Jahannam - Xudoning yo'qligi - Hell Is the Absence of God
| "Jahannam - Xudoning yo'qligi" | |
|---|---|
| Muallif | Ted Chiang |
| Mamlakat | Qo'shma Shtatlar |
| Til | Ingliz tili |
| Janr (lar) | Fantaziya |
| Nashr etilgan | Yulduzli chiroq # 3 |
| Nashr turi | Antologiya |
| Nashriyotchi | Tor kitoblari |
| Nashr qilingan sana | 2001 yil iyul |
"Jahannam - Xudoning yo'qligi"2001 yil xayol yangi nashr amerikalik yozuvchi tomonidan Ted Chiang, birinchi bo'lib nashr etilgan Yulduzli chiroq # 3va keyinchalik qayta nashr etilgan Yilning eng yaxshi fantaziyasi 2va Fantaziya: 2001 yilning eng yaxshisi, shuningdek, Chiangning 2002 yilgi antologiyasida, Sizning hayotingiz va boshqalar haqidagi hikoyalar.
"Jahannam" 2002 yil g'olib bo'lgan Hugo mukofoti eng yaxshi yangilik uchun, Nebula mukofoti eng yaxshi yangilik uchun, va Locus mukofoti eng yaxshi yangilik uchun. Shuningdek, bu 2002 yil finalchisi edi Theodore Sturgeon mukofoti. Roman shuningdek yapon, italyan, ispan, frantsuz, nemis tillariga tarjima qilingan[1] va Ruminiya.[2]
Uchastka
- "Jahannam Xudoning yo'qligi", 189-bet[3]
Bu diniy yangi nashr mavjudligi mavjud bo'lgan dunyoda o'rnatiladi Xudo, qalblar, Osmon va Jahannam aniq va shubhasizdir va qaerda mo''jizalar va farishta ziyorat qilish odatiy holdir - ammo xayrixohlik shart emas. Hikoyada, birinchi navbatda, xotini Sora tomonidan o'ldirilgan beva ayol Nil Fisk haqida gap boradi garovga etkazilgan zarar farishtaning tashrifi. Saroning ruhi Osmonga ko'tarilib, dindor bo'lmagan Neilni Xudoni rozi qilish va Soro bilan birlashish uchun jannatga kirish uchun zarur bo'lgan sevgi va sadoqatni topishga undashiga olib borganini ko'rishdi.
Hikoya, shuningdek, farishtalar tashrifida mehnatga layoqatli bo'lgan oyoqsiz tug'ilgan ayol Janis Reyli haqida. Rag'batlantiruvchi va ruhiy ma'ruzachi bo'lgan Janis, tashrifidan so'ng, uning sovg'asi marhamat emas, balki Xudoga bo'lgan sadoqati sinovi ekanligini aytganda, uchrashuvdan keyin iliq javob bilan kutib olindi. Bu hozir bo'lgan Nilni qattiq g'azablantiradi.
Keyin o'quvchi Ethan Mead bilan tanishtiriladi, u farishtalar bilan uchrashgan ma'nosini anglay olmaydi. Bu uning turmushiga ziyon etkaza boshlaydi, ammo Eton qiyin ahvolda yordam so'raydi. U oxir-oqibat a tashkil qilishga qaror qilgan Janice bilan uchrashadi haj tez-tez tashrif buyuradigan Yerdagi oz sonli muqaddas joylardan biriga. Uning fotihasini qaytarishni istagan hikoyasi, Neilni jannatga kirishning yagona yo'li Osmon nuriga guvoh bo'lish ekanligiga ishontirib, yangiliklarni keltirib chiqarmoqda.
Ilgari, o'ladigan dunyoga farishta kirib chiqqanda paydo bo'ladigan Osmon nuriga guvoh bo'lgan ko'plab odamlar, ularning miqdori va og'irligidan qat'i nazar, jannatga ko'tarilishadi. gunohlar. Albatta, farishta paydo bo'lib, muqaddas qadamjo ustidan uchadi. Ko'plab ziyoratchilar farishtaga ergashib, Osmon nuriga guvoh bo'lishga astoydil urinmoqdalar. Nil yuk mashinasida ketmoqda, ammo qulab tushdi va o'lik yarador bo'lib qoldi. Janice va Ethan unga yordam berishga harakat qilishdi, ammo farishta Yerdan ketayotganda, Osmon nuri Nil va Janisga uriladi.
