Xenfild, Glouzestershir - Henfield, Gloucestershire

Xenfild
Bitterwell ko'li.JPG
Bitteruell ko'li
Henfield Gloucestershire-da joylashgan
Xenfild
Xenfild
Ichida joylashgan joy Gloucestershire
Unitar hokimiyat
Tantanali tuman
Mintaqa
MamlakatAngliya
Suveren davlatBirlashgan Qirollik
Pochta shaharchasiBRISTOL
Pochta indeksiBS36
Kodni terish0117
PolitsiyaEvon va Somerset
Yong'inAvon
Tez yordamJanubi-g'arbiy
Joylar ro'yxati
Buyuk Britaniya
Angliya
Gloucestershire
51 ° 31′N 2 ° 28′W / 51.51 ° N 02.46 ° Vt / 51.51; -02.46Koordinatalar: 51 ° 31′N 2 ° 28′W / 51.51 ° N 02.46 ° Vt / 51.51; -02.46

Xenfild bu qishloqdir South Gloucestershire, Angliya o'rtasida Coalpit Heath va Vesterli, qishlog'iga tutashgan Ram tepalik darhol shimolga.

Fon

Hamfild Xenfild - sobiq kollierlar punkti.

Henfild - bu XIX asrning boshlarida an'anaviy qishloq xo'jaligi landshaftidan faol ko'mir qazib olinadigan hududga o'tgan so'nggi asrlarda erdan foydalanishning sezilarli darajada o'zgarganligini ko'rgan kichik qishloq. Konchilik va temir yo'l ishi bilan bog'liq shovqin va ifloslanish doimiy bo'lar edi. O'sha paytda Coalpit Heath Colliery kompaniyasi tomonidan yangi konchilar uylarini ishga tushirish orqali aholi ko'paygan bo'lar edi. O'n to'qqizinchi asr oxiriga qadar qolgan Dvigatel Pitining yopilishi o'zgarishni anglatadi, ammo temir yo'lning pervazlari va dvigatelni to'kib tashlaganligi bilan, yangi dvigatelda ishchilarning harakatlanishi va yaqin atrofdagi Parkfild va Frog Lane kovaklariga harakatlanishi, hududning sanoat tabiati yigirmanchi asrga qadar saqlanib qoldi.

Bitterwell Close - sobiq temir yo'l qoplamasi

Frog Lane Pitning yopilishi Coalpit Heath 1949 yilda bu sohada qadam o'zgarishini anglatadi va Henfild qishloq xo'jaligi ildizlariga qaytadi, pastoral qishloq xo'jaligi erlari bilan o'ralgan tinch klaster. O'sha paytda Henfield Village Hall-ning kiritilishi va konvergent kichik yo'llar bo'ylab bir oz lenta ishlab chiqarilishi bilan yangi qo'shimchalar mavjud edi. Hudud 1950-yillarda va 1960-yillarning boshlarida shovqin va yorug'likning ifloslanishiga olib keladigan tinch edi. Ning qurilishi M4 avtomagistrali 1960-yillarning oxirlarida qishloqdan janubda bu hududning xarakterini o'zgartira boshladi va kengayishi bilan Bristol va Yate, Henfild osoyishtaligini yo'qotdi va asosiy shahar joylariga yo'ldosh sifatida yangi rolni oldi. Shu bilan birga, landshaftning xarakteri o'zgarib, sut chorvachiligi yangi usullar bilan almashtirildi, xususan "ot boqish" va Kendleshire golf maydonining manikyur landshafti.

Biroq, boy meros va o'tmish bilan aloqalari haqida eslatmalar, masalan, Bitteruell ko'li kabi, qishloq muhim jamoat tuyg'usini saqlab qoladi.

