Hatlestad Slide - Hatlestad Slide

2006 yil holatiga zarar etkazilgan uy

The Hatlestad Slide 2005 yil 14 sentyabr kuni erta tongda qishloq joylarida sodir bo'lgan loy va tosh siljishi edi Bergen, Norvegiya, kuchli yog'ingarchilik natijasida. Slaydda uch kishi halok bo'ldi, etti kishi yaralandi va ko'chirilgan yana ko'p narsalar, chunki u uy egalari uxlab yotgan paytda yo'lidagi qator turar-joy uylarini urib yuborgan.[1] Hodisa nafaqat odam halok bo'lganligi, balki Norvegiya siyosatini qanday o'zgartirganligi bilan ham ajralib turadi ekologizm va uy-joy qurilishi, shuningdek favqulodda vaziyatlarni boshqarish.[2][3] Bundan tashqari, o'ldirilgan jarohatlangan Kristina Xyartåkerni davolashni tugatish yoki tugatmaslik to'g'risidagi savol. ventilyator fevral oyida vafotigacha, ushbu ishning o'zi va umuman umrni uzaytiradigan davolanishni tugatish to'g'risida ham milliy munozaralarga sabab bo'ldi.[4]

Slayd oldidan Hatlestad

Hatlestad Terrasse, tumanidagi qishloq mahallasi Fana, tepalik sharoitida uy-joy birliklarining klasterlaridan iborat. Bitta yo'lli ko'cha uy-joylarni bir-biriga va biriga bog'lab turadi Osvegen, shaharni to'g'ridan-to'g'ri bog'laydigan katta ikki qatorli yo'l Os maydoniga Nesttun.[5] Osvegenga eng yaqin joylashgan kulrang tomli uylar - Hatlestad Terrasse 40, 42, 44 va 46.[6]

Hatlestad Slide-dan oldin, Norvegiya tepaliklarda uy-joy qurish haqida gap ketganda liberal siyosatni olib bordi. Oltmishinchi yillarda qurilish boshlangunga qadar jabrlangan uy-joylarning maydoni ko'chkilar xavfi bo'yicha o'rganilmagan va ko'chkilar xavfi keyinchalik ma'lum bo'lgan.[7] Qurilish tugagandan so'ng, jarlikdan toshlar qulab tushishi va yo'lga urilishi bir necha bor sodir bo'lgan. Toshlar moddiy zarar etkazmadi yoki odam jarohatiga olib kelmadi, munitsipalitet yo'l bo'ylab ogohlantiruvchi belgini o'rnatgandan tashqari hech qanday choralar ko'rmadi.[8] Xatlstad aholisining ushbu muammo va ko'chkilarning umumiy xavfi to'g'risida bir necha bor shikoyat qilishlariga qaramay, munitsipalitet erlarni ko'chkilarga qarshi himoya qilish mulk egasining mas'uliyati ekanligini aytib, hududni xavfsizlashtirmadi. Biroq, tepalikni himoya qilish uchun mulk egalariga berilgan buyruqqa hech qachon javob berilmagan va ish hech qachon hal qilinmagan.[9]

Xatlstad ko'chkisi

Bilvosita sabablar

G'arbiy Atlantika bo'ylab Mariyaning yo'li

Tomonidan chop etilgan post-slayd hisobotiga ko'ra Multiconsult va tomonidan ko'rib chiqilgan NTNU, bilvosita sabablarning bir nechta "muhokama qilinishi" kerak: Avvalo, slayddan bir necha hafta oldin, G'arbiy Norvegiya rekord darajadagi yog'ingarchilik va shamollarga duchor bo'lgan, ular qoldiqlari paytida kuchini oshirgan "Mariya" bo'roni qirg'oqqa etib bordi. Yomg'ir bo'roni Kristin meteorologlar tomonidan toshqinlar, tirbandliklar, moddiy zarar va elektr ta'minotining uzilishi sabab bo'lgan.[10] Yog'ingarchilik tog'lar va bo'shashgan massalar orasidagi bo'shliq bosimini asta-sekin oshirib, jarayonning shikastlanishiga qo'shimcha ravishda qo'shildi eroziya dan er usti suvlari. Ushbu jarayon suv o'tkazgichining mumkin bo'lgan buzilishi bilan yanada tezlashishi mumkin edi, bu uyning slayddan bir kun oldin soat 17:00 da suv ta'minotini yo'qotishi bilan ko'rsatiladi. Shuningdek, voqea sodir bo'lganligi sababli, mahallada to'ldirish joyida qurilgan garaj.[11]

