Yordam (Buffy Vampire Slayer) - Help (Buffy the Vampire Slayer)

"Yordam bering"
Buffy Vampire Slayer epizod
Qism yo'q.7-fasl
4-qism
RejissorRik Rozental
Tomonidan yozilganRebekka Rand Kirshner
Ishlab chiqarish kodi7ABB04
Asl efir sanasi2002 yil 15 oktyabr
Mehmonlar ko'rinishi
Epizod xronologiyasi
← Oldingi
"Xuddi shu vaqt, xuddi shu joy "
Keyingisi →
"Fidoyi "
Buffy Vampire Slayer (7-mavsum)
Ro'yxati Buffy Vampire Slayer epizodlar

"Yordam bering"teleserialning ettinchi va so'nggi mavsumining to'rtinchi qismi Buffy Vampire Slayer.

Uchastka

Dafn marosimida chiroqlar o'chirilgandan so'ng, Baffi, Xander va Tong qutilarga chiqish. Ular Baffining yangi ish joyidan asabiylashishi va uni muvozanatlash uchun duch kelishi mumkin bo'lgan kurash haqida suhbatlashishadi Qotil maktab maslahatchisi vazifalari bilan ishlash. Kassetalardan birida, uch kishi o'lgan ayolni topishadi, ular vampir deb gumon qilmoqdalar va bu haqli ravishda, chunki ayol hayotga kiradi va zudlik bilan stakka qo'yiladi. Ertasi kuni o'rta maktabda Baffi turli muammolarga duch keladigan turli xil talabalar bilan suhbatlashadi, shu jumladan bezorilar va zo'ravonlik, tashvish, gomoseksualizm va oddiy zerikish bilan bog'liq muammolar. Willow va Xander birgalikda yurib, Baffining kurashlari va Uillouning yaqinlashib kelayotgan Hellmut xavfini engishdagi roli haqida tashvishlari haqida gaplashdilar. Xanderning yordami bilan Willow tomon yuradi Tara qabr.

Baffi ko'proq talabalar bilan suhbatlashadi, shu jumladan singlisi, lekin bitta qiz, Kessi Nyuton, Keyingi juma kuni vafot etishini va tanga ko'p bo'lishini tan olgan Baffini hayratda qoldiradi. U darsga ketayotganda Kessi Baffining ko'ylagini maqtaydi va unga biron narsa to'kilmaslikdan ogohlantiradi. Baffi Kessiga xabar beradi Asosiy yog'och, lekin u u xohlagan darajada foydali emas. Qahvani oq ko'ylagiga to'kib tashlaganidan keyin Baffi qo'rqib ketadi va Dawnni Kessi bilan do'stlashishga yuboradi. Tong Kessi bilan uchrashadi va ular Kessining yaqinlashib kelayotgan raqsini doimiy ravishda so'rab kelgan va har safar rad etilgan Kessining do'sti Mayk haqida gaplashadilar.

