Qattiq Vardxan Shringla - Harsh Vardhan Shringla

Qattiq Vardxan Shringla
Tashqi ishlar vaziri Xarsh Vardxan Shringla Nyu-Dehli tashqi ishlar vazirligida
33-chi Hindiston tashqi ishlar vaziri
Taxminan ofis
29 yanvar 2020 yil[1]
Bosh VazirNarendra Modi
VazirSubrahmanyam Jayshankar
OldingiVijay Keshav Goxale
Hindistonning AQShdagi elchisi
Ofisda
9 yanvar 2019 - 11 yanvar 2020
OldingiNavtej Sarna
MuvaffaqiyatliTaranjit Singh Sandhu
Bangladeshga Hindiston Oliy Komissari
Ofisda
2016 yil yanvar - 2019 yil yanvar
OldingiPankaj Saran
MuvaffaqiyatliRiva Ganguli Das[2][3]
Hindistonning Tailanddagi elchisi
Ofisda
2014 yil yanvar - 2016 yil yanvar
OldingiAnil Vadva
MuvaffaqiyatliBaghant Singx Bishnoy
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan (1962-05-01) 1 may 1962 yil (58 yosh)
Mumbay, Maxarashtra, Hindiston
Turmush o'rtoqlarHemal Shringla
Bolalar1
Ta'limB.A Xons
Olma materDehli shahridagi Sent-Stiven kolleji
Mayo kolleji
KasbHindiston tashqi xizmati
Veb-saytmea.gov.in/ fs.htm

Qattiq Vardxan Shringla (1962 yilda tug'ilgan) - bu Hindiston tashqi xizmati 33-chi va amaldagi ofitser Hindiston tashqi ishlar vaziri, 2020 yil 29 yanvardan beri. U ilgari Hindistonning Amerika Qo'shma Shtatlaridagi elchisi, Bangladeshga Oliy Komissar va Tailanddagi elchi.[4][5][6]

Ta'lim darajasi

Elchi Shringla maktabni tugatgan Dehli universiteti avliyo Stiven kolleji maktabda o'qiganidan keyin Mayo kolleji, Ajmer. U Hindistonga qo'shilishidan oldin xususiy va davlat sektorlarida ishlagan Hindiston tashqi xizmati. U mojarolarning oldini olish, iqtisodiy diplomatiya, hind diasporasi va Hindiston-Bangladesh aloqalariga bag'ishlangan maqolalarini nashr etdi.[7]

Diplomatik martaba

Elchi Shringla qo'shildi IFS 1984 yilda va 35 yildan ortiq diplomatik faoliyati davomida Nyu-Dehlida va chet ellarda turli lavozimlarda ishlagan. U Hindistonning AQShdagi elchisi, Bangladeshdagi Hindiston Oliy komissari va Hindistonning elchisi bo'lib ishlagan Tailand Qirolligi. U Frantsiyada ham xizmat qilgan (YuNESKO ); Hindistonning doimiy vakolatxonasi Birlashgan Millatlar yilda Nyu York; Vetnam (Xanoy va Xoshimin shahri ); Isroil va Janubiy Afrika (Durban ).[8]

Elchi Shringla xizmat qilgan Tashqi ishlar vazirligi, Bangladesh uchun mas'ul bo'lgan qo'shma kotib (Bosh direktor) sifatida Nyu-Dehli, Shri-Lanka, Myanma va Maldiv orollari. Shuningdek, u Birlashgan Millatlar Tashkilotining siyosiy va SAARC Bo'limlar Vazirlik. Ilgari u Shimoliy bo'linmaning Nepal va Butan bilan ishlash bo'yicha direktori va Evropa G'arbiy bo'limi kotibining o'rinbosari bo'lib ishlagan.[8]

Hindistonning Tailanddagi elchisi

Elchi Shringla o'zining birinchi elchi vazifasini bajardi Tailand Qirolligi va 2014 yil yanvaridan 2016 yil yanvarigacha ikki yil xizmat qildi. Uning faoliyati davomida Hindiston va Tailand o'rtasida siyosiy, xavfsizlik, iqtisodiy va madaniy sohalarda bir qator tashabbuslar ikki mamlakatni yanada yaqinlashtirdi.[9]

Bangladeshga Hindiston Oliy Komissari

Elchi Xarsh Vardxan Shringla (uning rafiqasi Xemal Shringla bilan) xayrlashuv marosimida Bangladesh Bosh vaziri Shayx Xasina (o'rtada) ko'chib o'tishdan oldin Vashington 2019 yil 9 dekabrda Hindistonning AQShdagi elchisi lavozimiga kirishish

Elchi Shringla alohida e'tibor bilan xizmat qildi Bangladeshga Hindiston Oliy Komissari 2016 yil yanvaridan 2019 yil yanvarigacha. Bangladeshda bo'lgan vaqt davomida Hindiston va Bangladesh o'rtasidagi ikki tomonlama munosabatlar ulkan yutuqlarga guvoh bo'ldi.[10] Elchi Shringla Bosh vazirning muvaffaqiyatli tashrifida muhim rol o'ynadi Shayx Xasina 2017 yil aprel oyida Bangladeshdan Hindistonga. Ikki tomonlama munosabatlarni mustahkamlashga yangi bo'lim qo'shdi. Hindiston Bosh vaziri Narendra Modi "Sonali Adxay" yoki "Oltin davr" ning davri deb e'lon qildi. ikki tomonlama aloqalar.[11] Hindiston-Bangladesh qo'shma chegara ishchi guruhining hamraisi sifatida[12] Konturlarni yakunlashda elchi Shringlaning xizmatlari katta Bangladesh bilan er chegarasi to'g'risidagi bitim.[13]

Hindistonning AQShdagi elchisi

Elchi Xarsh Vardxan Shringla vidolashishda Hindiston bosh vaziri Shri Narendra Modi da Nyu-York aeroporti uning muvaffaqiyatli tashrifi tugagandan so'ng BIZ 2019 yil 27 sentyabrda

Elchi Shringla ayblovni o'z zimmasiga oldi Hindistonning AQShdagi elchisi 2019 yil 9 yanvarda 55 yoshida uni Hindistonning AQShdagi eng yosh elchisi qildi. U AQSh Prezidentiga ishonch yorliqlarini topshirdi Donald Tramp 2019 yil 11-yanvarda, kelganidan atigi ikki kun o'tgach.[14] 2019 yil 7 fevralda u Senatning Hindiston va Hindiston bo'yicha Kongress guruhi tomonidan o'tkazilgan Kongress qabulida katta kutib oldi. Hind-amerikaliklar unda misli ko'rilmagan 67 a'zosi ishtirok etdi AQSh Kongressi, shu jumladan Senatorlar.[15]

Qisqa, ammo shiddatli bir yil ichida, elchi Shringla elchixonaning AQSh Kongressi, hind-amerikalik hamjamiyati, AQShdagi hind talabalari, fikr markazlari bilan aloqalarini eksponent ravishda kengaytirdi - Hindistonda butun hukumat yondashuvini talab qildi. AQSh savdo-sotiq muzokaralari va Hindistonning o'sishi haqidagi hikoyani AQShdagi Vashingtondan tashqari sezilarli darajada oshirdi.[16]

Shringla Zamonaviy Hindiston: Modi 2.0 da tashqi siyosat, rivojlanish strategiyasi va mintaqaviy ustuvor yo'nalishlari haqida so'zlab berdi Heritage Foundation yilda Vashington, DC 2019 yil 6-avgustda

Kongressda olib borilgan targ'ibot ishlari ushbu targ'ibotning asosiy yo'nalishi edi - elchi Shringla shaxsan 160 Kongress a'zosi bilan uchrashdi.[17] U Vashingtondagi barcha yirik fikr markazlari, shu jumladan Heritage Foundation, Hudson Institute, Brukings, Atlantic Council, American Progress Center a'zolari bilan uchrashdi va ular bilan muloqot qildi.[18]

Elchi Shringlaning AQShdagi hind talabalar jamoatchiligi duch keladigan muammolarga e'tiborini Farmington universiteti inqirozidan keyin kelganidan ko'p o'tmay jalb qilgan. 129 talaba hibsga olingan va hibsga olingan, Shringla Elchixona jamoasi va konsulliklar bilan birgalikda ish olib borgan va hibsga olingan har bir talaba bilan konsullik kirish huquqini ta'minlagan va barcha talabalar ozod qilingan yoki bir oy ichida Hindistonga qaytib ketishlari mumkin bo'lgan.[19] Shu bilan birga, bunday hodisalarning takrorlanishiga yo'l qo'ymaslik uchun Hindiston va AQShda hindistonlik talabalar jamoatchiligi orasida soxta universitetlarga tushib qolish xavfi to'g'risida xabardorlikni oshirish uchun batafsil press-reliz e'lon qilindi. Elchi Shringla yuqori malakali mutaxassislar uchun viza masalasida kuchli advokat bo'lib, AQShning tegishli qonun chiqaruvchilari va ma'muriy idoralarida hindistonlik mutaxassislarning STEM mahoratining etishmovchiligiga duch kelgan AQSh kompaniyalarining raqobatbardoshligiga qo'shgan hissasini ta'kidlash uchun bu masalani ko'targan.[16] AQShning 21 shtati bo'ylab sayohat qilganida, elchi Shringla talabalar bilan bog'lanish uchun birgalikda harakat qildi. U alohida tashriflarida Shimoliy Karolina-Chapel Xill universiteti, Stenford magistrlik oliy maktabi, Garvard Kennedi maktabida, Jorjtaun universitetida tahminan 300 talabaga murojaat qildi va hindistonlik talabalarni Elchixonada "choy va suhbat" uchun qabul qildi. sessiya. Shuningdek, u AQShning turli universitetlarida hindistonlik talabalarga video-aloqa orqali murojaat qildi.[20]

Elchi Xarsh Vardxan Shringla Hindiston-AQSh munosabatlari masalasini muhokama qilmoqda Karnegi Xalqaro Tinchlik Jamg'armasi yilda Vashington, DC 2019 yil 30 aprelda

Shubhasiz, eng katta voqea bo'ldi Xovdi Modi Xyustonda 2019 yil 22 sentyabrda Hindiston Bosh vaziri Shri Narendra Modi Qo'shma Shtatlar Prezidenti Donald J. Tramp birgalikda 50 mingdan ortiq hindu amerikaliklar va 22 AQSh Kongressining a'zolari, senatorlar va gubernatorlar yig'ilishida chiqish qilish uchun tashrif buyurdi va bu chet el hukumati rahbarining AQShga tashrifi uchun eng katta voqea bo'ldi. .[21] Ushbu tadbir Hindiston Bosh vazirining Qo'shma Shtatlarga juda muvaffaqiyatli tashrifining eng muhim daqiqasi bo'lib, u Bill va Melinda Geyts fondi tomonidan Swachh Bharat missiyasini tan olganligi sababli Global Darvozabon mukofotiga sazovor bo'ldi va AQShning asosiy ma'ruzachisi bo'ldi. Bloomberg biznes-tadbiri.[22] Shuningdek, u Nyu-Yorkda Prezident Tramp bilan samarali ikki tomonlama uchrashuv o'tkazdi.[23] Bosh vazirning Xyustondagi Amerika energetika sektorining etakchi direktorlari bilan uchrashuvi, shuningdek, Hindiston va AQSh o'rtasidagi energetik sohadagi hamkorlik sohasida erishilayotgan jadal yutuqlarga nur sochdi. Hozirda Hindiston qariyb 6 milliard dollarlik neft va tabiiy gaz import qilmoqda va 2020 yilda import 8 milliard dollarga ko'payishi rejalashtirilgan.[24]  

Hindiston Tashqi ishlar vaziri Doktor S Jayshankar va AQShdagi elchi Xarsh Vardxan Shringla Hindiston-AQSh munosabatlari to'g'risida suhbatlashishdi Atlantika kengashi yilda Vashington, DC 2019 yil 1 oktyabrda

