Xammira Mahakavya - Hammira Mahakavya - Wikipedia

Xammira Mahakavya (IAST: Hammura-Mahakovya) 15-asrdagi hindistonlikdir Sanskritcha doston tomonidan yozilgan Jain olim Nayachandra Suri. Bu 13-asrning afsonaviy tarjimai holi Chaxamana shoh Xammira. Tarixiy nuqtai nazardan to'liq aniq bo'lmasa-da, matn shimoliy-g'arbiy Hindistonning o'rta asrlar tarixi haqida qimmatli ma'lumotlarni taqdim etadi.

Matnning aksariyat qismida Xammiraning ajdodi va qo'shni Hind podsholiklarini bosib olganligi tasvirlangan. Oxirgi uchinchi qism uning mojarosini tasvirlaydi Alauddin Xalji, Dehli sultoni. Matn atributlari Hammiraning Ala-ud-Dinga qarshi mag'lubiyati uning zobitlari tomonidan xiyonat qilish.

Muallifligi va sanasi

Xammira Mahakavya tomonidan tuzilgan Jain olim Nayachandra Suri. Muallif matn qahramoni Hammiraning zamondoshi emas edi.^[1] Matn kelib chiqqan sana va joy aniq emas. Sintiya Talbotning so'zlariga ko'ra, u taxminan milodiy 1400 yilda tuzilgan bo'lishi mumkin,^[2] ehtimol rozi qilish uchun Chauhan (Chaxamana) hukmdori.^[1] Nayachandra she'r yozishga ilhom berganligini aytadi, chunki saroy ahli Tomara shoh Virama biron bir zamonaviy shoir qadimgi shoirlar yozgan she'rlar bilan taqqoslanadigan she'r yaratolmasligini e'lon qildi. Nayachandra bastalagan Xammira Mahakavya qiyinchilik sifatida. Bunga asoslanib, Filis Granof she'rning Tomara saroyida, milodiy 1420 yil atrofida yoki 1301 yilda Xammira vafotidan 100 yil o'tgach yozilganligini nazarda tutadi.^[3][4]

Nayachandraning shogirdi Nayaxamsa milodiy 1496 yilda N. J. Kirtane tomonidan qo'lyozma nusxasini yaratgan. tahrir princeps.^[5] Nayahamsa, shuningdek, Nayachandra Surini va uning ma'naviy nasabini maqtaydigan qo'shimchani qo'shdi. Nayahamsa qo'lyozmani zamonaviy joylashuvi noaniq bo'lgan Firuzpur shahrida ko'chirib olgan. Kirtane qo'lyozmani bir kishidan oldi Nashik, uni kimdir boshqasidan olgan.^[1]

Tarkib

Matn o'n to'rt kantoga bo'lingan.^[6] She'r hind xudolari va Jaynga da'vat bilan boshlanadi tirthankaras.^[7] Keyin afsonaviy qahramonlar bilan taqqoslanadigan Hammira hayotini tasvirlaydi Mandxata, Yudxishtira va Rama.^[8]

1-4-kantoslar Hammiraning ajdodlariga, shu jumladan podshohlarga bag'ishlangan Shakambari Chahamana sulola.^[6] Cantos 5-7-da Hammiraning turli xil xizmatlar, sport va tantanalarda qatnashishi tasvirlangan. Ushbu qismdagi ma'lumotlar tarixiy ahamiyatga ega emas.^[9] Keyingi bir nechta kantoslar uning hukmronligini tasvirlaydi. Matnning oxirgi uchinchi qismida Hammira bilan ziddiyat tasvirlangan Alauddin Xalji, musulmon Dehli sultoni.^[10]

Xammiraning ajdodlari

Matnda Chaxamana shohlari sulolasining tarixiy nasabnomasiga to'liq mos kelmaydigan quyidagi ketma-ketlik berilgan:^[11]

