Garri Xepkat - Harry Hepcat

Garri Xepkat

Garri Xepkat birinchi avlod rok-roll rassom, ijro etuvchi rok, ko'k, do-wop va rockabilly yetmish o'n yil ichida. U qo'shiqchi, gitara chaluvchisi, guruh rahbari, qo'shiq muallifi, radio-diskey-jokey, yozuvchi va ommaviy axborot vositalarida tanilgan. 1981 yilgi bir sharhda "Uning halol o'yin-kulgi hissi uni hazilsiz butparastlardan va slapstick kretinlardan ajratib turadi ..." deb yozilgan edi.[1] U tez-tez mehmon bo'lib turardi WCBS-FM Nyu-York shahrida (Doo-Wop do'koni)[2] va rock spektrining boshqa uchida, 1998 yilda Rockabilly Shon-sharaf zalida birinchilardan biri bo'lgan.[3] va tashkilotning birinchi kompakt-diskida joylashtirilgan.[4] Bir vaqtlar Elvis Presli u haqda Jorj Andersonga shunday degan edi: "Garri Xepkat birodarga o'xshaydi, qoni bilan emas, balki qilgan ishi bilan".[5]

Biografiya

1940-yillarning boshlarida Garri Xepkatning oilasi Janubiy Karolinaning Kolumbiya shahrida yashagan. Uning bobosi Birinchi Jahon Urushidan oldin guruhda karnay chalib yurgan. Onasi Irene musiqa ixlosmandi, u uy atrofida qo'shiq kuylagan va uni ijro etgan. 78 rpm yozuvlar ko'pincha. Uning xor guruhi raqqosasi bo'lish orzusi homilador bo'lganida tugadi. Gepkatning otasi Frantsiyaga jang qilish uchun ketgan va qaytib kelmagan.[6]

Televizion ellikinchi yillarning boshlarida kelgan. Garri ilmiy fantastika, turli xil kulgili va, albatta, musiqadan zavqlanardi. Bunday lazzat Les Polga to'g'ri keldi. "Men uning ovozi va yozuvlarini chindan ham qazib oldim. Men uning ellikinchi yillarning boshlarida namoyish etilgan o'n besh daqiqali televizion ko'rsatuvini hech qachon sog'inmasdim."[7]

1955 yilga kelib, bu o'spirinlik va qizlar va bu yangi narsa - rok-rol. Garri Nyu-York shahrida yashab, keyin Long-Aylendga ko'chib o'tdi. Shunday qilib, u orolda duch kelgan rok-guruhlarga bo'lgan muhabbatini va shaharning uyg'unligini rivojlantirdi. Uning radiosi WINS va Alan ozod qilindi "s "Rock & Roll Party" va Jokoga "Raketachilik namoyishi" kuni WADO. U hatto Alan Fridning teleko'rsatuvidagi raqqosalardan biri sifatida ko'rilgan. Bo Diddlini Freed-ning sahnalarida va Elvisning televizorda ko'rishi 1956 yil fevralida Garrining birinchi gitara-siga olib keldi. "Xepkat ham o'sha davrdagi ko'plab o'spirinlar singari rok-rollga muhabbat qo'ydi va 1958 yilga kelib gitara chalib, guruhlar bilan jonli ijroda ijro etdi. (Qirol Sultonlari) va hattoki rok-rolni yozish. "[8]

Garri 1960-yillarning boshlarida yarim o'nlab guruhlarda o'ynagan. U eng so'nggi musiqa bilan hamnafas edi, lekin har doim eskirgan materiallarni saqlab qolish uchun o'zini munosib ko'rdi. Namoyishlar asosan AQShning shimoli-sharqida,[9] O'rta G'arbiy va janubiy chegara davlatlariga ba'zi ekskursiyalar bilan.[10] Bir nechta kichik yorliqlar, so'ngra Old Town va Ace yozuvlari uchun yozuvlar mavjud edi. Ko'p o'tmay, Germaniyada chiqarilgan LPlar va Angliya va Yaponiyada chiqarilgan.[11] Sharhlar ijobiy bo'ldi. Ueyn Robbins Yangiliklar kuni "Gepkatning" Boppini "ko'klar" yaxshi! "deb yozgan edi.[12]

