Genri Herbert, Karnarvonning 4-grafligi - Henry Herbert, 4th Earl of Carnarvon
Karnarvon grafi | |
|---|---|
 | |
| Xempshir shtatidagi leytenant | |
| Ofisda 1887 yil 6-avgust - 1890 yil 29-iyun | |
| Monarx | Viktoriya |
| Oldingi | Vinchester markasi |
| Muvaffaqiyatli | Nortbruk grafligi |
| Mustamlakalar bo'yicha davlat kotibi | |
| Ofisda 1866 yil 6-iyul - 1867-yil 8-mart | |
| Monarx | Qirolicha Viktoriya |
| Bosh Vazir | Derbi grafligi |
| Oldingi | Edvard Kardvell |
| Muvaffaqiyatli | Bukingem va Chandos gersogi |
| Ofisda 1874 yil 21 fevral - 1878 yil 4 fevral | |
| Monarx | Qirolicha Viktoriya |
| Bosh Vazir | Benjamin Disraeli |
| Oldingi | Kimberli grafligi |
| Muvaffaqiyatli | Ser Maykl Xiks Bich, Bt |
| Irlandiya lord-leytenanti | |
| Ofisda 1885 yil 27 iyun - 1886 yil 28 yanvar | |
| Monarx | Qirolicha Viktoriya |
| Bosh Vazir | Solsberi markasi |
| Oldingi | Graf Spenser |
| Muvaffaqiyatli | Aberdin grafi |
| Shaxsiy ma'lumotlar | |
| Tug'ilgan | 24 iyun 1831 yil Grosvenor maydoni, London |
| O'ldi | 29 iyun 1890 yil (59 yosh) Portman maydoni, London |
| Millati | Inglizlar |
| Siyosiy partiya | Konservativ |
| Turmush o'rtoqlar | Ledi Evelin Stenxop (m. 1861 yil; 1875 yilda vafot etgan)Elizabeth Howard (m. 1878) |
| Bolalar |
|
| Ota-onalar | Genri Herbert, Karnarvonning 3-grafligi Henrietta Anna Xovard |
| Olma mater | Xrist cherkovi, Oksford |
Genri Xovard Molyneux Herbert, Carnarvonning 4-grafligi, KP, Kompyuter, DL, FRS, FSA (1831 yil 24-iyun - 1890 yil 29-iyun), sifatida tanilgan Lord Porchester 1833 yildan 1849 yilgacha Britaniyalik siyosatchi va uning etakchi a'zosi bo'lgan Konservativ partiya. U ikki marta edi Mustamlakalar bo'yicha davlat kotibi va shuningdek xizmat qilgan Irlandiya lord-leytenanti.
Kelib chiqishi
Tug'ilgan Grosvenor maydoni, London, Carnarvonning to'ng'ich o'g'li va merosxo'ri bo'lgan Genri Herbert, Karnarvonning 3-grafligi (1849 yil), uning rafiqasi Henrietta Anna Xovard, qizi Lord Genri Xovard-Molyne-Xovard, ning ukasi Bernard Xovard, Norfolkning 12-gersogi. Hurmatli Oberon Gerbert uning ukasi edi.
Yoshlik
U o'qigan Eton kolleji. 1849 yilda 18 yoshida u otasining o'rnini egalladi. U ishtirok etdi Xrist cherkovi, Oksford, uning taxallusi qaerda edi "Twitters ",[1] aftidan uning hisobiga asabiy tiklar va jirkanch xatti-harakatlar va 1852 yilda u birinchi bo'lib qaerda bo'lgan literae humaniores.
Dastlabki siyosiy faoliyati, 1854-66
Carnavon uni qildi birinchi nutq tomonidan so'ralgan holda, 1854 yil 31-yanvarda Lordlar palatasida Lord Aberdin ga javoban manzilni ko'chirish uchun Qirolichaning nutqi. U ostida xizmat qilgan Lord Derbi, kabi Davlat kotibining mustamlakalar bo'yicha muovini 1858 yildan 1859 yilgacha, yigirma olti yoshda.
