Mikoakandagi qo'l san'atlari va xalq amaliy san'ati - Handcrafts and folk art in Michoacán

Moreliyadagi Casa de las Artesanias ichidagi ko'rinish

Michoacán qo'l san'atlari va xalq amaliy san'ati a Meksikaning mintaqaviy an'analari shtatida joylashgan Michoacán, Meksikaning markaziy / g'arbiy qismida. Uning kelib chiqishi Purepecha imperiyasi va keyinchalik hunarmandchilikni tashkil etish va rivojlantirish bo'yicha sa'y-harakatlarga Vasko de Quiroga hozirgi shtatning shimoliy va shimoli-sharqiy qismida joylashgan. Shtat o'ttizdan ortiq hunarmandchilikning xilma-xilligiga ega, eng muhimi, yog'och, keramika va to'qimachilik. Bir qatori davlatga ko'proq xosdir, masalan, makkajo'xori sopi xamiridan diniy tasvirlarni yaratish va mumli taxtada bug'doy somonidan bo'yalgan mozaikaning bir turi. Hunarmandlarni tanlovlar, yarmarkalar va ayrim tovarlarning jamoaviy savdo belgilarida (taqliddan himoya qilish uchun) qo'llab-quvvatlashga qaramay, Michoacan hunarmandchiligi bozorlarga, ayniqsa sayyohlarga xizmat ko'rsatadigan do'konlarga kirish imkoniyatiga ega emas.

Tarix

Mis va bronza anjomlari sayt muzeyida namoyish etilmoqda Tsintzuntzan

Ispaniyalikgacha bo'lgan hunarmandchilikning dalillarini, ayniqsa keramika buyumlarini davlatning hamma joylarida topish mumkin, ammo eng rivojlangan hunarmandchilik an'analari markazda joylashgan Purepecha imperiyasidan kelib chiqqan. Patzcuaro ko'li va sharqni hozirgi Michoacan chegarasigacha kengaytirdi Meksika shtati. Ispaniyaga qadar bo'lgan ishlab chiqarish markazlari kiritilgan Kojumatlan, Zinapekuaro, Apatzingan, Tepalkatepek, Huetamo, Morelia va Cuitzeo shuningdek, qirg'oq va bo'ylab Balsas daryosi .[1][2]

Eng yuqori ijtimoiy mavqega ega bo'lgan hunarmandlar metall bilan ishlaganlar va patlar, shuningdek yarim qimmatbaho toshlar bilan ishlaganlar. Buning sababi shundaki, bu hunarmand hukmron sinflar tomonidan ishlatiladigan mahsulotlarni ishlab chiqargan va xudolarga qurbonliklar keltirgan.[1][2] Michoacán Mesoamerica-ning eng yirik metallni qayta ishlash markazlaridan biri bo'lib, ispanlar kelguniga qadar bolg'a urish, metall bilan qoplash va metall quyishni o'zlashtirgan. Metalldan ishlarning aksariyati oltindan ishlangan, ammo Purepecha mis ishlarini rivojlantirgan. Mahsulotlarning aksariyati hukmron sinflar uchun bezaklar edi, ammo igna, baliq tutqichlari va teshik teshiklari kabi ba'zi utilitar buyumlar tayyorlandi.[1] Nozik tuklar bilan qilingan hashamatli mahsulotlar, ayniqsa, Purepecha jamiyatida yuqori baholandi. Tuklar bilan bezatilgan kepkalar, adyollar, kiyim-kechaklar, bosh kiyimlar va bezak asolari kabi mollardan faqat ruhoniylar va hukmdorlar kuch va qadr-qimmatning ramzi sifatida foydalanganlar. Ushbu buyumlarni yasagan hunarmandlar o'zlarining "izquarecucha" belgisiga ega edilar. Purepecha tosh ishi obsidian bilan bir qatorda firuza va boshqa yarim qimmatbaho toshlarni ishlashni o'z ichiga oladi. Aksariyati bezak va qurbonliklarda ishlatilgan, ammo obsidian yuqori iqtisodiy ahamiyatga ega bo'lgan qishloq xo'jaligi qurollari, qurol-yarog 'va qurbonlik pichoqlari uchun ham ishlatilgan. Toshsozlarning qabrlari asboblari va xom ashyolarini o'z ichiga olgan mollari bilan aniqlanishi mumkin.[1][2]

Ispan tiliga qadar qo'l san'atlaridan yana biri to'qima va keramika bo'lib, ularning hunarmandlari ham doimiy ish bilan shug'ullanishlari va yuqori mavqega ega bo'lishlari mumkin. Purepecha to'quvchilari oq va jigarrang paxtalar bilan, shuningdek maguey zavodidan qo'pol tola bilan ishladilar. ixtle. Relación de Michoacán-ga ko'ra, Purepecha hayotini tasvirlaydigan dastlabki mustamlakachilik davri hujjati Zabt etish, To'qimachilik ishi ayollarning diqqat-e'tiborini jalb qildi, qobiliyatlar avloddan-avlodga o'tib bordi. Eng boy matolarda paxtaga to'qilgan patlarni yoki quyonlarning mo'ynalari bor edi va sof oq matolar osonlikcha sotiladigan tovar bo'lib, pul birligi sifatida ishlatilgan. Bo'yoqlar hasharotlar va o'simliklar kabi tabiiy manbalardan olingan va oddiy ranglar ko'k, qora va qizil ranglarni o'z ichiga olgan. To'qimachilik mahsulotlariga ko'ylaklar, kepkalar, ko'ylaklar, bosh kiyimlarini bog'lash uchun iplar va jangchilar kiyadigan dubletlar kiritilgan.[1][2]

Mintaqaning keramika texnikasi, hajmi, shakli va bezaklari bilan ajralib turadi. Purepecha kulolligi asosan qora, qizil va oq ranglardan foydalangan holda salbiy bezakda, ko'p rangli bo'lishi bilan ajralib turadi. Ushbu asarning eng yaxshi namunalari Patzcuaro ko'li hududidan olingan. Idishlarning sifati va xilma-xilligi shuni ko'rsatadiki, doimiy kulollar sinfi mavjud edi.[1] Artefaktlarga kosalar, kostryulkalar va shu kabilarning miniatyura versiyalari, hushtak, fleyta va figuralar kiradi. Ispaniyalik keramikadan oldingi boshqa muhim sohalarga quyidagilar kiradi Zamora, Kojumatlan, Zanapekuaro, Apatzingan, Tecalpatepec, Balsas daryosi bo'yida, Xuetamo, Moreliya va Kuitzeo.[2]

Vasko de Quiroga

Ispaniya istilosidan so'ng, mahalliy hunarmandlarga yangi texnikalar va ba'zi bir yangi mahsulotlar taqdim etildi.[2] Biroq, bu sa'y-harakatlar edi Vasko de Quiroga, birinchi Mikoakan episkopi davlatning zamonaviy hunarmandchilik amaliyotlarining aksariyati uchun javobgardir.[3][4]