Rivojlanayotgan energetika aloqalari, shuningdek, savdo balansining buzilishini kamaytirishga va savdo masalalari bo'yicha o'zaro manfaatli tushunchani topishga hissa qo'shdi - bu uning faoliyati davomida faol ishlagan ustuvor vazifa. Uning savdo-iqtisodiy aloqalarni mustahkamlash bo'yicha yondashuvi Dehlida butun hukumat yondashuvini muvofiqlashtirgan va savdo va sarmoyaviy potentsial suhbatlardan tashqari Vashington shahar Qo'shma Shtatlarda. Masalan, bir muncha vaqtdan beri qaynab turgan er bilan ishlash masalasini hal qilish uchun Shringla Dehlida bo'lib o'tgan vazirliklararo munozaralarni tezkor ravishda hal qilishda yordam berdi. U tashrif buyurgan 21 AQShning har birida birinchi navbatda biznes palatalari va kompaniyalari - AQShda ishtirok etadigan hind kompaniyalari va Hindistonga sarmoya kiritgan yoki sarmoya kiritishga moyil bo'lgan amerikalik kompaniyalar bilan hamkorlik qilish birinchi o'ringa qo'yilgan. Yilda Denver, Kolorado U AQSh-Hindiston savdo va investitsiya aloqalari bo'yicha Xalqaro taraqqiyot davlat tashkilotining (SIDO) konferentsiyasida AQShning savdoni rivojlantirish bo'yicha 150 yuqori martabali zobitlariga murojaat qilib, AQSh va Hindiston o'rtasidagi tobora rivojlanib borayotgan iqtisodiy aloqalarni ta'kidlab, AQShning 14 ta turli shtatlari va tumanlari ochilganligini aytdi. Hindistondagi savdo ofislari.[25]

Boshqa tadbirda Vashington, DC tomonidan joylashtirilgan Uilson markazi bilan hamkorlikda NASSCOM, u hind kompaniyalari AQShdagi turli sohalarda qo'shgan hissalarini ta'kidlab o'tdi.[26] Yilda San-Fransisko, Kaliforniya podpolkovnik-gubernatori bilan bo'lib o'tgan panel muhokamasida so'zga chiqib, Eleni Kounalakis da Ko'rfazdagi kengash 2019-yil 21-iyun kuni Tinch okeanining asrida iqtisodiy farovonlik bo'yicha Tinch okean sammiti bo'lib, Shringla ko'tarilayotgan Hindistondagi biznes imkoniyatlari haqida uzoq gapirib berdi va Gubernatorni Hindistonga biznes delegatsiyasini olib borishga hamda Hindistonda savdo vakolatxonasini ochishga chaqirdi.[27] Leytenant-gubernator Kounalakis 2020 yil yanvar oyida Hindistonga savdo delegatsiyasini olib bordi. 2019 yilda 4 gubernator Hindistonga savdo delegatsiyalarini, shu jumladan Indiana, Nyu-Jersi, Kolorado va Arkanzas gubernatorlarini boshqargan. The Delaver shtati gubernatori savdo delegatsiyasiga Hindistonga rahbarlik qilishi kutilmoqda.[28]

Shringla Hindiston-AQSh mudofaa aloqalarini izchil mustahkamlashga e'tiborni davom ettirdi.[29] 2019 yil 18 dekabrda Vashington shahrida bo'lib o'tgan 2 + 2 dialogida e'lon qilingan keng qamrovli qo'shma bayonot qisqa vaqt ichida erishilgan muhim yutuqlarni aks ettirdi.[30][31] Shringla bilan tarixiy vidolashuv Bler uyi yilda DC, AQSh vakili va davlat kotibining Janubiy va Markaziy Osiyo bo'yicha yordamchisi vazifasini bajaruvchi Elis Uells uni ishi uchun maqtab: "Biz munosabatlar sardori va juda muhim ikki mamlakatni tikish uchun bajarilishi kerak bo'lgan nozik ishni bajarishga sodiq bo'lgan odamga ega bo'lamiz" dedi.[32][33] AQShda bo'lgan so'nggi kuni Shringla prezident Donal Tramp bilan vidolashuv o'tkazdi.[34] 2020 yil 12 yanvarda u Hindistonga jo'nab ketdi va AQShdagi 160 yillik qonunchilik yig'ilishida juda yuqori darajadagi notada uchrashuvini yakunlab, AQShning 21 shtatiga tashrif buyurdi va o'zining bir yillik faoliyati davomida Hindiston-AQSh munosabatlariga yangi energiya olib keldi. Hindistonning AQShdagi elchisi.[35][36]

Hindiston tashqi ishlar vaziri

Elchi Shringla ayblovni o'z zimmasiga oladi Hindiston tashqi ishlar vaziri 2020 yil 29 yanvarda

2020 yil 29-yanvarda Shringla Hindiston tashqi ishlar vazirining vazifasini 33-chi zimmasiga oldi Tashqi ishlar vaziri. Shringla mas'uliyatni o'z zimmasiga olishdan oldin ommaviy axborot vositalariga murojaat qilib, u bilan birga keladigan mas'uliyat va muammolarni tan oldi va yanada xavfsiz va gullab-yashnagan Hindiston uchun Hindiston Bosh vaziri va tashqi ishlar vaziri rahbarligida ishlashini qo'shimcha qildi.[37]

Nashrlar

Shringla xalqaro iqtisodiyot, iqlim o'zgarishi, profilaktika diplomatiyasi va Hindiston-AQSh ikki tomonlama aloqalari, shu jumladan bir qator mavzularda ko'p yozgan. Birlashgan Millatlar Tashkiloti va nizolarning oldini olish: suverenitet va harakat o'rtasidagi muvozanat (Hindiston xalqaro huquq jurnali)[38] va Isroilning yangi xalqaro aeroportidagi Granit loyihasi (CUTS International, 2011).[39]

Shringla eng mashhur xalqaro gazeta va jurnallarda turli mavzularda faol ishtirok etdi, shu jumladan Nyu-York Taymsdagi OpEd asari, Hindiston yanada obod Kashmirni barpo etmoqda Hindistonning Jammu va Kashmirdagi vaqtinchalik 370-moddasini bekor qilish to'g'risidagi qarorining mazmuni va maqsadlarini berish.[40] Uning maqolasi va boshqa ommaviy bayonotlari, uning roliga ko'ra, boshqa davlatlar, shu jumladan Pokiston tomonidan bildirilgan xavotirni kutish va unga javoban amalga oshirildi.[41][42]

Sifatida Hindiston tashqi ishlar vaziri, deb nomlangan maqola yozgan Hindiston dunyo miqyosida konstruktiv, ishonchli aktyor Hindistonning milliy kundalik nashrida, Hindustan Times unda u Hindistonning COVID inqirozi bilan shug'ullanishi, ayniqsa, boshqa ko'plab yirik mamlakatlarga nisbatan ijobiy bo'lganligini ta'kidladi. [43]

Shaxsiy hayot

Elchi Shringla alpinizm va xokkeyga qiziqish bilan qiziqadigan o'quvchi va sport ixlosmandidir. U bir qator tog 'ekspeditsiyalarida, jumladan Everest Asosiy lager, Do'stlik cho'qqisi yilda Himachal-Pradesh. U aloqa xodimi edi Kailash Mansarovar Yatra 1996 yilda. U vakili bo'lgan Dehli shahridagi Sent-Stiven kolleji kollejlararo va boshqa musobaqalarda xokkeyda qatnashgan va buning uchun kollej ranglarini olgan.[8]

Shringla Mumbayda, hind davlat xizmatining bir qismi bo'lgan va asli Sikkimdan bo'lgan ota-onadan tug'ilgan.[44] U frantsuz, vetnam va nepal tillarida ingliz va boshqa hind tillaridan tashqari gaplashadi.[44] U Xemal Shringla xonimga uylangan va bitta o'g'li bor.[8]

Mukofotlar va sharaflar

Nutqlar

Shringla tashqi siyosatdan tortib madaniy diplomatiyaga qadar turli mavzularda va sohalarda nutq so'zladi va turli xil auditoriyalar bilan, shu jumladan talabalar, o'qituvchilar, tadbirkorlar, bosh direktorlar, olimlar, siyosatchilar, fikr yurituvchilar va diplomatlar bilan muloqot qildi. Uning ba'zi nutqlari bilan quyidagi havolalar orqali tanishish mumkin.

Strategik va tashqi siyosat

Seriya raqamiSarlavhaJoyYil
01Sujata INS bortida qabul qilish[47]Puket, Tailand2014
02MCCI-ning terror xuruji qurbonlarini xotirlash marosimi[48]Dakka, Bangladesh2016
03Dakka Universitetida sekulyarizm, demokratiya va Janubiy Osiyoda gender tengligi bo'yicha konferentsiya[49]Dakka, Bangladesh2016
04Mudofaa xizmatlari qo'mondonlik-shtab kolleji (DSC & SC) zamonaviy Hindiston, bu tashqi siyosat va xavfsizlik strategiyasi: Bangladeshga ta'siri[50]Dakka, Bangladesh2016
05Konfliktlar, huquq va taraqqiyotni o'rganish instituti (ICLDS), kuni BRICS & BIMSTEC Tashqi Sammiti: Mintaqaviy hisoblashda xavfsizlik va rivojlanish interfeysi[51]Dakka, Bangladesh2016
06Milliy mudofaa kolleji, Bangladesh "Zamonaviy Hindiston: tashqi siyosati, xavfsizligi va rivojlanish strategiyasi va Bangladesh-Hindiston munosabatlari" mavzusidagi suhbat.[52]Dakka, Bangladesh2018
07Hindistonning siyosati va iqtisodiyotiga oid izohlar[53]Stenford, Qo'shma Shtatlar2019
08Konferensiya: Hindiston-Afg'oniston munosabatlari: tarixiy, siyosiy, iqtisodiy va madaniy aloqalarni o'rganish Hudson instituti tomonidan tashkil etilgan[54]Vashington, Qo'shma Shtatlar2019
09Shringla Hindistondagi Jammu va Kashmirdagi paradigmani o'zgartirish to'g'risida[53]Vashington, Qo'shma Shtatlar2019
10Shringla Hindistonning tashqi ishlar vazirining 33-chi vazifasini o'z zimmasiga oladi[55]Nyu-Dehli, Hindiston2020
11Shringla Hindiston xalqaro markazida bo'lib o'tgan "Afrikani anglash: davomiylik va o'zgarish" konferentsiyasining tasdiqlangan sessiyasida[56]Nyu-Dehli, Hindiston2020
12Shringla deyarli MIT Butunjahon Tinchlik Universitetiga murojaat qilib, Pune global pandemiya davrida ko'p qirralilikning ahamiyati - hindlarning istiqboliga.[57]Nyu-Dehli, Hindiston2020
13Tashqi ishlar vazirining Milliy Mudofaa kollejiga "Rivojlanayotgan dunyo tartibida Hindistonning tashqi siyosiy variantlari" mavzusidagi virtual murojaat[58]Nyu-Dehli, Hindiston2020
14Tashqi ishlar vazirining Hindiston Savdo va Sanoat Palatalari Federatsiyasiga (FICCI) "Yangi dunyo buyurtmasi posti COVID-19" dagi murojati.[59]Nyu-Dehli, Hindiston2020
15Tashqi ishlar vazirining "Mahalliylikning birinchi ta'siri va Sharqiy siyosatning Shimoliy Sharqqa ta'siri to'g'risida" so'zlari[60]Nyu-Dehli, Hindiston2020
16Tashqi ishlar vazirining "Hindiston va dunyo tartibini qayta shakllantirish" mavzusidagi ochilish sessiyasidagi virtual ma'ruzasi, Sent-Stiven kolleji[61]Nyu-Dehli, Hindiston2020
17Tashqi ishlar vazirining Parijdagi Institut Français des Relations Internationales (IFRI) da "Post-Kovid dunyosidagi Hindistonning tashqi siyosati" mavzusidagi so'zlari.[62]Parij, Frantsiya2020
18Tashqi ishlar vazirining siyosat almashinuvidagi nutqi[63]London, Birlashgan Qirollik2020
19Uchinchi doimiy arbitraj sudi-Hindiston konferentsiyasidagi so'zlar[64]Nyu-Dehli, Hindiston2020

Ikki tomonlama munosabatlar

Seriya raqamiSarlavhaJoyYil
01Hindiston-Bangladesh do'stlik muloqoti[65]Dakka, Bangladesh2016
02Gasoylni Hindistondan Bangladeshga olib boruvchi xayrixohlik poyezdi[66]Parbatipur, Bangladesh2016
03Milliy mudofaa kolleji, Bangladesh zamonaviy Hindiston, uning tashqi siyosati, xavfsizlik strategiyasi va Bangladesh-Hindiston munosabatlari[67]Dakka, Bangladesh2016
04"Hind-Bangla suv yo'llari aloqasini kuchaytirish" mavzusidagi seminar[68]Dakka, Bangladesh2016
05Dakka-Kolkata yo'nalishida NOVOAIR parvozining ochilish marosimi[69]Dakka, Bangladesh2016
06Dakka Universitetida G'alaba kunini nishonlash[70]Dakka, Bangladesh2016
07Hindiston viza uchun murojaat markazining ochilishi, Jessor[71]Jessor, Bangladesh2016
08Hindiston va Bangladesh o'rtasida "48oE da taklif qilingan" Janubiy Osiyo sun'iy yo'ldoshi "ning orbitasi chastotasini muvofiqlashtirish to'g'risida" bitim imzolandi.[72]Dakka, Bangladesh2017
09Bangladesh Heritage Foundation tomonidan tashkil etilgan "Sammitlardan tashqari" konferentsiyasi[73]Dakka, Bangladesh2017
10Bhandariya Pourasabha aholisi uchun 11 ta suv tozalash inshootining ochilishi[74]Bhandariya Pourasabha, Bangladesh2017
11Bangladeshning iqtisodiy foydalari - Hindiston elektr savdosi [75]Dakka, Bangladesh2017
12Dakka-Kolkata-Dakka yo'nalishida IndiGo reysini boshlash marosimi[76]Dakka, Bangladesh2017
13Hindistondan gumanitar yordamni topshirish[77]Dakka, Bangladesh2017
14Hindiston-AQSh munosabatlari bo'yicha Jorjiya Vakillar palatasiga murojaat[53]Gruziya, Qo'shma Shtatlar2019
15Hindiston va AQSh: birgalikda farovonlik, imkoniyatlar va muammolar[53]Vashington, Qo'shma Shtatlar2019
16John Chambers bilan AQShning Hindiston strategik sheriklik forumida[53]San-Fransisko, Qo'shma Shtatlar2019
17Carnegie Endowment International-da AQSh-Hindiston munosabatlari muhokamasi[53]Vashington, Qo'shma Shtatlar2019
18Hindiston tog'da - Hindiston va AQSh aloqalarining kelajagini belgilaydi[78]Vashington, Qo'shma Shtatlar2019
19Elchi Shringla Dov Uilson bilan Hindiston-AQSh munosabatlarini muhokama qilmoqda[53]Vashington, Qo'shma Shtatlar2019
20CUTS - USISPF davra suhbati Hind-AQShni qo'llab-quvvatlash. O'zaro farovonlik uchun innovatsion hamkorlik[79]Vashington, Qo'shma Shtatlar2019
21Hindiston va Amerika Qo'shma Shtatlari haqida suhbat: Kranso UNC-dagi strategik sheriklik[79]Shimoliy Karolina, Qo'shma Shtatlar2019
22Bangladesh xalqaro strategik tadqiqotlar institutida (BIISS) nutq[80]Dakka, Bangladesh2020
23Maldiv orollari tashqi ishlar vazirligi, hukumatidagi so'zlar[81]Male, Maldiv orollari2020
24Maldiv orollarida grant loyihalarini topshirish marosimidagi so'zlar[82]Male, Maldiv orollari2020
25AQShning Hindiston strategik sheriklik forumi bilan virtual o'zaro aloqalardagi so'zlar[83]Nyu-Dehli, Hindiston2020
26Osiyo Diplomatiya va Xalqaro ishlar institutidagi taniqli ma'ruza[84]Katmandu, Nepal2020
27Hind-nemis 1.5 trek dialogidagi ochilish bayonoti, 2020 yil[85]Nyu-Dehli, Hindiston2020

Iqtisodiy diplomatiya

Seriya raqamiSarlavhaJoyYil
01UNESCAP komissiyasining 70-sessiyasi [86]Bangkok, Tailand2014
02'Hindistonda qiling' Roadshow[87]Bangkok, Tailand2015
03Rampal Power loyihasining shartnomasi[88]Dakka, Bangladesh2016
04Rangpur Savdo-sanoat palatasi (RCCI)[89]Rangpur, Bangladesh2016
05Khulna Savdo-sanoat palatasi[90]Xulna, Bangladesh2017
06Rajshaxi Savdo-sanoat palatasi [91]Rajshaxi, Bangladesh2017
07Rajshaxi shahrini barqaror rivojlantirish bo'yicha memorandumni imzolash marosimi [92]Rajshaxi, Bangladesh2017
08Indo-Bangla Automotive Show 2017 ochilish marosimi [93]Dakka, Bangladesh2017
09Hind-Bangla savdo yarmarkasi-2017 ochilish marosimi [94]Dakka, Bangladesh2017
10Birinchi konteyner kemasining Pangaon ichki konteyner terminaliga Kalkutadan kelishi[95]Dakka, Bangladesh2017
11Shimoliy Sharqiy Hindiston-Bangladesh EXIM konklavining ochilishi[96]Dakka, Bangladesh2017
12Sylhet shahrini barqaror rivojlantirish bo'yicha memorandumni imzolash marosimi[97]Sylhet, Bangladesh2017
13Khulna shahrini barqaror rivojlantirish bo'yicha memorandumni imzolash marosimi [98]Xulna shahri, Bangladesh2017
14Shilaidaha Rabindra Kutibarining kengaytirilgan rivojlanish ishlarini moliyalashtirish to'g'risidagi shartnomasini imzolash marosimi[99]Dakka, Bangladesh2017
15Grasim Industries Ltd tomonidan tashkil etilgan "To'qimachilikning zamonaviy tendentsiyalari" texnik simpoziumi[100]Dakka, Bangladesh2017
16Bangladesh Xalqaro Biznes Forumining yillik umumiy yig'ilishi-2016[101]Dakka, Bangladesh2017
17Meva, sabzavot, don mahsulotlari, baliq ovlash va qayta ishlangan oziq-ovqat mahsulotlarini sotish uchun xaridor-sotuvchi ochilish marosimi, 2017 yil 8-iyul[102]Dakka, Bangladesh2017
18Bangladeshning 19-qudrati va ittifoqdosh ekspozitsiyalarning ochilish marosimi[103]Dakka, Bangladesh2017
19Bangladeshning INDEE inauguratsiyasi[104]Dakka, Bangladesh2017
20Hindiston-Bangladesh EXIM konklavining ochilishi[105]Dakka, Bangladesh2017
21Feni Bridge saytiga tashrif[106]Xagrachxari tumani, Bangladesh2018
22Bangladeshda TVS Three Wheelers-ni tarqatish bo'yicha IFAD-TVS sherikligining tantanali marosimi[107]Dakka, Bangladesh2018
23"Bangladesh-Hindiston biznes imkoniyatlari" bo'yicha IBFB va IICCI qo'shma seminari[108]Dakka, Bangladesh2018
24Hindiston agro mahsulotlarini xaridor-sotuvchisi bilan uchrashish 2018 yil[109]Dakka, Bangladesh2018
25Bangladesh sayyohlik va turizm yarmarkasida Oliy komissarning nutqi[110]Dakka, Bangladesh2018
26Hindistondan gumanitar yordamni topshirish[111]Dakka, Bangladesh2018
27Hindiston Oliy komissari janob Xarsh Vardxan Shringlaning Dakka metro liniyasi 6 loyihasining shartnomani imzolash marosimidagi so'zlari.[112]Dakka, Bangladesh2018
2819-chi Textech Bangladesh 2018 ochilish marosimi, 14-chi Dakka Xalqaro ip-matolar ko'rgazmasi 2018 va 33-chi Dye + Chem Bangladesh 2018[113]Dakka, Bangladesh2018
296-BAPA FoodPro International Expo 2018, 8-Agro Bangladesh Expo va 5-Rays and Grain Tech Expo ochilish marosimi[114]Dakka, Bangladesh2018
30Bay mintaqasi Kengashining Tinch okean sammitida panel muhokamasi Tinch okeanining asridagi iqtisodiy farovonlik[115]San-Fransisko, Qo'shma Shtatlar2019
31Davlat-xalqaro taraqqiyot tashkiloti (SIDO) AQSh-Hindiston savdo va investitsiyalar: imkoniyatlar va eng yaxshi amaliyotlar konferentsiyasi[116]Vashington, Qo'shma Shtatlar2019
32Uilson markazi NASSCOM bilan hamkorlikda Amerikaning yuqori malakali ishchi kuchi, Talent quvur liniyasi va H-1B vizalari bo'yicha davra suhbati.[117]Vashington, Qo'shma Shtatlar2019
33Kolorado-Hindiston biznes davra suhbati[118]Kolorado, Qo'shma Shtatlar2019
34Biznes-seminar, London uyi, Chikago[119]Chikago, Qo'shma Shtatlar2019
35Bay Area Council-ning Hindistondagi hisobot-relizi Merchant's Exchange Club[120]San-Fransisko, Qo'shma Shtatlar2019
36Garvard Kennedi maktabida Hindistonning o'sishi va rivojlanishining keyingi bosqichi[121]Kembrij, Massachusets, Qo'shma Shtatlar2019
37Tashqi ishlar vazirining NASSCOMga murojaati[122]Nyu-Dehli, Hindiston2020
38Aatmanirbhar Bharatning istiqbollarini amalga oshirish bo'yicha ICAI-ga murojaat[123]Nyu-Dehli, Hindiston2020
39Tashqi ishlar vazirining Buyuk Britaniyada bo'lib o'tgan yillik konferentsiyasida virtual murojaat[124]Nyu-Dehli, Hindiston2020

