Jahannamda g'ildiraklar (4-mavsum) - Hell on Wheels (season 4)

Jahannam g'ildiraklarida
4-fasl
Jahannamda g'ildiraklar 4-fasl DVD.jpg
1-mintaqa DVD muqovasi
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatQo'shma Shtatlar
Yo'q epizodlar13
Chiqarish
Original tarmoqAMC
Asl nashr2 avgust –
2014 yil 22-noyabr (2014-11-22)
Mavsum xronologiyasi
← Oldingi
3-fasl
Keyingisi →
5-fasl
Ro'yxati Jahannam g'ildiraklarida epizodlar

Ning to'rtinchi mavsumi AMC teleseriallar Jahannam g'ildiraklarida premyerasi 2014 yil 2 avgustda bo'lib, 13 qismdan iborat. Ushbu mavsumda g'arbiy tomon kengayishiga e'tibor qaratildi Tinch okeani temir yo'llari. Hukumat, korxonalar, chorvachilar, uy egalari va temir yo'l o'rtasidagi ziddiyatlar ham tasvirlangan, chunki ularning barchasi manfaatlarni boshqarish uchun o'zaro raqobatlashadi. Shayen, Vayoming, 1867 yildagi eng muhim temir yo'l uzeli.[1]

Cast

Asosiy tarkib

To'rtinchi mavsumda o'n bir seriyali muntazam ishtirok etmoqda. Jeyk Veber va MakKenzi Porter asosiy tarkibga qo'shiladi. Umumiy, Elam Fergyuson rolini o'ynaydigan, "Bear Man" epizodida yana paydo bo'lguniga qadar asosiy aktyorlar safiga qo'shilmaydi.

  • Anson tog'i sobiq konfederatsiya askari Kullen Bohannon, homilador rafiqasi Naomi bilan Mormon qal'asida qamoqda va shved ostidan chiqish yo'lini topishi kerak (12 qism)
  • Colm Meaney kabi Tomas C. Dyurant Kallen Bohannonsiz qanday qilib temir yo'lni harakatga keltirishni kim bilishi kerak, shunda ham katta hukumatning kelishidan saqlanib turib, Cheyne va uning temir yo'lini boshqarish huquqini qo'lga kiritish bilan tahdid qilmoqda (12 qism)
  • Umumiy Klamenni o'g'irlab ketgan niqobli to'dani ta'qib qilgan temir yo'l politsiyasining boshlig'i Elam Fergyuson sifatida, uni faqat dashtda ayiq ovlab o'ldirgan (2 qism)
  • Kristofer Heyerdal Torm "shved" Gundersen sifatida, u Mormon palatasi patriarxining shaxsini o'g'irlaganidan so'ng, Kallen Bohannonni shaxsiy mahbus sifatida saqlash uchun o'zining "episkop" sifatidagi yangi shaxsiyati va kuchidan foydalanadi (7 qism)
  • Robin McLeavy sobiq hindistonlik asir Eva fohishaga aylandi, u o'zini bolasini qaynotasi Deklan Tulga berganidan keyin uysiz, tangasiz va yolg'iz qolmoqda va Elam Fergyuson bedarak yo'qoldi (12 qism)
  • Jennifer Ferrin jurnalist va muharriri Luiza Ellison singari Shayenlar rahbari (kundalik gazeta) (9 qism)
  • Fil Burk Mickey McGinnes sifatida, kazino va fohishaxona egasi va Shaynning faxriy meri (11 qism)
  • Don Norvud Zabur Jekson, temir yo'lning rivojlanishini ushlab turgan tog'larni yorib o'tishda ayblovni olib boruvchi ozodlikchilar skeletining boshlig'i sifatida (12 qism)
  • Kasha Kropinski Rut Koul singari, rivojlanib borayotgan Cheynene shahrining voizi. U mormon o'g'li Ezraning onasi sifatida yangi maqsadni topadi. (8 qism)
  • MakKenzi Porter Kullen Bohannonning turmush o'rtog'i, yangi hayot, oila va uy qurish uchun kurashayotgan Naomi Xet Bohannon singari, Mormon qal'asidan tashqarida ham sarguzashtlarni boshdan kechirish istagini uyg'otdi (7 qism)
  • Jeyk Veber kabi Jon Allen Kempbell, Ittifoq armiyasi uchun sobiq brigada generali, Uliss S. Grant tomonidan Vayominning vaqtincha gubernatori etib tayinlangan. Kempbell G'arbni tsivilizatsiya qilishga va shaharni temir yo'l magistri Dyurantdan tortib olishga qaror qildi. (12 qism)