Quiroga ushbu hududga kelganida, siyosiy va iqtisodiy vaziyat tartibsiz edi. Uning ustuvor yo'nalishlari iqtisodiyotni tiklash va evangelizatsiya edi. U bu harakatlarning katta qismini sobiq imperiyaning uzoq yillik badiiy an'analarida, odamlarning ehtiyojlari va urf-odatlari va hududning tabiiy boyliklarini o'rganib chiqqandan keyin asoslagan. U kulolchilik va to'quvchilik kabi mavjud bo'lgan usullarni takomillashtirish ustida ishladi va bir nechtasini yangisini kiritdi. Quiroga ma'lum shaharchalarga ma'lum hunarmandchilikni tayinlagan, masalan paxtadan buyumlar ishlab chiqarish Axuaran, jun va yog'ochdan yasalgan hunarmandchilik Aranza, sopol idishlar Kapula, uchun yog'och sandiqlarni yasash Kokupao (bugun Quiroga), qilish petates Coro-ga, palma shlyapalari Erongarikuaro, baliq ovlari uchun to'rlar Janitsio, charm hunarmandchilik Okumicho, musiqa asboblari Paracho, laklangan buyumlar Pattsuaro va paxtadan tikilgan kiyimlar Tsitakaro. Buning maqsadi har bir mahalliy resurslardan foydalanish va savdoni rag'batlantirish edi. Quiroga o'zining harakatlarini Patskuaro ko'li ustida joylashgan va sharqni hozirgi davlatning chegarasi bo'lgan Meksiko shtatigacha cho'zilgan Purepecha imperiyasi bo'lgan joyga qaratdi, u erda Michoacanning qo'l san'atlari hali ham ishlab chiqarilgan.[4] Uning ishi ruhoniy boshliqlari tomonidan har doim ham ma'qullanmagan, ko'pincha ularning manfaatlariga zid bo'lgan. Biroq, u mintaqaning tub aholisi tomonidan yaxshi ko'rib chiqildi va hozirgi kunga qadar Tata (bobosi) Vasko deb nomlanadi.[4][5]

O'shandan buyon texnika va mahsulotlar juda o'zgarmadi, garchi bu erda zamonaviy olovli pechlardan foydalanish va skripkalarni tayyorlashda zamonaviyroq usullar qo'llanilgan bo'lsa ham.[2]

Vasko de Quiroga Michoacan hunarmandlari jamoalariga ta'sir ko'rsatadigan yagona begona emas edi. Jeyms Metkalf Santa Klara-de-Kobrega yangi kuch keltirdi, Stiven va Maureen Rozental Erongarikuaroda laklangan mebellarning yangi sanoatini yaratdilar, Mario Lopes esa Ixatzioda chuspatadan yasalgan mebel va boshqa bezak buyumlarini ishlab chiqardi.

Holat

Ayol kostryulkani bo'yab turibdi Palm Sunday qo'l san'atlari bozori yilda Uruapan

Michoacán - Meksikaning qo'l san'atlari ishlab chiqaruvchilardan biri bo'lib, o'ttizdan ortiq turlarini o'z ichiga oladi: sopol idishlar, metallga ishlov berish, to'qimachilik, lak va yog'ochdan ishlov berish.[2][6] Madaniyat va san'at an'analari bilan bir qatorda davlatda tabiiy boyliklar juda ko'p, an'analarni saqlab qolish istagi mavjud.[6] Bugungi kunda, ispan tilidan oldingi hunarmandchilikning aksariyati hanuzgacha saqlanib kelmoqda, garchi ko'plari mustamlakachilik davri va undan beri zamonaviy uslublar va vositalarni joriy qilish orqali o'zgartirilgan.[1]

Oltita yirik hunarmandchilik sohalari mavjud: Morelia, Patzcuaro, Uruapan, Zamora va Lazaro Kardenas .[2] Bir qator jamoalar o'z ishlari bilan ajralib turadi. Patamban jurnali tomonidan tavsiya etilgan shtatning taniqli qo'l san'atlari jamoalaridan biridir Mexiko Desconocido Meksikada o'zlarining qo'l san'atlari uchun tashrif buyuradigan oltitadan biri sifatida. Tabiiy (ba'zilari ingichka bo'yalgan chiziqlar bilan bezatilgan), sirlangan va brunido (yoqib yuborilgan) kabi har xil turdagi keramika bilan shug'ullanadi. Shaharning eng mashhur hunarmandlari Neftali Ayungua Suares Tata Talli nomi bilan ham tanilgan.[7]

Tsintzuntzanda hunarmandlik sotuvchilari

Patzcuaro ko'li atrofidagi shaharlarning aksariyati qo'l san'atlari bilan shug'ullanadi. Patzcuaro shahri keramika va chiroyli mebel kabi bir qator narsalar bilan tanilgan, ammo u mintaqaviy iqtisodiy markaz bo'lib, ko'plab hunarmandchilik mahsulotlari sotadigan bozorlarga ega.[8][9] Shuningdek, bu uyning uyi Artes e Industrias Populares musiqasi (Populyar san'at va sanoat muzeyi), Bazilika janubida joylashgan [10] Bino dastlab XVI asrda Vasko de Quiroga tomonidan San Nikolas kolleji sifatida yigitlarni ruhoniylikka tayyorlash va hindistonlik yoshlarni o'qish va yozishni o'rgatish uchun qurilgan.[11] Unda laklangan buyumlar, modellar va boshqa hunarmandlarning eng katta to'plamlaridan biri mavjud.[11]

Patzcuaro ko'li hunarmandlarining eng taniqli jamoatidir Santa-Klara-del-Kobre, bu erda qo'llarning zarb qilingan mis buyumlarini yasashda aholining 82% ishlaydi. Shahar atrofida va atrofida 250 ta ro'yxatdan o'tgan ustaxonalar mavjud, ular har yili taxminan 450 tonna misni qayta ishlaydilar va taxminan ellik million daromad olishadi. peso.[12] Tayyorlangan mis buyumlarning aksariyati utilitar xarakterga ega - pishirish idishlari, har xil turdagi idishlar, kostryulkalar, idishlar, tovoqlar, o'q ko'zoynagi, soatlar, zargarlik buyumlari, vazalar, ko'rpa-to'shaklar, stollar, stullar, yoritgichlar, peshtaxtalar, lavabolar, hatto vannalar. va yana ko'p narsalar, barchasi misda. Biroq, 1970-yillardan boshlab bu erda misdan yasalgan zargarlik buyumlari va boshqa ko'plab zarur bo'lmagan buyumlar ham ishlab chiqarilgan.[13] Bu erdagi ustaxonalar oilaga tegishli bo'lib, bolalar ota-onalaridan hunar o'rganadilar. Vasko de Quiroga nomli mis temirchisini o'rgatadigan kooperativ maktab-ustaxonasi ham mavjud.[14]

Kapuladan sopol buyumlar

Kapula shahri - Pattskuaro ko'li va Moreliya shahri o'rtasida joylashgan tinch mustamlaka shaharchasi. Eng an'anaviy - bu kostryulkalar va plitalar kabi oshxona anjomlari, ular bu erda puntillaje deb nomlangan uslubda kichik bo'yalgan nuqtalarda bezatilgan, ko'pincha gullar hosil qilishadi. Ushbu texnika Ispaniyadan oldingi gil idishlardan boshlanadi.[15] 1980-yillardan beri u keramika tasvirlarini yasash bilan ham tanilgan La-Katrina, dastlab grafik rassom tomonidan yaratilgan raqam Xose Guadalupe Posada. Bu Xuan Torresning ustaxonasida boshlandi, u skelet shaklini oldi va mavzu bo'yicha o'ziga xos o'zgarishlarni amalga oshirdi. O'shandan beri shaharchadagi aksariyat hunarmandlar ushbu raqamlarni tayyorlashga murojaat qilishdi, ba'zilari zamonaviyroq kiyimda va hatto Katrinos deb nomlangan erkaklar uchun.[6] Kapula buyumlar qanday ishlab chiqarilganligini namoyish qilish uchun kelgan ba'zi sayyohlarni o'ziga jalb qiladi.[15][16] Ushbu kichik shahar shtatdagi uchta mahsuloti - punteada sopol buyumlari, katrinalar va "loza tradicional" deb nomlangan oddiyroq sopol idishlar uchun hukumatning kelib chiqishi sertifikatlariga ega bo'lgan yagona shahar.[6][16]

