Salom aus Berlin - Hallo aus Berlin
 | Ushbu maqolada bir nechta muammolar mavjud. Iltimos yordam bering uni yaxshilang yoki ushbu masalalarni muhokama qiling munozara sahifasi. (Ushbu shablon xabarlarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)
|
| Salom aus Berlin | |
|---|---|
| Janr | Ta'lim televideniesi |
| Rejissor | Skott Ross |
| Bastakor (lar) | Sandy Nuttgens, Mayk Skott |
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Birlashgan Qirollik |
| Asl til (lar) | Nemis |
| Yo'q epizodlar | 10 |
| Ishlab chiqarish | |
| Ijro etuvchi ishlab chiqaruvchi (lar) | Len Braun |
| Ishlab chiqaruvchi (lar) | Ronald Smedli |
| Ish vaqti | 14 daqiqa[1] |
| Chiqarish | |
| Original tarmoq | BBC maktablari televideniesi |
| Rasm formati | 4: 3 tomonlarning nisbati[1] |
| Ovoz formati | Stereo |
| Asl nashr | 19 sentyabr 1996 yil – 1997 yil 27 mart |
Salom aus Berlin (Ingliz tili: Hello from Berlin) - bu ingliz o'quv televizion tomonidan birgalikda ishlab chiqarilgan mini-seriyali BBC va Gyote instituti. Bu ishlatiladi Nemis Buyuk Britaniya, AQSh, Shvetsiya, Vengriya, Polsha, Gollandiya, Saudiya Arabistoni va Avstraliyada darslar. Serialning 10 qismi 1996 yil 19 sentyabrdan BBC Maktablari telekanalida namoyish etildi.[2] U "jurnal" uslubida, yangi boshlanuvchilarga mo'ljallangan reportajlar, intervyular, "jonli" musiqa va animatsion ketma-ketliklar bilan tayyorlanadi. Nemis 11-14 yoshdagi ma'ruzachilar.[3]
Asosiy qahramonlar - Marko, Jessica, Daniel, Ester, Tomas va Miriyam, Berlinda tomoshabinlarni kundalik hayot bilan tanishtiradigan yoshlar. Har bir epizodda bosh rol ijrochilari Rolli va Rita ijrosidagi animatsion eskiz va qo'shiq paydo bo'ladi.
Hozirda qismlar mavjud YouTube yoki BBC veb-saytida.
Qismlar
| Qism raqami | Sarlavha | Ingliz tilidagi sarlavha | Umumiy nuqtai |
|---|---|---|---|
| 1 | "Sim" | "Biz" | Seriyadagi belgilar bilan tanishtiriladi. Ularning tashqi qiyofasi, balandligi va yoshi tavsiflanadi, keyin Rita va Rolli tanishtiriladi. Rolli va Rita eskizlari ko'rgazma maydonidagi ko'zgular zalini o'rganadi va nemis tilida ranglar va yuz xususiyatlarini tasvirlaydi. Keyin Tomas velosipedda o'ynashdan zavqlanishini tasvirlab berdi, Doniyor bizga o'zining multfilmlarini namoyish etdi va Jessika do'konga boradi; Keyin Marko dengiz cho'chqasini, Miriam esa uy hayvonini itini tasvirlaydi. Ester yengil atletikada qatnashayotganini ko'radi va nima bilan shug'ullanishini tasvirlaydi. Rolli va Rita "Hallo aus Berlin" (Berlindan salom) qo'shig'ini ijro etishmoqda.[4] |
| 2 | "Oila" | "Oila" | Doniyor va uning oilasi bobosi va buvisiga tashrif buyurishadi. Boshqa belgilar o'zlarining birodarlari va singillarini, shuningdek uy hayvonlarini mahalliy berlinliklar bilan vox-pop suhbatlaridan so'ng tanishtiradilar. Tomas Berlin hayvonot bog'iga tashrif buyurib, u erda ko'riladigan turli xil hayvonlarni tanishtiradi. Rolli va Ritaning eskizida Ritaning Rollining uyida matematik hisob-kitoblarni amalga oshira oladigan ilon bo'lganligi tasvirlangan; Rolli "qiyin" savol berganidan keyin ilon sarosimaga tushib, xonani buzadi. Keyin Rolli va Rita singan oilaviy portretlarni birlashtirishga harakat qilishadi, turli xil oila a'zolari bilan mos kelmaydigan qismlar. Ota-onasidan mustaqil ravishda boshqa yoshlar bilan kvartirada yashaydigan 17 yoshli Nada tanishtirildi va u uyda qiladigan ishlari va ishlarini tasvirlab berdi. Rolli va Rita 'Meine Familie' (Mening oilam) qo'shig'ini ijro etishmoqda.[5] |