Madaniy diplomatiya

Seriya raqamiSarlavhaJoyYil
01Maxa Bucha kunining muborak munosabati[125]Bangkok, Tailand2014
02"Tailanddagi Hindiston festivali"[126]Bangkok, Tailand2014
03UNESCAP-da 8-Xalqaro zo'ravonliksiz kunni xotirlash[127]Bangkok, Tailand2014
04Maxatma Gandi tavalludining 145 yilligini nishonlash[128]Bangkok, Tailand2014
05UNCC-da Xalqaro Zo'ravonliksiz kunni xotirlash[129]Bangkok, Tailand2015
06Bangladesh milliy muzeyida Muktijoddas merosxo'rlariga stipendiya mukofoti[130]Dakka, Bangladesh2016
07Doktor Babasaheb Ambedkar tavalludining 125 yilligini nishonlash[131]Dakka, Bangladesh2016
08Eid Visa lagerining ochilishi[132]Dakka, Bangladesh2016
092-Xalqaro Yoga kuni[133]Dakka, Bangladesh2016
10Rath Yatra festivalining ochilish marosimi ISKCON ibodatxonasida, Swamibag Ashram, Dakka[134]Dakka, Bangladesh2016
11Gandi Ashram[135]Noxali, Bangladesh2016
12Ramakrishna Ashrama & Missiya, Narail[136]Narail, Bangladesh2016
13Hindistonning 68-Respublika kuni - Hindistondagi xilma-xillik birligi [137]Dakka, Bangladesh2017
14Rajshahi shahri meri tomonidan qabul qilingan fuqarolik ziyofati[138]Rajshaxi, Bangladesh2017
15Dakka shahridagi Indira Gandi nomidagi madaniyat markazining tashkil etilganligining 7 yilligi [139]Dakka, Bangladesh2017
16ITEC & ICCR kuni Sana: 2017 yil 20 mart[140]Dakka, Bangladesh2017
17Genotsid kuni daraxt ekish tadbirlari[141]Dakka, Bangladesh2017
18Dakka-Kolkata Maitri Express-ning ochilish marosimi[142]Dakka, Bangladesh2017
19Hindistondan gumanitar yordamni topshirish[143]Dakka, Bangladesh2017
20NADI 2 ochilish marosimi, Osiyo quyilish daryosi festivali[144]Dakka, Bangladesh2017
21Bengal klassik musiqa festivali 2017[145]Dakka, Bangladesh2017
22Pravasi Bhartiya Divas-2018 bo'yicha Oliy Komissarning nutqi[146]Dakka, Bangladesh2018
23ISH-SFEC 2018 Dakka Universitetida[147]Dakka, Bangladesh2018
24Jagannath Hall Saraswati Puja festivali[148]Dakka, Bangladesh2018
25Parlament Annexe Saraswati Puja festivali[149]Dakka, Bangladesh2018
26Netaji Subhash Chandra Bose tavalludining 121 yilligi[150]Dakka, Bangladesh2018
2726-yanvar kuni 69-respublika kuni ziyofati[151]Dakka, Bangladesh2018
28Chechan, Chhatak, Sunamganj shahridagi birinchi jamoat klinikasi ishining boshlanishi[152]Dakka, Bangladesh2018
29Sent-Gregori o'rta maktabi va kolleji[153]Dakka, Bangladesh2018
30Hindiston @ Bangladesh 2.0 Art Camp[154]Dakka, Bangladesh2018
31Shri Shri Radha Madhav Jiu ibodatxonasi, ISKCON, Jugaltilla[155]Sylhet, Bangladesh2018
32Bouddha Kristi Prachar Sangha [156]Dakka, Bangladesh2018
33ITEC va ICCR kuni[157]Dakka, Bangladesh2018
34Rajshahi universiteti "Bangladesh-India Maitri Natyotsab" ning ochilish marosimi[158]Rajshaxi, Bangladesh2018
35Indira Gandi nomidagi madaniyat markazining 8 yilligi[159]Dakka, Bangladesh2018
36Ikki yillik anjuman - 2018 yil Bangladesh Puja Udjapan Parishad[160]Dakka, Bangladesh2018
37Xalqaro yoga kuni[161]Dakka, Bangladesh2018
385-Hindiston ta'lim yarmarkasi (2018 yil 18-19-iyul), KIB Convention Hall, Farm Gate, Dakka[162]Dakka, Bangladesh2018
39Selimpur hukumati. Boshlang'ich maktab binosining ochilishi[163]Bangladesh, Selimpur2018
40Dakka universiteti [164]Dakka, Bangladesh2018
41Ayachak Ashram, Chandpur[165]Chandpur, Bangladesh2018
42Shri Ramakrishna Ashram, Chandpur [166]Chandpur, Bangladesh2018
43Faroqobod daraja kolleji[167]Dakka, Bangladesh2018
44Bangabandxu maqbarasi, Tungipara, Gopalganj[168]Gopalganj, Bangladesh2018
45Tara Bari Shaktipeeth[169]Dakka, Bangladesh2018
46Sher-e-Bangla fondi[170]Dakka, Bangladesh2018
47Shahid Muktijoddha Dibosh Shahid Muktijoddha Foundation tomonidan tashkil etilgan[171]Dakka, Bangladesh2018
4871-Marters kuni Maxatma Gandi haykaliga hurmat[53]Atlanta, Qo'shma Shtatlar2019
49Chikagodagi hind hamjamiyatiga murojaat[53]Chikago, Qo'shma Shtatlar2019
50Elchi Shringlaning Hindiston uyida Bayaxi bayramiga bag'ishlangan bayonoti[53]Vashington, Qo'shma Shtatlar2019
515-Xalqaro Yoga kuni[172]Vashington, Qo'shma Shtatlar2019
52Elchi Shringlaning Sikxlar jamoasiga murojati[172]Baltimor, Qo'shma Shtatlar2019
53"Hindiston insoniyat uchun: Jaypur oyoqlarining roli" mavzusidagi ko'rgazma va seminar[173]Nyu York, Qo'shma Shtatlar2019
54Montgomery okrugidagi Osiyo hind uyushmalari milliy kengashi tomonidan o'tkaziladigan Jamoatchilik qabulxonasi[174]Vashington, Qo'shma Shtatlar2019
55Tog'dagi AAPI qonunchilik kunidagi tadbir[175]Vashington, Qo'shma Shtatlar2019
56India House-da Maestro Pravin Godxindi musiqiy konserti[176]Vashington, Qo'shma Shtatlar2019
57Gadar Memorial-dagi jamoatchilik qabulxonasi[177]Vashington, Qo'shma Shtatlar2019
58Kongress kutubxonasida Maxatma Gandi tavalludining 150 yilligini nishonlash[178]Vashington, Qo'shma Shtatlar2019
59Filmning namoyishi Hindistondagi kichik Polsha[179]Vashington, Qo'shma Shtatlar2019
60Hindiston insoniyat uchun: Kapitoliy tepaligidagi Rayburn uyining ofis binosida Jaypur oyoqlarining roli[180]Vashington, Qo'shma Shtatlar2019
61Kapitoliy tepaligida Hanuka bayrami[181]Vashington, Qo'shma Shtatlar2019
62NAFSA-da EPSI pavilyonining ochilishi[182]Vashington, Qo'shma Shtatlar2019
63Shringla Hindistonda Fulbrayt dasturining 70 yilligini nishonlash marosimida[183]Nyu-Dehli, Hindiston2020
64Mayo kolleji, Ajmer va Gyote instituti tomonidan nishonlanadigan tillar kuniga bag'ishlangan xabar[184]Nyu-Dehli, Hindiston2020

Tashqi havolalar

Diplomatik postlar
Oldingi
Anil Vadva		 Hindistonning Tailanddagi elchisi
2014–2016		Muvaffaqiyatli
Baghant Singx Bishnoy
Oldingi
Pankaj Saran		 Bangladeshga Hindiston Oliy Komissari
2016–2019		Muvaffaqiyatli
Riva Ganguli Das
Oldingi
Navtej Sarna		 Hindistonning AQShdagi elchisi
2019-2020		Muvaffaqiyatli
Taranjit Singh Sandhu
Oldingi
Vijay Goxale		 Hindiston tashqi ishlar vaziri
2020		Muvaffaqiyatli
Amaldagi prezident

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Hindistonning AQShdagi elchisi Xarsh Vardxan Shringla keyingi tashqi ishlar vaziri bo'ladi". The Times Times.
  2. ^ "Riva Ganguli Das Bangladeshga keyingi HCI etib tayinlandi". Olingan 24 yanvar 2019.
  3. ^ "Riva Ganguli Dasga HCI Bangladeshga nomlangan". NDTV. Olingan 24 yanvar 2019.
  4. ^ "Xard Vardxan Shringla Hindistonning yangi tashqi ishlar vaziri etib tayinlandi". The Times of India. 23 dekabr 2019 yil. Olingan 23 dekabr 2019.
  5. ^ "Xard Vardxan Shringla Hindistonning AQShdagi yangi elchisi etib tayinlandi". Biznes yo'nalishi. 20 dekabr 2018 yil. Olingan 21 yanvar 2019.
  6. ^ Harsh V Shringla, Hindistonning Tailandga yangi Abmassadir Hindiston tashqi ishlar vazirligi, 2013 yil 29 oktyabr.
  7. ^ "Xarsh Vardxan Shringla, Hindistonning AQShdagi elchisi". Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 22-yanvarda. Olingan 22 yanvar 2019.
  8. ^ a b v d "Xarsh V Shringla, Hindistonning AQShdagi elchisi". Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 22-yanvarda. Olingan 22 yanvar 2019.
  9. ^ "Hindistonning Bangkokdagi elchixonasi". 8 avgust 2018 yil. Olingan 11 aprel 2019.
  10. ^ "Xarsh Vardxan Shringla, Hindistonning Bangladeshdagi oliy komissari". 7 mart 2018 yil. Olingan 11 aprel 2019.
  11. ^ "ET Tahlil: Hind-Bangla munosabatlari oltin davrni boshdan kechirmoqda". The Economic Times. 8 oktyabr 2018 yil. Olingan 11 aprel 2019.
  12. ^ "Hindiston-Bangladesh qo'shma chegara ishchi guruhining yig'ilishi". 2010 yil 11-noyabr. Olingan 14 dekabr 2019.
  13. ^ "Xarsh Vardxan Shringla - Hindistonning Bangladeshdagi yangi vakili". The Economic Times. 2015 yil 18-noyabr. Olingan 22 yanvar 2019.
  14. ^ "Press-reliz - Elchi janob Xarsh Vardxan Shringla AQSh Prezidenti janob Donald Trampga ishonch yorliqlarini topshirdi". 11-yanvar, 2019 yil. Olingan 22 yanvar 2019.
  15. ^ "Hindistonning yangi elchisi Xarsh Vardxan Shringlani qabul qilish uchun 67 nafar AQSh qonun chiqaruvchilari Xillda qatnashishdi". Hindustan Times. 8 fevral 2019 yil. Olingan 24 iyun 2019.
  16. ^ a b "Hard Vardhan Shringla intervyusi - Hindistonning sodiq diplomati". News India Times. 5-aprel, 2019-yil. Olingan 24 iyun 2019.
  17. ^ "Hindiston Kashmir masalasida AQSh tomonidan" to'liq "qo'llab-quvvatlandi". The Economic Times. 2-noyabr, 2019-yil. Olingan 6 yanvar 2020.
  18. ^ "AQSh ommaviy axborot vositalari Kashmirga hindlarning manfaatlariga zid bo'lganlar tomonidan bir tomonlama qarashni namoyish qilmoqda", deydi Xarsh Vardxan Shringla. Birinchi xabar. 11 sentyabr 2019 yil. Olingan 6 yanvar 2020.
  19. ^ "Hindiston elchixonasi AQShda hibsga olingan 129 talaba uchun ishonch telefonini ochdi". NDTV. 2019 yil 2-fevral. Olingan 3 oktyabr 2019.
  20. ^ "Innovatsion boshqaruv: texnologiya va Hindistonning global kuchga aylanishi". 10 oktyabr 2019 yil. Olingan 6 yanvar 2020.
  21. ^ "Modi Xyustondagi sehrni qanday to'qigan". 25 sentyabr 2019 yil. Olingan 3 oktyabr 2019.
  22. ^ "Xyustondagi Modi 50000-ni qanday jalb qildi". Washington Post. 2019 yil 29 sentyabr. Olingan 3 oktyabr 2019.
  23. ^ "Tramp va Modi Xyustondagi Rausous miting uchun Road Show-ni birlashtirdilar". The Wall Street Journal. 22 sentyabr 2019 yil. Olingan 3 oktyabr 2019.
  24. ^ "Bosh vazir Modi AQShda energetika sohasi rahbarlari bilan uchrashuv o'tkazdi". 22 sentyabr 2019 yil. Olingan 6 yanvar 2020.
  25. ^ "Hindiston elchixonasi". Hindiston elchixonasi rasmiy veb-sayti. 19 sentyabr 2019 yil. Olingan 16 dekabr 2019.
  26. ^ "Elchi Shringlaning Uilson markazidagi so'zlari". Hindiston elchixonasi rasmiy veb-sayti. 23 iyul 2019. Olingan 16 dekabr 2019.
  27. ^ "Hindiston elchisi Shringla Kaliforniya gubernatori Newsom bilan uchrashdi, ular savdo va tarif masalalarini muhokama qilishdi". Indica News. 22 iyun 2019. Olingan 16 dekabr 2019.
  28. ^ "Keyingi bir necha oy ichida AQShning beshta shtati gubernatorlari Hindistonga tashrif buyurishadi". Hindistonning xorijdagi yangiliklari. 8 sentyabr 2019 yil. Olingan 7 yanvar 2020.
  29. ^ "2019 yilgi AQSh-Hindistonning muhim voqealari 2 + 2 vazirlar muloqoti". AQSh hukumati. 19 dekabr 2019 yil. Olingan 6 yanvar 2020.
  30. ^ "2 + 2 muloqoti Hindiston-AQSh strategik sherikligi to'g'risida istiqbolli qarashlarni taqdim etadi". The Times of India. 19 dekabr 2019 yil. Olingan 6 yanvar 2020.
  31. ^ "Qo'shma bayonot 2 + 2 Hindiston-AQSh muloqoti". Tashqi ishlar vazirligi, Hindiston. 2019 yil 18-dekabr. Olingan 6 yanvar 2020.
  32. ^ "AQSh diplomati ishdan ketayotgan elchi Xarsha Vardxan Shringlani Hindiston-AQSh munosabatlarining kapitani deb ta'rifladi". Biznes standarti. 11 yanvar 2020 yil. Olingan 2 fevral 2020.
  33. ^ "Hindistonning AQShdagi ishdan ketayotgan vakili Xarsh Vardxan Shringla Prezident Donald Tramp bilan uchrashdi". Iqtisodiyot Times. 11 yanvar 2020 yil. Olingan 4 fevral 2020.
  34. ^ "Shringla Prezident Trampga vidolashuvni amalga oshirdi". Biznes standarti. 13 yanvar 2020 yil. Olingan 2 fevral 2020.
  35. ^ "Elchi Shringla xalq elchisi sifatida eslandi". Biznes standarti. 18 yanvar 2020 yil. Olingan 19 yanvar 2020.
  36. ^ "Elchi Shringla o'zining yangi rolini 33-FSdan tez orada boshlaydi". Yahoo yangiliklari. 16 yanvar 2020 yil. Olingan 19 yanvar 2020.
  37. ^ "Elchi Shringla bu vazifani 33-FS sifatida qabul qiladi". Biznes yo'nalishi. 29 yanvar 2020 yil. Olingan 2 fevral 2020.
  38. ^ Shringla, Xarsh Vardxan. "Birlashgan Millatlar Tashkiloti va nizolarning oldini olish: suverenitet va harakatlar o'rtasidagi muvozanat" (PDF). Hindiston xalqaro huquq jurnali. 46 (1): 429–445. Olingan 5 dekabr 2019.
  39. ^ Ra'no, Kishan S; Chatterji, Bipul (2011). Iqtisodiy diplomatiya: Hindiston tajribasi. Jaypur: Xalqaro CUTS. 79, 84-betlar. ISBN  978-81-8257-139-6.
  40. ^ Shringla, Xarsh Vardxan (19 sentyabr 2019). "Hindiston yanada obod Kashmirni barpo etmoqda". The New York Times. Olingan 5 dekabr 2019.
  41. ^ Xon, Imron (2019 yil 30-avgust). "Dunyo Kashmirni e'tiborsiz qoldirolmaydi. Biz hammamiz xavfdamiz". The New York Times. Olingan 5 dekabr 2019.
  42. ^ Shringla, Xarsh Vardxan (17 oktyabr 2019). "Hindiston elchisi AQSh qonunchilariga Kashmir haqida ma'lumot berdi". Deccan Herald. Olingan 5 dekabr 2019.
  43. ^ Shringla, Xarsh Vardhan (10 avgust 2020). "Hindiston dunyo miqyosida konstruktiv, ishonchli aktyor, deb yozadi Xarsh Vardxan Shringla". Hindustan Times. Olingan 11 avgust 2020.
  44. ^ a b "Tashqi ishlar vaziri Xarsh Vardxan Shringla qiyinchiliklarni pragmatik tarzda engib o'tdi". Indian Express. 29 yanvar 2020 yil. Olingan 26 noyabr 2020.
  45. ^ "Jek Gibsonni eslash". 1 yanvar 2017 yil. Olingan 4 oktyabr 2019.
  46. ^ "Elchi Xarsh V Shringlaning faxriy doktorlik unvonini olish uchun qabul qilish nutqi". 9 sentyabr 2019 yil. Olingan 9 sentyabr 2019.
  47. ^ "Elchi Xarsh Vardxan Shringlaning nutqi". 2016 yil 1-yanvar. Olingan 23 dekabr 2019.
  48. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6ImRRTjBNdm1DWTN3K0NPTHFBbEphZHc9PSIsInZhbHVlIjoiVmQ5WWlkc2hOb2pyMXNTdjJDMW8rUT09IiwibWFjIjoiM2RhZDVjMDRhNDU3NmJjZGJkYmJjOTY5ODhiNzlkMTI3OGEzZThlOGRjYzNiNTlmNDkzNDQxZmFmYmM2Y2NlNyJ9
  49. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IjJSM0YrOHV4WW43VWQ1QnlcL2hQMFdnPT0iLCJ2YWx1ZSI6ImJHdCtJXC85dmlOWGh3eTZXN2xQdEdRPT0iLCJtYWMiOiJhM2YwYjUwODZmOTcyNTJjMTFlNWUwNzU0NTBjNWMyM2E0MjE4NmEzM2I0OWQzMDViOGQxMWM0OGFhYmFiM2MzIn0=
  50. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6ImNMb0VEaFRFcVM5aGh3RllLTGRINGc9PSIsInZhbHVlIjoiQktvZmtIODJIS3dob2k5OWJsc1Y2UT09IiwibWFjIjoiODkzMTI5MWY5MzhhOTZhZDhkODUxNzdiNjY2MmRlMjM2NGY2MTVlMTAwZjEzNDQwNzgzMWMzM2I1YWY0Mzk1OCJ9
  51. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IlNUK2RFeVwvdFdiZnZ1NnFnS1RXTXZBPT0iLCJ2YWx1ZSI6Im9wNnFKUlRyK2NibTFMbTRrSHYxamc9PSIsIm1hYyI6IjI2MGM1MzY3YTNjZGFkNDI5N2NhNjA1MWUyZTQyN2Y3M2FkMjE1ZmQ3MDEzYzdjZmY4MmE4NzJkOGIzMGRjZDUifQ==