1863 yilda u ishladi jazoni isloh qilish. Ta'siri ostida Joshua Jebb u gazlarni ko'rdi,[a] sudlanganlar uchun qamoqxonalar tizimidan son jihatidan ahamiyatliroq bo'lgan har qanday sudgacha mahbuslarni o'z ichiga olgan aholi bilan. U o'zi sudyalik sudi edi va qamoq sharoitlarini unchalik qulay bo'lmagan holatga keltirish uchun tashviqot olib bordi, mehnat va ovqatlanish rejimida qattiqroq rejimlar mavjud edi. U yana bir xil bo'lgan milliy tizimni ko'rishni xohladi. Bunga javoban, undan 1863 yil fevraldan beri o'tirgan Lordlar palatasi qo'mitasini boshqarishni so'rashdi. Hisobot tuzdi va 1864 yil davomida Gaol Bill olib kirildi; ammo, qarshiliklar orasida yo'qoldi. The 1866 yilgi qamoqxonalar to'g'risidagi qonun 1865 yil davomida parlament tomonidan qabul qilingan bo'lib, Carnarvonning asosiy g'oyalari amalga oshirildi, ammo batafsil o'zgartirishlar kiritildi.[2]
Mustamlaka kotibi va Kanada federatsiyasi, 1866–7
1866 yilda Karnarvon qasamyod qildi Maxfiy kengash va tayinlangan Mustamlakalar bo'yicha davlat kotibi Derbi tomonidan. 1867 yilda u Britaniya Shimoliy Amerika qonuni, Kanadada o'zini o'zi boshqarish huquqini bergan va a federatsiya. O'sha yilning oxirida u iste'foga chiqdi (bilan birga Lord Krenborne va Jonathan Peel ) norozilik sifatida Benjamin Disraeli "s Islohotlar to'g'risidagi qonun loyihasi ishchilar sinflarini erkinlashtirish.
Mustamlakachi kotib, 1874–8
1874 yilda ingliz mustamlakachisi kotibiyatining ofisiga qaytib, u bir qator takliflarni taqdim etdi Carnarvon shartlari, Britaniya Kolumbiyasi va Kanada o'rtasidagi transkontinental temir yo'l va Vankuver orolidagi temir yo'l va poezd ko'prigi qurilishi to'g'risidagi nizoni hal qilish. Vankuver oroliga kirish uchun shart sifatida temir yo'l aloqasi va'da qilingan edi Kanada konfederatsiyasi.
Janubiy Afrika
Xuddi shu yili u tizimni joriy qilishni rejalashtirdi konfederatsiya Janubiy Afrikaning turli shtatlarida. Afrikaning janubidagi vaziyat murakkablashdi, eng muhimi shundaki, uning bir qancha shtatlari hali ham mustaqil bo'lib, konfederatsiyadan oldin harbiy zabt etishni talab qilishgan. Konfederatsiya rejasi oddiy janubiy afrikaliklar orasida ham juda mashhur emas edi. Bosh vazir Keyp koloniyasi (hozirgi kunga qadar Afrikaning janubidagi eng yirik va eng nufuzli davlat) Angliya rahbarligidagi konfederatsiyani qat'iyan rad etdi va bu turli mintaqalarga tatbiq etiladigan model emasligini va mojaro davlat janubiy Afrikada tashqi aralashuv natijasida kelib chiqishini aytdi. munosabatlar ayniqsa sezgir edi.[3] Liberal Kape hukumati ham mafkuraviy tashvishlar rejasiga qarshi chiqdi; Uning rasmiy javobi Sir orqali Londonga etkazildi Genri Barkli Ilerbersiz Boer respublikalari bilan har qanday federatsiya Keypning qora tanli fuqarolarining huquqlari va imtiyozlariga putur etkazishi mumkin edi va shuning uchun qabul qilinishi mumkin emas edi.[4] Boshqa mintaqaviy hukumatlar bu g'oyani muhokama qilishdan ham bosh tortdilar.[5] Umuman olganda, Keyp va uning qo'shnilari hukumatlarining fikri "konfederatsiya to'g'risidagi takliflar ta'sir ko'rsatadigan jamoalardan chiqishi kerak va ularga tashqi tomondan bosim o'tkazilmasligi kerak".[6]