| 3 | "Zu Xaus" | "Uyda" | Marko o'z uyini tasvirlaydi. Miriam oilasi bilan nonushta qiladi va odatdagi nonushta ovqatlarini tavsiflaydi. Vox-pop intervyularidan so'ng, Rolli ertalabki odatini tasvirlab beradi va onasi uyiga qaytguncha ishlarini tugatishni unutadi. Marko shkafi va ba'zi kiyimlarini tasvirlab, maktabga jo'nab ketdi. Berlindagi har xil turdagi uylar tasvirlangan, Jessica va Daniel esa ularning manzillarini tasvirlab berishgan. Ba'zi uysizlarga Berlin markazidagi oshxonada ovqat berilayotgani ko'rinib turibdi, keyin Ester Jessikaning uyiga tashrif buyurib, ular bilan suhbatlashmoqda Buni oling va disklarni tinglash. Rolli va Rita 'Wo Wohnst Du' (qaerda yashaysiz) qo'shig'ini ijro etadilar.[6] |
| 4 | "In der Shtadt" | "Shaharda" | Volfgang, Jessikaning amakivachchasi, ICE poezdida tushayotgani va Jessikaning uyiga sayohat qilgani ko'rsatilgan. U telefonni olishdan oldin telefon bilan telefon orqali qisqa vaqt ichida Jessica va uning onasi bilan suhbatlashdi U-Bahn. Tomas "Star Trek" muxlisini do'konda uchratadi va ular birgalikda ketishadi. Wolfgang adashib qoldi va mahalliy odamdan yordam so'raydi, faqat unga uzoq yo'nalishlar to'plami taqdim etiladi. Rolli va Ritaning eskizida Rita doimiy ravishda Rolli bilan aloqada bo'lib, unga qarama-qarshi yo'nalishlarda ko'rsatmalar berib boriladi, toki u bexosdan qurilishi tugallanmagan bino oldida o'zini topadi. Tomas va uning do'sti oziq-ovqat sotib olishadi, Doniyor, Miriyam, Marko va Esterdan Berlin ichidagi yo'nalishlar so'raladi. Volfgang hanuzgacha adashgan va yana Jessikaga qo'ng'iroq qiladi va u uni kutib olishga keladi. Rolli va Rita "Ist eine Post hier?" (Bu erda xabar bormi?). Tomas, uning do'sti Jessika va Volfgang Kubok final uchrashuvida ko'rishmoqda.[7] |
| 5 | "Essen und Trinken" | "Ovqat va ichimliklar" | Tomas sevimli xolasini xarid qilish uchun do'konga boradi; shu orada, Miriam va Jessika sayohat uyushtirishadi McDonald's. Tomas va xolasi muzqaymoq va pirojnoe uchun kafega tashrif buyurishadi. Rolli va Rita uyda pishirishga harakat qilishadi, bu esa Rita xonani ko'pirtirilgan qaymoq bilan qoplaganida falokat bilan tugaydi. Turk bozori va ba'zi an'anaviy turk oshxonalari ko'rinadi. Rolli va Rita "Eis, bitte" (Muzqaymoq, iltimos) ni ijro etadilar.[8] |
| 6 | "Shule" | "Maktab" | Jessica va Marko bizni o'z maktablari bilan tanishtiradi va turli xil saboqlarni ko'rish mumkin. Tushlik tanaffuslari ko'rsatiladi. Arno voyaga etmagan yoshida chekayotganida ushlanib, bosh o'qituvchining kabinetiga yuboriladi. Unga jazo sifatida maktabning chekish burchagini tozalashni buyurdilar, ingliz tili darsi o'tkazilmoqda. Rolli va Ritaning eskizida Rolli uy vazifasini bajarmaganligi va Rita unga yordam berish uchun yaqin atrofdagi kompyuter ekranida paydo bo'lishi, ammo barcha noto'g'ri javoblarni tanlashi, bu esa ularning qochib ketishiga olib keladi. Ba'zi talabalar, sinf vakili Esterga, ular nemis tilidan uy vazifasini juda ko'p olishayotgani haqida shikoyat qiladilar; Ester bu masalani nemis tili o'qituvchisiga murojaat qiladi. Jessica bizni maktabdan keyingi klublar bilan tanishtiradi (Arbeitsgemeinschaften). Maktabdan keyingi mashg'ulotlar turli xil montajda ko'rinadi, keyin Rolli va Rita "Liberingsfaxmisiz?" (Sizning sevimli mavzusingiz nima?).[9] |
