xabarlar yolg'on deb topilgan bo'lsa-da, Ruterford o'z kuchlarini ingliz lageriga va atrofidagi militsiyalarga yo'naltirishga qaror qildi. Uilmington, Shimoliy Karolina, Raft botqog'idagi sodiq kuch bilan boshlanadi.[33] Oktyabr va noyabr oylari davomida Ruterford sodiqlarni Uilmingtonga majburlashni davom ettirdi va oxir-oqibat shaharni o'rab oldi va inglizlarning aloqa va ta'minot tarmoqlarini muvaffaqiyatli ravishda uzib qo'ydi. Ko'p o'tmay Buyuk Britaniyaning zobiti, mayor Kreygga xabar berildi Cornwallisning Yorktownda taslim bo'lishi va uning Wilmingtondagi kuchlari shoshilinch ravishda evakuatsiya qilindi.[15][34]
Uilmingtondan so'ng, Rezerford yana g'arbda Chikamauga bilan 1782 yilda jang qildi.[3] U bundan etti yil oldin o'tgan marshrutni bosib o'tdi. Ma'lum qilinishicha, kampaniya haqida ma'lum bir qaydlar yozilmagan, ammo u muvaffaqiyatli o'tgan.[35]
Keyinchalik hayot
Ruterford 1779 yilgi urush paytida Shimoliy Karolina senatiga saylangan va 1789 yilgacha ushbu lavozimda ishlashni davom ettirgan. U sodiq erlarni qayta tiklashga qarshi bo'lib, ularni musodara qilishda qo'llab-quvvatlagan va yordam bergan. Davlat kengashi. Ruterford 1783 yilda gubernator lavozimiga muvaffaqiyatsizlikka uchradi. U yaqinda yaratilgan milliy munozarada qizg'in anti-federalist edi. Amerika Qo'shma Shtatlari Konstitutsiyasi. Da bo'lib o'tgan konstitutsiyaviy konventsiyada Hillsboro, Shimoliy Karolina 1788 yilda u Konstitutsiyaga nisbatan ehtiyot choralarini ko'rgan - yig'ilishda boshqa anti-federalistlar singari. Rezerford ba'zi bandlarga qarshi chiqa oladimi, deb iltimos qildi.[36] Qarama-qarshiliklarga qaramay, har bir bandga alohida e'tiroz bildirilgan federalist Samuel Jonston va boshqalar, Rezerford munozaraga kamdan-kam hissa qo'shgan.[36] Uning Konstitutsiyani ratifikatsiya qilishga qarshi ovoz berish to'g'risidagi yakuniy qarori uning shtat senatidagi joyidan mahrum bo'lishiga olib keldi. Biroq, uning hamkasblari orasida obro'si nisbatan ta'sirlanmagan va keyinchalik u Davlat maslahatchisi etib saylangan.[37]
Rezerford qariyb 13000 gektar maydonni sotib oldi Vashington okrugi Solsberidagi 700 gektar maydonini sotish, hukumat tomonidan ajratilgan grantlar va kontinental askarlarning varaqalarini sotib olish yo'li bilan.[38] Rezerford oilasi va sakkizta qullari bilan shu erga ko'chib ketishdi, bugungi kunda Sumner okrugi, Tennesi, 1792 yil sentyabrda. Ikki yildan so'ng u janubi-g'arbiy hudud qonunchilik kengashining prezidenti etib tayinlandi.[29]
Rezerford 1805 yil 10 avgustda Tennesi shtatining Sumner okrugida vafot etdi.[39]
Meros
Ushbu sohalar Griffit Rezerfordning ismlari:[17]
- Ruterfordton, Shimoliy Karolina
- Shimoliy Karolina shtatining Ruterford okrugi
- Ruterford okrugi, Tennesi
Izohlar
- ^ MacDonald p. 11
- ^ a b Ashe p. 381
- ^ a b v d Wakelyn p. 176
- ^ MacDonald p. 13
- ^ MacDonald p. 21
- ^ MacDonald p. 22
- ^ Ashe p. 382
- ^ MacDonald p. 20
- ^ Klark p. 575
- ^ MacDonald p. 28
- ^ MacDonald p. 50
- ^ MacDonald p. 55
- ^ MacDonald p. 56
- ^ a b v Ovchi p. 176
- ^ a b v d e f Ovchi p. 177
- ^ "Rezerford ekspeditsiyasi - Shimoliy Karolina raqamli tarixi". www.learnnc.org. Olingan 2017-03-13.