Good Times jurnali Garri Xepkatni "musiqa paydo bo'lganidan beri rokabillik va qadimgi rok-rollarning haqiqiy amaliyotchisi" deb atagan.[13] Rockabilly jurnali, Hepcatning "Real to Reel" albomini ko'rib chiqishda, u "to'siqsiz rivojlandi" va uning qayta tiklangan erta qisqartirishlari "cheksiz klassik shakldagi rock'n'rollerni o'ziga qaraganda kengroq olqishlarga loyiqligini tasvirlaydi" deb yozgan.[14] "Sunrise Special" RaI "Hepcat-ni 1950-yillarning jonli, nafas oluvchi, gitara chalg'ituvchi asari sifatida, shubhasiz, u yaratgan."[15]

"Garri Xepkatning 50-yillarning hikoyalari" kompakt-diskiga izoh berishda, WCBS-FM disk-jokey Don K. Rid Xepkatni "yillar davomida hech narsani yo'qotmagan va eng yaxshi qo'shiq bilan hikoya qila oladigan qaytib keladigan rokbilly rokker" deb ta'riflaydi.[16] Albom qo'shiqlari va hikoyalari Hepcat-ning asl nusxalari. Rok-tanqidchi Darren Paltrowits CD-ni "haqiqiy shartnoma ... uni tinglash sizga" Boss "Springsteen haqidagi hikoyani Gepkat bilan qanchalik o'xshashligini ko'rsatib beradi. Garri Xepkat haqiqatan ham vizyoner."[17]

Garri Xepkatning Evropadagi ko'plab nashrlariga kelsak, Garri evropaliklar haqida shunday degan edi: "Amerikalik rockabilly va 50-yillarning rok-rolini qadrlash ular bizning musiqamiz va biz buni amalga oshirganimizda haqiqiy narsa ekanligini bilganliklari uchun. ular amerikalik san'at turiga taqlid qilmoqdalar va ular buni chuqur bilishadi. "[18]

1967 yilda Garri Xepkat ellikinchi va oltmishinchi yillarning boshlarida musiqa va uslublarni saqlab qolishga qaror qildi. Kislota toshi, hippi va norozilik harakati davrida ko'pchilik agentlar va joylar bu fikrni aqldan ozgan deb hisoblashdi. Long-Aylenddagi Hofstra Universitetida bo'lib o'tgan dastlabki kontsertlarning birida g'ayratli talabalar g'alayon ko'tarishdi, slayd-shou uskunalarini burishdi va Alan Fridning plakat plakatlari va plakat rasmlarini yo'q qilishdi.[19] Shunga qaramay, zamon nihoyat Garriga yetib keldi va ellikinchi yillar uyg'ondi.

Garri Xepkat ellikinchi yillarda uylarda va maktab auditoriyalarida o'ynashni boshladi. Keyingi o'n yilliklarda u Nyu-York shahridagi eng katta mehmonxonalarda o'ynagan (Ruzvelt mehmonxonasi, Pyer mehmonxonasi ), the Westbury musiqa yarmarkasi, Yashildagi taverna yilda Markaziy Park, Manxetten, Katskilldagi Nevill va Konkord va The-dagi 10,000 kishidan oldin Long Island Arena[20] va shunga o'xshash juda ko'p odamlar bir qator kontsertlarda Yonkers Raceway. Nyu-York shahridagi klub sahnasida Garri va uning guruhi Malaxi, Dangerfild va Brandy's II kabi klublarda qatnashishgan.[21][22] Broadway-ning "Yog '" guruhi aktyorlari uchun ijro etilgandan so'ng, ular: "Biz buni faqat ijro etamiz: haqiqiy narsani eshitish juda yoqimli", deb izoh berishdi.[23]

50-yillardagi madaniy voqeani saqlab qolish Garri Xepkatning g'oyalarini bir nechta gazeta va jurnallarda nashr etilishiga ham olib keldi.[24][25] Tez orada u material uchun yangi tashqi makonlarni ochgan birinchi rok musiqachilaridan biri bo'lib, ellikinchi musiqa jamoatchiligini keng qamrab oldi. Harry Hepcat & The Boogie Woogie Band endi endi faqat engil klassik, estrada, dixieland va marsh musiqalari namoyish etiladigan bog'lar va arenalarga rok musiqasini qo'shdi. Garri Nyu-Jersidagi The Garden State Art Center, Konnektikutdagi Westportdagi Levitt Pavilioni va o'nlab shahar va shahar bog'larida eshiklarni silkitdi.[26] Tez orada uning musiqiy dasturlari rok musiqasi, kutubxonaning turli tizimlari uchun boshqa eshitilmagan joyda paydo bo'ldi.[27][28][29] Tez orada Hepcat dasturi 1975 yilda Kooperativ Ta'lim Xizmatlari Kengashi (BOCES) tomonidan ma'qullandi va musiqani qadrlash dasturlari doirasida tez orada maktab namoyishlari bo'lib o'tdi.[30] "Xepkat nafaqat nutqlari orqali MTV avlodining quloqlarini ochdi, balki u o'z yozuvlari orqali barchaga rok-roll tarixini eslatdi."[31]

Radio

Garri Xepkat Nyu-Yorkdagi WNYG efirida

Garri Xepkat ko'plab radio dasturlarining tez-tez mehmoni bo'lgan. U mehmon sifatida eshitildi WCBS-FM kuni Nyu-York shahrida "Doo-wop do'koni" 1970-80-yillarda o'nta eshittirish uchun; "Salli Jessi Rafael shousi" WMCA (1977 yil fevral va 1977 yil sentyabr); Alan Kolmes shousi WABC (1984); salomlashdi "Diqqat markazida" WRTN-FM, Westchester County, NY, 1979 yilda; taniqli rassom "Street Beat" WLIR Xempstid, NY 1981; uchta jonli radio kontsertlari WPKN -FM Bridgeport, Konnektikut, 1975-1978; bir soatlik intervyu va chiqish Vermont jamoat radiosi (VPR) 1993 yil; Rok musiqasi bo'yicha o'n ikki soatlik maxsus narsalar WBAB -Long-Aylenddagi FM. U Nyu-Xempshir shtatining Berlin shahrida WNHX-da o'z shousini o'tkazdi, WPKN-FM Bridgeport (Konnektikut) da to'ldirildi va 1988 yildan 1994 yilgacha o'z ko'rsatuvlari bilan haftasiga 33 soat translyatsiya qildi. WNYG 1440 da Nyu-York shahri hududida. Xepkat Long-Aylend, Kvins, Bruklin va Bronks, Vestchester va Konnektikutning janubiy hududlariga yetib keldi. Uning dasturlariga kiritilgan "Gooba Gooba shousi", "Hardcore Oldies Show" va "Rokabilly partiyasi".[32][33][34]

Televizion ish

Garri Xepkatning televizion chiqishlari orasida 1981 yilda Dennis Kanningem tomonidan WCBS telekanalidagi Nyu-York shahridagi konsert sharhi (ijro kliplari bilan) bo'lgan; "Haqiqiy odamlar" da tilga olingan WNBC 1977 yilda televizor; "Kecha hayoti TV" da Hepkat hayoti xususiyati WLNY-TV kanal 55; intervyular va spektakllar Cablevision, Viacom, W guruhi (Westinghouse Broadcasting ), Vestchester kabeli; ikkita xususiyat yoqilgan Guvohlarning yangiliklari WABC-TV Nyu-York shahrida (11/8/83 va 11/11/83) va The mehmonxonasida o'nta intervyu va chiqishlari Djo Franklin WOR-TV-ni ko'rsatish (WWOR-TV ) Nyu-York shahrida (1978-1984). Djo Franklin Garri Xepkatni "rasmiy arxivchi va 1950-yillarning rok-rol sahnalari tarixchisi" deb atagan.[35][36]

Garri komediya xarakterlarini ham rivojlantirdi va 1983 yildan 1984 yilgacha Xantington kabel televideniesida doimiy ravishda "Huntington Profiles" dasturida qatnashdi. Keyinchalik "Ko'ngilning chuqurligi", mahalliy ko'ngilochar sahnada (1985) aylanib yurgan komediya namoyishi boshlandi. 2005 yildan 2012 yilgacha Hepcat Cablevision-da nostalji, musiqa va komediya bilan shug'ullanadigan o'z shousiga ega edi. Ulardan biri edi "Antiqiy buyumlar uchun yo'l, "ko'pincha arzon deb nomlangan va / yoki xunuk asarlar bilan shug'ullanadigan"kitch".[37][38] 2001 yilda Garri Xepkat ushbu segmentlardan birini qabul qildi Tarix kanali "Amerika klassiklari, "1950-yillardan 70-yillarga qadar Amerika pop-madaniyati haqidagi ushbu hujjatli film ham namoyish etildi Dik Klark va Jey Leno.[39][40]