Xatlstad slayd

2005 yil 14 sentyabr kuni ertalab soat taxminan 1:30 da Xatlestad Terrasse uylari ustidagi jarlik buzildi; hosil bo'lgan loy, loy va toshlarning siljishi binolarni qulatmadi. Qoldiqlar bir nechta uylarning pastki qavatidan oqib o'tib, o'n kishini ko'mib tashlagan. Yuqori qavatdagi bosqinchi oqayotgan chiqindilarga tegmagan va ular birinchi qavat bo'lmagan derazalar orqali evakuatsiya qilingan. Baladiyya va shahar kasalxonasi ikkalasi ham tabiiy ofat to'g'risida ogohlantirildi va voqea joyiga ko'p sonli favqulodda yordam xodimlari, shu jumladan 12 ta tez yordam mashinalari yuborildi. Saytga birinchi etib kelgan yong'in dvigateli slayddan uch minut o'tgach yetib kelgan, chunki u allaqachon suvni to'kib tashlash vazifasini bajargan va sirenadan foydalanib, aholini uyg'otish uchun evakuatsiya.[12][13] Yong'in o'chiruvchilar va tibbiyot xodimlaridan tashqari, Fuqaro muhofazasi va Milliy gvardiya ham javob berdi. Omon qolganlarni topish uchun qidiruv itlaridan foydalanilgan, chunki erning beqarorligi sababli og'ir texnika joylashtirilmadi; dafn qilingan omon qolganlarni qazib olish qo'lda va bolta va belkurak kabi vositalar yordamida amalga oshirildi.[14]

Natijada

Halok bo'lganlar va yaradorlar

Slaydda ko'milgan ayol (51), topilgandan va soat 7:30 atrofida tiklanguncha o'lik edi.[12] Ikkinchi ayol (27) bir necha kundan keyin kasalxonada vafot etdi. To'rt yoshli bola, Kristina Xarteker, keyingi yil fevral oyida vafot etdi.[1] Yana bir necha kishi ko'milgan paytda kislorod etishmasligidan yaralangan.[13]

Evakuatsiya va vaqtincha tashish choralari

Ko'proq ko'chkilar xavfi tufayli mahalla aholisi Bergen atrofidagi qo'shnilarga va turli mehmonxonalarga ko'chirilgan.[15] Slayddan narida joylashgan uylarda yashovchi 128 kishi vayron qilingan kirish yo'li tufayli o'zlarini xavfsiz holatga keltirdilar va favqulodda yordam xodimlari evakuatsiya qilishda o'rmon izidan foydalanishlari kerak edi.[16] Ushbu yo'l mahalladan bir necha kun davomida chiqish va chiqishning yagona yo'li bo'lishi sababli, u shag'al bilan qoplangan edi.[17] Shahar avtobus kompaniyasi bo'lgan "Gaya Trafikk" aholiga ish joylariga borishda yordam berish uchun qisqa vaqt ichida avtobus yo'nalishini tashkil etdi. Avtobus Osvegenning eng yaqin avtobus bekatigacha yo'lning oxiridagi kichik yo'l - Hamreveien o'rtasida harakat qilgan.[18] Tashlab ketilgan uylar uchun vandalizm xavotiri politsiyani hududni qo'riqlash uchun projektorlardan foydalanishiga sabab bo'ldi.[19]