  52. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6Inh6SkUxSnc5TEd5YmlQYzZoZzRCK1E9PSIsInZhbHVlIjoiVnJZSVlpVjRmeDlLZkt4UVpSWnVrdz09IiwibWFjIjoiZTYxOTU0MzEzZTVhZWI3MjhjODZjNzY4NjBhMDc0Nzc0YjZjYTQzZGE2Zjg2ZmY4YTQ1MWNhMzg5YzdhZmQ4ZCJ9
  53. ^ a b v d e f g h men j https://www.indianembassyusa.gov.in/pages?id=2&subid=1#speeches
  54. ^ https://www.indianembassyusa.gov.in/speech?id=22
  55. ^ https://www.mea.gov.in/Speeches-Statements.htm?dtl/32334/Media+Statement+by+Shri+Harsh+Vardhan+Shringla+on+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
  56. ^ https://mea.gov.in/Speeches-Statements.htm?dtl/32390/Foreign_Secretarys_speech_at_the_valedictory_session_of_the_conference_quotUnderstanding_Africa_Continuity_and_Changequot_at_the_di_
  57. ^ https://mea.gov.in/Speeches-Statements.htm?dtl/32683/Foreign_Secretarys_virtual_address_to_MIT_World_Peace_University_Pune_on_the_Import_ of_Multilateralism_in_the_the_Time_Indi__Global
  58. ^ https://mea.gov.in/Speeches-Statements.htm?dtl/32694/Foreign_Secretarys_virtual_address_to_the_National_Defence_College_on_Indias_Foreign_Policy_Options_in_the_Engising_World_Or_ay_20
  59. ^ https://www.mea.gov.in/Speeches-Statements.htm?dtl/32698/Foreign_Secretarys_address_on_New_World_Order_Post_COVID19_to_the_Federation_of_Indian_Cholbers_of_Commerce_amp_I_2020
  60. ^ https://mea.gov.in/Speeches-Statements.htm?dtl/32953/Remarks_by_Foreign_Secretary_on_the_Impact_of_Neighbourhood_First_and_Act_East_Policies_on_the_North_East
  61. ^ https://mea.gov.in/Speeches-Statements.htm?dtl/33027/Foreign_Secretarys_Virtual_Keynote_Address_at_the_Inaugural_Session_of_the_Course_on_India_and_the_Reshaping_of_the_Wolld
  62. ^ https://mea.gov.in/Speeches-Statements.htm?dtl/33155/Foreign_Secretarys_Remarks_at_Institut_Franais_des_Relations_Internationales_IFRI_Paris_on_Indias_Foreign_Policy_in_the_Por_Word_Word_20
  63. ^ https://mea.gov.in/Speeches-Statements.htm?dtl/33162/Foreign_Secretarys_Speech_at_Policy_Exchange
  64. ^ http://mea.gov.in/Speeches-Statements.htm?dtl/33226/Foreign_Secretarys_Remarks_at_the_Third_Permanent_Court_of_Arbitration_PCAIndia_Conference
  65. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6Ilp5YXBWXC9IVjRSMmR4SFUzN3ZpSTJ3PT0iLCJ2YWx1ZSI6IkE3U0REVnNkVWF0RmxIQmQ2OEFKcEE9PSIsIm1hYyI6ImNlZjI2N2JhNTdmZWUxOTkyN2VjYjEyNWEyZmExZmEzM2QzMTViMzViMTQzN2Y4NGU5YmY1YjZkYWNkZGU4MjMifQ==
  66. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6ImQybmx2Y3hmYllnZE00aW85TThRdlE9PSIsInZhbHVlIjoiR0dtbVwvdjBzeDM5b1ZVdjFjcW52N2c9PSIsIm1hYyI6IjNlYmE0YmI4MWYyNTM3MGUzZjJkOGMxMWJkOTcyNzdjZGZlNDVlYTVjMjU0M2Q4OWI1Mzc3ZjIyZWIxYTI2YTQifQ==
  67. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IllIUHEyVHNBb1ZuR0NjU3VhWHN4NXc9PSIsInZhbHVlIjoia3huOW9rRUY5RllWQm9sRWpDcldpdz09IiwibWFjIjoiYWIwNTA2NmVkOTUwNTE4ZTVjZDMzODk2NjNkOGVmNWFlOTI1ZGU2Mjc0YTVmZTY2ZWE2MDgzZWU0OTg5NTIxNiJ9
  68. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IlpqZkFuMmhVNzkrR05aMnE1MDFrOUE9PSIsInZhbHVlIjoiMmRLTFIydkFTQnJaNlwvN1lwRXBYclE9PSIsIm1hYyI6Ijc5YmVmMDY2YTZhZjZiZTVjOWU0NWY3OTE5MzFkMzI4MjQ2MmVjNzE2ZTRlYWRjMDk1YjVkZjIzNDVhMDBkMjkifQ==
  69. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6Im5tZ2tXbVo2NW15bUhrVDZFektsZ3c9PSIsInZhbHVlIjoiZUpIU1Bvd1VHT3pBRUtLSnU0cVRxZz09IiwibWFjIjoiZTU5NDA3NmI4YjU1NmU0ODQ4OTNlMTUxNDRiNTZiNDgzZWFlN2MwYTkxMzBiNWM5YTQ5ZjM5NDc2YzQ0Y2QyZiJ9
  70. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/pdf/speeches/Speechjam1.pdf
  71. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IlFUcVNHeFhQKzZia1U3M0VMV3d2d3c9PSIsInZhbHVlIjoiYzhVbHdXQWVjRVdFaVljMEc4TnZPdz09IiwibWFjIjoiNGQ1MjIzZGQ5NGU1ZmE1MDE0MzY1OTc0NmRmNjM1ZmYyMjNjZDIzNDEwOGRkYjNiMWEzYTFmNzFhMmViY2JmNiJ9
  72. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6InlBa016S2Z0dFA1REpnb0IxMVdcL1NnPT0iLCJ2YWx1ZSI6ImFSSStkQzN0M1hmQnNxMW5IZTFEVVE9PSIsIm1hYyI6ImIyNzc4NDIzYzBkZDEyYjEzZTA0NjMwNmNjYThkMWZmYTg4MDczYWQ3Y2FjOGY5Y2IyOGEzMzM5MDVkNTVhNjQifQ==
  73. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6InRhcG9na3NKaTJXSkl3THpLd0swWHc9PSIsInZhbHVlIjoiMktPMDB4RlEwSEpXeUpsKzk0Rmpldz09IiwibWFjIjoiN2RlOTQwNjU0NjIwYjM2ZWQzYmJiZDcwNzNkNTUxMzgzZGY2YmQxZWM3MmNlYzQxNDY2OWU0YTQ0YzY5ODg4ZSJ9
  74. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IjBUdXo4bGJBWnZYTndtMkRRZ2I4bUE9PSIsInZhbHVlIjoieHdsN0ZIc0JHWlk3S2NwNGt4c0h4UT09IiwibWFjIjoiODcwNWYxM2FmZDFhODk0MjRlM2VjNTk0NWU1ZTVhMTY2YWE1ZjgwYmRjNjE0MWY1YjVkYTM1NzM4ZDdiOGI2YyJ9
  75. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6ImpBc2RFSVhSMk94NjFyajM2dml6XC9BPT0iLCJ2YWx1ZSI6InhrVEJTNXBybGtOMG01eDNWR01EOWc9PSIsIm1hYyI6IjcyMzRkYzJlNDkxMjRmMjgyOWQ0ODVmYThkOTQyZDdlZDdlODU1NmU4NmU5YmMyNjdiMjkxZjc2YjliNjc4ZTIifQ==
  76. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6InRNeEY4dGlZR0JYd1wvZVhJQ2cycXhBPT0iLCJ2YWx1ZSI6IktaWjkzNzg2bk9nNWJTWll1RlV2aHc9PSIsIm1hYyI6IjY5NjYyMzFkOTUxNWJlYTc1YTM5NmZlNTljYTVhMjFjNjQxYjdhYjY3NWQ5MzFlNDQ2Yzg5Y2Y1N2YzMmFhNGIifQ==
  77. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6InZxazhSaHdQMUp5N2lYVEg0TEhcL013PT0iLCJ2YWx1ZSI6IlNmQTdqQkdMT0V2VDM3MWhQR2NYN3c9PSIsIm1hYyI6IjViNWNjNDA0MGU3YTZlMGRlZGI5ZjQ1MTdlMmFiZDNhZThjYzIxNDk1ZGJlOTg2YzZhMGViYWM2OWQ1YmI5MzAifQ==
  78. ^ https://www.indianembassyusa.gov.in/speech?id=17
  79. ^ a b https://www.indianembassyusa.gov.in/speech?id=19
  80. ^ http://mea.gov.in/Speeches-Statements.htm?dtl/32447/Foreign_Secretarys_speech_at_Bangladesh_Institute_for_International_Strategic_Studies_BIISS_event
  81. ^ http://mea.gov.in/Speeches-Statements.htm?dtl/33180/Foreign_Secretarys_Remarks_at_the_Ministry_of_Foreign_Affairs_Government_of_Maldives
  82. ^ http://mea.gov.in/Speeches-Statements.htm?dtl/33181/Foreign_Secretarys_Remarks_at_the_Handing_Over_of_Childrens_Parks_for_67_Islands_in_Maldives_under_Cash_Grant_Projects_National_Stadium_Mal
  83. ^ http://mea.gov.in/Speeches-Statements.htm?dtl/33215/Foreign_Secretarys_Remarks_at_the_Virtual_Interaction_with_the_US_India_Strategic_Partnership_Forum_November_19_2020
  84. ^ http://mea.gov.in/Speeches-Statements.htm?dtl/33240/Address_by_Foreign_Secretary_at_AIDIA_Distinguished_Lecture
  85. ^ http://mea.gov.in/Speeches-Statements.htm?dtl/33242/Opening_Statement_by_the_Foreign_Secretary_at_the_IndoGerman_15_Track_Dialogue_2020
  86. ^ https://embassyofindiabangkok.gov.in/pdf/Country%20statement%20at%20UNESCAP%20%207%20Aug%202014%20finalized.pdf
  87. ^ https://embassyofindiabangkok.gov.in/pages.php?id=188888920
  88. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IldHSVlYQTdLaUtJNW5TVjkrK1wvMDNnPT0iLCJ2YWx1ZSI6IjRpdDFBVDBieGdidGRwNUI5QjlpN0E9PSIsIm1hYyI6ImM2NmMzNGVkMTI1Zjg4YjlhMjgzMzc3NzM0YTZlOGIyNjM5YmE0ZjI0OTEwZDFlYzQxZGNhNjZiYThhMTYxZTEifQ==
  89. ^ "Ambassador Harsh V Shringla's speech". 2016 yil 1-yanvar. Olingan 23 dekabr 2019.
  90. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IkU2WUt1blBQWVdremxEMWVNVFpQZ2c9PSIsInZhbHVlIjoiQ0ZcL0xMQ0pYN1BsSDhLRjl0XC9lNVFBPT0iLCJtYWMiOiIzNWU0Mzc3NzA0MzYzZjhhOWU3OGMzYmUyZjAzMDUyZWJmMDk5YmVlMDg0OGQwMDk4M2IzOTU5YTY4OWMyZmMwIn0=
  91. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6Ik1Fam1RTXhBYVNaeFlxMk9BQnlNWWc9PSIsInZhbHVlIjoiK29WUlcxSnFvUjhjZEZcL2owcE1HUmc9PSIsIm1hYyI6IjUzNmI3NjVlZmViYzBkMmIwNDgxMDAzMDk1N2E5OTBhNjcyNWI0OGJhZTlkNjQ1YWI1YzY0MzcwMTQ1MDIwMjYifQ==
  92. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6ImZaRmh4V3BxZzJJMkwxU21HbHVqaFE9PSIsInZhbHVlIjoiVURwWkJcLzhUR2ViWXFHWitzUUUxOWc9PSIsIm1hYyI6Ijc1ZjBhZmI1ZGQwMjdjY2MwYmM1OGRhYWI0OTkxMmUzY2Y4ZWMyN2VjZWNkNDZmNTQyMGM4NGUxODQzNGU3M2IifQ==
  93. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6ImtSMmhHRFluY3pZbTlMR0VReHBJcUE9PSIsInZhbHVlIjoiXC8wdkxcL0l0MlwvNHQ0dkVOTTY4U0k0dz09IiwibWFjIjoiMTBmYTc3MTE2MTQzM2U3NWI2OTFkOGQ1MzM1YjQyNDc2YzE2NTUxZjc0MTIxZDIyZjUzNzk5NzhlNDA2NzMwZiJ9
  94. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IlhQaGdsMXBmdWJZRnNXTDFseW5DUXc9PSIsInZhbHVlIjoiT3c2RzVxejJOeGNiclJZR0ZFZ1BUZz09IiwibWFjIjoiYjZiZDhmZWI5N2M1OTNjOTY0OTEzMTNkOWIwZGU0ZWJjOTViODQwZGZhZTk4MzFlOWU0MWQ3ZGQwNWM5MTBiZSJ9
