Guariba Arara tili - Guariba Arára language

Guariba Arara
Arara do Rio Guariba
MahalliyBraziliya
Tupian
Til kodlari
ISO 639-3

Guariba Arara (Arara do Rio Guariba, yoki Guariba daryosining Arara) yomon tasdiqlangan Tupiya tili ning Monde filial. Bu haqida gapiriladi Guariba daryosi Aripuananing mahalliy parkining shimoliy qismida Rondoniya va Mato Grosso, Braziliya.

Mur (2005) ma'lumotlariga ko'ra Arara do Rio Guariba bilan chambarchas bog'liq Cinta Larga dialekt klasteri, shuningdek ba'zi xususiyatlarini baham ko'radi Suruí.[1] 26 so'z 2001 yilda Hargreaves tomonidan to'plangan.[2] Ma'lumot yo'qligi sababli u tasniflanmagan bo'lib qolmoqda.

Lug'at

Inês Hargreaves 2001 yil 12 iyunda D. Nazar Medina Araradan olingan Arara do Rio Guariba so'zlari:[2]

Portugal porlashi
(asl)
Ingliz porlashi
(tarjima qilingan)
Arara do Rio Guariba
aguasuvitxera / ĩtʃera
peixe (pacu)pakumborip kabɛ
antatapirwaøa / wasa
mutumkurasovwakuia / wakuya
araramacawawala / awalap
cujubimqizil tomoq quvurlari guantuap / twap
makako-barrigudojunli maymunmbasai kot
paltoo'rgimchak maymuniAlimɛ '
jakamimkarnaychitamaliya / tamaliap
caitituyoqali peckarimbɛbɛcot / mbebecot
queixadaoq labda peckarimbɛbɛ
criança homembolaoi
criança mulherqizkuña
onchayaguarmbeku
gato (maracajá)margaymbeku
bananbananmbukuba / mukuba
aranhao'rgimchaksaipɛ
olhoko'zña kap / oña kap
oyoqpipɛ
guaribamaymunƐalimɛ
kutiyaagoutiwakĩn
veadokiyikitiap / tiap
filhoo'g'ilkuya
jakuguantanoap
aguasuvitera
cinta largaCinta Larga odamlari'Kurumĩn

Adabiyotlar

  1. ^ Mur, Denni. 2005 yil. Classificação interna da família lingüística Mondé. Estudos Lingüísticos 34: 515-520. (PDF )
  2. ^ a b Hargreaves, Inês. 2007 yil. Parê Aripuanã, RO, Inês Hargreaves, ROIS guruhlari ro'yxatidagi transkritsiyalar ro'yxati.. Nashr qilinmagan qo'lyozma.