Uillo kompyuterda Kessini tekshiradi va Kassining veb-saytini g'amgin va xiralashgan she'rlar bilan to'ldirilganligini topadi. Baffi Kessida a borligiga amin bo'lsa ham oldindan bilish qobiliyati va omon qolish umididan voz kechgan Xander va Willow, g'ayritabiiy holatlarda bo'lgan barcha tajribalarga qaramay, ikkilanadilar. Dawn maktabdan uyiga qaytadi va Kessining muammosining sababi Mayk deb o'ylaydi, ammo Baffi va boshqalar unchalik ahamiyat bermaydilar. Willow Kassining otasida uning qonun va alkogol bilan bog'liq bo'lgan o'tmishini ko'rsatadigan veb-sayt topadi. Baffi va Xander Kessining otasiga tashrif buyurib, uning mast bo'lishiga va qiziga zarar etkazishi mumkinligiga shubha bilan qarashadi. Janob Nyuton o'zining sobiq rafiqasi qanday qilib oyiga bitta dam olish kunini qizi bilan o'tkazishga ruxsat berishi haqida gap ketgandan so'ng, ayblovni ishonchli tarzda rad etadi. Baffi keyin janob Nyutonning Kessi bilan o'tkazgan dam olish kunlari avvalgi kun bo'lganligini biladi, shuning uchun u nafaqat Kassiga zarar etkazish imkoniyatiga ega emas, balki Kassining bashorati to'g'ri bo'lsa, u o'limidan oldin u bilan yana uchrashmaydi. Janob Nyutonning aloqasi yo'qligidan mamnun bo'lib, Baffi va Xander ketib, Kessiga duch kelishdi. U ularni otasining uyi tashqarisida kutib turardi va Baffining sababini topishga qaratilgan harakatlarini qadrlasa-da, Baffining qo'lidan keladigan hech narsa yo'qligini biladi. Xander undan o'zini o'ldirishni rejalashtirayotganligini so'raydi, ammo Kessi buni rad etadi. U qila oladigan barcha narsalar haqida gapiradi va o'lishni xohlamasligini aniq aytadi; shunchaki juma kuni bo'ladigan narsa.

Ayni paytda, qizil plashli bir guruh yigitlar aylana bo'ylab yurib, o'rtada laganda ustiga Kassining suratlarini yoqib yuborishdi. Bassi Kessiga yordam berishga undagan bo'lsa ham, Kassining saytidan she'rlar o'qiydi va Xander va Willowning shubhalariga qaramay, boshqa to'da bilan tekshirishni davom ettirmoqda va Dawn Kassi va Mayk bilan yaqinlashmoqda. Baffi maktab podvaliga boradi va hali ham aqldan ozganligini so'raydi Spike agar u Kessi haqida biron bir narsani bilsa. U qilmaydi. Baffi ketishga o'girilganda, Spayk undan qolishlarini so'raydi, lekin u unga uning ahvoli yomonlashib, ketayotganini aytadi.

Yuqorida, direktor Vud va boshqa ma'mur talabalar shkafi orqali shubhali narsalarni qidirishdi. Baffi Maykni zallardan ushlab olib, Kessini rad etgani uchun unga zarar etkazish niyati bor yoki yo'qligini bilish uchun uni to'xtatadi. U bunga qarshi emasligini aniq aytadi va buning o'rniga Dawnni raqsga olishni so'rash haqida o'ylaydi. Shkaflarning biridan tangalar tushib, Baffining e'tiborini tortdi. Baffi tangalardan birini va ular kelgan shkafning raqamini oladi va shkaf tegishli bo'lgan talaba bilan suhbatlashadi. Talaba ba'zi do'stlari Kessiga jabr qilishni xohlashlarini tan oladi.

Tong va Kessi maktabdan uzoqlashib ketishadi, chunki Kessi Baffi Dawnni Kassi bilan do'stlashish uchun yuborganini qanday bilishini tushuntiradi. Biroq, Kessi bu muhim emasligini aytdi, chunki ikkalasi endi aniq do'st. Shu payt Piter ismli talaba yaqinlashadi va Kessi yana Dawnni ko'rmasligini bilib, Dawnga sodir bo'ladigan hech narsa uning aybi emasligini aytadi. Butrus Dawndan raqs haqida so'raydi, lekin u bilan birga borishini so'ramaydi. G'azablangan Tong Kessiga qaytganida, u yo'q bo'lib ketdi. O'sha oqshom maktabda plashli guruh tangalar atrofida yana to'planishdi va o'g'illardan biri Butrus ekanligini ko'rsatdi. U boshqalar bilan maktab xavfsizligini va hech kim kirib-chiqa olmasligini tekshiradi. Keyin u bog'lab qo'yilgan, ko'zlari bog'lab qo'yilgan va bog'langan Kessini aylanaga olib chiqib, uning go'shtiga pichoqni tutadi. U o'g'il bolalarni "cheksiz boylik" bilan ta'minlaydigan jin uchun qurbon qilinishi kerak.