Søråshøgda tekshiruvi

Slayd, shuningdek, Sorgeshoda aholisiga turtki berdi,[20] hokimiyat va davlatga uylari xavfli ekanligini aytish uchun Fana tumanida joylashgan mahalla. Politsiya 14 uyni evakuatsiya qilishni boshladi, ammo Xatlstadni tekshirgandan so'ng olib kelingan geolog bu hudud xavfsizligini aytganda jarayonni bekor qildi.[21]

Ommaviy axborot vositalarida yoritish

Marhumdan tashqari, eng muhimi Kristina Xarteker, kabi jabrdiydalarga ixtiyoriy ravishda intervyu berganlarni hisobga olmaganda, aksariyat qurbonlar ommaviy axborot vositalarida shaxsan o'z ismlarini aytishdan qochishdi. Bergens Tidende va Fanaposten.[22][23][24][25][26]

Mahalla va pul kompensatsiyasi

Slaydda olib borilgan uylar va yo'lning taqdiri, shuningdek ularga yaqin bo'lganlar avvaliga noaniq edi. Dastlab, munitsipalitet uylarni va yo'lni qayta tiklashni va uni ko'chkilarga qarshi himoya qilish uchun tepalik egalariga qoldirishni o'ylagan. Bu Xatlstad aholisi orasida katta tashvish tug'dirdi, ular tepalikka egalik qilishda ishtirok etishlari kerak edi. Shuningdek, mulk egalarining sug'urtalari nafaqat uy-joylarga etkazilgan zararni qoplashi, tabiiy ofatlarga qarshi xususiyatlarini ta'minlamasligi, aholining tabiiy ofat xususiyati tufayli saytga qaytishni istamaganliklari haqida gapirmaslik ham tashvish uyg'otdi.[27]

20 sentyabr kuni Norvegiya konsalting injiniring kompaniyasining hisoboti Multiconsult taklif qilingan va tavsiya etilgan uylarni, umuman olganda 16 ta, munitsipalitet tomonidan sotib olinishi va buzilishi kerak. Tosh va loy urgan uylar ustiga yangi ko'cha quriladi. Ko'cha ustidagi tepalik, erga burg'ilangan po'lat murvatlar bilan mustahkamlangan temir to'r bilan mustahkamlanadi.[28][29] Garchi bu qimmatroq echim bo'lsa-da, uni munitsipalitet qabul qildi.[30]

Uy-joylarni sotib olish va buzish rejalashtirilgan edi, faqatgina Slayd manbai yonida joylashgan Hatlestad Terrasse 99 bundan mustasno. Slayd ostidagi uy-joylar, shuningdek, beton devor bilan ko'chkilarga qarshi himoyalangan. Bundan tashqari, munitsipalitet aholiga yangi, vaqtincha yashash joylari va pul tovon puli berdi.[31] Shartnomaga kiritilmagan uy-joy birlashmasining egalari, uning sug'urta kompaniyasi ta'mirini to'lagandan so'ng, o'z uyiga qaytishga majbur bo'lish xavfini tug'dirishdi, va buni ular juda istamadilar.[32] Biroq, oxir-oqibat kompaniya uyni egallab olishga qaror qildi va keyin uni buzish uchun munitsipalitetga topshirdi.[33][34]

Slayd qurbonlaridan tashqari, beshta Hordaland ta'sirlangan tuman munitsipalitetlari Kristin 24,7 million miqdorida pul kompensatsiyasi oldi YOQ (taxminan to'rt million USD 2005 yil dekabr oyida shtatdan. Bergen 18,8 mln. olgan, shundan 12,5% slayddan keyin Xatlstad Terrasse xavfsizligini ta'minlash uchun. Qolgan 6,3 million Hatlestad Slide-dan keyingi iqtisodiy yo'qotishlarni, shuningdek Hetlebakkendagi keyingi slaydni qoplaydi (qarang 4-bo'lim). Kompensatsiya oladigan boshqa munitsipalitetlar Voss, Fjell, Vaksdal va Odda.[35]

Tashlandiq uylarning kelajagi

2007 yil 3-noyabr kuni Bergens Tidende munitsipalitet ushbu hududni xavfsizligini ta'minlash bo'yicha ishlarni deyarli yakunlaganini va to'rtta bo'sh uchastkadan va 14 ta uydan iborat 18 ta mulkni sotishda yordam berish uchun ko'chmas mulk agentini izlayotganligini xabar qildi. Ayni paytda, uylar ikki yildan beri tashlab ketilgan va ularning tashqi maydonlari ta'mirga muhtoj edi. Shuningdek, munitsipalitet yaqin atrofdagi tarix tufayli uylarni sotishda qiyinchiliklar mavjudligini tan oldi.[36]

Tergov

Politsiya ko'chkidan keyin hech qachon biron bir shaxsga yo'naltirilmagan tergovni boshlagan.[37] U 2005 yil 21-noyabrda yopilgan edi, ammo noqonuniy harakatlar slayddan ancha oldin sodir bo'lishi mumkin edi. Press-relizda, munitsipalitetning kabinet rahbari Monika-Maland ushbu qaror uchun uzr so'radi va tergov ishning barcha tomonlarini ochib berishini aytdi.[38]

Tabiiy ofatlarga tayyorgarlikka ta'siri

Slayddan so'ng, mintaqa ekstremal ob-havodan xavf ostida deb hisoblanganda, mamlakat bo'ylab xavf ostida bo'lgan aholini evakuatsiya qilish muntazam ravishda ko'rib chiqiladi. Masalan, haddan tashqari yog'ingarchilik tushganda Nord-Trondelag 2006 yilda Norvegiyaning markazida 200 dan ortiq odam evakuatsiya qilingan.[39][40]

Bergen shahrida ekstremal ob-havo sharoitida xavf tug'dirishi mumkin bo'lgan xususiyatlarni xaritada ko'rsatish uchun shahar miqyosida tekshiruv o'tkazildi.[41] Bunday joylarni ta'minlash hali ham mulk egalarining zimmasida, garchi munitsipalitetlar ob'ektlarini ta'minlash xarajatlarini qoplaydigan munozaralar bo'lib o'tdi.[42] Bundan tashqari, slayd binolarning xavfli ekanligi haqidagi jamoatchilik fikrlarini cheklovsiz o'zgartirdi.[3]

Va nihoyat, Hatlestad va Hetlebakken ko'chkilarining ko'chkidan keyin qutqarish tartiblari xavfli va samarasiz ekanligini isbotlaganiga javoban, munitsipalitet ekstremal ob-havo oqibatida sodir bo'lgan falokatlarga javob berish uchun 24 kishilik maxsus qutqaruv guruhini tuzadi. Qutqaruv guruhidan Helge Eidsnes va Tore Kallekleiv byudjet muammolarini aytib, jamoaga erkaklar jalb qilish va jihozlash 500 mingga yaqin xarajat qilishini aytdi. YOQ (2007 yil iyun holatiga ko'ra taxminan 82000 AQSh dollarini) tashkil etdi, bu uning so'zlariga ko'ra birlik uchun katta miqdor edi.[2]

"Kristina ishi"

Norvegiya Vikipediyasida an maqola Kristina ishi bo'yicha. Siz Vikipediyaga inglizcha Vikipediya uchun tarjima qilish yoki noldan yangi maqola tayyorlash orqali yordam berishingiz mumkin.

Kristina Xyartåker Xatlstad slaydida o'lim bilan yaralangan to'rt yoshli ayol edi va 2006 yil 7 fevralda uning muolajasi tugaganida vafot etdi.[43] Uning davolanishini davom ettirish to'g'risida savol paydo bo'ldi sabab célèbre,[4] va sabab bo'ldi Norvegiya Liberal partiyasi "Kristina qonuni" ni qabul qilish istagini e'lon qilish, agar u qabul qilinsa, mustaqil guruhdan tortishuv mavjud bo'lgan hollarda umrini uzaytiradigan davolanishni to'xtatish masalasini ko'rib chiqishni talab qiladi.[44] Ishni ko'rib chiqish bilan bog'liq tortishuvlar, xususan, kasalxonadan kelgan shifokorlar qizning davolanishini tugatishga ishontirish uchun uning otasini taklifisiz uyiga tashrif buyurishgan voqea. Bergen Health Trust, nafaqaga chiqish.[45]