Lord Karnarvon mustaqil Afrika davlatlarining davomiyligi "Kaffirdomning oq tsivilizatsiyaga qarshi umumiy va bir vaqtning o'zida ko'tarilishi" xavfini doimo keltirib chiqaradi, deb hisoblagan.[7] Shu tariqa, u "Janubiy Afrikaga xohlagan narsani emas, balki xohlashi kerak deb hisoblagan narsani berishga intilib" tezlikni kuchaytirishga qaror qildi.[8]
Kabi ma'murlarni yubordi Teofil Shepstone va Bartle Frere, o'zining konfederatsiya tizimini amalga oshirish uchun Afrikaning janubiga. Shepstone 1877 yilda Transvaalga bostirib kirdi va Bartle Frere yangi oliy komissar sifatida imperator qo'shinlarini so'nggi mustaqil Xosaga qarshi boshqargan. 9-chegara urushi. Keyinchalik Karnarvon Natal konstitutsiyasini to'xtatib turish uchun tobora kuchayib borayotgan tartibsizliklardan foydalangan, Bartle Frere esa saylangan Keyp hukumatini ag'darib tashlagan va keyin mustaqillarga bostirib kirishga harakat qilgan. Zulu qirolligi.
Biroq Konfederatsiya sxemasi bashorat qilinganidek qulab, Janubiy Afrikada urushlar izini qoldirdi. Shuningdek, sharmandali mag'lubiyatlar ham kuzatildi Isandlvana va Majuba tepaligi. Natijada paydo bo'lgan urushlar, halokatli Zululandni bosib olish anneksiya bilan yakunlandi, ammo birinchi Angliya-Boer urushi 1880 yilgi subkontinent uchun bundan ham ko'proq oqibatlarga olib keldi. Frensis Reginald Stetxem, muharriri Natal guvohi 1870-yillarda Karnarvonning mintaqaga oid rejasiga mahalliy reaktsiyani mashhur tarzda xulosa qildi:
U (Carnarvon) ushbu texnikani (Kanadalik Konfederatsiya Tizimi) turgan joyida, hattoki bo'limlar va kichik bo'limlarni raqamlash va tartibga keltirishgacha qabul qilib, Janubiy Afrikaliklarni hayratda qoldiradigan xudo sifatida taqdim etishning zarari yo'q deb o'ylardi. ulardan oldin. Go'yo sizning tikuvchingiz aytishi kerak edi - "Mana bu palto; men uni yasamaganman, lekin uni temir yo'lning kiyinish xonasidan tayyor holda o'g'irlab olganman, siz palto xohlaysizmi yoki yo'qmi bilmayman; lekin Agar siz buni kiyib olsangiz va unga moslasha olsangiz, agar u yengda juda uzun bo'lsa yoki orqada kulgili darajada qisqa bo'lsa, men tugmachani bir necha dyuymga siljitishim mumkin va men hech bo'lmaganda o'zgarmas ravishda mening ismim siz osgan pastadirga muhr qo'yilishini aniqladi.[9]
Konfederatsiya g'oyasi Karnarvon 1878 yilda Disraelining siyosatiga qarshi bo'lib, iste'foga chiqqandan keyin bekor qilindi Sharqiy savol, ammo Karnarvon siyosati sabab bo'lgan achchiq mojarolar davom etdi va oxir-oqibat Angliya-bur urushi va Janubiy Afrika jamiyatida davom etayotgan bo'linishlar.[10]
Irlandiya lord-leytenanti, 1885–6 yillarda
1885 yilda partiyasi hokimiyatga qaytgach, Karnarvon bo'ldi Irlandiya lord-leytenanti. Uning qisqa muddati, faqat o'zi va o'zi o'rtasidagi shaxsiy haqiqat masalasidagi ziddiyat uchun esda qoladi Charlz Styuart Parnell, uning ikkinchisi bilan bo'lgan muzokaralariga kelsak Uy qoidalari, navbatdagi muddatidan oldin iste'foga chiqish bilan tugatildi. U hech qachon ishiga qaytmagan.
Boshqa jamoat uchrashuvlari
Carnarvon ham faxriy lavozimlarni egallagan Xempshir shtatidagi leytenant 1887-1890 yillarda va Leytenant o'rinbosari ning Nottingemshir. U yuqori madaniyatli odam sifatida qabul qilingan va prezident va uning hamkori bo'lgan Antikvarlarning jamiyati (u erdagi vaqtni tejashga qaratilgan kampaniyalari uchun qayd etdi Sent-Albans sobori dan Lord Grimtorp ) va a Qirollik jamiyatining a'zosi shuningdek, yuqori boshqaruvchi edi Oksford universiteti. U shuningdek taniqli shaxs edi mason, Westminster va Keystone Lodge-da boshlangan. U xizmat qilgan Pro Grand Master 1874 yildan 1890 yilgacha Angliyaning Buyuk Loja uyi. Uning ruxsati bilan keyinchalik bir qator tashkil etilgan turar joylar ularning nomlarida o'z ismini keltirdi.
Lord Carnarvon tomonidan buyurtma qilingan, u bilan bog'langan yoki nazorat qilgan ba'zi binolar
Carnarvon a Mason 1856 yilda Westminster va Keystone Lodge-ga qo'shilib, № 10. 1860 yilda u Buyuk Lojaning ikkinchi Buyuk ustasi bo'ldi. Usta masonlarni belgilang (1856 yilda yaratilgan) va 1870 yilda u Buyuk ustaning o'rinbosari etib tayinlangan Angliyaning birlashgan Grand Lodge (UGLE) tomonidan Lord Ripon va edi Pro Grand Master 1874 yildan 1890 yilgacha. Shuningdek, u a'zosi etib saylandi Qirollik jamiyati 1875 yilda, Shtat arbobi sifatida ishlashdan tashqari, uning yangilik, geometriya va Ma'rifat, fan, Ilmiy inqilob va dunyo.
- 1855-1878: The Highclere maqbarasi yoki ibodatxonasi Karnarvon grafinyasi Henrietta Anna uchun otasi va eri xotirasi uchun qurilgan, Genri Herbert, Karnarvonning 3-grafligi. 1839-1842 yillarda uning otasi uchinchi graf Sirni ishlatgan Charlz Barri gruzinni burish uchun Highclere uyi ichiga Yoqubetan qal'a. Ichki va g'arbiy qanotni ser Charlz Barrining yordamchisi amalga oshirdi Tomas Allom dafn marosimidagi cherkov-maqbaraning dizayni bilan ham shug'ullangan. Ichki kirish vestibyuli tomonidan loyihalashtirilgan Ser Gilbert Skott. Uydagi ishlar 1878 yilgacha yakunlandi.
- 1869–1870: Aziz Maykl va barcha farishtalar cherkovi, Highclere, ser Gilbert Skott tomonidan.
- 1870: Beton uylar, Long Piddle, Burghclere Bottom, Scouses Corner, Kingsclere yoki Sydmonton yo'li, Old Burghclere. Noyob va erta beton yoki ommaviy beton uy-joy. Qurilishda foydalaniladigan uskuna 1868 yilda Londonning janob Dreyk, Brothers va Reid tomonidan patentlangan va ishlab chiqarilgan bo'lishi mumkin edi. Ehtimol, Tomas Robjon Vonnakott tomonidan ishlab chiqilgan yoki Charlz Barri, kichik[11][c] Ayni paytda, yaqin atrofdagi er egasi Lord Ashburton,[d] va uning asarlari xodimi Tomas Potter yozgan Beton: uni qurish va beton devorlar, pollar va boshqalarni qurishda foydalanish., 1877,[12][e] taxminan 1870 yilda Wiltshire qishloqlarida kamida ikki juft beton uylar qurilgan Barcha konservalar va Steeple Langford. Carnarvon azaldan mardikorlar uylari va ularga ajratilgan ajratmalar haqida o'ylar edi.[f] The Merkuriyni o'qish ammo, 1869 yil 30 oktyabr, shanba kuni ushbu qurilish loyihasi haqida xabar berdi.
"BURGHCLERE - Karnarvon grafligi betondan uylar qurishning yangi tizimini boshlamoqchi ekanligi haqidagi xabar tufayli ishchilar sinflari uchun arzon uy-joylar mavzusida ushbu hududda katta qiziqish uyg'otdi. Uning Lordligi allaqachon mavjud Burghclere Bottom-da uchta kottejni barpo etishni boshladi va shubhasiz bu natija quruqlik egalari va ijarachi fermerlar tomonidan katta qiziqish bilan kutib olinadi.Bu reja, agar muvaffaqiyatli bo'lsa, tegishli fermer xo'jaligini qurishni bashorat qilish masalasida juda ko'p tortishuvlarni hal qiladi. kottejlar arzon narxlarda, chunki bugunga qadar g'isht bilan ishlangan kottejlar sarflangan kapital uchun foizlarni to'lamaydilar.Ushbu ish Tall Patent Beton Machine bilan amalga oshiriladi va narxi 6L dan oshmasligi kutilmoqda. [£ 6] novda standart qalinligi [novda 5 metr yoki 5,5 yard, 16,5 fut]. Ushbu printsip asosida butun mamlakat bo'ylab turli xil tavsiflarga ega ko'plab binolar barpo etilgan va vakolatli sudyalar ularni aniq bino qidirib topdilar. Aytishlaricha, ular tugallangandan so'ng toza ko'rinishga ega va g'isht ishlariga qaraganda nafaqat kuchli va bardoshli, balki iliqroq va binobarin, quruq va sog'lomdir. " Merkuriyni o'qish, 1869 yil 30 oktyabr, shanba.
- 1874–1881: Villa Altachiara (Italiyada "Highclere") (Villa Carnarvon) yilda Portofino, Liguriya. Portofinoga qaragan ulkan villa. Bu hali ham Herbertsga tegishli edi Evelin Vo 1936 yilda tashrif buyurgan.[g]
Nikohlar va muammolar
Lord Karnarvon ikki marta turmushga chiqdi. Uning birinchi nikohi 1861 yilda qizi Ledi Evelin Stenxop (1834-1875) bilan bo'lgan Jorj Stenxop, Chesterfildning 6-grafligi va Hurmat bilan. Anne Elizabeth Weld-Forester, u tomonidan bitta o'g'il va uch qiz tug'ildi:
- Jorj Herbert, Karnarvonning 5-grafligi (1866-1923), to'ng'ich o'g'li va merosxo'ri, qazishni moliyaviy qo'llab-quvvatlovchi Tutanxamon qabri;
- Lady Winifred Herbert; ikkinchi eri sifatida uylangan Herbert Gardner, 1-baron Burgxler, va onasi bo'lgan Evelin Gardner, yozuvchiga uylangan Evelin Vo. Evelin Gardnerning turmushi tez orada ajrashish bilan tugadi va Gerbert oilasining qarshiliklariga qaramay, Vo o'zining birinchi yarim amakivachchasiga qayta uylandi.[13] Laura Herbert, qizi Obri Gerbert Pikston, ikkinchi xotinining 4-grafning o'g'li.