Sanoat arxeologiyasi

Ko'mir konlari

Henfild Shimoliy Bristol ko'mir konining markaziga yaqin joyda joylashgan bo'lib, bu hudud bir paytlar ko'mir qazib olish bo'yicha samarali jamoat bo'lgan. Ushbu hududda ko'mir XIV asrdan beri qazib olingan va ehtimol undan ham oldinroq bo'lgan. Biroq, Uesterlieyning 1616 yildagi manori Lord Ser Samuel Astri katta miqyosda kon qazishni boshladi va uning avlodlari yoki ularning biznes sheriklari Coalpit Heath Colliery kompaniyasi bilan aloqada bo'lishdi.[1]

Henfildning o'zida o'n to'qqizinchi asrning boshlarida 4 ta minalar mavjud edi:

Ikkala uy o'rtasida joylashgan qishloqning sanoat o'tmishidan qolgan yodgorlik.
  • Serridge Motor Pit - 1785 yilda cho'kib ketgan va Serridge uyining yonida joylashgan.[2] Ushbu konni qadimgi Ram Hill chuquriga erta tramvay yo'li bog'lagan.[3]
  • Orchard (yoki O'rta Vimsey) chuqurligi - o'n sakkizinchi asrning oxirida ochilgan[2] va Dramway 1832 yilda qurib bitkazilgan paytda faol bo'lgan, ammo ko'p o'tmay Yangi Dvigatel Pit bilan almashtirilgan.[3]
  • № 11 chuqur - yuqoridagi chuqurlarning janubida joylashgan joyidan boshqa bu chuqur haqida kam narsa ma'lum.
  • Yangi dvigatel chuqurligi 1824 yil atrofida cho'kib ketgan va 1867 yildan keyin ham faoliyat olib borgan Henfild konlaridan bittasi edi. Uning chuqurligi 502 fut 10ins bo'lgan va o'sha paytda Coalpit Heath chuquriga botgan eng chuqur val sifatida qayd etilgan.[1] O'n to'qqizinchi asrning o'rtalarida Coalpit Heath konlari guruhi uchun Yangi Dvigatel Chuqurchasi bo'lgan. Ushbu maydon uchun ko'p miqdordagi ko'mir shu chuqurdan olingan, qolgan vallar esa nasos va ventilyatsiya uchun ochiq holda saqlangan.[3] Bugungi kunda Yangi Dvigatel Pit maydonida ot paxta tozalash zavodi va dvigatel uyining qoldiqlari mavjud, maydonning o'zi esa "Dvigatel" deb nomlangan. 1930 yilda arra fabrikasini haydash uchun foydalanilayotgan "New Engine" kollieri maydonida 1832 yilgi "Acraman" bug 'dvigateli borligi qayd etilgan. Biroq, bugungi kunda ushbu dvigatelning izi yo'q.[1]

Yaqin atrofdagi Ram Hill dvigatel chuquriga, Ram Hill Colliery, Churchleaze №1 Pit va Churchleaze № 2 Pit qarang Ram tepalik.

Taxminan 1850 yilgi yer osti xaritasida yaqin atrofdagi er osti yo'llari ko'rsatilgan Ram Hill Colliery va Churchleaze kovaklari ustida Ram tepalik Serridge Engine va Yangi Dvigatel kovaklari bilan birlashtirildi.[1]

Bristol va Gloucestershire temir yo'li

Bitterwell Leyk avtoturargohiga kirish yo'li bir vaqtning o'zida Ram Hill Colliery-ga olib boriladigan yo'lning bir qismi bo'lgan.

In Bristol va Gloucestershire temir yo'li 1828 yil 19 iyundagi qonun, parlament otli temir yo'l qurishga ruxsat berdi Ram tepalik Bristoldagi Avon daryosiga. U 1832 yil iyulga qadar qurib bitkazilgan. Shu bilan birga Avon va Gloucestershire temir yo'li Mangotsfild yaqinidan Keynshamdagi Evon daryosiga ulanish liniyasini qurdi.

The Ram Hill Colliery shimoliy terminus va Bitteruell ko'lining yaqinida (o'sha paytda Bitterwell Pond nomi bilan tanilgan, kolliery drenaj zaxirasi bo'lgan), shuningdek, Yangi Dvigatel Pitiga janubiy turtki bo'lgan; u erda texnik vositalar ta'minlangan va u boshqa mahalliy chuqurlarga etkazib berish ombori bo'lib xizmat qilgan. Yangi Dvigatel Pit qazib olishni o'zi to'xtatdi, qo'llab-quvvatlovchi qurilmalar foydalanishda davom etdi va u shunday nomlandi Yangi dvigatel hovlisi.

Ushbu dastlabki temir yo'llar minalardan arzon va oson transportni ta'minladi Coalpit Heath Avon dagi iskala tomonga Keynsham va Bristol. Ular bir marshrutli temir yo'l sifatida qurilgan bo'lib, marshrut bo'ylab o'tish joylari bilan 4 fut 8 ga teng bo'lgan o'lchov bilan qurilgan. Temir yo'lning butun uzunligi marshrut bo'ylab 225 fut pastga tushgan tepalik gradyaniga qurilgan.[4][5][6]

Temir yo'llar og'zaki so'zlar bilan atalgan dramaturgiya So'nggi paytlarda bu piyoda yo'llarini ko'rsatuvchi belgilarda va Ordnance Survey xaritalashda rasmiylashtirildi.

Bitteruell ko'li yaqinidagi ishdan chiqqan temir yo'l liniyasi - endi juda o'sib ketgan.

1839 yilda magistral temir yo'l Bristol va Gloucester temir yo'li parlament aktini oldi; bu unga Bristol va Glousestershire yo'nalishlarini egallashga va Gloucesterga magistral temir yo'lni o'tkazishga vakolat berdi. Temir yo'l keng gabaritda bo'lishi kerak edi (7 fut 0¼ dyuym, 2140 mm) va bu kollieriya liniyalarini ham o'zgartirishni talab qildi. U 1844 yil 5-iyunda ochilgan edi. Koalpit Xit konlari guruhi o'sha vaqtga kelib pasayib ketdi va Nyu Dvigatel Yardidan tashqaridagi yo'nalish o'zgartirilmadi.[3]

Taxminan 1860 yilda Boxhedge Farm yaqinida yangi Frog Lane kollieryasiga xizmat ko'rsatadigan shimoliy filial qurilgan Coalpit Heath. O'n to'qqizinchi asrning oxiriga kelib, yangi dvigatel chuqurining yopilishidan so'ng, Henfilddagi temir yo'l infratuzilmasi temir yo'l yo'laklari va dvigatel saroyi ko'rinishida qoldi. Ular 1949 yilda yopilgunga qadar "Frog Lane Colliery" ga xizmat ko'rsatdilar. Temir yo'lning barbod bo'lgan ba'zi qoldiqlari, shu qatorda New Engine Yarddagi eski dvigatel shkafi va Boxhedge Farm yaqinidagi tarozi uyi ham saqlanib qoldi.[3]

Jamiyat muassasalari

Bitteruell ko'li

Bitteruell ko'lida baliq ovlash

Bitteruell ko'li, shuningdek, Bitteruell ko'lchasi deb ataladi, yo'llar olib boradigan chorrahaning yaqinida joylashgan Coalpit Heath va Ram Hill. Ushbu sun'iy ko'l baliqchi ko'l sifatida ishlatiladi va unga tegishli Vesterli Parish Kengashi va cho'milish, baliq ovlash, yaxtada yurish va qayiqni ijaraga olish uchun ishlatiladi. U Parish Kengashi tomonidan 1930 yilda, ilgari Coalpit Heath Colliery Company kompaniyasiga tegishli bo'lib, sotib olingan va kompaniya uni kon uchun chuqur rekvizitlarini namlash uchun ishlatgan.[7] Ko'l ko'lami 3 gektardan oshadi va sotib olish paytida ko'plab tosh va kafel binolar va bog'lari bo'lgan ikkita alohida kottejlar bilan o'ralgan.[8]

Bitteruell ko'li - jamoat manbai

Ushbu ko'lni qachon qazib olishganini aniqlash qiyin, ammo u 1845 yildan keyin bo'lgan, chunki u 1845 yilgi Uestlerdagi o'nlik xaritasida ko'rinmaydi.[1] va 1881 yilgacha, chunki bu 1-nashrda (1881) Ordnance Survey Map-da aniq ko'rsatilgan.[9] Bittervell ko'lining Henfilddagi konlarga nisbatan vazifalari to'g'risida ham noaniqliklar mavjud. U kon dvigatellari uchun suv omboridagi suvni etkazib bergan bo'lishi mumkin.[3] Shlyuzlar ko'ldagi suvni tartibga solib turdi va jonli xotirada toshib ketish Serridj chuquriga yaqin joyda qurilgan yana bir suv ombori bo'lgan "Kelepka" ga o'tdi.

1930-yillarda Bittervell ko'li gazetalarda uning uyi bo'lganligi to'g'risida keng ma'lumot oldi Tarzan daraxtzorda yashagan va maymun kabi ko'tarilgan.

Masalan, "Merkuriy" tomonidan keltirilgan Xobart, Tasmaniya, 1934 yil 10-oktyabrda, Bristol yaqinidagi Bitteruell ko'lining atrofidagi o'rmonda, faqat qoplon terisini kiygan, daraxt tepalarida yashovchi, 20 yoshli erkak ekanligi haqida xabar berilgan edi. Uning ismi Bernard Skuz ammo u do'stlariga Tarzan sifatida tanilgan.

"Bu mening sevimli daraxtim", dedi u "Daily Express" Bristol muxbiriga ko'l atrofida to'plangan bir qator daraxtlarning eng balandini ko'rsatib. U o'n soniya ichida unga erishish uchun qo'shni daraxtlarning shoxlari bo'ylab aylanib o'tib tepada edi.

U o'zi qurgan barglar orasida eyriyada yashaydi. Yog'ochdan yasalgan zamin va tomidan somondan yasalgan. Uning hayotning ushbu uslubiga moyilligi haqidagi izohi: "Menga yoqadi, shuning uchun buni qilaman".

U mukammal mutanosib mushak tanasi bilan bronza qilingan. Uning so'zlariga ko'ra, oyoqlari ancha tekis bo'lib, toqqa chiqishni osonlashtiradi. Ishda bo'lmaganida u nayza, pichoq va kamon va o'q bilan ov qiladi. Issiqligini sezganda u ko'lga sho'ng'iydi. "[10]

Hozirgi kunda Bitteruell ko'lidan faqat baliq ovlash uchun foydalaniladi, shu bilan birga atrofdagi hudud uchun muhim qulayliklar mavjud. 1922 yilda Bitteruell ko'lida rekord darajadagi 8,5 funt baliq tutilgan. Bu deyarli yarim asr davomida milliy rekordga ega edi.

Qishloq zali

Henfild qishlog'i zali

Henfild qishlog'i zali - Parish Kengashi yozuvlarida 1948 yilda Henter va Yangi Dvigatel aholisi uchun yangi qishloq zali uchun foydalanish uchun Bitteruell ko'lining yonidagi erlar uchun hujjatlar olinganligi ko'rsatilgan.[8] 1960-yillarga kelib, qishloq zali shanba kuni raqslari, vist-disklar, yoshlar klublari uchrashuvlari, qarama-qarshi savdo-sotiqlar va har yili o'tkaziladigan qishloq ko'rgazmalarining o'tkazilishi bilan kichik jamoadagi muhim ob'ektni namoyish etdi.

Zal zamonaviylashtirildi va hozirda u sifatida tanilgan Henfild ijtimoiy klubi va bir qator faoliyat va xususiy funktsiyalar uchun ijaraga olish mumkin.

Dam olish maskanlari va o'yin inshootlari

Nyuman Fild - Ushbu kichik dam olish maskani Village Hall va Bitterwell ko'lining yonida joylashgan. Er Jo Newman tomonidan jamoaga 1974 yilda sovg'a qilingan.[8]

Qishloq do'koni

Jamiyatda endi qishloq do'koni yo'q, ammo o'tmishda 1960 yillarda kichik do'kon Tovey xonim tomonidan boshqarilgan.

Boshqaruv

Henfild belgisi
Nyuman Filddagi o'yin maydoni

Henfildni boshqarish uchun mas'ul bo'lgan ikki darajali mahalliy hokimiyat:

Westerleigh Parish Kengashi 9 saylangan a'zoga ega. Yaqinda Henfildda ko'rib chiqilayotgan masalalarga quyidagilar kiradi:

  • Bitteruell ko'lidagi qayiq saroyining holati
  • Nyuman Filddagi o'yin maydoni

Rejalashtirish

Qabul qilingan South Gloucestershire mahalliy rejasi Henfildda takliflar xaritasida aniq belgilangan chegaralar mavjud emas va yangi turar joy binolari uchun ajratilgan joylar yo'q.[11]

Qishloq Yashil Belt deb belgilangan hududga kiradi va Avon O'rmoni hududida joylashgan. Shuningdek, qishloqda asosiy dam olish marshrutlari mavjud.[11]

Atrof muhit

Landshaft

Serridge uyiga ulashgan maydonlar

Ichida South Gloucestershire landshaft xususiyatlarini baholash SPD Henfild qishlog'i quyidagicha belgilangan maydonda joylashgan:

Westerleigh Vale va Oldland Ridge - Tadqiqot shuni ko'rsatadiki, kolliery punkti bo'lgan Ram Xill va Xenfild, kichik yo'llar va chiziqlar yaqinlashuvi atrofida joylashgan, so'nggi paydo bo'lgan va g'ishtli binolarga ega bo'lgan Pennant qumtosh aralashmasidan tashkil topgan kichik dispersli / chiziqli va klasterli qishloqlardir. Ikki aholi punkti atrofida tarqoq xo’jaliklar joylashgan.

Ram Xill va Xenfild hududi asosan kuchli, notekis qishloq ramkalarini o'z ichiga oladi, o'rmonzor maydonlari, o'sib chiqqan / kesilgan to'siqlar simli to'siqlar bilan to'ldirilib, muntazam shakllangan dalalarni belgilaydi. The klasterli aholi punkti namunaviy va qishloq xo'jaligidan tashqari, masalan, saqlash aralashmalari ushbu tizim natijasida juda yaxshi birlashtirilgan. Qanday bo'lmasin, to'siqlar to'siqlar bilan almashtirilgan joylarda ot paddoklari aniq ko'rinib turibdi. Uy qurilishi bilan bog'liq maxsus otxonalar, shuningdek, qishloq landshaftiga xos va odatiy emas. Ushbu hududdagi eski fermer xo'jaliklari majmualarida yirik zamonaviy qishloq xo'jaligi shiyponlari ajralib turadi.

Henfilddagi bog'dorchilik

Ram Xill va Xenfilddagi kichik ko'lamli yashash joylari daraxtlar va o'rmonzorlar atrofida juda yaxshi birlashtirilgan. Hudud odatda osoyishta xususiyatga ega, garchi yerlardan foydalanishning ko'payishi bilan bog'liq otxonalar va to'siqlar mavjudligi "otchilik" ga aylansa. zamonaviy yirik fermer xo'jaliklari binolari va saqlash aralashmalari, bu narsalarga putur etkazishi mumkin, bu qishloq tabiatini vizual ravishda buzadi va natijada to'siqlar olib tashlanadi yoki parchalanadi. Joylarda "ot boqish" uchun rekreatsion bosim, stullar infratuzilmasi, kirish yo'llari, mashqlar zonalari, sakrash va yoritish. landshaft xarakterining sezilarli o'zgarishiga olib kelishi mumkin.[12]

Martin Kroft tormozi

From vodiysi - Tadqiqot shuni ko'rsatadiki, Kendleshire golf maydonida to'siqlar va daraxtlar tuzilishi parterwaylar va ko'katlarda saqlanib qolgan. Biroq, Golf kursi qo'shni qishloq xo'jaligi landshaftiga nisbatan boshqa landshaft tuzilishini namoyish etadi. O'rilgan parvozlar, pastroq tepaliklar, qoldiq to'siqlar va to'siqlar daraxtlari va yosh ekishning yanada ochiq landshaft tuzilishi aniq. Ko'chat o'tqazish bo'yicha yangi tadbirlar o'z vaqtida yangi landshaft tuzilishini yaratadi va erdan foydalanish o'zgarishini atrof-muhit bilan birlashtirishga yordam beradi.[12]

Biologik xilma-xillik

Xenfilddagi Broadleaved Woodland-ning ikkita sohasi aniqlanadi Janubiy Gloucestershire kengashi tabiatni muhofaza qilish joylari sifatida:

  • Martin Kroft tormozi
  • Hovuzli daraxt shoxchasi[13]

Yo'q Maxsus ilmiy qiziqish joylari qishloq ichida.

Sport va dam olish

Henfild Yoshlar OFK

Henfild Yoshlar OFKning sobiq faoliyati

Henfield Youth OFK 1960 yilda mahalliy yoshlar guruhi va ularning do'stlari tomonidan tashkil etilgan qishloqda joylashgan futbol klubi edi. Dastlab, klub 1961 yilda Angliya Bristol cherkoviga qo'shilishidan oldin o'rtoqlik uchrashuvlarini o'tkazgan. Persi Bennett (rais), Herbert Livall (kotib) va Alan Parker (xazinachi) rahbarligida klub 4-diviziondan 1-bo'limga o'tdi. so'nggi bir necha mavsumni 2-bo'limda o'tkazishdan oldin Angliya Ligasi cherkovi.

Trening yoritgichi - Henfild Yoshlar OFKning so'nggi qoldig'i.

Dastlab Henfield Village Hall-da o'zgargandan so'ng, klub sobiq Bitterwell Lake Model Yacht Club binolarini sotib oldi va ularni echinish xonalariga o'tkazdi. Klub afsuski 1972 yilda Qishloq zali va eski temir yo'l liniyasi yonida joylashgan qishloq xo'jaligi erlarida joylashgan maydonlaridan foydalanishni yo'qotib qo'ygandan so'ng buklangan. Hozir bu er ot paddoklari sifatida ishlatilmoqda va sobiq futbol klubining yagona eslatmasi - bu Persi Bennett yaratgan Bitteruell ko'lining yonidagi Village Hall avtoturargohi va Newman Field qulaylik maydoniga qaragan eski mashg'ulot yoritgichi. futbol o'ynash uchun maydon. Bir necha yillar davomida xayriya qilingan ushbu maydon Vesterli Jo Newman tomonidan tashkil etilgan Parish Council, kichik futbol o'yinlari uchun foydalanilgan.

Henfild Yoshlar OFK bir vaqtning o'zida ikki tomonni boshqargan va 12 yil davomida juda ko'p futbolchilar klub safidan o'tib ketishgan. Ular quyidagilarni o'z ichiga olgan:

Qisqa vaqt ichida klub Bitterol va tuman yakshanba ligasida o'ynagan Bitterwell Rangers AFC deb nomlangan birodar klubni tashkil etdi.

Kendleshire golf klubi

Kendleshire golf klubi
Kendleshire Golf Klubidagi amaliyot maydoni

Ushbu park maydonchasi M32 dan besh daqiqada, shimoliy sharqda joylashgan Bristol.

Hollows & Ruffet kurslari 1997 yil yozida ochilib, ko'plab olqishlarga sazovor bo'ldi. Adrian Stiff tomonidan ishlab chiqilgan kurslar prokatga o'rnatildi Frome vodiysi mo'l-ko'l suv va kechirimli va qiyin bo'lgan teshiklarning hayajonli kombinatsiyasi bilan. 2002 yil yozida ikkala kursga Badminton kursi qo'shildi, u Piter Makevoy tomonidan xuddi shu yo'nalish bo'yicha ishlab chiqilgan, ammo o'z yo'nalishi bilan yaratilgan.

Bundan tashqari, akademiya kursi mavjud bo'lib, u oltita teshikli, uchta amaliy mashg'ulotdir. Shuningdek, klub binosining ikkala tomonida ikkita ko'kat mavjud. Bir vaqtning o'zida qurilgan va xuddi shu standartlarga muvofiq, chempionat maydonidagi ko'katlar kabi, ko'katlarni qo'yish asosiy yashil ranglarning shartlariga mos ravishda bir xil etuklik darajasini ko'rsatadi.

Shuningdek, mashg'ulotlar doirasi, ikkita bar, restoran va funktsional xona mavjud.[14]

Ta'lim

Hamlet xizmat qiladi E boshlang'ich maktabining Manor S, Coalpit Heath, a boshlang'ich maktab hozirda 5-11 yoshli o'quvchilar uchun ovqatlanish.[15]

Kattaroq bolalar qatnashadilar Ridings federatsiyasi Winterbourne xalqaro akademiyasi.

Transport

Henfildga bitta avtobus xizmati ko'rsatiladi:

Joylashuv tarmog'i

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e "Ram Hill Colliery - Sayt haqida hisobot va uni muhofaza qilish rejasi" (PDF). Janubiy Gloucestershire kengashi. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 27 sentyabrda. Olingan 8 mart 2011.
  2. ^ a b Sautuey, M, ed. (1971). Kingswood ko'mir qismi 2, Bristol sanoat arxeologiya jamiyatining 5-jurnali. p. 115.
  3. ^ a b v d e f "Dramvay - keksa ot Coalpit Xitdan Uillsbridjgacha temir yo'l yo'li tortilgan" (PDF). Ross Barber. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2012 yil 18 martda. Olingan 8 mart 2011.
  4. ^ Kolin G Maggs, Bristol va Gloucester temir yo'llari va Avon va Glouzester temir yo'llari, 1992 yil ikkinchi nashr, Oakwood Press, Headington, ISBN  0 85361 435 0
  5. ^ Piter Louson, Dramway bo'ylab yurish, Tempus Publishing Ltd, Stroud, 2006 yil, ISBN  978 07524 4134 4
  6. ^ South Gloucestershire Mines Research Group, Kingsvud ko'mir, 2009, ISBN  978-0-9553464-2-2
  7. ^ "Dramway" (PDF). Janubiy Gloucestershie Kengashi. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 19-iyulda. Olingan 7 mart 2011.
  8. ^ a b v "Westerleigh Parish Council - Gloucestershire Archives". Milliy arxivlar. Olingan 8 mart 2011.
  9. ^ "Ram Hill Colliery sayti". Winterbourne - Gloucestershire-South. Olingan 8 mart 2011.
  10. ^ Trove - Avstraliya Milliy kutubxonasi (1934 yil 10 oktyabr). "Ingliz Tarzan yashaydi - maymunga o'xshaydi". Merkuriy - Xobart, Tasmaniya. Kanberra. Olingan 10 may 2011.
  11. ^ a b "South Gloucestershire Council - South Gloucestershire Local Plan (2006) - Takliflar xaritasi" (PDF). Olingan 27 fevral 2011.
  12. ^ a b "South Gloucestershire landshaft xarakterini baholash" (PDF). Janubiy Gloucestershire kengashi. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 19-iyulda. Olingan 9 mart 2011.
  13. ^ "South Gloucestershire Council" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2012 yil 18 martda. Olingan 8 mart 2011.
  14. ^ "Kendleshire Golf klubi". Olingan 7 mart 2011.
  15. ^ "Coalpit Heath" boshlang'ich maktabining "Manor C". Olingan 9 mart 2011.
  16. ^ "South Gloucestershire 686". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 18-iyulda. Olingan 8 mart 2011.