Ikkalasi ham ko'r bo'lib qoladi va Nil o'ladi. Etonning hayratidan u Nilning jahannamga tushganiga guvoh bo'ldi. Janice nutq safari bilan shug'ullanadi, u erda u o'zining tajribasi va Osmon go'zalligini tasvirlaydi. Etan birinchi tashrifidan maqsad uni Nil bilan uchrashishga undash va Osmon nuriga ta'sir qilish Osmonga kirishni kafolatlamasligini dunyoga ochib berish edi, deb qaror qilganidan so'ng vazir bo'ladi.
Jahannamda, Nil nihoyat, u umidvorlik bilan izlagan Xudoga bo'lgan muhabbat va sadoqatni qo'lga kiritdi va hech qachon Soro bilan birlashmasligini va Xudo yo'qligida abadiy yashashini qabul qildi.
Fon
"Hikoya eslatmalari" bo'limida "Do'zax - Xudoning yo'qligi" ga sharh Sizning hayotingiz va boshqalar haqidagi hikoyalar, Chiang filmni ko'rgandan keyin aytdi Bashorat, u farishtalar haqida hikoya yozmoqchi edi, lekin ishlaydigan ssenariy haqida o'ylay olmadi. U farishtalarni "tashriflari tabiiy ofatlarga o'xshash dahshatli kuch hodisalari" deb tasavvur qila boshlagandagina, u davom eta oldi.[4] Chiang yozgan Ish kitobi shuningdek, uning hikoyasi uchun g'oyalarga hissa qo'shdi, chunki bu savol tug'dirdi: nima uchun Xudo tikladi Ish "fazilat har doim ham mukofotlanmaydi" degan kitob bo'lganida, farovonlikka?[4]
O'z intervyularida Chiang "Jahannam Xudoning yo'qligi" ni "to'g'ridan-to'g'ri" deb ta'kidlagan xayol ",[5] chunki u koinotda sodir bo'ladi "unda ilmiy uslub ishlamaydi ".[6] Uning so'zlariga ko'ra, gap "begunoh azob-uqubatlar" va Xudoga bag'ishlangan odamlarning ularga bo'lgan munosabati haqida.[7] Uning so'zlariga ko'ra, roman dindagi e'tiqodning rolini o'rganib chiqadi va agar Xudo inkor etilmasa, u holda imon endi qo'llanilmaydi.[8]
Qabul qilish
Robert J. Soyer va Devid G. Xartvel "Jahannam Xudoning yo'qligi" ni "2002 yildagi eng yaxshi SF hikoyasi" deb ta'riflagan.[9] Aksincha, Jon C. Rayt buni "trichik antixristian propagandasi" deb atagan.[10] Elf Sternberg romanini solishtirdi C. S. Lyuis "s Buyuk ajrashish, Lyuis Xudoning tarafdori bo'lsa-da, Chiang "ancha ikkilanuvchi".[11]
Chiangning sharhida Sizning hayotingiz va boshqalar haqidagi hikoyalar yilda The Guardian, Inglizcha fantaziya muallifi Xitoy Mievil "Do'zax - Xudoning yo'qligi" deb nomlangan Chiang to'plamining namoyishi. U hikoyaning diniy asoslariga qaramay, "axloqiy jihatdan yo'q" deb yozgan Sturm und Drang", va Chiang "liberal intellektualdan kutish mumkin bo'lgan barmoqlarini silkitadigan joyga tushmaydi".[12]
Ken Liu yozgan "Bit bitli xato", "Jahannam - bu Xudoning yo'qligi" ga javoban 2009 yilda nashr etilgan qisqa hikoya.