Ushbu ajdodlar haqidagi ma'lumotlarning aksariyati tabiatan xayoliydir.^[6] Masalan, sulolaning afsonaviy ajdodi Chaxamana (yoki Chohan) quyidagicha tavsiflanadi: Bir marta Braxma qurbonlik uchun muqaddas joy izlab yuribdi. Qo'lda ushlab turilgan lotus bir joyga tushdi, keyinchalik u ma'lum bo'ldi Pushkar. Braxma o'sha erda qurbonlik qilishga qaror qildi va ibodat qildi Surya (quyosh) uning qurbonligini himoya qilish uchun danavas (jinlar). Keyin quyosh orbidan bir qahramon chiqdi va Bramaning qurbonligini himoya qildi. Braxmaning marhamati bilan bu qahramon qudratli shohga aylandi.^[12]

Hammiraning tarixiy ajdodlari tavsifida ham tarixiy ahamiyatga ega bo'lgan ma'lumot juda ko'p emas. Masalan, Chandraraja quyidagicha tavsiflanadi:^[13]

Vafotidan keyingi voqealarning tavsifi Prithviraja III Hammira hukmronligi davrida juda tarixiy, ammo baribir to'liq aniq emas.^[6]

Prithviraja III afsonasi

Haykali Prithviraja III

Matnda tasvirlangan Prithviraja III qarshi urush Ghorlik Muhammad (Shahbuddin) quyidagicha: Sharqda Prithvirajaning adolatli hukmronligi davrida musulmonlar shohi Shohabuddin erni bo'ysundirishga urinishlarni boshladi. Bitta Chandraraja boshchiligidagi G'arb qirollari Prithvirajadan Shaxabuddinga qarshi kurashishni iltimos qilishdi. Chandraraja Prithvirajaga Shahabuddin o'z poytaxtini tashkil etganini aytdi Multon va Hindu Rajput shohlarining eng zodagonlarini mag'lubiyatga uchratgan edi. Bosqinchi ularning shaharlarini yoqib yuborgan, ayollarini sharmanda qilmagan va ularni achinarli holatga keltirgan. Chandraraja Shohabuddinni taqqoslagan Parashurama, erdan jangchi kastani yo'q qilish uchun kelgan.^[14]

Buni eshitgan Prithviraja g'azablandi va Shaxabuddinni tiz cho'kib kechirim so'rashga majbur qilishini aytdi. Bir necha kundan keyin u Multon tomon yurib, Shohabuddin hududiga kirdi. Dushman shohi bu haqda bilgach, u ham Multondan qo'shin bilan yo'lga chiqdi. In keyingi jang, Prithviraja mag'lubiyatga uchradi va Shohabuddinni qo'lga kiritdi. Musulmon podshoh tiz cho'kib, Rajput shohlaridan kechirim so'rashi kerak edi. Keyinchalik, Prithviraja barcha podshohlarga (shu jumladan Shohabuddin) qimmatbaho sovg'alar taqdim etdi va ulardan uylariga qaytishni iltimos qildi.^[15]

Mag'lubiyatga uchraganidan keyin yaxshi muomalada bo'lishiga qaramay, Shohabuddin o'zini xo'rlangan deb his qildi va qasos olishga intildi. U Prithviraja shohligiga yana etti marta bostirib kirdi, ammo har safar u mag'lub bo'ldi. Nihoyat, u Gatayka mamlakati qirolidan yordam so'rashga qaror qildi.^[15] Ushbu podshohdan u katta piyoda va otliq askarlarni oldi va asirga oldi Dehli. Prithviraja bu haqda eshitgach, uning poytaxtida faqat ozgina kuch bor edi Ajmer. U o'zining general Udayarajadan ko'proq qo'shin to'plashni iltimos qildi va shu zahoti oz sonli kuch bilan Shohabuddinga qarshi yo'l oldi. Prithvirajaning kontingenti oz bo'lsa-da, Shohabuddin bu yangilikdan qo'rqib ketdi. Kechasi u ba'zi odamlarni Prithviraja lageriga yubordi va otliqlar boshlig'i va qirol musiqachilariga pora berdi.^[16]