Butrus marosimni boshlaganida, Baffi o'zini kiyingan odamlardan biri sifatida namoyon qiladi. U bu marosim muvaffaqiyatli o'tdi deb o'ylamaydi, lekin uning orqasida katta jin paydo bo'lib, uning noto'g'ri ekanligini isbotlaydi. Baffi jin bilan kurashadi va Spayk o'zini vaqtincha o'ziga kelgach, yordam berish uchun yonib turgan mash'alani ko'rsatmoqda. Baffi jinni yoqish uchun mash'aladan foydalanadi, Spay esa Kessini zanjiridan ozod qiladi. U gagini yirtib tashlaganidan so'ng, Kessi unga: "U senga aytadi. Bir kun kelib, u aytadi", dedi. Butrus umidsizlanib, pulini talab qilib o'zini qovurilgan jin tomon sudrab boradi. Kuygan jin changlanib portlashidan oldin bir marta egilib, Butrusning yelkasidan tishlaydi.

Baffi va Kessi Piterni o'z holiga tashlab, birga yurishadi. A kamar Yalang'och o'g'il bolalardan biri tomonidan tuzatilgan tuzoq Kessini deyarli o'ldiradi, ammo Baffi murvatni to'xtatadi. Baffi Kessiga bitta odam o'zgarishi mumkinligini aytadi, bunga Kessi: "Va sen shunday qilasan", deb nafas olgandan va o'lik holda erga tushishdan oldin.

Ertasi kuni Scooby Gang Revello Drive-ga yig'ilib, Kessining qanday qilib o'lgani haqida tantanali ravishda gapirib berdi. tug'ma yurak nuqsoni. U har doim nima bo'lishidan qat'i nazar, o'lishni xohlar edi va Kessi bashorati amalga oshganida Baffi uning yonida bo'lishini bilar edi. Baffi o'zini muvaffaqiyatsizlikka uchraganini his qiladi, ammo dahshatli Dawn uni tuzatadi va Baffi Kessini qutqarishga urinib ko'rganidan beri muvaffaqiyatsiz bo'lmagan; Dawn va Kessi uning do'sti bo'lganligi sababli edi. Endi to'dalar Baffi Kessining noyob sovg'asi ekanligiga ishonch hosil qilishdi; ularning barchasi afsuski, agar ular taqdirni emas, balki natijalarni engib o'tishlari mumkin bo'lsa ham. Baffi har doim qo'lidan kelganicha harakat qilishini bilar ekan, ba'zan hech kimga yordam berolmasligini bilib, ishiga qaytadi.

Arzimas narsalar

  • Ushbu epizodda "Google" so'zi televizorda birinchi marta fe'l sifatida ishlatilgan bo'lib, Uillo "Siz hali uni googled qildingizmi?" va Xander javob beradi: "Willow, u 17 yoshda!"
  • Kessining ismi - Kassandraning qisqa versiyasi. Yunon mifologiyasida shoh Priamning qizi Kassandra bashorat qilish qobiliyati bilan la'natlangan. U Troyning so'nggi mag'lubiyatini va o'z o'limini oldindan bilgan, ammo hech kim unga ishonmagan. Epizod aniq Kassandra afsonasidan ilhomlangan.
  • Kassi Nyuton o'qiyotgan kichik Kurt Vonnegutning "Slaughterhouse-Five" kitobida o'zlarining hayotlari davomida chiziqli bo'lmagan vaqt ichida sayohat qilayotganlarida, lekin iroda erkinligiga ega bo'lmagan kelajakka qarashlari mumkin bo'lgan musofirlar irqi haqida gap boradi; xuddi Kessi nima bo'lishini biladi, ammo taqdirini o'zgartira olmaydi.
  • Kassi Nyutonning vafoti (shuningdek, Joys Sammersning ham) namoyishi tabiiy sabablarga ko'ra tanani juda ko'p hisoblashda.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar