Jahannam qo'ng'iroqlari (Buffy Vampire Slayer) - Hells Bells (Buffy the Vampire Slayer) - Wikipedia

"Jahannamning qo'ng'iroqlari"
Buffy Vampire Slayer epizod
Qism yo'q.6-fasl
16-qism
RejissorDovud Sulaymon
Tomonidan yozilganRebekka Rand Kirshner
Ishlab chiqarish kodi6ABB16
Asl efir sanasi2002 yil 5 mart
Mehmonlar ko'rinishi
Epizod xronologiyasi
← Oldingi
"Siz bo'lgani kabi "
Keyingisi →
"Yana normal "
Buffy Vampire Slayer (6-mavsum)
Ro'yxati Buffy Vampire Slayer epizodlar

"Jahannamning qo'ng'iroqlari"teleserialining 6-mavsumining 16-qismi Buffy Vampire Slayer.

Uchastka

Baffi va Willow ularning yorqin yashil liboslarini tanqid qiling va haqida gapiring takroriy kechki ovqat oldingi kechadan boshlab. Anyaning do'stlari tsirk odamlari ekanligi tushuntirildi, bu ularning g'alati ko'rinishini tushuntiradi va ajablanarlisi shundaki, Xarris oilasi uni sotib olgan. Willow eng yaxshi odam va Baffi sharafiga ega, Tong va Tara sovchilar. Anya u albatta sevadigan xalatlari haqida hayajonlanib ikkala qizni quchoqlaydi.

Xander oilasi va uning xonadoniga bostirib kirgan Anya jin do'stlari bilan kiyinishga harakat qilmoqda. Xanderning ota-onasi keladi va Xarris xonim to'y suratlarida yo'qligi haqida g'azablantiradi va janob Xarris Anya tarafidagi "sirk odamlari" ga nisbatan nafratini ochiq aytadi. Xanderning amakivachchasi Kerol Xanderdan Aniyaning jin do'sti Kroven u bilan uchrashishga qiziqishini so'raydi. Sunnydeyl ko'chalari tashqarisida bir keksa odam havodan paydo bo'lib, yuribdi, maqsadini ko'zlagan.

Baffi Xanderni unga majbur qiladi kammerbund va o'zining maxsus kunida Xanderga baxtli tilaklarini aytib, uning qalstukida ishlaydi. Tara va Willow tugmachani kiyib olishdi, kelin kelin va'dalarini takrorlayotganda, u baxtli ekanligi haqida hayajon bilan gaplashmoqda. Xanderning amakisi Rori (ilgari an ko'rinmaydigan belgi Xander ular haqida vaqti-vaqti bilan rivoyat qiladigan latifalar) Dawn bilan "uchrashuvini" namoyish etadi, ammo uning sanasi aslida ovqatlanish tashkilotlaridan biri. D'Hoffrin bilan birga keladi Halfrek va Tong ularni eshik oldida kutib oladi. D'Hoffrin o'zining tirik sovg'asini Dawnga qutiga taqdim etadi.

Dawn olomon bilan aralashishni davom ettiradi va Spike bilan a bilan uchrashadi goth sana. Baffi va Xander tayyor bo'lib, Xanderning ota-onasini muammoga duch kelmaslik uchun zarur bo'lgan vazifalarni ko'rib chiqayotganda aralashgan mehmonlar olomoniga qarab borishdi. Xander odamlar bilan salomlashadi va to'satdan muammolar yuzasidan shikoyat qiladigan odamlar tomonidan hujumga uchraydi. Xanderning mast otasi kutayotgan to'y qatnashchilariga tost noni taklif qiladi va "oila" ning Anya tomonidagi jinlarni haqorat qiladi. Klem va boshqa bir jin odamni bezovta qilishi haqida gapirishadi, lekin janob Xarris bilan jinlardan biri o'rtasida janjal chiqmasdan oldin Baffi mast odamni tortib oladi.

Xandaq paltosidagi keksa odam Xanderni boshqalardan sudrab olib, kelajakda Xander Xarris ekanligini tushuntiradi va to'y bo'lmaydi. Buning isboti sifatida u Xanderga uning kelajagini ko'rsatadigan billur sharni ko'rsatmoqda. Kelajakka qarab, Xander televizor tomosha qilib o'tirib, Anyaga baqirmoqda, o'g'li esa jinining qizi bo'lgan qizini masxara qilayotganda. Anya pul ishlashni yaradorlar va yaroqsizlar atrofida o'tirganida tushuntiradi. U Baffiga qanday qilib yordam bergani haqida gaplashayotganida janjal kelib chiqadi, ammo bu uning hayotini saqlab qolmadi.

Keyingi sahnada Xander, Anya va ularning ikkita o'spirin bolalari restoranda ovqatlanayotganda, o'spirinlar mushtlashishgan va Anya Xanderning ichishini achchiq qilib qayd etgan. Bir necha yil o'tgach, ularning oshxonasida Anya Xanderni hayotini buzgani uchun qichqiradi va uni uning baxtsizligi uchun ayblaydi. U qichqirganicha qovurayotgan idishni ko'tarib yubordi, ammo kelajak haqidagi tasavvur to'satdan unga panani uloqtirganda tugaydi. Vandirlardan hayratga tushgan Xander, chol Anya bilan turmush qurmaslik haqida ogohlantiradi.