Shtatning sharqiy qismida, Meksika shtati bilan chegaraga yaqin shaharcha joylashgan Tlalpujaxua. Ushbu jamoa Rojdestvo bezaklari bilan mashhur bo'lib, ular shishadan puflanib, keyin qo'lda bo'yalgan. Ushbu hunarmandchilik Xoakin Minoz O'rta Qo'shma Shtatlardan qaytib kelganidan so'ng boshlandi, u erda daraxtlarni bezash uchun shisha to'plardan foydalanish an'anasi bilan tanishdi. Ular ularni Mexiko shahrida yaratishni boshladilar, lekin 1964 yilda davom etish uchun o'z ona shahriga qaytib kelishdi, u erda uning ishi o'sib, har yili millionlab to'plarni ishlab chiqarib, ko'pini eksport qildi. Bugungi kunda bezaklarni tayyorlash ushbu sohada ish bilan ta'minlashning asosiy generatori bo'lib qolmoqda.[17]

Horlando Xorta 2015 yilda lupa ostidagi buyum ustida ishlamoqda Feria Maestros del Arte

Biroq, ushbu turli xil hunarmandchilik an'analari qiyinchiliklarga duch kelmoqda. Meksikaning boshqa hududlari singari qo'lda tayyorlangan buyumlar ham arzonroq, tijorat tomonidan ishlab chiqarilgan mahsulotlar va arzon taqlidlarga qarshi raqobatlashishi kerak.[6] Ko'plab hunarmandlarning, ayniqsa mebel kabi qimmatroq buyumlarni sotadiganlarning muammolaridan biri bu kredit liniyalarini uzaytirmaslikdir.[18] Michoacan hunarmandlari sotish uchun bozorlarga va o'z mahsulotlarini reklama qilish uchun xiyobonlarga ega emaslar.[19] Ushbu hunarmandlar etishmayotgan asosiy bozorlardan biri Oaxaka kabi Meksikaning boshqa shtatlari uchun qadrli bo'lgan turizm sohasidir.[4][20] Turizm etishmasligining muhim sabablaridan biri bu xavfsizlik masalasidir.[21] 2012 yil holatiga ko'ra, shtatda 11,640 hunarmand ishlagan, ammo ularning ko'pchiligining daromadlari qashshoqlik chegarasidan past.[22]

Michoacan hunarmandining mahsulotlarini saqlash va ommalashtirishga yordam berish uchun shtat va federal hokimiyat va boshqalar tomonidan qilingan harakatlar. Federal hukumat ma'lum joylarda ishlab chiqarilgan qo'l san'atlari turlari uchun o'n uchta "jamoaviy savdo belgilariga" ruxsat berdi. Bularga Okumicho iblislari, sopol ananaslar kiradi San-Xose-de-Grasiya, ning sopol idishlari Zipiajo, Aranzaning rebozolari, Moreliyaning tosh ishlari, Kapulaning an'anaviy kostryulkalari, Kapulaning Katrinalari, huanengos ning va sopol idishlari Terekuato, Santa Klara del Kobrening mis ishlari, Paracho gitaralari, Terekuato kashtalari, shtat makaron va mahoratli lak bilan ishlangan buyumlari. Savdo belgilari shtatdagi 2000 ga yaqin hunarmand tomonidan qilingan ishlarni o'z ichiga oladi, ular 5000 ga yaqin odamni ish bilan ta'minlaydilar. Savdo belgilarining maqsadi taqlidlardan saqlanish va mahsulotlarni Meksikadan tashqarida reklama qilishga yordam berishdir. Michoacán qo'l san'atlari uchun jamoaviy savdo belgilaridan foydalanish bo'yicha mamlakatda birinchi o'rinni egallaydi.[6]

2014 yilda Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas Moreliyada yillik ko'rgazmasi Artesanía y Turismo Indígena-ni o'tkazdi, ko'rgazmalarning yarmi davlatning tub aholisi qo'l san'atiga bag'ishlangan.[23][24]

2014 yilda, UNAM va Colegio de Michoacan homiysi davlat an'analarini saqlab qolish uchun davlat akademiklari va hunarmandlari o'rtasidagi hamkorlikni rivojlantirishga qaratilgan. Hodisa Sueños (tushlar) deb nomlanadi.[25]

Michoacán hunarmandchiligining asosiy targ'ibotchisi - davlat Casa de las Artesanías (Casart), u Moreliyaning tarixiy markazida davlat buyumlariga bag'ishlangan Museo Michoacano de las Artesanias nomli muzey ochgan. Muzey Plazma Valladolid yaqinidagi San-Frantsisko sobiq monastirida joylashgan bo'lib, uning 1100 dan ziyod doimiy kolleksiyasi mavjud.[26]

Mikoakan gubernatori hunarmand Arnulfo Rubio Orozkoni Uruapan shahrida Tianguis de Domingo de Ramosning 55-yillik davlat qo'l san'atlari tanlovida mukofotga sazovor bo'lganligini tabriklamoqda.

Shuningdek, davlat hunarmandlarining ishlarini tan olish va targ'ib qilish maqsadida mahalliy va davlat darajasidagi yarmarkalar va tanlovlar mavjud. Uruapan shahridagi Domingo de Ramos hunarmandchilik ko'rgazmasi - bu Michoacanning eng yirik hunarmandchilik yarmarkasi va Lotin Amerikasidagi eng yirik ko'rgazma. Unda butun shtatdan turli hunarmandchilik mahsulotlari namoyish etilgan.[2][27] Boshqa tadbirlar orasida Charapan shahridagi de la Artesaniya festivali,[28] Patambanning Concurso Artesanal,.[29] Moreestadagi Fiesta Navideña,[18] Algodondagi Concurso Artesanal de Textiles,[30] Musiqa asboblarini tayyorlash uchun mukofot beradigan Erendira nomidagi davlat san'ati mukofoti,[31] Feria de la Silla, Opopeo shahridagi el Huinumo y la Costura,[32] Paracho shahridagi xalqaro Feria International de la Guitarra, Santa Clara del Cobre'dagi Feria Nacional del Cobre y Concurso del Cobre Martillado va Feria de Mueble Rustico va Textile Bordado Tingambato .[33] Patzcuaro, Dia de los Muertos ta'tilida Concurso Artesanal va hunarmandlar yarmarkasi bilan tanilgan. Hunarmandchilik bilan mashhur bo'lgan ko'plab qishloqlarda har yili o'zlarining patronallari tashkil etiladigan konkursolar mavjud.