Film

Garri Xepkat filmlarga o'tdi. 1985 yilda u Jedu Films uchun "Daze Gone By" mustaqil filmida biznesmen rolini o'ynadi. Robin Uilyamsning "Kunni qo'lga oling" filmida Garri 1954 yilda ishlab chiqarilgan Merkuriyni haydab, deyarli Robinning oyoqlari bilan mashinasi bilan yugurib ketdi. Saul Bellou kitobi asosida 1986 yilda "Oskar" mukofotiga sazovor bo'lgan filmda Jerri Stiller va Jozef Uaysmen ham rol ijro etishgan. Garri Garlemdagi kvartirani tark etgan so'nggi sahnada; katta sigara, tilla kostyum va yonboshlarni sog'inish qiyin.[41]

Garri Xepkat o'z kuchini 1950-yillarda Amerikadagi kichik shaharchada o'spirinlar hayotiga bag'ishlangan hujjatli film yozish, tayyorlash va rejissyorlikka yo'naltirdi. 1988 yil 26 avgustda unga Beshinchi yillik Suffolk film va video festivalida Kino va televideniye jamoatchiligi tomonidan mustaqil ravishda ishlab chiqarilganligi uchun birinchi mukofot topshirildi. Mukofotni Suffolk okrugining ijrochi direktori Patrik Halpin Long-Aylendning East Hampton shahridagi Robert Lion Gardiner mulkida topshirdi. Garri Xepkat hujjatli filmi "Teen Beat" deb nomlangan.[42][43]

Xulosa

Garri Xepkat - bu juda ko'p narsalar. U yozuvchi va ma'ruzachi.[44][45] Ta'kidlanganidek, u aktyor, ommaviy axborot vositasi, rejissyor va komediyachi sifatida iste'dodga ega. Biroq, ehtimol u haqiqiy rok-rol ijrochisi va ijrochisi sifatida u doimo esda qoladi. WPKN disk-jokeyi va Ritm va Blyuz / Rok-Roll Jamiyati prezidenti Bill Nolan "Jerri Li Lyuis" Ajoyib olov to'plari "ni Garri Xepkatdan ko'ra yaxshiroq qila olmadi ... Garri Xepkat taqlidchi emas ; u 1950-yillardagi asl rok va roller. Agar u o'shanda sal kattaroq bo'lganida edi, u Bill Xeyli, Gen Vinsent va hattoki Elvisning o'zi bilan bo'yin va bo'ynida bo'lar edi "[46][47][48]

Va nihoyat, Garri Xepkatning so'zlari bilan aytganda: "Men o'z hayotimni shu musiqaga bag'ishladim. Men kredo bo'yicha yashadim: Rok-rolsiz hayotni tasavvur qilib bo'lmaydi".[49][50]

Diskografiya

Turmush qurmaganlar
RECORD KOMPANIYASI
Katalog №
NOM
YIL
SCOTT 6184
(AQSH)		"Dam olish kunlari voy" / "Sohil bo'yi"
1958
SONIC 5066
(AQSH)		"Hammasi yaxshi Mama" / "Tanaffus"
1964
GRAFFITI 101-A, B
(Nyu-York, AQSh)
Streakin AQSh:
Quyidagi №1 izohga qarang
Quyidagi kompakt-disklar ro'yxatidagi qayta chiqarishga qarang.		"AQShning Streakin". / "Kichkina Darlin"
1974
DEE-JAY JEMBORI 106
(Germaniya)		"Go Cat Go" / "O'rtacha mushuk dadasi"
(Xarold Jekson nomi bilan)
1975
TIRILISH 6380
(AQSH)		"Dengiz sayohati" / "Ajoyib olov to'plari"
1977
RaIlar: kengaytirilgan o'yin
RECORD KOMPANIYASI
Katalog №
NOM
YIL
REBOP 965
(Sincinnati, Ogayo shtati, AQSh)		HARRY HEPCAT:
"Yaxshi Rockin 'Tonight" / "Shake, Rattle & Roll"
"Boogie Chillun" / "Go Cat, Go"
1976
AETERNUS EPA-102
(Long Island, NY, AQSh)		SUNRISE MAXSUS:
"Sunrise Special" / "Twenty Flight Rock" /
"Bull Jive" / "Boppin" the blue "
1981
Mahsulotlar: Long Play (vinil)
RECORD KOMPANIYASI
Katalog №
NOM
YIL
DEE-JAY
JAMBOREE DJ-LP 2048
(Germaniya)		"MUSUK KET, YO'Q"
Garri Xepkat tomonidan qilingan barcha 14 ta kesish
1985
BISON BOP
LP Vol.2 Bb-LP 2001 yil
(Germaniya)
Quyidagi # 2-yozuvga qarang		"Hech qachon to'xtamagan BOP"
tomoni A, kesilgan №3, "Milkcow Blues Boogie"
1979
NERVOUS yozuvlari 048
(Angliya)		"AMERIKA ROCKABILLY"
A tomoni, №3 kesilgan "Sen go'dakni tilim" (psixobilli versiyasi)
12 "1988 yilgi vinil nashr
CD-nashr 1994 yil
HEPCAT KASSETASI
(AQSH)		"REAL TO REEL" Erta Sessiyalar
Garri Xepkat tomonidan 19 ta qisqartirish
CD 2008-da chiqarilgan.
1997
CDlar: ixcham disk
RECORD KOMPANIYASI
Katalog №
NOM
YIL
X LG 7022
(Nyu-York, AQSh)		"RAUNCHY ROCK & ROLL"
"AQShning Streakin".
# 8ni kesib oling
1995
J! MCO Records
JICK-89197
(Yaponiya)		"AMERIKA NEO-ROCKABILLY TO'PLAMI"
kesilgan №3 "Sen go'dakni tilayman"
1994
"ROCKABILLY Shon-sharaf"
Vol. Bittasi, # 19ni kesib tashlang
(AQSH)		"Drinkin" sharob "
1998
MP3
#692944273658-10503
(AQSH)		"HARRY HEPCAT BILAN KRUZIN"
Hepcat tomonidan 10 ta kesish.
1999
AETERNUS 102456
(AQSH)		"50-yillarning hikoyalari"
Hepcat tomonidan 13 ta qisqartirish
(original hikoyalar va qo'shiqlar)
1999
ACE Records
CDCHD raqami 825
(AQSH)		"21-YURT DOO-WOP"
"Darling Lorraine"
# 21ni kesib oling
2002
BIRD QUSHNING YO'LLARI
EBCD 1006
(AQSH)		"MICKEY B JUKEBOX SHARHI"
Vol. 2, # 9ni kesib oling
"Chaqaloq, men seni juda yaxshi ko'raman"
2003
AETERNUS
(AQSH)		"DOO WOP SESSİYALARI"
Hepcat tomonidan 16 ta qisqartirish
(chiqarilgan va chiqarilmagan doo wop versiyalar to'plami)
2010
Internet
RECORD KOMPANIYASI
Katalog №
NOM
YIL
iTunes
"Keyin va hozir"
2011
Chiqarilmagan
RECORD KOMPANIYASI
Katalog №
NOM
YIL
OLD TOWN Records
(AQSH)		"Itni sayr qilish" / "Yomonlik" / "Qochish" 
GRAFFITI yozuvlari
(Nyu-York, AQSh)		"Oshiq bo'lgan o'spirin" / "Guardian Angel" / "Menda Bo'ldi"
Izohlar
  1. 1976 yilda maxsus o'lpon sifatida "Streakin 'AQSh" ning cheklangan nashri. Edison silindrli yozuvlarida chiqarildi.
  2. 2001 yil "Bison Bop" ning cheklangan sonida Garri Xepkat xato bilan Harold Jekson deb topilgan va albomda noto'g'ri fotosurat bo'lgan. Ushbu nusxalar birinchi bo'lib chiqarildi. O'zgarish amalga oshirilganda Hepcat to'g'ri aniqlandi va albomga yangi orqa qopqoq berildi, unda Hepcat-ning katta rasmlari aks etgan.