Takroriy aktyorlar

  • Devid Uilson Barns Martin Delaney rolida (10 qism)
  • Tayden Mark Ezra Dutson rolida (7 qism)
  • Kevin Blatch hakam Uebber rolida (7 qism)
  • Billi Vikman Xekard rolida (6 qism)
  • Kevin Davet Paddy Quinn rolida (6 qism)
  • Chelah Xorsdal Maggi Palmer sifatida (5 qism)
  • Piter Benson Marshal Jessup rolida (5 qism)
  • Jeyms Shanklin Aaron Xet rolida (5 qism)
  • Jonathan Scarfe Sidney Snow singari (5 qism)
  • Xaysam Kadri Gollandiyalik Dufray rolida (5 qism)
  • Maykl Tirnan xazinachi Atvud rolida (4 qism)
  • Kirsten Robek xonim Xet rolida (4 qism)
  • Gregg Genri kabi Brigham Young (4 qism)
  • Xristian Sloan Parker rolida (4 qism)
  • Endryu Xovard Johnny Shea rolida (3 qism)
  • Duval Lang Elder Moss rolida (3 qism)
  • Leon Ingulsrud mayor Bendiks rolida (3 qism)
  • Brendan Fletcher Dultey sifatida (3 qism)
  • Sara konserva Sharlotta sifatida (3 qism)
  • Tim Gvineya kabi Kollis Xantington (2 qism)
  • Jon Leysi Virjil Farnsvort rolida (2 qism)
  • Kollin Satton Jorj Van Dorn rolida (2 qism)

Ishlab chiqarish

2013 yil 14-noyabrda AMC yangilandi Jahannam g'ildiraklarida to'rtinchi mavsum uchun, 13 qismdan iborat bo'lib, premyerasi 2014 yil 2 avgust.[1][2] Mavsum haqida, shorunner Jon Virt shunday dedi: "O'tgan yili aytgan voqealarimiz oqibatlari butun mavsum davomida takrorlanib boraveradi va muxlislar nafaqat qahramonlarimiz hayotini, balki serialning peyzajini temir yo'l sifatida o'zgartiradigan dahshatli voqealarni ko'rishni kutishlari mumkin. g'arb tomon tinimsiz yurishini davom ettiradi. "[1]

Kasting

Ushbu mavsum, MakKenzi Porter Naomi Xatch rolini o'ynaydi Siobhan Uilyams dan uchinchi mavsum, Uilyamsning roli bilan nizolarni rejalashtirish sababli Qora quti.[3][4] Jeyk Veber aktyorlar tarkibiga 2014 yil aprelida qo'shilgan, dastlab Harlan Fell ismli personaj sifatida, u mavsumni Jon Kempbellga o'zgartirgan.[5] 2014 yil may oyida, Jonathan Scarfe o'zini Kullen Bohannonning eski urush do'sti deb tanishtirgan Sidney Snoudning takrorlanuvchi personaji sifatida suratga olingan.[6]

Mukofotlar

2015 yilda seriya g'olib chiqdi G'arbiy meros mukofoti ajoyib fantastik drama uchun.[7]

Qismlar

Asosiy maqola: Jahannamda g'ildiraklar epizodlari ro'yxati
Yo'q
umuman olganda		Yo'q yilda
mavsum		SarlavhaRejissorTomonidan yozilganAsl efir sanasiMahsulot.
kod		AQSh tomoshabinlari
(million)
311"O'lmas Eden"Nil LaButeMark Richard2014 yil 2-avgust (2014-08-02)4012.42[8]
Fort Smitda Kullen Bohannon Aaron Xatchga Naomi tug'guncha va ekinlar ekilmaguncha u erda qolishini aytadi. U shuningdek, Bohannon shved ekanligini biladigan episkop haqida ogohlantiradi. Chaqaloq tug'ilgandan so'ng, episkop Kullenning ketishiga to'sqinlik qiladi, chunki Kullen Naomi va chaqaloq Uilyamni o'zi bilan olib ketishini aytgan. Yilda Shayen, Vayoming, Tomas Dyurant falokat yuz berganidan keyin ham shahar, ham temir yo'l ustidan nazoratni saqlab qolishga harakat qiladi. Shuningdek, u yangi tayinlangan hokimning kelishini kutmoqda, Jon Kempbell. Ayni paytda, Eva fohishaxona ishlarini bajarib, Elam va uning farzandisiz qolish bilan shug'ullanishga harakat qiladi.
322"Bog'dan qochish"Nil LaButeMark Richard2014 yil 9-avgust (2014-08-09)4021.98[9]
Kullen shved episkop rolini haddan tashqari oshirib yuborganini va unga va Naomining qal'ani tark etishiga yo'l qo'ymasligini tushunib etgach, u o'zining ilgari sodir etgan jinoyatlarini tan oldi va shu bilan birga episkopni o'zini o'zi da'vo qilayotgani yo'qligini ko'rsatdi. Cheyne shahrida Kempbell qonun chiqaruvchi guruhi bilan shaharga qonun kiritish uchun keladi. Shuningdek, u muxbir Luiza Ellisonga intervyu beradi. Ezra Dutson ba'zi otlarni ozod qilgandan so'ng, Dyurant uni poezdga o'tqazish orqali qo'rqitadi Kengash Bluffs, Ayova, Dyurantning aytishicha, Ezra bolalar uyiga joylashtiriladi, non bilan oziqlanadi va har kuni kaltaklanadi. Biroq, Dyurant Rutga bolaga mehr ko'rsatishni aytadi va keyinchalik u poezd o'tishini yirtib tashlaydi. Shaynenga ketishda Kallen va uning oilasi Zabur va ekipaj a'zolarini uchratishadi. Zaburlar Kullenga Elamning Kallenni qidirishdan qaytmaganligi haqida xabar beradi.
333"Tovuq tepasi"Denni GordonJon Virt2014 yil 16-avgust (2014-08-16)4032.17[10]
Kallen va uning oilasi shayenga kelishadi. U marshal Jessup va Gekardga tahdid qilganday tuyulganda ularga hujum qiladi. Keyin Kullen Dyurantdan o'zining sobiq bosh muhandisi lavozimini so'raydi, ammo Dyurant Kullenni ishonib bo'lmaydigan deb aytganda rad etiladi. Zabur Kullenga ekipajda va uning oilasida yashash uchun chodir taklif qiladi. Dyurant temir yo'lning rivojlanishiga xalaqit beradigan tepalikdan o'tishga qaror qiladi. U Kempbell bilan boshqa tepalikdan foydalanish to'g'risida bahs yuritadi, agar u Durant 24 soat ichida uning tuzilishini o'rnatmasa, bu davlat binosining kelajakdagi joyi bo'ladi, deb aytadi, shuning uchun Dyuran Delaneyni o'rnatgan tovuqxona ustida. Eva kazinoda poker o'yinida yutqazadi, ammo g'olib aldangan deb o'ylaydi. Keyinchalik u jinsiy aloqani undan aldaydigan darslarga almashtiradi. Deleney tepada juda ko'p portlovchi kukun ishlatganda, Kullen temir yo'l ekipajini qutqaradi metan bilan quyiladi slanets. Kempbell Naomiga sovg'a buyumlarini sotib olishni taklif qiladi va keyinchalik Kullenga yaxshi maoshli ish taklif qilish uchun ularning chodiriga tashrif buyuradi. Kullen rad etdi, agar Naomi temir yo'l qurib bitkazilmagan bo'lsa, uning boshidan o'tganlari hech narsa emasligini aytdi. Keyinchalik, Kallenni Jessup va Gekard hushsiz kaltaklashadi.
344"Hisob-kitob"Denni GordonJennifer Sesil2014 yil 23-avgust (2014-08-23)4042.08[11]
Delani tepalikka tunnel tashlamoqchi bo'lib, ekipajining o'limiga sabab bo'lganligi sababli, Kullen uning ustidan trek chizig'ini tuzishni o'z zimmasiga oladi. Shaharda Naomi Ruf bilan diniy kelishmovchiliklarga duch keladi va keyinchalik band bo'lgan eridan tasalli olishga harakat qiladi. Ayni paytda, Kempbellning odamlari da'vo qilmoqda taniqli domen salon ustidan, mulk egasi Mikki Makginnes kurash olib borib qamoqqa tushishiga sabab bo'ldi. Dyurant yordam berishdan bosh tortganida, Kullen Mikkiga bu mamlakatga hali hech qanday muvaffaqiyatga erishish yo'lini topmasdan kelishini eslatadi. Eva, ishsiz, o'zini o'zi hurmat qiladigan shahardagi yagona odam bo'lgani uchungina pulini beradigan Durantga fohishalik qilishga urinadi. Fort Smitda Aaron Xet shved episkop Dutson emasligiga dalil izlaydi. Shved so'rashni taklif qiladi Brigham Young yakuniy hukmni chiqarish.
355"Hayot sir"Devid StraitonMark Richard & Tom Brady2014 yil 30-avgust (2014-08-30)4051.78[12]
Yilda Xuares, Sidney Snow (Jonathan Scarfe ) o'zini osiltirish niyatida bo'lgan aka-uka Fuentesni o'ldirib, linchidan qutuladi. Sidney Markos Fuentesga e'tibor bermasdan qochib ketadi (Zak Santyago ) tirik qoldi. Kyorenning urush do'sti, deb da'vo qilayotgan qor shayenga keladi. Kullen uni eslamasa ham, Kullen baribir Snoudni uyida saqlaydi va unga Zabur bilan ekipajda ishlashga va'da beradi. Kullen kasalxonada sog'ayib ketayotgan Ittifoqning ko'plab askarlarini o'ldirgan eski urush haqidagi Kullenning xafagarchiliklari haqida Naomi, qorni aytib beradi. Keyinchalik Markos odamlari bilan keladi. Qor nafaqat umumiy do'konda Markosni o'ldiradi, balki u vahshiyona otib yuboradi va yosh bolani o'ldiradi. Do'kon xodimi Qor bilan to'qnashganda, u ham o'ldirilgan. Kichkintoy bilan yashiringan Naomini Snoul topadi, uni esa Kullen to'xtatib, ularni o'ldirish yoki o'ldirmaslik haqida o'ylaydi. Ayni paytda Dyurant Kempbellning g'azabini uning hukumat idorasini tekislash orqali keltirib chiqaradi. Saytni ko'rsatadigan farmon a uchun tasdiqlangan dumaloq uy Kempbellga topshiriladi, u keyinchalik Cheyenni va keyin temir yo'lni egallab olishga va'da beradi. Brigham Young (Gregg Genri ) Fort Smitga etib boradi. Shaxsiy hayotda u shved episkop Dutson emasligini, undan Kullen, Dyurant va temir yo'l haqida so'raganini biladi, ammo Young mormonlarning o'z temir yo'llarini kengaytirishiga ko'maklashish uchun xaritani e'tiborsiz qoldirishga tayyor. Jessup barda Mikkini haqoratlaganidan so'ng, keyinchalik Mikki uni xiyobonda bo'g'ib o'ldiradi. Gekard Dyurantga u va Jessupning sevgililari ekanligiga ishora qilib, Dyurantni Jessupning qotili ekanligiga ishongan holda, Dyurantga ikkinchi temir yo'l vagonida shafqatsizlarcha hujum qiladi.
366"Ayiq odam"Klark JonsonMaks Xurvits2014 yil 6 sentyabr (2014-09-06)4062.15[13]
Ikki Komanchi mardlar Elam Fergyusonni zo'rg'a tirik holda, unga hujum qilgan ayiq tana go'shti yonidan topishadi. Jasurlar uni o'z qishloqlariga qaytarishadi. Komanchi dori odam Xotinining jilmaygan qarg'asi (Mishel Thrush ), hamshiralar Elamni chap ko'zida ko'rishni yo'qotib, gallyutsinatsiyalarga ega bo'lsa ham, sog'lig'iga qaytish. Elam Sharlotta egalik qilish uchun doimo Oq Tuk (Muso mo'l-ko'l keltiradi) deb nomlangan jasur bilan kurashadi (Sara konserva ), Elam Eva deb o'ylagan reyddan olib kelingan oq tanli ayol. Keyinchalik, Elamni qishloqning ter uyiga olib borishadi, u erda dorivor odam uni va Oq Tukni qon bilan birlashtiradi. Elamga yangi ismini, Bear Killerni Komanchada qanday aytishni o'rgatmoqdalar. Jimmi Ikki Squaws (Brent Brisko ) ish bilan qishloqqa keladi va Elamni taniydi, lekin Elam uni tanimaydi. U Elamning ongiga zarar yetgan deb o'ylagan bo'lsa-da, Jimmi baribir unga otliqlar polki Sharlottani qidirayotganini aytadi. Shuningdek, u Elamni shayenga borishga majbur qiladi, ammo Elam unga pichoq uradi. Mayor Bendiks va yana ikki kishi jarohat olgan holda Komanchi reydidan qochishadi, Elam va jasurlar esdalik sovg'alarini olib ketishadi. Keyinchalik, Sharlotta Elamni qaytarib olish uchun uni Elamdan sotib yuborishini iltimos qiladi. Oq tuklar uni olib ketishadi va Elam uni o'ldiradi va bosh terisini kesadi, keyin Sharlotta va Jimmining ikkita xotini bilan qishloqdan chiqib ketadi. Sharlotta qochishga urinadi, lekin uni ushlaydi. U uni Jimmini o'ldirgani uchun Komanchidan ham battar bo'lgan hayvon deb ayblamoqda. Bir necha hafta o'tgach, to'rt kishi temir yo'llarga etib kelishdi.
377"Elam Fergyuson"Rod LuriMark Richard va Tom Brady2014 yil 13 sentyabr (2014-09-13)4072.18[14]
Zaburda Kallen o'z oilasini shayndan olib chiqib ketishni taklif qilgandan so'ng, Kullen kaltaklangan Dyurantni vagonda topadi. Kullen Dyurantning boshiga jarohatni tikadi, so'ngra temir yo'lning blankalarida bo'sh imzosini olishga muvaffaq bo'ladi. Kullen Dyurantga kaltak uchun qasos olmaslikni maslahat beradi. Keyin Kullen Maggi Palmerni a uchun qarzga imzo chekishini talab qiladi bug 'belkurak garov uchun Durant imzosini ishlab chiqarish orqali. Durant Kempbell bilan uchrashdi, u Hekkardning hujumiga buyurtma berganligini rad etadi, lekin u Hekardni shahar tashqarisidagi navbatdagi poyezdga qo'yishini aytadi. Poezdda Dyurant Bostonga qaytib kelayotgan Ebbi bilan uchrashadi, chunki u hali ham otasi senator Metkalf uchun qayg'uradi. Dyurant unga yolg'on gapiradi, chunki u Metkalf butun pulini Dyurantning temir yo'liga sarflaganida, u otasini o'z joniga qasd qilishga sabab bo'lgan. Dyukanning buyrug'i bilan poezddan tashlangan Hekkardni Dyurant yo'lning yonida o'ldiradi. Elam ayollarni qul qilib sotmoqchi bo'lib shaharga keladi. Kempbell nishonga oluvchilardan tuyulgan jinni Elamni o'ldirmoqchi, ammo Kullen bir muncha vaqt do'sti bilan mulohaza qilishni so'raydi. U Elamga ularning do'stligi va tarixini eslatadi, lekin Elamga hech narsa yordam bera olmaydi, hatto Eva ham, Zabur ham, Elam tanimaydiganlar ham. Kallen Elam bilan kurash olib boradi va uni pichoqlab otishga majbur qiladi. Keyinchalik Kullen Elamning qabrini yolg'iz o'zi qazib oladi, keyin qayg'u ichida yig'laydi.
388"Qonun rangi ostida"Maykl NankinJon Romano2014 yil 20 sentyabr (2014-09-20)4082.02[15]
Yarim tunda Naomi uyg'onib, Kullen yo'qolib qolganini tushundi. U uni Cheyne shahrida qidiradi va ikki mast tomonidan ta'qib qilinadi, lekin oxir-oqibat uni kelayotgan bug 'belkuragi uchun ehtiyot qismlar bilan ishlayotganini topadi. U uning kerakli dam olishini esladi va u uni chodirga qaytarib yubordi. Keyinchalik u Delaney va Dyurantga tog 'cho'qqisiga qanday chiqish rejalarini ko'rsatadi, ammo unga belkurakni to'ldirish uchun erkaklar kerak. Delaney unga o'nni beradi. Kallen Zaburdan o'z ekipajidan yordam so'raydi. Kullenning rejalari, Naomi bolani olib, Fort-Smitga ketganini topgach, kechiktiriladi. Qolgan vaqt davomida uni kuzatib borish uchun u bilan uchrashadi. Xet Kullenga shvedning Yuta shtatiga Brigham Yang bilan borganini aytadi. Naomi Kullenga agar u qotil bo'lib qolsa, shayenga ham, unga ham qaytmasligini aytadi. U bir kun ular uchun qaytib kelishga qasam ichadi. Cheyne-ga qaytib, Kempbell qamoqdagi Sidneyga tashrif buyuradi va uni yangi marshal, boshqa mahbuslarni esa uning "o'rinbosari" etib tayinlaydi. Ular Durantni to'lamagan Zabur guruhining aksariyat qismini va Gekardning qotilligi uchun Dyurantning o'zini hibsga olishadi. Mikki Jessupning qotilligi uchun ham qidirilmoqda, ammo Rut uni jamoatda yashiradi. Eva, Sharlotning minnatdorchiligini tinglaganidan so'ng, uni Maggi Palmerning mehmonxonasidagi ovqat xonasida ishga joylashtirdi. Shveddan Young kimligini so'raydi. Avvaliga yolg'on gapirgandan so'ng, shvedga haqiqat uchun yana bir imkoniyat beriladi. U Tor Gundersen ekanligini tan oladi va Xudo uni Dutsonlarning hayotini olib, episkop bo'lish uchun yuborganini aytadi. Yosh unga ishonadi. Cheyne-da, Kullen Kempbellning Luiz bilan kechki ovqatini to'xtatib, undan Zabur va uning ekipajini ozod qilishni so'raydi. Kempbell shahar qonunbuzarligi cheklanmaguncha rad etadi. Kullen uni janob sifatida so'raganidan ogohlantiradi, keyin qurolini chodiridan olib chiqadi.
399"Ikki poyezd"Marvin V. RushBryus Marshall Rimliklar2014 yil 27 sentyabr (2014-09-27)4092.30[16]
Kullenning Sidneydan ozod qilinganlarni ozod qilishiga bo'lgan urinishi muvaffaqiyatsizlikka uchradi, natijada Delani va Mikki bilan qamoqxona rejalari tuzildi. Kempbellning aytishicha, mahbuslarni poezdda jinoyatlar sodir etilgan hududlarga olib borish kerak, Dyurant esa Omaxaga sudya bilan uchrashish uchun yuboriladi. Mikki o'zini hibsga olishga muvaffaq bo'ldi va Sidneyga yolg'on gapirib, reja odamlarni poyezdga yuklash paytida yuz beradi, deb aytdi. Buning o'rniga, keyinchalik Kullen mahbuslar bilan temir yo'l vagonini echib tashlaydi, chunki ular Mikeliga ularning zanjirlaridan xalos bo'lish uchun bergan kalitdan foydalanadilar. Ayni paytda, Delaney boshqa tomondan poezdda keladi Gatling qurol va mahbuslar uchun miltiqlar. Otishmadan keyin Sidni qochib ketadi. Cheyneda Kempbell va Luizaning munosabatlari chuqurlashadi va ular jinsiy aloqada bo'lishadi.
4010"Jahannamga qaytish"Billi JerxartJami O'Brayen2014 yil 4 oktyabr (2014-10-04)4102.26[17]
Kullen Dyurant, Mikki va ozod etilganlar bilan birga shayenga qaytib keladi. Ishchilar cherkovda panoh topishadi, Dyurant va Kullen esa temir yo'l qurilishi va qonunlarga rioya qilish borasida Kempbell bilan murosaga kelishadi. Sidney cherkov eshigini to'sadi va unga o't qo'yadi, chunki Rut dahshat bilan qarab turibdi. Erkaklarning aksariyati qochishga qodir, faqat Sidney tomonidan o'qqa tutilganlardan tashqari. Eva o'zini zo'rlagan kishini jarohat olganlar orasida topadi va Luiza uzoqdan qarab turgan paytda uni o'ldiradi. Keyinchalik Luiza buni Evaga eslatib o'tdi, lekin buni sir tutishni va'da qildi, chunki u ham bir vaqtlar uni zo'rlagan. Rut Ezrani topa olmaydi va Mikki cherkov taxtasi ostidagi yashirin joyni eslatib o'tadi. U erda Kullen va Rut Ezrani o'lik deb topishadi. Kallen Kempbellni qurol bilan qurollanib, Sidneyda, hatto u qochib ketgan bo'lsa ham, adolat qaror topishiga imkon berishga majbur qiladi. Yuta shtatida Brigham Yang va shved Markaziy Tinch okeani temir yo'lining rivojlanishini muhokama qilishadi Kollis Xantington (Tim Gvineya ), garchi shved o'z chegarasidan chiqib ketsa va Young uni tuzatsa. Shunga qaramay, Xantington shvedga qiziqish bildirmoqda. Cheyne-ga qaytib, Luiza Kempbellga uning ma'muriyati haqida maqola yozayotganini aytadi, u unga yoqmasligi mumkin. Ezrani ko'mganidan so'ng, Rut Kullenga uning istagi Sidneyni do'zaxga qaytarilishini va uning azoblarini "chuqur va abadiy" bo'lishini aytadi. Sidney Kullenni duelga chorlash uchun qaytib keladi - garchi Kullen o'ldirishni tugatgan va uni hibsga olishini aytgan. Uning so'zlariga ko'ra, Kullen qurolini undan tortib olishga majbur bo'ladi. Ular bir-biriga yaqinlashganda, Rut boshqa odamning qurolini oladi va Sidneyni ikki marta o'qqa tutadi.
4111"Kanzasdan qon ketish"Seyt MannMaykl C. Martin va Jimmi Mero2014 yil 8-noyabr (2014-11-08)4111.89[9]
Kallen Rutni o'limi uchun osib qo'ymaslik uchun Dyurant va Evadan Sidneyning hayotini saqlab qolish uchun yordam so'raydi. Rut, Luizaning gazetasida saqlanayotganda, uning Reverend Cole (Tom Noonan ), ham ota, ham voiz sifatida o'z rollaridan voz kechgan. Sidneyni qutqarish bo'yicha barcha harakatlariga qaramay, u vafot etdi. Kempenni hanuzgacha Kullenni qonunchi qilib olishga urinayotgani uchun, u pushaymon bo'lmagan Rutni hibsga olishga majbur qiladi. Ayni paytda, Mikkining irlandiyalik amakivachchasi Jonni Shea (Endryu Xovard ), yangi salon egasi va Mikkining himoyachisi bo'lish uchun keladi.
4212"O'n uch qadam"Roksan DousonTom Brady2014 yil 15-noyabr (2014-11-15)4121.74[9]
Casino sud zaliga aylantirildi, u erda Rut Sidneyni o'ldirganlikda aybdor deb topdi. Kullenning qonuniy ofitserni himoya qilganligi to'g'risida yozma bayonotiga qaramay, Rutni osib qo'yishga hukm qilinadi. Kallen Kempbellni afv etishni iltimos qiladi, chunki osib qo'yish hech qanday foyda keltirmaydi. Kempbell buni taklif qiladi, agar Rut kechirishni qabul qilsa, u kechirmaydi. Luiza Kempbellga o'zi haqida e'lon qilayotgan maqolasi to'g'risida xabar beradi kenguru sudi. Uning so'zlariga ko'ra, Rut o'z qarorini qabul qilgan, ammo Luiza Sidnining marshal etib tayinlanishi va uning cherkovni yoqib yuborishi ham Rutning qarorlari bo'lganmi, deb so'raydi. Kempbell Rutni avliyo qilish kerakmi deb so'raydi; Luiza hali ham shayton haqida qaror qabul qilmoqda. Kullenning Rut fikrini o'zgartirishga urinishlari befoyda. Rut Kullenni yaxshi ko'rishini aytadi, ammo u yangi oilasi bilan qaytib kelganida jim turishini aytdi. U unga har doim oilani tanlashni va ularga borishni aytadi. Daraxtlar shahar maydonida quriladi va Rut osilgan. Kempbell Luizadan maqolani bosmaslikni so'raydi, aks holda ularning munosabatlari tugaydi. U avvalgisini tanlaydi. Bug 'belkuragi sinovdan o'tkaziladi va ishlaydi. Dyurant Kullenga General Grantga sammit oy oxiriga qadar etib borishini aytadi. Kallen: "Men ishdan ketdim", deb javob beradi.
4313"G'arbiy G'arb"Adam DevidsonJon Virt va Jon Romano2014 yil 22-noyabr (2014-11-22)4132.17[9]
Kallen Tinch okeanidan chiqib, Fort Smitga oilasi bilan birga borish uchun yo'l oladi. Biroq, kelgandan so'ng, u Fortning ba'zi aholisi, shu jumladan Naomi va chaqaloq Uilyam yo'qolgan deb topadi, qolganlari esa o'likdir. U o'liklarni dafn etadi va davom etadi Solt Leyk-Siti javoblar uchun. U erda u Fort Smit epidemiyasi bo'lganligini bilib oladi chechak. U vaqtincha klinikada Xetch ismli biron kishini topadi, lekin u Naomining onasi, u Kullenga Naomini g'arbiy joyga yuborilganligini aytadi, u uni hech qachon topa olmaydi. Kollis Xantington Kullenni ko'radi va unga Markaziy Tinch okeaniga asosiy qiziqishni taklif qiladi, bu esa kengayishi bilan, ehtimol Kullen o'z oilasini topishning yagona yo'li bo'lishi mumkin. Cheynega qaytib, Kempbell vaqtincha gubernatorlikdan olib tashlandi va temir yo'l egasi bo'lgan gazetadan tashqari u erdagi aksariyat korxonalarni olishni boshladi va u muharriri Luiza Ellisonni sherik bo'lishiga ishontirmadi. uni. Dyurant va uning ekipaji cho'qqiga chiqmoqdalar, va Dyurant Kaliforniyadagi Xantington telegraflarini kutib olish uchun. Kallen Hantingtonning Hell on Wheels versiyasiga etib keladi va hech bo'lmaganda Kullen oilasi topilguniga qadar Hantingtonning taklifini qabul qiladi.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v AMCtv.com (2014 yil 29-may). "AMC 2-avgust kuni" Jahannam g'ildiraklari uchun 4-mavsum premyerasi sanasini "e'lon qildi. AMC. Olingan 3 iyul, 2014.
  2. ^ Bibel, Sara (2013 yil 14-noyabr). "'Jahannamdagi do'zax AMC tomonidan to'rtinchi mavsumning 13-seriyasida yangilandi (yangilangan) ". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 15-noyabrda. Olingan 3 iyul, 2014.