Kulolchilik

Murakkab qo'lda chizilgan naqshli rangli sopol idishlar

Michoacan shtatining har bir mintaqasida o'ziga xos uslubga ega bo'lgan kulolchilik bilan shug'ullanadigan ko'plab jamoalar va bir qator shaharlar mavjud.[2][6][8] Belgilangan kulolchilik markazlariga Capula, Patamban, Cucuchucho, Santa Fe de la Laguna, Okumicho, Uruapan, Tsintzuntzan va Patzcuaro.[8] Ba'zi kulollar doimiy ish bilan shug'ullanadigan hunarmandlardir, lekin aksariyati dehqon yoki boshqa kasblarda ishlashadi. Umuman olganda, butun oila hunarmandchilik bilan shug'ullanadi, ayniqsa loyni qolipga keltirishdan oldin tayyorlaydi. Zamonaviy sopol idishlar yoqib yuborilgan, rang-barang, yuqori olovli, sirlangan va silliq ishlangan bo'lib, unda Evropa va mahalliy texnika aralashmasi qo'llaniladi.[2][8]

Tirik kulolchilik texnikasiga barro brunido yoki yoqilgan sopol buyumlar kiradi, ular sirlangan emas, aksincha ularni otishdan oldin tosh kabi qattiq buyumlar bilan silliqlangan. Ushbu texnikada yaratilgan eng keng tarqalgan ob'ekt bu suv idishi bo'lib, bu ish uchun eng taniqli jamoatlar Tzintzuntzan, Pataban, Zinapékuaro, Cocucho, Huancito va Ichan. Michoacan qirg'og'idagi Nahua jamoalarida Zipiajo kabi jamoalarda barro alisado deb nomlangan oddiy kulolchilik buyumlari tayyorlanadi. Ushbu texnikadan asosan kostryulkalar tayyorlash uchun foydalaniladi komallar .[2][34]

San-Xose-de-Graciyadan "ananas" sopol buyumlari

Polikromatik kulolchilik turli xil rangli loydan yoki bo'yoq yordamida tayyorlanadi. Turli xil ranglarda yashovchi eng keng tarqalgan buyum - bu Muqaddas Kitobdan olingan raqamlar va kundalik hayot va Rojdestvo bezaklari, ayniqsa Okumicho. Bu shaharning yana bir noyob siymosi - bu kabi sahnalarda paydo bo'lgan o'ynoqi Iblis Oxirgi kechki ovqat yoki ikki sevgilining orasiga kirib. Ushbu oxirgi raqam jamoaviy savdo belgisiga ega.[2][6][34]

Kulolchilik buyumlarining sirlanishi mustamlakachilik davrida paydo bo'lgan va shu vaqtdan boshlab turli shaharlarda o'z uslublari rivojlangan. Eng taniqli an'anaviy sirlangan buyumlar Patamban va Kapulaning yashil sirlangan kulolchilik buyumlari bo'lib, u ko'plab mayda bo'yoqlar bilan bezatilgan. Boshqa taniqli jamoalar orasida Tsintzuntzan o'zining kostryulkalari va cazuelaslari uchun, Santa Fe de la Laguna qora tutatqi uchun va Zinapecuaro, Santo Tomas va Huancito bilan birga loydan kichik bo'laklar bilan bezatilgan shamdonlar ham bor.[2][34]

Yuqori olovli keramika - bu davlatga yaqinda kiritilgan va asosan Patamban, Tsintzuntzan va Moreliyada ishlab chiqarilgan.[2][34] Ushbu turdagi ustaxonalar boshqa shaharlarda ham mavjud, masalan, Tlalpujaxua shahridagi Gustavo Bernal Varela kabi.[17]

Metall

Seminarida mis bo'lagi davom etmoqda Abdon Punzo Santa-Klara-del-Kobrda

Metallga zargarlik buyumlari, temirchilik va zarb qilingan mis kiradi.[iqtibos kerak ]

Oltin va kumushdan yasalgan zargarlik buyumlari va boshqa buyumlar Morelia, Uruapan, Tsitakuaro, San-Lukas, Xuetamo va Pattskuaroda ishlab chiqarilgan.[35] Kumushdan yasalgan ishlarning alohida turlaridan biri bu sirg'alarni ishlab chiqarish uchun ishlatiladigan telkari ishdir Mazaxua xalqi shtatning sharqiy qismida Tsitakuaro va Xuetamo kabi munitsipalitetlarda yashaydilar.[2][36] Ushbu sirg'a mustamlakachilik davrida rivojlangan. Dastlab u o'ziga xos nishon uzuk sifatida ishlatilgan bo'lib, bo'lajak kuyov sirg'a yasagan turli xil kumush tanga ishlab topgan. Bu an'ana 20-asrda susaygan, ammo bu kumush buyumlarni qaytarish uchun harakatlar bo'lgan.[37]

Boshqa nozik metallarga yarim oylik yassi va marjonlarni sirg'alari kiradi Cheran, Uruapanda oltindan "karikalar" deb nomlangan sirg'alar va marjonlarni. Patzcuaroda kumush zarblarga o'yilgan va ichi bo'sh tomchilar, marjon va medalyon hamda mayda baliqlar bilan mayda kumush simlar bilan birlashtirilgan.[2][35] Tlalpujaxuda kumush, jez va temir bilan birga ishlanadi.[17]

Shtatdagi eng taniqli zamonaviy metall buyumlar - bu 1530 yilda Sent-Kler ordeni rohibalari uchun eritish sifatida tashkil etilgan Santa Klara del Kobrening zarb qilingan misidir. Dökümhane yo'q bo'lib ketdi, lekin metall bilan ishlash davom etmoqda, mis küvetleri, çömlekler, çömlekler, tovoqlar, lavabolar, çanaklar, kegler, vazalar, idishlar, plitalar, idishlar, zargarlik buyumlari va boshqalar. Amaldagi deyarli barcha mislar qayta ishlangan materiallardan olinadi. Hammasi qo'lda, faqat o'tin pechlarida isitiladigan metallni ishlaydigan bolg'a, bolg'a, chana bolg'asi, anvil va qoziq kabi qo'l asboblaridan foydalaniladi. Har yili hunarmandlar Feria Nacional del Cobre-da o'zlarining qo'l ishlarini namoyish etadilar.[2][38]

Yog'och

Tianguis de Domingo de Ramosdagi hunarmand yog'och o'ymakorligi

Shtatning mo''tadil va tropik o'rmonlari shtatning asosiy iqtisodiy resurslarini ta'minlaydi, asosan mahalliy va metizo guruhlari tomonidan boshqariladi, ham moddiy, ham yoqilg'i bilan ta'minlanadi.[2][9] Yog'och juda xilma-xil bo'lib, ular archa, palo escrito, gul daraxti, qarag'ay, cirimo, maun, oq sadr, tepamo, tecote, yong'oq, granadillo va galeana. Ko'pgina kichik jamoalar ustaxonalari tomonidan ishlatiladigan o'tin shtatda bandlikning asosiy manbalaridan biriga aylanadi.[2][3][9] Yog'och haykaltaroshlik va o'ymakorlik, o'yinchoqlar, oshxona anjomlari, bezak va maskalarga o'yib ishlangan, shuningdek mebel uchun yog'och va musiqa asboblarini tayyorlash uchun ingichka qismlarga aylantirilgan. Shaxsiy hunarmandlar har bir buyumni yog'ochni tanlashdan tortib to yakuniy mahsulotni polishinggacha yaratadilar. Ushbu mahsulotlarni bozorlarda va do'konlarda, ayniqsa, mahalliy aholi ko'p bo'lgan joylarda topish mumkin. Patzcuaro va Uruapan, ayniqsa, yog'ochni qayta ishlash bilan ajralib turadi.[2][9]

Cuanajo'dan o'yma va bo'yalgan ovqat xonasi stul

O'z qo'li bilan qurilgan mebellar an'anaviy meksikalik rustikdan tortib Evropa uslubidagi mayda buyumlarga qadar o'zgarib turadi.[39] Mebel ishlab chiqarish markazlariga quyidagilar kiradi Kapakuaro va Komachuen, stullar, ovqat xonalari va ko'rpa-to'shaklarni kim ishlab chiqaradi - va Arantepakua va Turikuaro, ular tortma va skameykalarni yasaydilar. Patzcuaro yuqori darajadagi mebellarni mustamlaka va boshqa antiqa uslublarda tayyorlaydi. Erongarikuaro magistral va ovqat xonalari to'plamlarini ishlab chiqaradi va Tocuario meksikalik yong'oq (parota) dan tayyorlangan mebellar bilan mashhur.[2][9][39] Cuanajo shkaflar, sochlar, magistrallar, qoshiq ushlagichlar va boshcha kabi oq qarag'aydan mebel ishlab chiqaradi.[3]

Gitara, skripka, viola, violonchel, kontrabas va yirik gitara kabi bir qator musiqa asboblarini tayyorlash uchun turli xil yog'och turlari ishlatiladi, ayniqsa Feracia de la Guitarra-ni qabul qiladigan Paracho, Ahuiran, Aranza, Cheranástico, Nurío va Paracho. Shaxsiy hunarmand boshidan oxirigacha barcha vazifalarni bajaradi.[2][9][39]

Yog'och o'ymakorligi faoliyatining aksariyati diniy maqsadlarda buyumlar yasash bilan bog'liq. Bularga rasmlar va maskalar kiradi, ular yurishlar va raqslar uchun ishlatiladi. Maskalardan foydalanish Ispan tilidan oldingi davrda boshlangan va bugungi kunda Moors va Xristianlar, Iblislar, Kichik qora tanlilar, Los-Viejitos, Ranchers, Hermits Maringuias (erkaklar ayollar kiyimi) va Kurtitlar (bu "birgalikda ovqatlanish" degan ma'noni anglatadi). Yordamchi buyumlarga qoshiq, laganda va sayoz piyolalar kiradi, ularning ba'zilari puxta bezatilgan.[2][9][39]

To'qimachilik

Mariya Kristina Barriga tomonidan Tsintzuntzan tomonidan Feria de Rebozoda og'ir tikilgan rebozo Tenancingo

Michoacan-da to'qimachilik mahsulotlari kashtachilik, orqa belbog'li va oyoq-pedalli to'quv va to'qishdan iborat.[2] To'qimachilik avvalgi Ispan davridan boshlanib, paxta, ixtle va hatto tuklar va quyonlardan mato va boshqa to'qimachilik buyumlarini yaratish uchun foydalanilgan. To'qimalarning hammasi orqa kamar dastgohlarida qilingan va hupil va adyol kabi buyumlarga kengroq bo'lak kerak bo'lganda nisbatan tor mato bir-biriga tikilgan. Ispanlarga olib kelingan qo'ylar va jun mahalliy tolalar qatoriga qo'shilgan. Bundan tashqari, ular kengroq, qalinroq va uzunroq qismlarni yaratishga imkon beradigan ramkali pedalli dastgohni taqdim etdilar. Ispaniyaliklarning kelishi ham to'qishlarda paydo bo'ladigan otlar kabi yangi dizaynlarni taqdim etdi.[40] To'qimachilik ishlari hali ham shtatdagi mahalliy jamoalarda avloddan avlodga o'tib kelmoqda va bu oilalar uchun muhim daromad manbai hisoblanadi.[41]

Kashtachilik va "deshilado" texnikasi bilan ingichka rebozo, bu erda iplar olib tashlanadi va qolganlari naqshlarga bog'lanadi

Michoacan shahrida ayollar ilgari Ispan davridagi kabi belbog 'to'qish dastgohlarida to'qishadi, aksariyat erkaklar pedal dastgohlarida to'qishadi.[40] Odatda, qo'ylar yiliga ikki marta, bahorda va kuzda qirqiladi, chunki har mavsumda olingan jun har xil ishlov berishni talab qiladi, chunki ular aralashmalarning turlari topilgan. Ko'pgina jun oq, ammo jigarrang va qora ranglarda ham mavjud.[40] Yünlü to'qimachilik mahsulotlariga sarapalar, kamar, rebozolar, gilamchalar va adyol.[42] Paxta asosan kiyim va zig'ir, shu jumladan ko'ylak, ko'ylak, ko'ylak, ko'ylagi, dasturxon, stol ustalari, salfetkalar va ko'rpa-to'shaklarni yaratish uchun o'raladi va to'qiladi. Paxtachilikda eng vakolatli ish Pattscuaro va Uruapan, shuningdek Zakan va Tcuarodan keladi.[2][41] Boshqa muhim paxta ishi qirg'oq bo'yidagi naxualar ishidir. Ushbu to'qimachilik eng an'anaviy bo'lib kelmoqda, chunki ular o'z-o'zini iste'mol qilish uchun yaratilgan bo'lib, paxtadan o'stirishdan mato to'qishdan tortib, kiyim tikish va kashta tikish bilan yaratilgan. Ushbu asar bilan mashhur bo'lgan ikkita shahar - Kaxan va Maruata.[2][41]

To'qimachilik bilan bir qator jamoalar qayd etilgan. El Jorongo - bu ikkala orqa kamarda va pedalda ishlaydigan dastgohlarda.[40] Orqa bilaguzuk va pedal dastgohlari shtatdagi Nahua qirg'oqlari va Mazahua tog'li hududlarida ham kundalik, ham bayramona kiyimlarda ishlatiladi.[43] Ham jun, ham paxtadan to'qilgan eng yaxshi mahsulotlar Patzcuaro, Uruapan va Zamorada ishlab chiqarilgan bo'lib, unda rebozolar, boshqa an'anaviy kiyimlar va zig'irchalar ishlab chiqarilmoqda.[43] Jun buyumlar orqa o'rindagi dastgohlarda to'qilgan, faqat Purepecha hududida va shtatning sharqiy qismida joylashgan Mazaxua mintaqasida amalga oshiriladi. Angaxuan o'zining rebozolari, adyollari, ekekemoslar, qushlar, gullar va geometrik naqshlar tasvirlangan ruanalar va og'ir matolar. Og'ir ko'ylagi ishlab chiqarilgan Pichataro, Santa Clara del Cobre, Cheran, Comachúen, Macho de Agua, Naxuatsen, Sevina va Charapan.[2][41] Tarecuatoda orqa o'rindiq dastgohlari jun kamarlarni yaratadi va Cuanajoda "it oyoq" shaklida sumkalar, kamarlar va boshqalarni yasaydilar.[2][41] Boka de la Kanadada, Kresensio Morales va Macho de Aguada yulduzlar, paxtakorlik va kiyik kabi elementlar bilan orqa ro'molcha matolaridan tikilgan rebozolar, kobijalar, kurtkalar, yukxalta va boshqa narsalar yaratilgan.[41]Rebozo - bu mintaqaviy farqlarga ega bo'lgan muhim an'anaviy kiyim. Moviy va oq rang qora rangda bo'lganlar Axuiran va Angaxuanda to'qilgan.[2]

Ixtle (maguey) tolasi hali ham Santa Cruz Tanaco va Tarecuato shaharlarida bo'yalmagan yukxalta va yukxalta kabi utilitar buyumlar yaratish ustida ishlamoqda. Pomaro, Ostula, el Naranjito va Kachanda xuddi shu tola krujkalar va boshoqlarni olib yurishda ishlatiladigan kattaroq sumkalar uchun ishlatiladi.[2] Ixtle ipi shlyapalar, jilovlar, podshohlik, zinapoyalar kabi charm buyumlarga naqsh solish uchun ham ishlatiladi. Parachoda ushbu tola ishlashdan oldin bo'yalgan.[2]

Kashtado'zlik va boshqa dekorativ tikuv buyumlari ayollar tomonidan amalga oshiriladi va bu davlatda eng keng tarqalgan qo'l ishlaridan biridir. Bular Ispaniyadan oldingi davrlarda paydo bo'lgan, ammo keyinchalik turli xil texnikalar qo'shilgan.[43] Bluzkalar va guanengos (Michoacan uslubidagi huipillar) ochiq ishlov berish, tekis tikish, o'zaro faoliyat tikish va tuckda bajarilishi mumkin. San Felipe de los Herreros, ayniqsa, bu ishda Zakan Toruaro, Erongarikuaro, Tarekuato va Angaxuan alohida qayd etilgan.[2][41][42]

Naqshlangan va to'qilgan naqshlar buyumning qaerdaligini ko'rsatishi mumkin. Rebozos de bolita (mayda to'plar) - bu rebozo uslubi La Piedad va Zamora. Tarecuato, Cocucho va San Felipe de los Jerrerosdan olingan buyumlar mayda xochli tikuvning og'ir ishlatilishi bilan ajralib turadi.[2]

Qattiq o'simlik tolalari

Savat to'qayotgan ayollar Cuitzeo

Qattiq o'simlik tolalariga qamish, bulrus (chuspata), makkajo'xori po'stlog'i, makkajo'xori poyalari, bug'doy somonlari, palma novdalari va tol novdalari kiradi.[2][41] Ushbu ishlarning aksariyati turli xil buyumlar yaratish uchun tolalarni burish, to'qish va yopishtirish bilan shug'ullanadigan ayollar tomonidan amalga oshiriladi,[41] Ario de Rosales, Patzcuaro, Erongaricuaro, Quiroga va Tsintzuntzan kabi shaharlarda.[44]

Ayniqsa, "makaron de caña", ya'ni "makkajo'xori sopi pastasi" bu hunarmandchilikka xosdir. Bu o'z xudolarining engil tasvirlarini yaratish uchun Purepecha tomonidan yaratilgan usuldir. Fathdan so'ng, keyinchalik yurishlarda foydalanish uchun yengil katolik tasvirlarini yaratishga aylantirildi. Bu ichki makkajo'xori sopi bilan bir xil materialdan xamir tayyorlash bilan birga, keyin kerakli tasvirga haykaltaroshlik bilan ishlanadi, u tugagandan so'ng, keramikadan yasalganidek silliq, ammo ancha engilroq bo'ladi. Bugungi kunda ushbu hunarmandchilik asosan Pattsuaroda qo'llaniladi.[45][46]

Tianguis de Domingo de Ramosdagi savat va shunga o'xshash mahsulotlar

Michoacan-da ishlatiladigan yana bir material bug'doy somonidir, u ispanlar donni tanitganda kiritildi.[2][47] Somon bog'lab qo'yilgan va bir-biriga bog'lab qo'yilgan, masalan, qurbongohlar, Rojdestvo bezaklari, shlyapalar, savat, stol tagliklari va ekranlar uchun Masih va Bibi Maryam tasvirlari, boshqa narsalar, ayniqsa Ichupio, San Jeronimo Purenchécuaro, San Andres Tsirondaro va Tsintzuntzan .[2][48]

Michoacán uchun aniqroq mozaikani yaratish uchun ilgari turli xil ranglarda bo'yalgan bir xil materialdan foydalanish. Alohida-alohida kesilgan somon parchalari ehtiyotkorlik bilan tasvirlar yaratish uchun mum bilan qoplangan taxtaga birma-bir qo'yiladi.[17][49] Bug'doy somonidan foydalanishning bunday uslubi Ispanga qadar bo'lgan davrda paydo bo'lgan, o'sha erda turli xil materiallar bir xil texnika bilan joylashtirilgan, ammo hozirgi diniy obrazlar va landshaftlarni yaratish uchun qilingan hozirgi versiya 1960-yillardan beri mashhur bo'lib kelgan.[47][49] Ushbu hunarmandchilik asosan Tlalpujaxuada uchraydi.[49]

Quritilgan makkajo'xori po'stlog'i uzoq vaqtdan beri qo'g'irchoqlar va boshqa figuralarni yaratish uchun ishlatilgan. Yaqinda tojlar, qo'ng'iroqlar, tug'ilgan kunlar va Rojdestvo bezaklari va bezaklari kabi boshqa narsalar qo'shildi. Bu Tsintzuntzanda keng tarqalgan hunarmandchilik bo'lib, u erda qobiqlar ko'pincha sariq va indigo ko'k ranglariga bo'yaladi.[50]

Tsintzuntzanda namoyish etilgan bug'doy somonidan Rojdestvo bezaklari

Xurmo novdalari bilan ishlash ispaniyaliklar tomonidan joriy qilingan va mustamlakachilik davrida ishlab chiqilgan bo'lib, fronlardan qilingan bitta asosiy narsa shlyapalar bo'lib, har bir mintaqa o'z o'lchamlari va shakllarini rivojlantiradi. Jaracuario, Zakan va Urén (Cañada de los Once Pueblos) jamoalari shlyapalari bilan alohida ajralib turadi. Frondlardan tayyorlangan boshqa buyumlarga sumkalar, papkalar va tortilla savatlari kiradi.[2][48]

Patzcuaro ko'lida va Cuitzeo ko'li maydonlar, qamish va bulg'orlardan turli xil mahsulotlar ishlab chiqarish uchun foydalanilgan. Ulardan biri petat, avvalgi Ispan davrida uxlash uchun ishlatilgan va hali ham ko'plab mahalliy jamoalarda ishlatilgan pol. Ichupio, Puakuaro va San-Jeronimoda ular shuningdek savat, hamyon, dasturxon, tortilla savat, pol qoplamalari va turli xil bezak figuralarini, ayniqsa qushlar va ushbu hududdagi kundalik hayotni tasvirlaydiganlarni yasaydilar. Xom ashyo odatda ko'l qirg'og'idan yig'ilib, oilaviy ustaxonalarda to'qiladi. San-Lukas Piyoda qamishdan to'siq va savat tayyorlash uchun foydalaniladi. Eronkuartaroda erkaklar undan uy sharoitida, shuningdek qulupnay va makkajo'xori yig'ish uchun og'ir savatlarni tayyorlash uchun foydalanadilar. Xuddi shu materiallar bilan ayollar miniatyuralarni to'qishadi.[2][48]

Willow filiallari Uripitío va San-Xuan Buenavistada qalinligi qarab savat, shlyapa, chiqindi savat va sandiq tayyorlash uchun ishlatiladi.[2][48]

Laklangan buyumlar

Parikutin cherkovi tasvirlangan har yili o'tkaziladigan davlat qo'l san'atlari tanlovida raqobatbardosh maqiy lavha

Zamonaviy kimyoviy moddalar va maquadan foydalangan holda, lakaning ikki turi mavjud, bu ispan tilidan oldingi usul hasharotlar kokus axinidan olingan mumdan foydalangan. Tierra Caliente, shuningdek, chia, chikalot yoki yaqinda zig'ir moylari. Ular dolomit ohaktosh yoki ohak bilan boyitilgan gips bilan aralashtiriladi, ular mahalliy deb nomlanadi teputzchuta. Bo'yoqlar odatda minerallardan kelib chiqadi, lekin ba'zida hayvonot va o'simlik manbalaridan ham olinadi.[2]

Lakchilik asosan shtatda mustamlaka davrida Uruapan, Patzcuaro va Quiroga shaharlarida rivojlangan.[39] Vaqt o'tishi bilan Uruapan, Patzcuaro va Quiroga kabi joylarda texnika va uslubdagi farqlar paydo bo'ldi. Patzcuaro oltindan tasvirlangan yangi uslubni va Quiroga-ni cho'tka bilan bo'yalgan tovoqlar bo'yicha ixtisoslashtirdi.[2]

Oltin rangga bo'yalgan lak bo'laklari sirtni benzin va marganets aralashmasi bilan tozalashdan va yog'ochdagi har qanday chiplarni tiklashdan boshlanadi. Baza qo'llaniladi, so'ngra sirt silliq va porloq bo'lguncha lak qatlamlari qo'llaniladi.[2] Eng keng tarqalgan asosiy ranglar qora, to'q jigarrang va binafsha, yashil va to'q sariq ranglardir.[51] Oxirgi qadam - dizaynning bir qismini ta'kidlash uchun yog'ga namlangan paxta sumkalari bilan oltin bargning mayda bo'laklarini qo'shish. Keyinchalik, ranglar tanasi qorong'i poydevordan farqli ravishda tanaga qo'llaniladi.[2]

Boshqa hunarmandchilik

Parachodan gitara
Tlalpujaxua shahridagi Rojdestvo bezaklari

Boshqa hunarmandchilik charm ishlarni, mumi buyumlar va papel picado.[2] Asosiy charm buyumlar orasida huarachelar (eng keng tarqalgan buyum), egarlar, kashta tikilgan kamarlar, charm suyanchiqli stullar va kyueralar (kiyikning uzun paltosining bir turi).[2] Shtatning Tierra Caliente mintaqasi noyob turdagi charmdan ishlangan stul / skameyka yasash bilan mashhur. Teri qattiq daraxt novdalari va novdalari bilan taralgan qobiq chiziqlaridan yasalgan romga suyanadi. Ramka kuchli o'rmonlardan qilingan. Mumdan haykaltaroshlik odatda sham yasash va haykaltaroshlikda uchraydi.[2][39]

Tuklar bilan ishlash hali ham Tlalpujaxua va Moreliyada amalga oshiriladi.[2] This art has its origins and reached its peak during the late pre Hispanic period and into the very early colonial period, with feathers used to decorate shields, standards, headdresses, mosaic images, caps and more for the ruling classes. There are efforts to revive it. Tlalpujahua has workshops that create feather images of religious icons, landscapes, animals and more using feathers of different colors and sizes, mostly sold in Tlalpujahua and in Morelia.[52] Local artisans Gabriel Olay Olay and Luis Guillermos Olay Barrientos have won national awards for their work. Gabriel Olay's work has been gifted by Mexican presidents to various dignitaries in the world.[17]

Cantera (tuff) is a volcanic stone particular to central Mexico and is a common material both for building and sculpting. Pink colored cantera can be seen all over the historic center of Morelia, with about 1,400 buildings being completely or partially built with it. Morelia remains a center for the working of this stone with raw materials and finished products sent to other parts of Mexico and abroad. Other towns known for this work are Tlalpujahua and Tzintzuntzan. The stone here comes in various colors such as gray, black, yellow and brown along with pink. Sculpted pieces include religious images and fountains, mostly made to order.[2][17][53][54]

The towns of Angahuan and Zirahuén are noted for small rag figures that portray scenes of daily life. Paracho, Aranza and Chrán make tops, yo-yo and kubok va to'p toys with small wood trucks made in Quiroga.[2][50][55]

Tlalpujahua's best-known craft is the making of glass spheres for Christmas trees, most of which are hand painted. These ornaments are sold in Mexico and exported abroad in the Americas as well as to Europe and Japan.[50][56]