Adabiyotlar

  1. ^ Island Ear jurnali, 66E soni, 1981 yil 12 mart, 22-bet
  2. ^ Radio Listing, Yangiliklar kuni, 1982 yil 4-iyul, 32-bet
  3. ^ "Rockabilly Shon-sharaf zalidagi maqola". Rockabilly shuhrat zali.
  4. ^ "ITunes-dagi Rockabilly shuhrat zali".
  5. ^ Jorj Anderson, "Ruhiy kanallar.", Viacom Cable TV, 25-noyabr, 1987 yil
  6. ^ "Zamonaviy musiqachilar" 23-jild. Geyl press, Detroyt - London v. 1999, p123
  7. ^ "O'sha erda: Rockabilly shuhrat zali".
  8. ^ "Musiqachilar uchun qo'llanma, Garri Xepkatning tarjimai holi, Ann M. Schwalboski tomonidan".
  9. ^ Beverli Traub, "Garri bilan Kasbaga keling", "Standard Star" gazetasi, 41-sentyabr, 1981 yil
  10. ^ Baltimor Sun, 1978 yil 11-noyabr, 24-bet
  11. ^ Qarang, Garri Xepkat DISKOGRAFIYA
  12. ^ Ueyn Robbins, Newsday, 1980 yil 20-aprel, yakshanba, 24-bet
  13. ^ Good Times jurnali, 1981 yil 30 iyun
  14. ^ Rockabilly jurnali, 43 sentyabr-oktyabr. 2000, s.44
  15. ^ "Ann M. Schwalboski, m., 2-bet"..
  16. ^ Autograph jurnali 9-son, 10-son, 2000 yil oktyabr, 49-bet
  17. ^ Darrin Paltrowits sharhi, L.I.E. Jurnal, 2000 yil sentyabr
  18. ^ Dag Reyna, "Garri Xepkat bilan suhbat", Northport Journal, 9 avgust, 1985 yil
  19. ^ Time Barrier Express jurnali, 2-jild № 6, 1976 yil aprel, p. 30
  20. ^ "1974 yil rok-n-rolning ajoyib dasturi", Scorpio Productions, Long Island Arena, 1974 yil iyun.
  21. ^ Qishloq ovozi, 1972 yil 31 iyul, p. 22
  22. ^ Kundalik yangiliklar, 1972 yil 23-iyun, Tungi boyo'g'li muxbirining ustuni
  23. ^ Sunstorm jurnali (Oyster Bay, NY), 1979 yil noyabr
  24. ^ Time Barrier Express jurnali, 1979 yil may, "Yo'qolmayapti", p. 15
  25. ^ Good Times jurnali, 1979 yil 12 fevral, 31-bet
  26. ^ Westport News, 1982 yil 18-avgust, Ikkinchi bo'lim, 15-bet
  27. ^ Enterprise-Pilot gazetasi, 1979 yil 20-iyul
  28. ^ Nyu-York Tayms, 1982 yil 22-avgust, 18-bet
  29. ^ Port Vashington yangiliklari, 1976 yil 14 sentyabr, 6-bet
  30. ^ The Independent Press, 1980 yil 24 sentyabr, birinchi sahifa (3 ta fotosurat va Nyu-Jersi kundalik gazetasida Xepkatning ijrosi haqida hikoya)
  31. ^ Ann M. Schwalboski, op. s., 2-bet
  32. ^ Yangiliklar, 1989 yil 19-avgust, "Radioning asosiy voqealari"
  33. ^ Dik Salembier, "WNYG-ning sevgisi uchun", esimda qachon jurnali 9-son, 5-iyul, 2000 yil
  34. ^ Pol D. Kolford, "Bir kecha davomida haqiqiy gepkat", Newsday. 1988 yil 8 iyun, "AM / FM" Pt. 11, 15, 17-betlar
  35. ^ "Zamonaviy musiqachilar", op. s., 128-bet
  36. ^ Kolford, op. s., 17-bet
  37. ^ Cablevision, Woodbury, NY, 20-kanal ro'yxati
  38. ^ Northport jurnali, 1985 yil 15 mart, 8-bet
  39. ^ "Picks and Pans Review: American Classics, by Terry Kelleher," People journal ", 26.11.2001, Vol.56, №22, s.33".
  40. ^ "TCM - Turner klassik filmlari".
  41. ^ "Kunni qo'lga oling" DVD-versiyasi, ISBN  1-56994-617-5
  42. ^ "Zamonaviy musiqachilar" op. s., 128-bet
  43. ^ "Port Film birinchi mukofotga sazovor bo'ldi", Port Washington News, 1988 yil 1 sentyabr, 14-bet
  44. ^ Newsday, 1987 yil 22-fevral
  45. ^ "Garri Xepkatning" Rok va rollar tarixi "3 qismli inshoiga qarang".
  46. ^ Liner Garri Xepkat nemis LP-dan "Go Cat, Go", De-Jey Shallplaten, Gamburg
  47. ^ "O'qituvchilar uchun elektron eslatmalar". Mahsulotlar.
  48. ^ "To'xtamaydigan Bop - Garri Xepkat", Good Times jurnali 1975 yil 12 aprel
  49. ^ Good Times jurnali, 2008 yil 27 may - 9 iyun, 22-bet
  50. ^ Time Barrier Express jurnali, 2-son, 6-son, 1976, 54-bet

Tashqi havolalar