  3. ^ Bierly, Mandi (2014 yil 24-iyun). "'Hell on Wheels 'Raisi Jon Virt Kullenning kelinining qayta tiklanishini tushuntiradi - Birinchi qarash ". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 3 iyul, 2014.
  4. ^ "MakKenzi Porter AMC-ning" Hell On Wheels "filmiga qo'shildi; Salli Richardson-Whitfield BET-ning" Meri Jeyn bo'lish "filmida'". Muddati Gollivud. 2014 yil 8 aprel. Olingan 3 iyul, 2014.
  5. ^ "Jeyk Veber AMC-ning" Hell On Wheels "ga qo'shildi; Devid Kostabile AQShning" Dig'". Muddati Gollivud. 2014 yil 28 aprel. Olingan 3 iyul, 2014.
  6. ^ "Mark L. Young" Qaytish "da takrorlanadigan, Jonatan Skarf" Hell On Wheels "da'". Muddati Gollivud. 2014 yil 30-may. Olingan 3 iyul, 2014.
  7. ^ Alberta tomonidan ishlab chiqarilgan Hell on Wheels va Klondike Western Heritage Awards mukofotlariga sazovor bo'ldi
  8. ^ "'"Hell on Wheels" ning 4-mavsumidagi premyerasi reytinglari mustahkam, kelgusi haftalar uchun ajoyib ohangni o'rnating ". Kartermatt. Olingan 7 avgust, 2014.
  9. ^ a b v d "Jahannam g'ildiraklarida: to'rtinchi mavsum reytinglari". Seriallar finali. Seriallar finali. Olingan 12 avgust, 2014.
  10. ^ Bibel, Sara (2014 yil 19-avgust). "Shanba kuni o'tkaziladigan kabellar reytingi:" Sharksanity "kechasi g'olib chiqadi," Buyuk oq matritsa "," Jahannam g'ildiraklarida ", AQSh basketboli va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 20 avgustda. Olingan 19 avgust, 2014.
  11. ^ Kondolojy, Amanda (2014 yil 26-avgust). "Shanba kuni o'tkaziladigan kabellarni baholash:" Kecha eng yaxshi doktor "+ Titanga hujum", "Birodarlar", "Bleach" va boshqalar ". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 27 avgustda. Olingan 26 avgust, 2014.
  12. ^ Bibel, Sara (2014 yil 3-sentyabr). "Shanba kuni o'tkaziladigan kabellar reytingi: kollej futboli kechasi g'olib bo'ldi," Doktor Kim "," SportsCenter "," Titanga hujum "va boshqalar". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 4 sentyabrda. Olingan 3 sentyabr, 2014.
  13. ^ Kondolojy, Amanda (2014 yil 10-sentyabr). "Shanba kuni o'tkaziladigan kabellar reytingi: kollej futboli etakchi oqshom +" SportsCenter "," Titanga hujum "," Naruto "," Doctor Who "va boshqalar". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 10 sentyabrda. Olingan 10 sentyabr, 2014.
  14. ^ Bibel, Sora (2014 yil 15 sentyabr). "Shanba kuni o'tkaziladigan kabellar reytingi: kollej futboli tunda g'alaba qozondi," Titanga hujum "," doktor kim "," g'ildirakdagi do'zax "va boshqalar". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 18 sentyabrda. Olingan 16 sentyabr, 2014.
  15. ^ Kondolojy, Amanda (2014 yil 23 sentyabr). "Shanba kuni o'tkaziladigan kabellarni baholash: kollej futboli etakchi oqshom +" SportsCenter "," Titanga hujum "," SpongeBob SquarePants "," Beyonce & Jay-Z: qochishda "va boshqalar". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 24 sentyabrda. Olingan 24 sentyabr, 2014.
  16. ^ Bibel, Sara (2014 yil 30 sentyabr). "Shanba kuni o'tkaziladigan kabellarni baholash: kollej futboli tunda g'alaba qozondi," Titanga hujum "," g'ildiraklardagi do'zax "," doktor kim "," chet el "va boshqalar". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 2 oktyabrda. Olingan 1 oktyabr, 2014.
  17. ^ Kondolojy, Amanda (2014 yil 7-oktabr). "Shanba kuni o'tkaziladigan kabellar reytingi: kollej futboli eng yaxshi kun + MLB beysbol," Titanga hujum "," Jahannamdagi g'ildiraklar "," Halloween urushlari "va boshqalar". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 9 oktyabrda. Olingan 9 oktyabr, 2014.

Tashqi havolalar