- ^ a b Wheeler p. 384
- ^ "Rezerford ekspeditsiyasidan reportaj - Shimoliy Karolina raqamli tarixi". www.learnnc.org. Olingan 2017-03-13.
- ^ Griffit Rezerfordning Samuel Eshiga maktubi; 1776 yil 1 sentyabr; "Shimoliy Karolinaning mustamlakachilik va davlat yozuvlari;" Universitet kutubxonasi, Chapel Hilldagi Shimoliy Karolina universiteti; kirish 2016 yil yanvar
- ^ MacDonald pp. 113–114
- ^ MacDonald p. 118
- ^ MacDonald p. 119
- ^ MacDonald p. 121 2
- ^ a b Yo'qotish p. 597
- ^ MacDonald p. 125
- ^ a b v Rassel p. 154
- ^ Harrison pp 107-108
- ^ Murray p. 50
- ^ a b Ovchi p. 178
- ^ a b MacDonald p. 138
- ^ MacDonald 143-145 betlar
- ^ MacDonald bet 143–146
- ^ MacDonald p. 147
- ^ MacDonald pp. 151-152
- ^ MacDonald p. 161
- ^ a b MacDonald p. 168
- ^ MacDonald p. 169
- ^ MacDonald p. 176
- ^ Macdonald p. 179
Shuningdek qarang
Adabiyotlar
- Ashe, Samuel A'Court (1905). Shimoliy Karolinaning mustamlakachilik davridan to hozirgi kungacha bo'lgan biografik tarixi, 2-jild. Greenboro: C. L. Van Noppen. OCLC 4243114.
- Klark, Valter (1886). Shimoliy Karolina davlat yozuvlari, 25-jild. Goldsboro: Nash Brothers bosib chiqarish kompaniyasi. OCLC 1969836.
- Harrison, Genri Uilyam (1858). AQShning jang maydonlari va dengiz ekspluatatsiyasi: Leksingtondan Meksika shahriga. Filadelfiya: H. C. Peck va T. Bliss. OCLC 9570227.
AQShning jang maydonlari va dengiz ekspluatatsiyasi: Leksingtondan Meksika shahriga.
- Hunter, L. L. (1877). G'arbiy Shimoliy Karolina eskizlari: tarixiy va biografik. Raleigh: Raleigh News Steam Job Print. OCLC 1936249.
G'arbiy Shimoliy Karolina eskizlari: tarixiy va biografik.
- Yo'qotish, Benson Jon (1852). Inqilobning tasviriy dala-kitobi. Manxetten: Harper va Bros. OCLC 638846585.
Inqilobning tasviriy dala-kitobi.
- MacDonald, Jeyms M (2006). Eski Shimoliy shtatdagi shaxs siyosati: Griffit Rezerford Inqilobiy Shimoliy Karolinada (PDF). ISBN 978-0-542-56459-8. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2010-07-23.
- Rassel, Devid Li (2000). Janubiy mustamlakalarda Amerika inqilobi. Jefferson, Shimoliy Karolina: Makfarland. ISBN 9780786407835.
- Wakelyn, John L. (2004). Huquqlar to'g'risidagi qonunning tug'ilishi: Asosiy yozuvlar. Westport, Konnektikut: Greenwood Publishing Group. ISBN 9780313331954.
- Uiler, Jon Xill (1851). Shimoliy Karolina tarixiy eskizlari: 1584 yildan 1851 yilgacha. Filadelfiya: Lippincott, Grambo and Co. OCLC 221298491.
Shimoliy Karolina tarixiy eskizlari: 1584 yildan 1851 yilgacha.
Vakolat nazorati  |
|---|