G'arbiy Norvegiyada yog'ingarchilik tufayli 2005 yildagi boshqa zarar

Xatlstad siljishidan bir necha kun oldin, ko'chki Bergen shahridagi boshqa bir uyga zarar etkazdi, bu esa inshootlarga zarar etkazdi, ammo shaxsiy shikastlanmadi.[46] Ikki oy o'tib, 14 noyabr kuni yana yog'ingarchilik yana urilib, ko'chkiga sabab bo'ldi, Bergenning Xetlebakken shahridagi qurilish maydonchasida qurilish ishchisini o'ldirdi.[47] Voss shahrida ham ko'chkilar bo'lgan, ammo ular hech qanday zarar ko'rmagan.[35]

Yog'ingarchilik natijasida mintaqada daryo paydo bo'ldi Nesttun shishib toshqinga zarar etkazish uchun.[48] Daryodan suvlarni olib chiqib ketish rejasi toshqinlardan bir necha yil oldin taklif qilingan edi Kristin, ammo bugungi kungacha haqiqatga aylanmagan va Nesttun hali ham katta miqdordagi yog'ingarchilikni keltirib chiqaradigan toshqin xavfi ostida. Bu hudud aholisini xafa qildi, ularning ba'zilari bu masala hal bo'lguniga qadar ushbu hududda toshqin oqibatida jabrlanganlarning o'rnini qoplash uchun munitsipal javobgar bo'lishi kerakligini talab qilmoqda.[49]

Tashqi havolalar

Adabiyotlar

  1. ^ a b Vestlandetga loy toshqinlari tushdi Arxivlandi 2011-06-29 da Orqaga qaytish mashinasi, 2005 yil 15 sentyabr, 2007 yil 18 mayda olingan
  2. ^ a b Bergen oppretter egen rasgruppe Arxivlandi 2007-09-30 da Orqaga qaytish mashinasi, 2005 yil 14-noyabr, 2007 yil 18-mayda olingan (Norvegiyada)
  3. ^ a b Dodraset, Bergens Tidende, 2006 yil 13 sentyabr, 2007 yil 18 mayda olingan (Norvegiyada)
  4. ^ a b Kichkina qizning hayoti haqida munozaralar boshlanadi, Aftenposten, 2006 yil 19-yanvar, 2007 yil 14-iyun kuni olingan (Norvegiyada)
  5. ^ Hatlestad Terrasse, Bergen, Google Maps, yuklash sanasi noma'lum, 2007 yil 1-iyun kuni olingan. Eslatma: 1 iyundan boshlab sun'iy yo'ldosh tasvirida slayddan oldin joylashuv tasvirlangan.
  6. ^ Notat G-1 / Rasrisiko etter rekordnedbør 14. sentyabr. Xatlstad Arxivlandi 2007-09-27 da Orqaga qaytish mashinasi, 4-bet, Multiconsult, 2005 yil 20-sentyabr, 2007 yil 14-iyun kuni olingan (Norvegiyada)
  7. ^ -Husene burde ikke vært bygd, Bergens Tidende, 2005 yil 28 sentyabr, 2007 yil 14-iyun kuni olingan (Norvegiyada)
  8. ^ Slo signal, fikk fare-skilt Arxivlandi 2007-09-30 da Orqaga qaytish mashinasi, Bergens Tidende, 2005 yil 14 sentyabr, 2007 yil 18 mayda olingan (Norvegiyada)
  9. ^ Ta'kidlash joizki, biz rasfare bilan shug'ullanamiz Arxivlandi 2007-09-27 da Orqaga qaytish mashinasi, Vaktsentralen, 2005 yil 14 sentyabr, 2007 yil 18 mayda olingan (Norvegiyada)
  10. ^ Men værgudenes vold Arxivlandi 2007-09-30 da Orqaga qaytish mashinasi, Dagsavisen, 2006 yil 4-fevral, 2007 yil 14-iyun kuni olingan (Norvegiyada)
  11. ^ Ras mot boliger ved Hatlestad Terrasse, Bergen. Vurdering av rapporter fra Multiconsult AS, NTNU, 2005 yil 4 oktyabr, 2007 yil 14-iyun kuni olingan (Norvegiyada)
  12. ^ a b Ekstremt vanskelig redningsarbeid, Bergensavisen, 2005 yil 14 sentyabr, 2007 yil 16 iyulda olingan (Norvegiyada)
  13. ^ a b Kvinne omkom i raset, Aftenposten, 2005 yil 14 sentyabr, 2007 yil 14 iyunda olingan (Norvegiyada)
  14. ^ Ulykkesstedet tilida, Bergens Tidende, 2005 yil 18 sentyabr, 2007 yil 18 mayda olingan (Norvegiyada)
  15. ^ Uydagi kiyimlar va pijamalar, Bergens Tidende, 2005 yil 15 sentyabr, 2007 yil 14 iyunda olingan (Norvegiyada)
  16. ^ Hatlestad Terasse fortsatt stengt, Bergens Tidende, 2005 yil 18 sentyabr, 2007 yil 20 mayda olingan
  17. ^ Men va Hatlestad terrasse markazida Arxivlandi 2007-09-27 da Orqaga qaytish mashinasi, Bergen Kommune, 2005 yil 20-sentyabr, 2007 yil 14-iyun kuni olingan (Norvegiyada)
  18. ^ Ekstrabuss for rasrammede, Bergensavisen, 2005 yil 9 sentyabr, 2007 yil 16 iyulda olingan (Norvegiyada)
  19. ^ Utsatt hærverk uchun, Bergensavisen, 2005 yil 26 sentyabr, 2007 yil 16 iyulda olingan (Norvegiyada)
  20. ^ Sorgeshda, Bergen, Google Maps, yuklash sanasi noma'lum, 2007 yil 17-iyun kuni olingan
  21. ^ Søråshøgda bo'yicha to'liq signal Arxivlandi 2007-09-28 da Orqaga qaytish mashinasi, Bergens Tidende, 2005 yil 14 sentyabr, 2007 yil 17-iyun kuni olingan (Norvegiyada)
  22. ^ Quyidagi to'rtta murojaat (a-d) shunchaki misollar bo'lib, barcha intervyulardan iborat emas:
  23. ^ a. Trist tilbakeblikk, Aftenposten, 16. sentyabr 2005, olingan 18. may 2007 (Norvegiyada)
  24. ^ b. Fikk raset inn i soverommet, Aftenposten, 2005 yil 14 sentyabr, 2007 yil 18 mayda olingan (Norvegiyada)