  95. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IlVIZ1Rwdjl3WmZhTkZIclh0TWk0Umc9PSIsInZhbHVlIjoiQk1vWktobFVQWDJHQ25xSitudzREZz09IiwibWFjIjoiMDkwZjI2NDJlODMyYTcyYWJiMjMzNjRiZjA2MzkzMmQxZGJjMjhkMmYxNDZjMDhmNDFmMGYwYzNlNzNlZjFiZCJ9
  96. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6Imcxa3V2MjRPcVNyaG5SaFV3cGk1b3c9PSIsInZhbHVlIjoicHBiYzlPc2xROXhIaTlQTm1CWEc1Zz09IiwibWFjIjoiMzFjYWE5NzQ2ZjM5Yzg0Y2ViMDdhOWE5YjBhY2M0ZDExMWZiOGIxZTBjNDI1NGY4ZWQ4NzczMDliMDFkZDdkNCJ9
  97. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IlBXR21VaXpZZUlVajhodzJlYzJZd1E9PSIsInZhbHVlIjoiREliS2x1c2hrdUdCZzBDU0drOVB2Zz09IiwibWFjIjoiODU1YjU3YTg2MDRiM2E2YzU3ZWY0NTJkMDVhNGIyNzgwMTRjNGEyMDM3M2UzMjE1MDg0NWJjY2EyNTg1MmY4YyJ9
  98. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6Im9HRDRHKzhrRndnT2NQT3NNQ0V1Mmc9PSIsInZhbHVlIjoieUxSTGNRWjNNWFdNYjZiVSt2XC9ZdVE9PSIsIm1hYyI6IjZmOWViYjc5MDdhMGE0NTAwNzc1N2UzZmRjYTNkMTNkZWFiMWI2OGQzY2Q4NTQ4YjVlYzJiMzc2NTI1MzJiNjcifQ==
  99. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IjlHbFJ3amZpTVJrbjloZ2w0M25kNEE9PSIsInZhbHVlIjoidUo1UGxcL0xcL0MybmlHQkhjUUNuTE5RPT0iLCJtYWMiOiJkMmUzMmM2MDg3MmM0MzI0N2UwMjJiYTg1MDIyYTBhZTMwMDI3YjM5NzFjMWE0Y2UzNzMzYjExNzYyODFiYzQwIn0=
  100. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IkZQallCQUJNbngrU1dzWmRRb0NwQXc9PSIsInZhbHVlIjoiY3l5OVRweHVFUnVqN0lBMlVlNXdJQT09IiwibWFjIjoiYjZhZmMwZjExMGFiOTY0NjIyZDJjMTE3YTM4NTcyYWE3NTM3NzJmMGRhOGFhZmM0ZjRmZTY5OTBhZjdjNzBmNCJ9
  101. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6ImRWTEF3a0VpVzJKWGtkRkorNWI5YWc9PSIsInZhbHVlIjoiUnpGYWU2YzFyY3gwSHlGNXFsVjNrZz09IiwibWFjIjoiZjRkMTllNjA0NmNiMTc1ZGZmNzhlMTU3MGM2YWY3Y2NkN2ViYzRjZTIxOGMyMzYwYTc3NTg3OGVkMTNjMTczMSJ9
  102. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IlZ0QUlwU3dCUmhZVldvU0xPMU5WaXc9PSIsInZhbHVlIjoieVJ2N1pkalBXSzRVZG55cXBOSUFDZz09IiwibWFjIjoiMDhhMmFkNDdmMGVlZWQwY2VkZGRlMWQ4MTQwNjIwNzIzNGE4NGQ3YzRiOTFmMWNiNDFhMDIwOGUxNjNiNDhlZSJ9
  103. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6Ik1GSmdmSVhWXC9SeXNGbzIweGFrMHhnPT0iLCJ2YWx1ZSI6IlJ5MzVya2FkZncrejJRZkZBOWJtblE9PSIsIm1hYyI6ImIxZjVkZjA1Y2RlZmJlNjljNjJiOWNlYjEzMGE5NDVmNDQxMGFmOThhODcxYjc2YWJiYTgyMDY3NjA2NzA2YzIifQ==
  104. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IkE3b05GYzRVOHdUUE50b0VTV2JKK1E9PSIsInZhbHVlIjoiMlF5XC8yWDZpc2d4K3ppaWFOdmdiaGc9PSIsIm1hYyI6ImE0YWE0MDg2MDJhYzY3OTYwY2JmZGM2YjViMzEyZWI0NDcxZDU2NzZhZmFjY2JlY2JmNmU4NGU0YjM2ZDhkMmYifQ==
  105. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/pdf/speeches/NE%20Conclave_%2015%20Nov%202017.pdf
  106. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6InFmRUJvSzlEOUhZR2VkZGlWc2hFdnc9PSIsInZhbHVlIjoiVlg3Y2pEaFFrQ3JHTVdUMDc4YkJOQT09IiwibWFjIjoiZWU2NDg5NWNmYjJlMGYyMDZmN2VhYzkyODBhYWI5MzUwYTlhMWNkNGViNmFiZGE4MjI1ZDk5ODBjMjY0MGQzYiJ9
  107. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6InRpVzk0VTlEcGZ0dm40aXRxU0NyU3c9PSIsInZhbHVlIjoiNWl6Z2EzY3hUZk9OWXkxQlk1bjlldz09IiwibWFjIjoiYWU4ODE0ZDhiNTVmZjE2NThkYTJmZTYyMDg0MTUyNjA0ODQ1MjYwMDc5NjQ5NWJkM2YxNWFmYzFkNjg0N2FlYiJ9
  108. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IjZvVUFIM0NiOVZnQmhXQ290SGpmRFE9PSIsInZhbHVlIjoiNzY3dkZkY2JxUncrZis4dE81b1hFQT09IiwibWFjIjoiN2U1YzllOWM0MTU3MDg2ZjljYzczYjNjNmFjZWVhNWM0NjYxNzAwN2Q3OGRhY2NjZThkZjY5Y2YwYWE5M2Y4YSJ9
  109. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6Im1nWHR3bkxtdDhMY2ZMQXNFUXEwQ3c9PSIsInZhbHVlIjoiTnNwZFhQK0kxTlBQRUpObzR6a29RQT09IiwibWFjIjoiZWE1ZDZmZjE2YjRiMjcxOTFkNzg0MzQ4OGVkYWFlOGI3MjRkMjM3MTg1NmY1ODMwNzc0ZjU3YjA2MjFmYWY5ZCJ9
  110. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6InRcL2ZSZ1wvZ3ZTSk05d0ZJS1pHNG82Zz09IiwidmFsdWUiOiIyQUlkeWdqNGpockZVNHFXcVZpMUtnPT0iLCJtYWMiOiI2N2ZiODI1ZTc5OWQ3ZjcwYzhmODQ3Y2I3Nzc5NTU2ZjFlMzZmNmY2OThjMGFmMDVlZDFkY2UwN2U3YzRmN2FjIn0=
  111. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6Imh4WEp6S2UyNUhXaE9zYUhzVnpzeEE9PSIsInZhbHVlIjoiXC9wazFBVERtZ1REUUkweXNEUkFLd1E9PSIsIm1hYyI6ImY5MDA5MTI4MjBlMzJlNzY1N2ZiMTdhYTIxNzlkYzNiMjRhMTQyOTljZWYwNzg5MWYxYmNjYzlhZjAzN2Q2YjcifQ==
  112. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IjRVeVBkdXQwakZZMmk3U3ZPVWxBVHc9PSIsInZhbHVlIjoiWXBPc2pTSmlGZGhCQzZuMk83TkJcL1E9PSIsIm1hYyI6IjUyMDY2MzhmYWJiZWViY2YxYjU3MDU4ZTY2ZDE5ZDFjNzFhNmM1NmY5ZDNiODU1ZTE5NGNjNGUzM2Y3YzdkMzcifQ==
  113. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6ImY0UTd5OXhaKzVaWnBaeGRZdmVvWmc9PSIsInZhbHVlIjoiVXdkZXpNZUZjUWs3MkJNYjRuaWpFQT09IiwibWFjIjoiODBmOTQ5Mzc5YzhlNWU2MWNkZjQ0NDhjODA1ZTJlYTg3N2Y1YTE4MTdlYmQxZWU4MDQ0Njg5YTFmMTRjZDk4MiJ9
  114. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IlZCc3RDYUtKR0hWOVdWMDVRXC9uRzZBPT0iLCJ2YWx1ZSI6ImVmMjJjSStEd3hLU2ZNUFwvSnMzeDhnPT0iLCJtYWMiOiIyZTQ2YzM4NDUxMjQzODM3OWI3YzU3MzllOGE0MzA2OTFjMmM3YTQ2YjIwMTljNWU1OGJjZjBiNWMzYjE1YmRmIn0=
  115. ^ https://www.indianembassyusa.gov.in/speech?id=13
  116. ^ https://www.indianembassyusa.gov.in/speech?id=14
  117. ^ https://www.indianembassyusa.gov.in/speech?id=15
  118. ^ https://www.indianembassyusa.gov.in/speech?id=16
  119. ^ https://www.indianembassyusa.gov.in/speech?id=4
  120. ^ https://www.indianembassyusa.gov.in/speech?id=12
  121. ^ https://www.indianembassyusa.gov.in/speech?id=23
  122. ^ https://mea.gov.in/Speeches-Statements.htm?dtl/32724/Foreign_Secretarys_Virtual_Address_to_NASSCOM_June_02_2020
  123. ^ https://mea.gov.in/Speeches-Statements.htm?dtl/32813/Foreign_Secretarys_Virtual_Address_to_ICAI_on_Implementing_the_Vision_of_Aatmanirbhar_Bharat_July_06_2020
  124. ^ https://mea.gov.in/Speeches-Statements.htm?dtl/32969/Virtual_Address_by_the_Foreign_Secretary_at_CIIs_Annual_Conference_in_the_UK
  125. ^ Embassy of India, Thailand
  126. ^ https://embassyofindiabangkok.gov.in/25.03.14.12.00.Festival%20of%20India%20in%20Thailand.mp3
  127. ^ http://www.indianembassy.in.th/mynews.php?nid=189
  128. ^ https://embassyofindiabangkok.gov.in/mynews.php?nid=192
  129. ^ https://embassyofindiabangkok.gov.in/pdf/Non_Violence_2Oct2015.pdf
  130. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IkFCaGxKXC9tTFwvTUp4YmpVc1wvMFhSMVE9PSIsInZhbHVlIjoibk9wSFNNVkpcL3RVaU9DNEt6UllrOWc9PSIsIm1hYyI6ImIxZTgyMGQzZTZlZDRhMGQ3YzEyY2JhZTU4Y2M1ODljZWM2OGIzMTNkZWM3MjNlYTQ4MGYzOWQxNWEzODA0ZDAifQ==
  131. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IlowWVlabFVtTDFZYis4NE52TXdpS0E9PSIsInZhbHVlIjoic3RkcDNsRE80aDFKaGxcL2xLZnB1elE9PSIsIm1hYyI6ImQzNGE5NGE2YzE5MDQ0NjE4MTc3NzM2NTM4MGY5OTVjZmJlNWU0YTFlMGVmMWJlNmU3YzA0ZmRkMjM2MDRjOGQifQ==
  132. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6ImI2REJXZmo5SWdYb0MxSE1rMmVjRHc9PSIsInZhbHVlIjoidVg5Q3NXN1Z5VXgyYWJYUmZVOEZFdz09IiwibWFjIjoiZmI0N2VjOTg5ZjA2MmNiOWRhM2E3ZmI0YTU2NTUwZTI3NGU1NjAyYTEzNWU3NzYxZTdkYjc4NDI1NWZjZTU1MyJ9
  133. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6InRBQWNKMmdtM0luT0I2bzMwdCtTR0E9PSIsInZhbHVlIjoidEVCK2R6TU9uaHZMUUViZEQ1TEcxZz09IiwibWFjIjoiYWRmNWQ3ODZlOTIzOGZhYjU5NzgyODU2ZGUzMjkyMGM1NjgyMjViZWM1ZmE0ODRkMDdjY2Y4NjAwMjE3OGUyNyJ9
  134. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6Ilkzd0lcL3lnSlVFRjJiclk4V3ZpUkVRPT0iLCJ2YWx1ZSI6IjBQdlJtU2M5a3JqUDc5bk0zWXBmWUE9PSIsIm1hYyI6IjdhZmQwZmUzZDU4MzY4ZmI5MmVmYTE5YmFjNzU2OTZmYzA2NzdmMmEzZTBjYzY5OGZhYTliYTVjM2NkYWNkZTgifQ==
  135. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IlwvN2czUHFnN0pmREJJWENWS1wvSENuUT09IiwidmFsdWUiOiJBTjJncjdTSXZqSjZGeFVSNXJyaVZ3PT0iLCJtYWMiOiI3NTNhYmY1MzcyMDQ5ZTYwMzY1ZmViZGMxMWFiOTYwZWVkNzgxMmEwN2UxYzBiMzZmOTMyYzA5MWQ3NDQ0NTUzIn0=
  136. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IlowYWxwak96VHhBNm92MEhLTHoyY3c9PSIsInZhbHVlIjoiSUNsVXVVNkI2V0UxS2pzajhVeFMzQT09IiwibWFjIjoiYjUwZTA4YzM2MTRmZjk1Mzg5NWJkNzM1MjA5Y2I0ZDIzNjAzNWI4YmFjNDAwYTI3MDc2ZDY3ZThjNzIxNDExMCJ9