Baffi Spaykni yolg'iz o'zi topadi va ikkalasi to'y haqida va Spaykining xurmo bilan uni rashk qilishga urinishi haqida. O'zining sa'y-harakatlari natija berganini aniqlagandan so'ng, Spayk shunchaki ketish kerakligini tushunib, uchrashuvini olib ketadi.

Willow oshxonada Xander bilan uchrashib, so'nggi "eng yaxshi odam" nutqini taklif qiladi va keyin uni va'dalarini bajarishga majbur qiladi. Anya Tara oldida va'dalarini bajarishda davom etmoqda, u "jinsiy pudel" iborasini ishlatmaslikni maslahat beradi. Musiqa boshlanganda Baffi Aniyani olib kelish uchun keladi, ammo Uillo uni xonadan olib chiqib, Xanderning ketganligi haqidagi xabarni tarqatadi. Willow Xanderni qidirayotgan paytda to'xtab turish, Baffi vazirning ham shifokor ekanligi va shoshilinch bo'limini amalga oshirayotganda marosim kechiktirilishini bahona qilmoqda.

Anya yana bir bor qasamyodini yana bir bor sinab ko'rmoqda, Xander yomg'ir ostida ketmoqda. Janob Xarris va Xarris xonim barga qaytib, Anya to'yni buzayotganidan shikoyat qilmoqdalar. Baffi olomonni charades va jonglyorlik bilan to'xtatishga urinadi, chunki Dawn o'spirin jin bilan tashqarida suhbatlashmoqda va ikkalasi ham uyatli oilasi va do'stlarini taqqoslamoqda. Sabr-toqat qilmagan Anya to'yni davom ettirishga qaror qilgan to'y olomon tomon yo'l oldi. Xanderning yo'qolganligi haqidagi xabar tasodifan Anya-ga tarqalib ketdi, chunki Dawn jinlar o'spirin bilan gaplashganda va Anya g'azablanmoqda.

Janob Xarris va boshqa jinlar tortishishni boshlaydilar, keyin to'y mehmonlarining ikki tomoni o'rtasida katta janjal boshlanadi. Tara jangga tushib qoladi, ammo Willow uni qutqaradi. Amakivachcha Kerol Anyani trenajelda yurgan odamga yo'naltiradi va Anya u bilan Xanderni qo'rqitish uchun nima qilgani haqida gaplashadi. U o'zini haqiqatan ham ko'p yillar oldin jinga aylantirgan va endi undan qasos olmoqchi bo'lgan odam ekanligini topdi. U Anya to'yini buzish uchun uning kelajagi haqida Xanderning yolg'on rasmlarini namoyish etdi.

U yig'lay boshlaydi va jin unga urilib, Baffini aralashishga undaydi. Baffi jinlarga hujum qila boshlaydi va Xander Anyani qutqarish uchun keladi. Anya Xanderga faqat shu vahiylarda yotganini ko'rganligini tushuntiradi, ammo Xander aniq taskin topmadi. Baffi va Xander jinni tugatib, olomon xursand bo'lishdi. Jang davom etmoqda, ammo Anya uni buzadi va hamma o'z joylariga qaytadilar. Xander va Anya marosim oldidan alohida gaplashadilar va Xander unga uylana olmasligini tushuntiradi. Xander otasi singari ichkilikbozga aylanib qolish qo'rquvidan kelib chiqib, Anya bilan turmush qurish imkoniyatini berishdan bosh tortadi va shu tariqa uni xafa qilgan. Anya uni boshqacha tarzda ishontirishga urinadi, ammo muvaffaqiyatsizlikka uchradi va afsuski, ikkala yo'l ham bor.

Baffi, Willow va Dawn uyda o'tirishib, Xander va Anya bilan nima bo'lganligi haqida suhbatlashishadi. Ular ikkalasiga achinishadi va Xander qayerda ekanligiga hayron bo'lishadi. Ayni paytda Xander motelni o'zi tekshiradi. D'Hoffrin unga hamdardlik, tasalli va qasoskor jinni sifatida o'z ishini taklif qilguncha, Anya yolg'iz o'tiradi.

Ishlab chiqarish tafsilotlari

  • Rebekka Rand Kirshner ushbu epizodning DVD-sharhida Anyoning o'zini "jinsiy pudel" deb atashini o'zi ismini ishlatib kelgan hamkasbi Jeyn Espensonga ishora ekanligini ochib beradi.[1]
  • Amber Benson ga bergan intervyusida aytdi Buffy jurnali bu "Men sahnadagi eng katta klutzman. Esingizda bo'lsin Emma o'sha to'y libosida? Men bu ko'ylakni kamida to'rt marta undan echib oldim, chunki men uning orqasidan ergashar edim va ko'ylakni bosgan edim va u uni orqaga tortib olgan bo'lar edi. Ammo u bu libosda ajoyib ko'rinardi. "[2]

Adabiyotlar

  1. ^ Yozuvchi Rebekka Rand Kirshnerning 6-fasl DVD-dagi epizod uchun sharhi.
  2. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2010-05-26. Olingan 2011-06-10.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)

Tashqi havolalar