| 7 | "Freizeit" | "Bo'sh vaqt" | Ba'zi talabalar dam olish kunlari rejalarini muhokama qilayotganlari ko'rinib turibdi. Miriam otini tasvirlaydi va unga qanday minishini va unga g'amxo'rlik qilishini namoyish etadi. Arno uxlayotganini ko'rmoqda, Deniel, Tomas va Ester musiqa do'konida uchrashishmoqda. Jessika balet o'ynayotgani ko'rinib turibdi. Rolli va Ritaning eskizlari qimmatbaho musiqa asboblari bilan musiqa do'konida vayronagarchiliklarni keltirib chiqaradi. An'anaviy turk festivali ko'riladi va asosiy belgilar diskotekada raqsga tushishadi. Rolli va Rita "Moshst du am Wochenende edi?" (Bu hafta oxiri nima qilyapsiz?).[10] |
| 8 | "Gesundxayt" | "Fitness" | Marko voleybol o'ynamoqda va o'ziga jarohat etkazmoqda; bu orada Ester isinib, yengil atletika bilan shug'ullanadi. Sog'lom va zararli ovqatlar va odatlar muhokama qilinadi. Marko jarohati uchun shifokorga murojaat qiladi va tekshiruvdan o'tkaziladi. Rolli va Rita o'zlarining eskizlarida bouling bilan shug'ullanishga qaror qilishadi, faqat falokat bilan yakunlanadi. Jessika, Marko va Ester sevimli sport turlarini tasvirlab berishdi. Karate bo'yicha mashg'ulotlar olib boriladi va Tomas, Daniel va Miriyam o'zlarining sevimli mashg'ulotlarini tasvirlaydilar. Ba'zi nogironlar kolyaskalarida basketbol o'ynayotgani ko'rinib turibdi, Rolli va Rita "Ich habe zehn Finger" (Menda o'n barmoq bor). Keyin belgilar yopiq akvaparkda ko'rinadi.[11] |
| 9 | "Ferien und Feste" | "Bayramlar va bayramlar" | Doniyorning onasi mehmonxonadagi xonalarni mehmonxonaga yaqin joyda joylashgan Ostsei, oila ta'tilga ketayotgan joy. Turkiya festivali ko'riladi va Jessika unga ega Tasdiqlash cherkovda. Miriam o'zining 14 yoshini oilasi, Tomas va Jessika bilan nishonlayotgani ko'rinib turibdi. Rolli va Rita o'zlarining eskizlarida, chaqmoq urishidan oldin, bo'ron belgilarini unutgan holda ta'tilga chiqmoqdalar. Doniyorni Ostseeküste (Boltiq dengizi sohilida) oilasi bilan ko'rishgan va ular qayiqda sayr qilishgan. Rolli va Rita "Wann hast du Geburtstag?" (Tug'ilgan kuningiz qachon?).[12] |
| 10 | "Unser Berlin" | "Bizning Berlin" | Serialning so'nggi qismi Berlinning ko'plab madaniy jihatlarini namoyish etadi. Jessica Berlin va. Do'konlarini o'rganadi KaDeWe. Tomas tarixini tasvirlaydi Kaiser Wilhelm Memorial Church, Ikkinchi Jahon urushi haqidagi eslatma va Doniyor Berlin restoranida ovqatlanmoqda. Ester o'zining mahalliy hududini tasvirlaydi, Kreuzberg, uning do'konlari va restoranlarini o'rganish. Marko tarixini aytib beradi Berlin devori va (uchun yangi) rejalarni tasvirlaydi Potsdamer Platz qayta ishlab chiqish. Qahramonlar tematik parkda xayrlashishadi va Rolli va Rita "Das ist unser Berlin" (Bu bizning Berlin) qo'shig'ini ijro etib, seriyani yakunlashadi.[13] |
Rolli va Rita
Rolli va Rita ikkitadir kompyuter animatsiyasi eskiz va qo'shiqni ijro etadigan serialning har bir qismida paydo bo'lgan o'spirin belgilar. Shuningdek, Rolli namoyishni boshida ham paydo bo'ladi - ehtimol u uni namoyishning asosiy qahramoni deb taxmin qilishi mumkin.