Ertasi kuni ertalab Shahabuddin Prithviraja lageriga hujum qilish uchun kuch yubordi. Prithviraja o'z odamlaridan urushga tayyorlanishni so'radi. Xiyonatkor otliq boshliq unga Natyarambha ismli raqs otini sovg'a qildi. Podshoh bu otga minishi bilan, bevafo musiqachilar musiqa chalishni boshlashdi.^[16] Ot musiqa ostida raqsga tushishni boshladi va bu chiqish shohning e'tiborini boshqa tomonga yo'naltirdi. Bu orada musulmon askarlar bir qancha Rajputlarni o'ldirishga muvaffaq bo'lishdi. Nihoyat Prithviraja o'ziga kelib, otdan tushdi va bir qator hujumchilarni o'ldirdi. Ammo keyin u dushman askari ortidan unga hujum qilganidan keyin u erga yiqildi va Udayaraja ko'proq qo'shin bilan kelganida u asirga tushdi. Udayarajaning qo'shinidan qo'rqqan Shohabuddin Dehliga chekinadi, lekin asir Prithvirajani o'zi bilan olib ketadi. Udayaraja Yoginipurani (Dehli) Prithvirajani qutqarish uchun bir oy qamal qildi.^[17]

Qo'lga tushgandan so'ng, Prithviraja hech qanday ovqat eyishni rad etdi. Shaxabiddinning maslahatchilaridan biri, u ilgari musulmon shohini sharaf bilan ozod qilgan Prithvirajani ozod qilishi kerakligini aytdi. Shaxabuddin bu taklifdan g'azablandi va Prithvirajani qal'aga qamashni buyurdi. Prithviraja bir necha kundan keyin vafot etdi. Udayaraja bu haqda eshitgach, butun qo'shinini hal qiluvchi jangga boshlab bordi va u mag'lubiyatga uchradi va o'ldirildi.^[18]

Prithviraja o'rnini egalladi Hariraja. Yangi qirol ko'p vaqtini ayol unga taqdim etgan raqqosalar bilan birga o'tkazdi Gujarat qiroli. Hariraja, davlatning ishchilariga ish haqi to'lanmaganligi sababli ham, davlatning raqqosalari va musiqachilaridan tushumlarini isrof qilgan.^[18] Shaxabuddin ushbu holatlardan foydalanib, Xariraja shohligiga bostirib kirdi. Jangga tayyor bo'lmagan Hariraja o'zini o'zi yoqib yuborishni tanladi (sak), uning oila a'zolari bilan birga.^[19]

Ranthambor filialining afsonasi

Ranthambor Fort

Govindaraja poytaxti bilan yangi qirollikni o'rnatgan edi Ranatambore, otasi tomonidan surgun qilinganidan keyin. Xarirajaning mag'lubiyatidan so'ng, Ajmerning bir necha amaldorlari undan boshpana so'rashdi. Govindaraja ularga yaxshi munosabatda bo'lib, ularni tegishli idoralarga tayinladi.^[19] Govindaraja vafotidan keyin Balxana taxtga o'tirdi. Balhana o'limidan oldin katta o'g'li Praxladani yangi podshoh, kichik o'g'li Vagabxatani esa bosh vazir etib tayinladi. Praxlada bir marta ov ekspeditsiyasi paytida sherni o'ldirgan. Uning partiyasi qotillikni nishonlar ekan, boshqa bir sher uni qattiq jarohatladi. Vagabhata o'lim to'shagida o'g'li Viranarayanaga sadoqat bilan xizmat qilishga va'da berdi.^[20]