Mukofotlar
| Mukofot | Yil | Natija | Ref |
|---|---|---|---|
| Seiun mukofoti | 2004 | Yutuq | [13] |
| Nebula mukofoti eng yaxshi yangilik uchun | 2002 | Yutuq | [14] |
| Locus mukofoti eng yaxshi yangilik uchun | 2002 | Yutuq | [15] |
| Hugo mukofoti eng yaxshi yangilik uchun | 2002 | Yutuq | [16] |
| Theodore Sturgeon mukofoti | 2002 | Finalchi | [17] |
Nashr tarixi
| Sana | Sarlavha | Muallif / muharriri | Til | Turi |
|---|---|---|---|---|
| 2001 yil iyul | Starlight 3 | Patrik Nilsen Xayden | Ingliz tili | Antologiya |
| 2002 yil iyun | Fantaziya: 2001 yilning eng yaxshisi | Robert Silverberg, Karen Xaber | Ingliz tili | Antologiya |
| 2002 yil iyul | Sizning hayotingiz va boshqalar haqidagi hikoyalar | Ted Chiang | Ingliz tili | To'plam |
| 2002 yil iyul | Yilning eng yaxshi fantaziyasi 2 | Devid G. Xartvel, Ketrin Kramer | Ingliz tili | Antologiya |
| 2003 yil aprel | Men Hugo 2002 premyerasiman | Janfranko Viviani | Italyancha | Antologiya |
| 2004 yil mart | Nebula Awards Showcase 2004 yil | Vonda N. McIntyre | Ingliz tili | Antologiya |
| 2004 yil iyul | Locus mukofotlari: O'ttiz yillik ilmiy fantastika va fantaziya sohasida eng yaxshisi | Charlz N. Braun, Jonathan Strahan | Ingliz tili | Antologiya |
| 2006 yil aprel | Bobil safari | Ted Chiang | Frantsuz | To'plam |
| 2006 yil iyun | O'zingizni juda g'alati his qilasiz: Slipstream antologiyasi | Jeyms Patrik Kelli, Jon Kessel | Ingliz tili | Antologiya |
| 2008 yil fevral | Ilmiy-fantastik jurnal | Ted Chiang | Rumin | Jurnal[18] |
| 2011 yil dekabr | Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes | Ted Chiang | Nemis | To'plam |
| 2011 | Zerompărțirea la zero | Ted Chiang | Rumin | To'plam |
Adabiyotlar
- ^ a b "Jahannam - Xudoning yo'qligi". Internet-spekulyativ fantastika ma'lumotlar bazasi. Olingan 29 dekabr, 2018.
- ^ Zerompărțirea la zero, Nemira, 2011 yil
- ^ Chiang 2015a, p. 189.
- ^ a b Chiang 2015b, p. 225.
- ^ Ted Chiang intervyu berdi Infinity Plus-da
- ^ Lokus, 2011 yil iyul, 606-son (67-jild, 1-son), "Ilmiy uslub: Ted Chiang bilan intervyu"
- ^ Anders, Lou (2002 yil iyul). "Ted Chiang bilan suhbat". SF sayti. Olingan 25 may, 2017.
- ^ Grant, Gavin J. "Ted Chiang: Gavin J. Grant bilan suhbatlashdi". IndieBound. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 7 aprelda. Olingan 25 may, 2017.
- ^ Robert J. Soyer, FictionWise Tavsiya etuvchisi da Xayoliy (orqali archive.org )
- ^ John C. Raytning sharhi Sizning hayotingiz va boshqalar haqidagi hikoyalar; tomonidan Jon C. Rayt; dastlab nashr etilgan Amazon.com 2003 yil 13 fevral; arxivlangan SciFiWright.com, 2009 yil 16-noyabr; 2015 yil 1 sentyabrda olingan
- ^ Qani, aqlning shiddati nimani yaratdi Arxivlandi 2008-05-17 da Orqaga qaytish mashinasi: Elf Sternbergniki Livejournal 2006 yil 11 yanvar uchun
- ^ Mayvill, Xitoy (2004 yil 24 aprel). "Sizning hayotingizning hikoyalari". The Guardian. Olingan 25 may, 2017.
- ^ 2004 yilgi mukofotlar (yapon tilida)
- ^ "2003 yil tumanlik mukofotlari". Locus Index to SF Awards. Lokus. Arxivlandi asl nusxasi 2004 yil 17 fevralda.
- ^ "Yangiliklar jurnali, 2002 yil iyul". Locus Online. Lokus.
- ^ "2002 yilgi Hugo mukofotlari". Butunjahon ilmiy fantastika jamiyati. Arxivlandi asl nusxasi 2011-05-07 da.
- ^ Hurmat uchun Starlight 3 hikoyalar da Patrik Nilsen Xayden rasmiy sayt
- ^ Ilmiy-fantastik jurnal nr.5, cititorsf.ro
Asarlar keltirilgan
- Chiang, Ted (2015a) [2002]. "Jahannam - Xudoning yo'qligi". Sizning hayotingiz va boshqalar haqidagi hikoyalar (elektron kitob tahriri). Pikador. p. 164. ISBN 978-1-4472-8198-6.
- Chiang, Ted (2015b) [2002]. "Hikoya eslatmalari". Sizning hayotingiz va boshqalar haqidagi hikoyalar (elektron kitob tahriri). Pikador. p. 223. ISBN 978-1-4472-8198-6.
Tashqi havolalar
- Jahannam - Xudoning yo'qligi da sarlavha ro'yxati Internet-spekulyativ fantastika ma'lumotlar bazasi