1996 yilda ushbu serial "efirga uzatilgan paytda" "zamonaviy holat" deb ta'riflangan. Mustaqil prodyuserlar Baxter Hobbins Slides 3D ishlab chiqardi harakatni ta'qib qilish tizim, bu belgilarni jonlantirish uchun ishlatilgan. Bu quyidagilardan iborat edi harakat sensori jihozlangan kostyumlar, aktyorlarning harakatlarini xaritaga solishtirishga imkon beradi 3D modellar. Haqiqiy vaqt simli ramka Belgilarning animatsion modeli ishlab chiqarilishi mumkin edi, shundan so'ng teriga va kiyimlarga qo'shilishdi. Belgilarning lablari harakatlari a ga qarshi suratga olingan aktyorlarning haqiqiy lab harakatlaridan foydalanilgan ko'k ekran.[14]
Keyinchalik eskizlar frantsuz va ispan tillarida Quinze Minutes Plus (Juju et Juliette) va Revista (Xulio y Julia) uchun qayta nashr etilgan.
Belgilar (asosan Rolli) va "Wann Hast Du Geburtstag?" Videokliplari. va "Ist Dein Lieblingsfax bo'lganmi?" keyinchalik Memliga aylandi, bu Rollining "haddan tashqari" va "ustma-ust" raqslari tufayli.
Rolli tomonidan aytilgan Frido Rut, Rita tomonidan aytilgan Nina Xamm qo'shiq qismlari ijro etildi Kristina Fray, professional aktrisa, qo'shiqchi, ovozli rassom, komediya, yozuvchi, boshlovchi va kabareist.
Tashqi havolalar
- Salom aus Berlin - Kliplar yoqilgan BBC.com
Adabiyotlar
- ^ a b "Salom aus Berlin". IMDb.
- ^ a b "Salom aus Berlin - BroadcastForSchools.co.uk". www.broadcastforschools.co.uk.
- ^ Endt, Ernst (2000). Salom aus Berlin. ISBN 978-3-19-021648-2 - orqali Google Books.
- ^ "Salom aus Berlin - Wir [1-qism]" - orqali YouTube.
- ^ "Salom aus Berlin - Familie [2-qism]" - orqali YouTube.
- ^ "Salom aus Berlin - Zu Hause [3-qism]" - orqali YouTube.
- ^ "Salom aus Berlin - In der Stadt [4-qism]" - orqali YouTube.
- ^ "Salom aus Berlin - Essen und Trinken [5-qism]" - orqali YouTube.
- ^ "Salom aus Berlin - Schule [6-qism]" - orqali YouTube.
- ^ "Salom aus Berlin - Freizeit [7-qism]" - orqali YouTube.
- ^ "Salom aus Berlin - Gesundheit [8-qism]" - orqali YouTube.
- ^ "Salom aus Berlin - Ferien und Feste [9-qism]" - orqali YouTube.
- ^ "Salom aus Berlin - Unser Berlin [10-qism]" - orqali YouTube.
- ^ "BBC maktablari kinoteatrni sinfga olib boradi". Olingan 15 yanvar 2017.