Viranarayana voyaga etganida, uning nikohi uyushtirilgan Kachxavaxa malika Jayapura. U Kachxavaxa poytaxtiga yo'l oldi Amarapur nikoh marosimi uchun, lekin tomonidan kutilmagan hujum tufayli chekinishga majbur bo'ldi Dehli Sulton Jalol-ud-din. Jangda Viranarayana ustidan g'alaba qozona olmagan Jaloluddin uni aldamchi vositalar yordamida bo'ysundirish rejasini tuzdi. U Viranarayanaga xushomadgo'y xabar yuborib, uning jasurligidan katta taassurot olganligini va do'st bo'lishni xohlaganligini aytdi.^[20] Viranarayana Dehli Sulton bilan do'stlik unga raqibi Vakshasthalapuradan Vigraxaga qarshi yordam beradi deb ishongan. Shuning uchun u Jaloliddinning Dehliga taklifini qabul qildi. Vagabhata unga bu harakatga qarshi maslahat berdi, ammo qirol uning maslahatini haqorat bilan rad etdi. Tushkunlikka tushgan Vagabhata yo'l oldi Malva. Boshqa saroy ahli ham Viranarayanaga Jaloliddinning do'stligini qabul qilmaslikni maslahat berishdi, ammo qirol ularning maslahatiga quloq solmadi. U Dehliga bordi, u erda uni iliq kutib olishdi, ammo bir necha kundan keyin zaharlanib o'ldi.^[21]

Keyin Jaloluddin Ranthamborni qo'lga oldi va ularga xabar yubordi Malva qiroli unga Vagabhatani o'ldirishni buyurdi. Ammo Vagabxata bu haqda bilib, Malva shohini o'ldirdi. Keyin u Rajputlar qo'shinini yig'di va Dehli Sultonligiga qarshi isyon ko'targan Xarpuralar bilan ittifoq tuzdi. Ushbu qo'shin bilan u Ranthamborni qaytarib oldi. U turli xil chegara postlariga katta kuchlarni joylashtirib, qirollikni himoya qildi va 12 yillik hukmronlikdan so'ng vafot etdi.^[22]

Vagabhatadan keyin Jaitrasingh o'rnini egalladi. U homilador malikasi Xira Devining "o'zini musulmonlar qoniga cho'mish" istagini bajardi.^[22] O'g'li Hammira tug'ilganda munajjimlar uning erni musulmon dushmanlarining qoni bilan to'kib tashlashini bashorat qilishgan. Xammira chiroyli odam bo'lib ulg'aygan va otasi 7 go'zal ayol bilan turmush qurgan. Milodiy 1283 yilda Jaitrasingh Xamirani voris qilib tayinladi va o'rmonda nafaqaga chiqqan.^[23]

Xammiraning dastlabki hukmronligi

Hammiraning saroyi Ranthambor Fort

Qirol bo'lganidan ko'p o'tmay, Hammira o'z qirolligini kengaytirish uchun urushlar olib bordi. Birinchidan, u Saraspura shohi Arjunani bo'ysundirdi. Keyin u Gadhamandala hukmdorini unga o'lpon to'lashga majbur qildi. Shundan so'ng u yurdi Malva, qaerda u mag'lub bo'ldi Bhoja II.^[23] Uning armiyasi g'alaba kortejida yurishdi Ujjain, u erda ibodat qilgan Mahakala. Ranthamboraga qaytishda u Chitrakutaga yurish qildi (Chittor ) va ishdan bo'shatilgan Medapata (zamonaviy Mewar ).^[24]

Keyinchalik, Hammira bir necha kun davomida uyda qoldi ashram donishmand Vasishta. Garchi u diniga amal qilgan bo'lsa ham Vedalar, shuningdek, ma'badda ibodat qildi Jain tirthankara Rishabhadeva.^[24]

Keyin Xammira tomon yurdi Abu. Abu shohi buyuk jangchi edi, ammo Xamiraning suzerligini qabul qilishni tanladi. Abudan ketganidan keyin Hammira talon-taroj qildi Varddhanapura va Changa. Keyin u davom etdi Pushkar orqali Ajmer. Pushkarda u ibodat qildi Adivaraxa va keyin yurishdi Shakambari. Ushbu sayohat davomida u Marxata, Xandilla, Chamda va Kankroli kabi ko'plab shaharlarni talon-taroj qildi. Keyin u o'z poytaxti Rantmaboraga qaytdi.^[24]

Bir necha kundan so'ng, Hammiraning ruhiy qo'llanmasi Vishvarupa unga kirish mumkinligi haqida xabar berdi jannat Koti-ni bajarish orqaliyajna qurbonlik. Hammira ushbu qurbonlikni shastralar. U taklif qildi Braxmanlar butun mamlakat bo'ylab kelgan va ularga saxovatli xayr-ehson qilgan. Shuningdek, u bir oylik ish bilan shug'ullangan Munivrata rioya qilish.^[25]

Xammiraning Alauddin Xalji bilan ziddiyati

Ayni paytda, Alauddin Xalji Dehli taxtiga o'tirgan edi. Alauddin hukmronligining uchinchi yilida uning "mo'g'ul" (Mughal yoki Mudgal deb ham nomlanadi)^[26]) dvoryanlar unga qarshi isyon ko'tarishdi va Xammira tomonidan boshpana berishdi Ranthambor Fort.^[8]

U ukasini yubordi Ulug'xon Ranthamboreni ishdan bo'shatish, chunki Jaitrasinghdan farqli o'laroq, Xammira Dehli Sultonligiga hech qanday soliq to'lamagan. Ulug'xon qo'shini Hammira hududiga kirib bordi, ammo Ranthamborga yura olmadi, chunki uning otliqlari Varnanasha daryosidan o'tolmadi. Ulug'xon daryo bo'yida qarorgoh qurib, yaqin atrofdagi bir qancha qishloqlarni yoqib yubordi. Hammira hali ham Munivrataga rioya qilish bilan shug'ullangan va shu sababli Ulug'xonga qarshi qo'shinni shaxsan boshqara olmagan. Dehli armiyasiga qarshi kurashish uchun u o'z generallarini Bhimasingh va Dharmasinghni yubordi. Keyingi jangda Ulug'xon mag'lubiyatga uchradi va bir nechta askarlarini yo'qotdi. Bhimasingh Ranthamborga qaytib yurishni boshlaganda, Ulug'xon katta qo'shin bilan uning ortidan yashirincha ergashdi. Bhimasingxning askarlari jangda katta miqdordagi boylikni qo'lga kiritdilar va uni Ranthamborga eson-omon etkazish uchun oldinga borishdi. Bhimasingh oz sonli erkaklar bilan qoldi. Ulug'xon bu kichik otryadga hujum qilib, Bximasinghni o'ldirdi va keyin Dehliga qaytib keldi.^[27]

Ranthamborda Xammira Bhimasingxning o'limi haqida bilganida qurbonligini tugatgan edi. Bximasinghni tashlab ketganligi uchun Dharmasingni ko'r qilib, kastratsiya qilishni buyurdi.^[28] Dxarmasingx uning kamsitilishidan qasos olishga qaror qildi va Radha Devi ismli mulozim bilan do'stlashdi, u unga qirol saroyidagi barcha voqealar to'g'risida gapirib berdi. Bir kuni Radha Devi unga Xammiraning ko'plab otlari kasallikdan vafot etganini aytdi. U Radha Devi orqali shohga avvalgi lavozimiga qaytarilsa, shohga ko'plab otlar sovg'a qilishini aytgan. Podshoh rozi bo'ldi va Dxarmasingh asta-sekin qirol xazinasini fuqarolardan musodara qilingan boylik bilan to'ldirish orqali o'ziga ishonch hosil qildi. Bu fuqarolarni Xammirani yomon ko'rishga majbur qildi.^[29] Podshohning ukasi Bhoja uni Dharmasingh faoliyatidan ogohlantirishga urindi, ammo qirol Dharmasinghning daromad olishidan juda mamnun bo'lib, to'liq vakolatlarni Dharmasinghga ishonib topshirdi.^[30]

Xafa bo'lgan Boja va uning ukasi Pitama qirollikni tark etishga qaror qilishdi. Ular Xammiraga ketishlarini aytdilar Varanasi.^[30] Ammo Xammira sudidan chiqib ketgach, ular Yoginipuraga (Dehli) borib, Ala-ud-Dinga xizmat qilishni boshladilar. Uning tashabbusi bilan Alauddin Ulug'xonga 10000 otliq otliq bilan Hammira shohligiga bostirib kirishni buyurdi.^[31] Hammira sakkizta sarkardalariga bosqinchi armiyaga sakkiz tomondan hujum qilishni buyurdi. Dehli armiyasi mag'lubiyatga uchradi va jang maydonidan qochishga majbur bo'ldi.^[32] Xammiraning g'alaba tantanalari tugagandan so'ng, uning mo'g'ul boshliqlari Bojani jazolash uchun undan ruxsat so'radilar. Talab qondirildi va mo'g'ullar boshlig'i Mahimashaxi Jagaraga hujum qilib, u erda Pitamani qo'lga kiritdi.^[33]

Ulug'xon va Bo'ja Xammirani jazolash uchun Alauddin Xaljidan iltijo qildilar. Keyin Dehli Sulton boshqa hukmdorlardan kuch qidirib, qo'shin tuzdi. Bularga podshohlar ham kirgan Anga, Telanga, Magadha, Maisur, Kalinga, Banga, Bhot, Medapata, Panchal, Bangal, Tamim, Bhilla, Nepal, Dahal va Himoloy tog 'etaklarida joylashgan. Ushbu shohlar turli sabablarga ko'ra Alauddinning yurishlariga o'zlarining hissalarini qo'shishga kelishib oldilar, shu qatorda urushga bo'lgan muhabbatlari, talonchilik ehtimoli yoki shunchaki jangni tomosha qilish istagi.^[34]

Alauddin Ranthamborga ukasi boshchiligida katta qo'shin jo'natdi Ulug'xon va Nusrat Xon. Armiya shu qadar katta ediki, otlari yo'lda daryolarning barcha suvlarini ichib yubordi. Ala-ud-Dinning o'zi zaxira kuchi bilan ortda qoldi. Dushman hududi chegarasidagi qiyin tog 'dovoniga etib borganidan so'ng, Ulug'xon Nusratga shunchaki kuchliroq qo'shinlarga ishonmaslikni maslahat berdi. U ushbu tog 'dovonidan hujumsiz o'tishni rejalashtirgan. Ushbu rejaga muvofiq, Ulug' va Nusrat Molmana Devani Hammira bilan tinchlik shartnomasini tuzish uchun yuborishdi. Muzokaralar kutilayotganda, Hammira qo'shinlari bosqinchi armiyaga hujum qilinmasdan tog 'dovonidan o'tishga ruxsat berishdi. Xammiraning qarorgohi ular o'zlarining raqiblarini o'z hududlariga qamab qo'ygan deb hisoblashgan, Dehli kuchlari esa ular dushman hududida foydali mavqega ega bo'lishga muvaffaq bo'lishgan deb hisoblashgan.^[35]

Ayni paytda, Xammira sudida Molhana Deva Hammiraga Alauddin Xalji bilan tinchlik shartnomasi tuzish uchun quyidagi shartlardan birini qabul qilishi kerakligini aytdi:^[36]

• 100000 tilla tanga, 4 ta fil va 300 ta otga o'lpon to'lang. Al-ud-Dinga Xammiraning qiziga uylaning.
• To'rtta isyon ko'targan mo'g'ul boshliqlarini Alauddinga topshiring.

Xammira shartlarni rad etdi va jangga olib keldi. Ushbu jangda Nusratxon halok bo'ldi. Ulug'xon hujum boshlanishidan boshlanishi kerak edi musson yomg'ir. U Rantambordan bir oz uzoqlashib orqaga chekindi va Alauddinga Nusratning jasadi bilan birga yordam so'rab xabar yubordi. Keyin Ala-ud-Din o'zi Ranthamborga kuch boshlab, qal'ani qamal qildi. Ikki kunlik qal'ani egallashga muvaffaq bo'lmaganidan so'ng, u Xamiraga xabar yuborib, Chaxamana shohining jasoratini maqtadi va uning istagini bajarishga va'da berdi. Xammira Ala-ud-Din bilan ikki kun jang qilishni xohlashini aytdi. Keyingi jangda bosqinchi armiya 85 mingga yaqin odamini yo'qotdi. Keyinchalik, ikkala tomon ham vaqtincha sulhni to'xtatishga kelishib oldilar.^[37]

Sulh paytida Hammiraning odobli Radha Devi bir marta qal'a devorida raqs ijro etgan. U qasddan qal'a yonida qarorgoh qurgan Alauddin Xalji tomon burildi.^[38] Alauddin o'zini tutganidan g'azablanib, raqqosani o'q bilan o'ldiradigan odamni so'radi. Unga bo'ysunadigan boshliqlardan biri unga faqat Uddanasingh ismli asir qodir ekanligini aytdi. Alauddin Radha Devini o'q bilan o'ldirgan Uddanasinghni ozod qilishga buyruq berdi. Bunga javoban Hammiraning mo'g'ul boshlig'i Mahimashaxi xuddi shu o'q bilan Uddanasinghni o'ldirdi.^[39]

Hammiraning mag'lubiyati va o'limi

Maximashaxining kamondan o'q otishi Alauddinni qo'rqitdi, u o'z qarorgohini qal'aning sharqiy qismidan xavfsiz g'arbiy tomonga ko'chirdi. Bu sodir bo'lganda, Chaxamanalar Alauddin askarlari qal'aga tunnel qurayotganini angladilar. Ular foydalangan to'p bu yer osti ishchilarini o'ldirish va ularning ishlarini yo'q qilish uchun olov. Bir guruh qo'chqorlar uning qarorgohini talon-taroj qilganda, Al-ud-Din boshqa muammolarga duch keldi. Bundan hafsalasi pir bo'lgan Alauddin Xammiradan tinchlik shartnomasini tuzish uchun Chaxamana generali Ratipalani yuborishini so'radi. Xammira Ratipalani Ala-ud-Dinning taklifini eshitish uchun yubordi, ammo bu Alaxudinga tashrif buyurish uchun tanlanmaganidan norozi bo'lgan yana bir Chaxamana generali Ranamallani g'azablantirdi.^[39]

Ratipala Alauddin lageriga kelganida, uni katta sharaf bilan kutib olishdi. Dehli Sulton unga sovg'alar taqdim etdi, uni o'zinikiga oldi haram, va Sultonning singlisi bilan uni yolg'iz o'zi yeb-ichsin. Keyin Ala-ud-Din Ratipalani Ranthamborening hokimi qilib berishga va'dani egallashdagi yordami evaziga va'da berdi.^[40] Ratnapala Ala-ud-Dinning Xammiraga xiyonat qilish haqidagi taklifiga rozi bo'ldi. Qal'aga qaytib kelgach, u Alauddin armiyasining kuchini juda oshirib yubordi. Keyin u Xammiraga Ranamalla podshohdan g'azablanganini aytdi va Hammiraga u bilan Ala-udinga qarshi yordam berishini ta'minlash uchun u bilan yakka suhbatlashishni tavsiya qildi. Keyin Ratipala Ranamallaga yaqinlashdi va unga Xammiraning g'azablanganini aytdi va shu kuni uni qamoqqa olishni rejalashtirdi. Ratipala Ranamallaga qal'adan qochib, Alauddin bilan boshpana izlashni maslahat berdi.^[41] Ratipala, shuningdek, malikalar orasida mish-mish tarqaldi: Alauddin tinchlikning yagona sharti - Hammiraning qiziga uylanish. Xammiraning malikalari uning qizini turmushga rozi bo'lishiga ishontirishdi, ammo Xammira bu taklifni rad etdi.^[42]

Xammiraning ukasi Virama qirolni Ratipala mast bo'lib tuyulganidan ogohlantirgan va shuning uchun unga ishonmaslik kerak. Virama qirolga Ratipalani o'ldirishga buyruq berishni tavsiya qildi, ammo Xammira uning tashvishlarini rad etdi. Xammira qal'aning dushman hujumiga qarshi tura oladigan darajada kuchli ekanligini ta'kidlab, agar Ratipala aybsiz bo'lsa, uning o'ldirilishi boshqalarning ruhini tushirib yuborishi mumkinligidan xavotir bildirdi.^[42] Keyin Xammira Ratipala maslahatiga binoan Ranamalaga tashrif buyurib, uning yordamini qidirdi. Ranamalla shohning tashrifi haqida eshitgach, shoh uni qamoqqa olish uchun keladi deb o'ylardi. U va uning odamlari zudlik bilan chiqib ketishdi va Oloddin bilan birga boshpana izladilar. Ko'p o'tmay, Ratipala ham unga qo'shildi.^[43]

Xammira endi jangga tayyorlanishga qaror qildi. U kotari (do'kon qo'riqchisidan) qal'aning omborxonasi holati to'g'risida so'radi. Don omborida oziq-ovqat donalari tugagan edi. Ammo Kotari o'z ishidan qo'rqib, qirolga uzoq vaqt qamal qilish uchun oziq-ovqat donalari yetarli ekanligini aytdi. Shunga qaramay, shoh tez orada haqiqatni bilib, Kotarini o'ldirishga buyruq berdi.^[43] Kunning voqealaridan, ayniqsa o'z odamlarining xiyonatlaridan bezovta bo'lgan Hammira kechalari uxlay olmadi.^[43]

Ertasi kuni Hammiraning odamlari o'limga qadar kurashishga bel bog'lab, so'nggi urushga tayyorgarlik ko'rishdi. Xammira o'zining sodiq mo'g'ul boshlig'i Mahimashaxiga chet el fuqarosi uning uchun o'lishini istamagani uchun ketishni taklif qildi. Ammo Mahimashaxi jangga tayyor bo'lib, oilasining barcha ayol a'zolarini o'ldirdi. Ranga Devi boshchiligidagi Xammiraning malikalari va qizlari ham o'z joniga qasd qildilar o'zini yoqish dushman askarlari tomonidan asirga tushmaslik uchun.^[44]

Marhumni dafn etish marosimini o'tkazgandan so'ng, Hammira va uning sodiq odamlari Alauddin lageriga hujum qilishdi. Hammiraning sodiq sarkardalari birin-ketin vafot etgan halokatli jang boshlandi: Virama, Mahimashaxi, Jaja, Gangadhar Tak va Kshetrazingx Paramara. Nihoyat, Hammira ham yuzta o'qni teshib yiqildi. Bu voqea uning hukmronligining 18-yilida sodir bo'lgan Shravana oy.^[45]

Tarixiy ishonchlilik

Xammira Mahakavya Chaxamana shohlarining qoniqarli darajada to'g'ri nasabnomasini taqdim etmaydi. 1899 yilda matnni ingliz tiliga tarjima qilgan Nilkant Janardan Kirtane, muallifga "she'riy mag'rurlik uchun o'z kuchini" namoyish etish imkoniyatini berishga qaratilgan Chaxamana shohlarining dastlabki "xayoliy tushunchalar bilan to'ldirilgan" tavsifini rad etadi. Unga ko'ra, matn Prithviraja III dan Hammiragacha bo'lgan shohlarni tasvirlashda "etarlicha tarixiy", ammo bu qismda ham muallif ba'zan "tarixiy haqiqatlarni bilmaganligini tan olishga teng keladigan rapsodiyaga qaytadi".^[6]

Tarixchi Asoke Kumar Majumdar Kirtanening fikriga qo'shilib, matnning ayrim qismlarini "juda ishonchsiz" deb ta'riflaydi, xususan Vigraharaja II o'ldirilgan Mularaja va Gujaratni zabt etdi.^[46]

Tarixchi R. B. Singh Goraxpur universiteti Chaxamanalar tarixi uchun manba sifatida, Xammira Mahakavya ga qaraganda unchalik ishonchli emas Prithviraja Vijaya, chunki avvalgisi ikki asrdan keyin tuzilgan.^[47]

Shuningdek qarang

• Alauddin Xaljining Rantamborani zabt etishi

Adabiyotlar

Bibliografiya

Tashqi havolalar

• Xammira Mahakavyam (हम्मीरमहाकाव्यम्) sanskrit tilida