  137. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6InRPTUlyVkFHV2hnUzdlWkgrZ1psbnc9PSIsInZhbHVlIjoieFdPdHdkNDdtXC8xN0xaeXF5elwvMTVRPT0iLCJtYWMiOiJkMDhjMjcyNzMyNzY5NmVlNzg2OGQ5YTA1ZDRkYmU4ZDE1MGRkZjdlNGIwMjFkOWYyYTg1MDE3MjFmZTQ4YjYwIn0=
  138. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6Ik0yZVVZWUJOd013SzJySEs5YWE3OUE9PSIsInZhbHVlIjoiR0VcL3dqaVVSaXlmdjFiS2E1VFdxUGc9PSIsIm1hYyI6ImY0NWVkODdkNjlhMzE1MDQ4ZTI5YmZjNGJhOTM1MDM2YzBlZjMxNGExMGY3YjIwMmQyMjNiODlhOGJiYzhlM2UifQ==
  139. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IlMrZlVIUW14ck8wS2VxazFMc3RRTmc9PSIsInZhbHVlIjoid1hoOWRETmpkNVwvbzF0b2pZTGlzMnc9PSIsIm1hYyI6IjhjYWVlZmRkNDcyMGNhOGIxODYwMjI4OTk0N2NhODEwZTA0YTA5ZmRiNDNkMDEzMGMwOWQzMTZmZjZiMWE2NDQifQ==
  140. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6Im1sOU82NXorYnJPTTFsZmFEMk50ZVE9PSIsInZhbHVlIjoiQlU4Sm95eVlkV21qYWo5UlhGM0x0QT09IiwibWFjIjoiMjVmMGZlYjBkNzlhZGQzMWJjNjU4ZjZiZDY5YjM2ODFmYjY0Zjg2OWU4YjQ4YzVlNjZkOGJkODg2MGU1NzUxZiJ9
  141. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6Ijk1M01DazE1YndEbWVqbVhrSUlBWUE9PSIsInZhbHVlIjoiZkRUeklIeFQ0RmpqaEE3bUdvXC85Rmc9PSIsIm1hYyI6IjM3NzZkYTI3MmZhNjU2NGQ3OTZjNmJlMGJjMDQwZjk0ZmQxNThmNjMzZDI0MWMxMTEzMjUwMTM1MDlkNDRiMDIifQ==
  142. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6ImU0cFB0bzJ0Z0pFQytPYWRiVTVUWGc9PSIsInZhbHVlIjoiOUVMcVRoWE54cXNyOVh2ZHlpekVBQT09IiwibWFjIjoiZGYwOGM5OGI2NDIxYTBjMDRhMjVhZmE2ODhkMjhiN2U3ZjgwMWUwNTViMTViMDYxYWMyZTlkODZhYzk1MGIyMiJ9
  143. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IlFYcms3VFlIeFlabFdZRE9OdkZkcXc9PSIsInZhbHVlIjoiXC9PTlpUd0FJWkJqYjdlMFV2T1Buc1E9PSIsIm1hYyI6IjFhMTBkNzU2N2NjY2FhNmM3ZTIyMTU3OTE1ZGQ5MDA4N2IxZmI3YjZiN2UyZDBjZGYzZmQzZjc2ODYwNjJjZDQifQ==
  144. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IlJ4T0lZNW42TDJXQWR4NGMyTGd6Znc9PSIsInZhbHVlIjoiWDJmK3EwblBrS29Eak56VDM4NE5aZz09IiwibWFjIjoiYTMwZDljM2Y1ZTVlMjQxNGZiOTk2MTY3NWI0YTFjNjhlM2U4MmEzN2Q3NTJmMTZlZTEzNjA1NzAxNjFjOTQ1NiJ9
  145. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6Ing5YU9veGp4NkNzWm1kaE1JVnR1WEE9PSIsInZhbHVlIjoiaVpEZmxyMVZlMmtLU3ZwRGdsa3M0QT09IiwibWFjIjoiNjk2MTI0MmVlMDE4N2E1M2VhYzI2ZjVjMTZlOGM3ZTFkNTcwZDNkYmMwODMwZjE5NjIwMDZhMTRkNjcyMGQyMSJ9
  146. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IjFLcmdtUWdTY1ppUlB1eCsrMkJPRmc9PSIsInZhbHVlIjoic0JvU1hyaWFpWG0zQlB2dGkrUVR2dz09IiwibWFjIjoiZjljMTMxZmI3N2UyNDJlMTY0MzI4MzgzNjdkMmZkMGU5YTQxNmQyM2MwZjExNTA4M2E1NWIxMzUxZTU3ODIyZiJ9
  147. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IlRQdU1XSkZrZzk5d1g3S0NlQ1dWNlE9PSIsInZhbHVlIjoiUnQ0ajQwQ1JWVWttUFwvUTJlRkFtYkE9PSIsIm1hYyI6IjdmODE0OTUyNWFmOGIwZTM4MTYzMDFjNzUzOTYwMTEzMDFiYmY1NTFhZWQ1Y2M2MmNhOTg2YmE5MDU0NmY0MjYifQ==
  148. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IjBBVlJRc1Q0RVZXZGwrSHQ3OGE5XC9BPT0iLCJ2YWx1ZSI6Ik5wckZBZ0srR09vbmdSQzlOTGtYRmc9PSIsIm1hYyI6ImVkMzIzNGY3YzdhOTIyMDU0ZWU3NDVmMjEzMGJjODIyOGZlYWIxZDA1YTZiNWZjM2Q5YjUxNWU1YWFiNjNiODcifQ==
  149. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6ImxaVGJBd1FJcDhTY2hRTlwvXC83WlR1Zz09IiwidmFsdWUiOiJXVWpNVjV4SDlkQXVyNE1MWVF5ZGNnPT0iLCJtYWMiOiI4OGM0OTgzYzQwMjgzYmZhMmExYjYxY2Y1ZTI4MTkwODM2NGVhYWE2MDdiOGRhOTQ4ODI3NWViZTBjZGJmZmIzIn0=
  150. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IlNPKzBFVEF0dFFBclwvcjBTUkZpZmxnPT0iLCJ2YWx1ZSI6IkFaRjV1VXFwSU5cLzRLYjI2aVRKOFVBPT0iLCJtYWMiOiIzYTM2YjYyYTZiODU3NDZlOTM5MTk3OTRmNThkZDhmZGQ2MmNkYjdjNjlhNWVmMjVhMzBlNzE0M2JlY2RmNjAxIn0=
  151. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IktmeWhpNk5wQ1N6cEpJQVBhQ0Z2ckE9PSIsInZhbHVlIjoiVklrdXBydTB2djdRQ0VLQVpPWDFPQT09IiwibWFjIjoiOWRjZTI5M2EzMWUzZDIzYjc1NTU1NzJjOTc2OTdhMDhhYTM2ZDEzZGI3YzI1ZTk3MWRjZWE5NDM3MGE2ODJkMCJ9
  152. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IlBmaFhrYm5vdVNUYUJndGM4d29aTUE9PSIsInZhbHVlIjoib3R6Wmp6OVN2ekxQSG8rbUhocUhrQT09IiwibWFjIjoiNWRhZmRkZWRkMTEwMTA3MWUzOGZkMmM4ZmY3ZDlhYWU2YWMwMjE1MjI4ZWQ3Nzk1MTMwNjk5YTZjZDk3NDI1NSJ9
  153. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IjA1a01kaU5ZTEZ4U2JkbldNY3duU1E9PSIsInZhbHVlIjoieFlWaWxQczNRSzB1Q3MzSTJxMzlzQT09IiwibWFjIjoiYjgwZmU2MTYyYzBmNjA5MDQ2ZTc0NzkzMGYyY2Y5ZDIxNGU3MTNmMzg0Y2JjMWUxOTUwMTJlMWFhNzhkNjcyYiJ9
  154. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6ImNrNm1FckZYdWF4QkxWcGF0QWlxTGc9PSIsInZhbHVlIjoidVRcL2VOQ0RZSzR4bUNDNGJrc1R1bmc9PSIsIm1hYyI6IjczNzgwOWYxOTNlMTBhYWNkN2I2Y2JmZDRkNzk4YjRlNjA1YTI0M2QzZGE5MmQ3NmUyMjFjN2YzMTA3YTc2ZTYifQ==
  155. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IlMxdEIrYzN1OUJ0cWhrSkpwWVwvXC8zdz09IiwidmFsdWUiOiJuU3RVb3V5ZW10MFpmamhQaDMxeGJnPT0iLCJtYWMiOiJhYWZmOTcwNzkxNWEyNTc5YTg2MzY0MzQzMTE0YTdlYTk5YTNkMjUyMTgxNzgwYTViYjQ2YWVlNzYzMTE2ZjZjIn0=
  156. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6Ik1lMUJGcDlhYUxcL1pQRnljMUN4UWh3PT0iLCJ2YWx1ZSI6ImpJXC9VWkRhS241eXVrQjA3WHFYY25RPT0iLCJtYWMiOiJjZDBjN2QxYzA5MDI3NWQ2YjUwNjJiNTQzZTliZmIyZDU2YjBiYWRhM2UyYTMyODUyZWZhMzFiZTM2YzdjYzg5In0=
  157. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IkV4cFFvdlZqZVNMUGpqcXBkR05IQ0E9PSIsInZhbHVlIjoiclZOWThhbDBOM2l4MVBENEF6eGs3Zz09IiwibWFjIjoiMzI0Y2M0YzY5MzEzZDcxYTMzODAwYmMzY2MyMGIwM2Q4ZDcyNDNiMDUxNDFlZmI2NTg2NDVlOWEwMmFkMTBmNiJ9
  158. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6ImU2MVpqZmpKQU9OV3ZBS3NaQitsSXc9PSIsInZhbHVlIjoiRCtGVmZKYk1paWhJb2c3ZVkxSXlXQT09IiwibWFjIjoiN2NjY2JiNWJhZjA3ZDhjYzVhYmVkYjMwOGNiYzM3N2E4MDY5M2YyMjdjZDJjNjNhZGM4NDU3YjFhNzZjYjk4YyJ9
  159. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IjNxQzlIUngyWXJsOHBoRHA1aUwxbGc9PSIsInZhbHVlIjoiS1JyXC9YdVpOY05lNG1VYTBuaUZ2c0E9PSIsIm1hYyI6IjU1NmFmNTg3ODRiNGZjNzJiMzBhYjkzNmQxNTVhYjNiMmNiM2FkMTBkOWJhMjg3YTA3NGUxODE2MGVmY2M0N2UifQ==
  160. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6ImxJWmY5eFVMZnB6ZlBkVEMxSTVDalE9PSIsInZhbHVlIjoidDBiTDNLZjhzU3J5STgrQ0lGUEVWdz09IiwibWFjIjoiMWZlOGQzY2U4YzY1ODRkYWM0MjgzYzdmMTRjN2ExNDI2NmQ5MWNjY2Y0NWM3OTMxMjNjNjc3MTg0OGJlNjdmMSJ9
  161. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IkxlSnAySU5pWjNKdnlXeHl2V0FnSHc9PSIsInZhbHVlIjoiZnNtNGZXZm9jcHZtMm1JcVVpeUtwdz09IiwibWFjIjoiNGZlOTcxMDhjZWQwMzE5MTk1NGFhMzQwYWQ0ZjQyMWEyZjMxOGVlNTVkZDk3ODg0M2M0YjBmNjI1ZTZjMWQ5OSJ9
  162. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6IjVOWExIeTdGQ1VPelwvS1wvTlFSUkxhUT09IiwidmFsdWUiOiJzaHJGYklqODZNV3hZUnVQaENqSkFnPT0iLCJtYWMiOiI5YjE3YmZlNTczMGNiMmJiOWM0MWM4MDc1MTA3NmExNDhiMTY2ZDZkNzkwOWVjZmQwY2UzMDY3MmUxZWIyODZkIn0=
  163. ^ https://www.hcidhaka.gov.in/speeche?id=eyJpdiI6InJndkRyOXU3SVRsckFvaHVmUE5pTXc9PSIsInZhbHVlIjoiTklwZjdDSVwvYzkzeVBvdVB5ZFdsZ2c9PSIsIm1hYyI6IjJjZDFjNjk4NWUxMWE2ODkwNmQxMTZiZTk5ZjI5NTE2ZjUzYmM0YTUzZTUzMDQzZTRmYzhiYzljMWVmMGY4MzUifQ==
  164. ^ "Welcome to High Commission of India, Bangladesh".
  165. ^ "Welcome to High Commission of India, Bangladesh".
  166. ^ "Welcome to High Commission of India, Bangladesh".
  167. ^ "Welcome to High Commission of India, Bangladesh".
  168. ^ "Welcome to High Commission of India, Bangladesh".
  169. ^ "Welcome to High Commission of India, Bangladesh".
  170. ^ "Welcome to High Commission of India, Bangladesh".
  171. ^ "Welcome to High Commission of India, Bangladesh".
  172. ^ a b "Hindiston elchixonasiga xush kelibsiz, Vashington D, AQSh".
  173. ^ "Hindiston elchixonasiga xush kelibsiz, Vashington D, AQSh".
  174. ^ "Hindiston elchixonasiga xush kelibsiz, Vashington D, AQSh".
  175. ^ "Hindiston elchixonasiga xush kelibsiz, Vashington D, AQSh".
  176. ^ "Hindiston elchixonasiga xush kelibsiz, Vashington D, AQSh".
  177. ^ "Hindiston elchixonasiga xush kelibsiz, Vashington D, AQSh".
  178. ^ "Hindiston elchixonasiga xush kelibsiz, Vashington D, AQSh".
  179. ^ "Hindiston elchixonasiga xush kelibsiz, Vashington D, AQSh".
  180. ^ "Hindiston elchixonasiga xush kelibsiz, Vashington D, AQSh".
  181. ^ "Hindiston elchixonasiga xush kelibsiz, Vashington D, AQSh".
  182. ^ "Hindiston elchixonasiga xush kelibsiz, Vashington D, AQSh".
  183. ^ "Ministry of External Affairs of India, New Delhi".
  184. ^ "Ministry of External Affairs of India, New Delhi".