  25. ^ v. Men Xattlestad terrasse-ga murojaat qildim, Bergens Tiddende, 2005 yil 21 sentyabr, 2007 yil 18 mayda olingan (Norvegiyada)
  26. ^ d. Vil ikke tilbake til Hatlestad, Bergens Tidende, 2005 yil 18 sentyabr, 2007 yil 18 mayda olingan (Norvegiyada)
  27. ^ Rassikring uchun regulyatsiya qilingan beboere frykter, Bergens Tidende, 2005 yil 21 sentyabr, 2007 yil 14-iyun kuni olingan (Norvegiyada)
  28. ^ Notat G-1 / Rasrisiko etter rekordnedbør 14. sentyabr. Xatlstad Arxivlandi 2007-09-27 da Orqaga qaytish mashinasi, 6-7 betlar, Multiconsult, 2005 yil 20 sentyabr, 2007 yil 14-iyun kuni olingan (Norvegiyada)
  29. ^ Sikringsarbeid i rute, Bergens Tidende, 2007 yil 27-yanvar, 2007 yil 6-iyulda olingan (Norvegiyada)
  30. ^ Hatlestad-avtale i boks, Bergens Tidende, 2006 yil 30 mart, 2007 yil 14 iyunda olingan (Norvegiyada)
  31. ^ Hatlestad-erstatning gir halvt hus Arxivlandi 2007-09-30 da Orqaga qaytish mashinasi, Bergens Tidende, 2006 yil 14-yanvar, 2007 yil 14-iyun kuni olingan (Norvegiyada)
  32. ^ -Tvinges tilbake til raskanten, Bergens Tidende, 13 mart, yangilangan 14 mart, 2007 yil 14 iyun
  33. ^ Endelig Hatlestad-løsning, Bergens Tidende, 2006 yil 6-aprel, 2007 yil 14-iyun kuni olingan (Norvegiyada)
  34. ^ Hatlestad Terrasse shtatidagi Enighet, Bergensavisen, 2007 yil 6 aprel, 2007 yil 16-iyulda olingan (Norvegiyada)
  35. ^ a b Bergen uværskader uchun 17 millioner, Bergens Tidende, 2006 yil 6-dekabr, 2007 yil 14-iyun kuni olingan (Norvegiyada)
  36. ^ Vil du bo her?, Bergens Tidende, 2007 yil 3-noyabr, olingan, 2007 yil 3-noyabr (Norvegiyada)
  37. ^ Dødsraset kan bli straffesak Arxivlandi 2007-09-30 da Orqaga qaytish mashinasi, Bergens Tidende, 2005 yil 16 sentyabr, 2007 yil 14-iyun kuni olingan (Norvegiyada)
  38. ^ Xatlstad, Bergens Tidende, 2005 yil 21-noyabr, 2007 yil 20-mayda olingan (Norvegiyada)
  39. ^ - Alt er borte[doimiy o'lik havola ], Aftenposten, 2006 yil 1 fevral, 2007 yil 18 mayda olingan (Norvegiyada)
  40. ^ Nedbørsrekorder skaper kaos[doimiy o'lik havola ], Aftenposten, 2006 yil 31-yanvar, 2007 yil 18-mayda olingan (Norvegiyada)
  41. ^ Rasfare sjekkes i hele kommunen, Aftenposten, 2005 yil 28 sentyabr, 2007 yil 18 mayda olingan (Norvegiyada)
  42. ^ Bergen søker nasjonal ras-stote, Bergens Tidende, 2006 yil 25-aprel, 2007 yil 17-iyun kuni olingan (Norvegiyada)
  43. ^ Bolaning hayoti tugaydi Arxivlandi 2011-06-29 da Orqaga qaytish mashinasi, Aftenposten, 2006 yil 7 fevral, 2007 yil 18 mayda olingan
  44. ^ Vil ha Kristina-lov Arxivlandi 2007-09-30 da Orqaga qaytish mashinasi, Bergens Tidende, 2006 yil 19-fevral, 2007 yil 18-mayda olingan (Norvegiyada)
  45. ^ Helse Bergen-sjef går av på dagen degani, Bergens Tidende, 2006 yil 23 mart, 2006 yil 24 martda yangilangan, 2007 yil 14 iyunda olingan (Norvegiyada)
  46. ^ Bo'ronli ob-havo Norvegiya qirg'og'ini buzmoqda, BBC, 2005 yil 13 sentyabr, 2007 yil 18 mayda olingan
  47. ^ -Helt ufattelig, Bergens Tidende, 2005 yil 14-noyabr, 2005 yil 15-noyabrda yangilangan, 2007 yil 14-iyun kuni olingan (Norvegiyada)
  48. ^ Sa nei til flomsikring - men Nesttunni tugatdim, Bergens Tidende, 2005 yil 15-yanvar, 2007 yil may oyida olingan, (Norvegiyada)
  49. ^ Kommenen regningen ved oversvømmelse Arxivlandi 2007-10-22 da Orqaga qaytish mashinasi, Fanaposten, 2006 yil 10 oktyabr, 2007 yil 18 mayda olingan(Norvegiyada)

Koordinatalar: 60 ° 17′24 ″ N. 5 ° 22′48 ″ E / 60.29000 ° N 5.38000 ° E / 60.29000; 5.38000