Taniqli hunarmandlar

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g "Artesanía de la región Pátzcuaro, historia". City of Patzcuaro. Olingan 7 yanvar, 2015.
  2. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak reklama ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar kabi da au av aw bolta ay "The artesanias of Michoacan: An introduction". Mexconnect newsletter. 2008 yil 9 oktyabr. ISSN  1028-9089. Olingan 7 yanvar, 2015.
  3. ^ a b v "Artesanías". Municipality of Cuanajo. Olingan 7 yanvar, 2015.
  4. ^ a b v d Susana Padilla. "La influencia de Vasco de Quiroga en las artesanías de Michoacán" (PDF). Mexico City: UNAM Instituto de Geografía.
  5. ^ "Biografía de Vasco de Quiroga (1470?-1565)". Mexiko shahri: Meksika Desconocido jurnali.
  6. ^ a b v d e f g h Bedolla, Fabricio Guzmán; Ramírez Flores, María Soledad (2013). "Las marcas colectivas, una estrategia administrativa para el éxito comercial de las artesanías: Caso "La Catrina de Capula, Michoacán"". Global Conference on Business & Finance Proceedings. 8 (1): 1212–1220.
  7. ^ "6 pueblos de Mexico para comprar artesanías". Mexiko shahri: Meksika Desconocido jurnali. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 8 yanvarda. Olingan 7 yanvar, 2015.
  8. ^ a b v d "Alfarería". State of Michoacán. 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 8 yanvarda. Olingan 7 yanvar, 2015.
  9. ^ a b v d e f g "Madera". State of Michoacán. 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 8 yanvarda. Olingan 7 yanvar, 2015.
  10. ^ "Pátzcuaro mágico y clásico" [Magical and Classical Pátzcuaro]. Mexico Desconocido Guia Especial Lo mejor de Michoacán, el alma de México (ispan tilida). Mexico City: Impresiones Aéreas S.A. de C.V.: 30–34 October 2009. ISSN  1870-9397.
  11. ^ a b "Museo de artes e industrias populares" (ispan tilida). Olingan 2009-10-16.
  12. ^ "Conova Santa Clara del Cobre a su XLIV Feria Nacional del Cobre" [Santa Clara del Cobre begins is 44th National Festival of Copper] (in Spanish). Mexico: State of Michoacan. 31 Iyul 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 23 sentyabrda. Olingan 2009-11-26.
  13. ^ "Ana Pellicer, de Nueva York a Santa Clara del Cobre" [Ana Pellicer, from New York to Santa Clara del Cobre] (in Spanish). Mexico City: Mexico Desconocido. 2000 yil kuzi. Olingan 2009-11-26.[doimiy o'lik havola ]
  14. ^ "Santa Clara del Cobre" (ispan tilida). Moreliya, Meksika: Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. Arxivlandi asl nusxasi 2009-09-03 da. Olingan 2009-11-26.
  15. ^ a b Travis M. Whitehead (2013). Michoacan hunarmandlari: Ularning qo'llari bilan. Brownsville, TX: Otras Voces nashriyoti. p. 29. ISBN  978 0 9857377 0 2.
  16. ^ a b Hilda Ortiz Vargas (March 29, 2009). "Capula, pequeño poblado en Morelia, Michoacán". El Informador. Gvadalaxara. Olingan 7 yanvar, 2015.
  17. ^ a b v d e f ""ARTESANIAS" Ven y conoce la Magia de las manos de Tlalpujahua". Municipality of Tlalpujahua. Olingan 7 yanvar, 2015.
  18. ^ a b Francisco Torres (December 13, 2014). "Artesanos reportan bajas ventas en el primer día del bazar Fiesta Navideña". La Jornada Michoacán. Morelia. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 12 yanvarda. Olingan 7 yanvar, 2015.
  19. ^ Fátima Paz (November 21, 2014). "Entregan reconocimientos a artesanos adultos mayores de Michoacán". El Cambio de Michoacán. Morelia. Olingan 7 yanvar, 2015.
  20. ^ Herrera Arenas, Olga Patrisiya; Rubio Espinoza, Manuel; Silva Rivera, Mariya Evgeniya (2007 yil iyul - dekabr). "San-Migel-del-Valdagi La Industrial Artesanal textil, Tlacolula, Oaxaca" (PDF). Naturaleza va Desarrollo. 5 (2). Olingan 28 dekabr, 2014.
  21. ^ Carlos F. Márquez (February 17, 2014). "Llaman a formar alianza para restaurar imagen de Michoacán en el exterior". La Jornada Michoacán. Morelia. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 12 yanvarda. Olingan 7 yanvar, 2015.
  22. ^ "Las artesanías en Mexico" (PDF). Mexiko shahri: Kamara-de-Diputados. 2012 yil 7 mart. Olingan 28 dekabr, 2014.
  23. ^ "Morelia, sede de la Expo Artesanía 2014". La Jornada. Mexiko. 2014 yil 7-dekabr. 6. Olingan 7 yanvar, 2015.
  24. ^ "Lleva CDI Expo Artesanía y Turismo Indígena a Michoacán". Kvadratin. Mexiko. 2014 yil 4-dekabr. Olingan 7 yanvar, 2015.
  25. ^ Ulises Fonseca Madrigal (November 29, 2014). "La primer edición de Sueños, punto de convergencia para artesanos y académicos". La Jornada Michoacán. Morelia. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 12 yanvarda. Olingan 7 yanvar, 2015.
  26. ^ "Difunden riqueza artesanal de Michoacán". AM. León, Guanajuato. 2013 yil 28 mart. Olingan 7 yanvar, 2015.
  27. ^ Travis M. Whitehead (2013). Michoacan hunarmandlari: Ularning qo'llari bilan. Brownsville, TX: Otras Voces nashriyoti. p. 1. ISBN  978 0 9857377 0 2.
  28. ^ "Preparan Festival de las Artesanías en Charapan, Michoacán". El Despertar. Morelia. November 30, 2014. Archived from asl nusxasi 2015 yil 8 yanvarda. Olingan 7 yanvar, 2015.
  29. ^ Travis M. Whitehead (2013). Michoacan hunarmandlari: Ularning qo'llari bilan. Brownsville, TX: Otras Voces nashriyoti. p. 47. ISBN  978 0 9857377 0 2.
  30. ^ "Concluyó el concurso artesanal de textiles de algodón, in Turícuaro". La Jornada Michoacán. Morelia. 2014 yil 13-dekabr. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 12 yanvarda. Olingan 7 yanvar, 2015.
  31. ^ Ulises Fonseca Madrigal (October 10, 2014). "El premio Eréndira cumple una década de reconocimiento al arte michoacano". La Jornada Michoacán. Morelia. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 12 yanvarda. Olingan 7 yanvar, 2015.
  32. ^ Roberto Tapia (October 6, 2014). "Inició ayer en Opopeo la Fera de la Silla, el Huinumo y la Costura". La Jornada Michoacán. Morelia. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 12 yanvarda. Olingan 7 yanvar, 2015.
  33. ^ "Preparan diversas ferias para promocionar artesanías de Michoacán". NOTIMEX. Mexiko. 2011 yil 21-iyul.
  34. ^ a b v d "Artesanía de la región Pátzcuaro, Alfarería". City of Patzcuaro. Olingan 7 yanvar, 2015.
  35. ^ a b "La Joyeriya". State of Michoacán. 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 8 yanvarda. Olingan 7 yanvar, 2015.
  36. ^ "Artesanía de la región Pátzcuaro, Metalistería". City of Patzcuaro. Olingan 7 yanvar, 2015.
  37. ^ To'qimachilik Mazaxualar. Mexiko shahri: Meksika-Artes. p. 56. ISBN  978 607461 075 8.
  38. ^ "Kobre". State of Michoacán. 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 8 yanvarda. Olingan 7 yanvar, 2015.
  39. ^ a b v d e f "Artesanía de la región Pátzcuaro, Maderas". City of Patzcuaro. Olingan 7 yanvar, 2015.
  40. ^ a b v d "Telares". State of Michoacán. 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 8 yanvarda. Olingan 7 yanvar, 2015.
  41. ^ a b v d e f g h men "Artesanía de la región Pátzcuaro, Textiles". City of Patzcuaro. Olingan 7 yanvar, 2015.
  42. ^ a b "To'qimachilik". State of Michoacán. 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 8 yanvarda. Olingan 7 yanvar, 2015.
  43. ^ a b v "Bordados". State of Michoacán. 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 8 yanvarda. Olingan 7 yanvar, 2015.
  44. ^ "Fibras Vegetales". State of Michoacán. 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 8 yanvarda. Olingan 7 yanvar, 2015.
  45. ^ Jaime Stransky. "Los Dioses más ligeros: esculturas con pasta de caña de maíz". Mexico City: Mexico Desconocido magazine. Olingan 7 yanvar, 2015.
  46. ^ "Pasta de caña de maíz". State of Michoacán. 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 8 yanvarda. Olingan 7 yanvar, 2015.
  47. ^ a b Lourdes Lopez (September 11, 2004). "El arte del popotillo". La Opinion. Los Anjeles. p. 7B.
  48. ^ a b v d "Artesanía de la región Pátzcuaro, Fibras vegetales". City of Patzcuaro. Olingan 7 yanvar, 2015.
  49. ^ a b v "Popotillo". State of Michoacán. 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 8 yanvarda. Olingan 7 yanvar, 2015.
  50. ^ a b v Adan Garcia (December 6, 1998). "Artesanias Navidenas en Michoacan : Ingenio purepecha en Navidad". Reforma. Mexiko. p. 10.
  51. ^ "Laqueado". State of Michoacán. 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 8 yanvarda. Olingan 7 yanvar, 2015.
  52. ^ "Arte Plumario". State of Michoacán. 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 8 yanvarda. Olingan 7 yanvar, 2015.
  53. ^ "Cantera". State of Michoacán. 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 8 yanvarda. Olingan 7 yanvar, 2015.
  54. ^ "Artesanía de la región Pátzcuaro, Cantería". City of Patzcuaro. Olingan 7 yanvar, 2015.
  55. ^ "Artesanía de la región Pátzcuaro, Juguetería y miniatura". City of Patzcuaro. Olingan 7 yanvar, 2015.
  56. ^ "Esferas". State of Michoacán. 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 8 yanvarda. Olingan 7 yanvar, 2015.