- Lady Margaret Herbert; uylangan Jorj Herbert Dakvort, taniqli davlat xizmatchisi va yozuvchining birodari Virjiniya Vulf va rassomning Vanessa Bell.
- Xonim Viktoriya Gerbert.
1875 yilda birinchi xotini vafot etganidan so'ng, Lord Karnarvon 1878 yilda o'zining birinchi amakivachchasi Elizabeth Ketrin Xovardga (1857-1929) uylangan. Genri Xovard ning Greistok qasri, yaqin Penrit, Cumberland (Henrietta Anna Molyneux-Howardning akasi (1804-1876), xotini Genri Herbert, Karnarvonning 3-grafligi ), o'g'li Lord Genri Xovard-Molyne-Xovard va ukasi Bernard Xovard, Norfolkning 12-gersogi. Elizabeth Xovardning akasi edi Esme Xovard, Penritning 1-baroni Xovard. Ikkinchi xotinidan uning yana ikkita o'g'li bor edi:
- Hurmat bilan. Obri Nayjel Genri Molyneux Herbert (1880-1923), ning Pikston parki Somerset va Teversalda,[14][15] yilda Nottingemshir,[16] bilan bog'liq bo'lgan askar, diplomat, sayohatchi, razvedka xodimi Albancha mustaqillik va Konservativ Parlament a'zosi Yovil uchun. Uning qizi Laura Herbert ikkinchi xotini edi Evelin Vo.
- Hurmat bilan. Mervyn Robert Howard Molyneux Herbert (1882-1929), ning Tetton, Kingston Sent-Meri, Somerset, uchinchi o'g'li (ikkinchi o'g'li ikkinchi xotini), diplomat va kriketchi. Tetton, otasi tomonidan unga meros qilib qoldirilgan sobiq Akland mulki edi.
O'lim va dafn qilish
Lord Carnarvon 1890 yil iyun oyida 59 yoshida vafot etdi Portman maydoni Londonda. Ikkinchi xotini undan qariyb qirq yil omon qoldi va 1929 yil fevral oyida 72 yoshida vafot etdi.
Izohlar va ma'lumotnomalar
- ^ "Gaol" yoshi ulug ' Britaniya ingliz tili versiyasi Amerika ingliz tili "qamoqxona", odatda rasmiy hujjatlar va Buyuk Britaniya va Irlandiyadagi qamoqxonalar nomlarida uchraydi. Masalan, Kilmainham Gaol, Gaolni o'qish, va boshqalar..
- ^ Long Piddle, Burghclere Bottom, Shouses Corner, shimoliy tomonida Kingsclere va Sidmonton yo'l, Old Burghclere.
- ^ Drake Patent Beton qurilish kompaniyasi 1868 yilda tashkil etilgan.
- ^ Karnarvonning merosxo'rining amakivachchasi, Xempshir lord-leytenanti Tomas Baring, Nortbrukning birinchi grafligi.
- ^ Potterning Xroylok-22, Kroydondagi uyi hali ham o'sha erda
- ^ Uning 1866 yil sentyabr oyining oxirida Irlandiyadagi ishchilar uylari mavzusidagi Burgxlerdagi Highclere qishloq xo'jaligi assotsiatsiyasiga qilgan murojaatida hech bo'lmaganda Dublin oqshom pochtasi va Glasgow Herald.
- ^ Prussiya shahzodasi Frederik Uilyam va Viktoriya, malika Royal 1886 yilda u erda qoldi. Elizabeth Chapin Patterson, qizi Shimo'n B. Chapin, uni Avatar uchun ijaraga olgan Meher Baba 1933 yil iyulda. Shuningdek, u bilan bog'liq Norina Matchabelli va u erda vafot etgan Contessa Francesca Vacca Agusta. Endi u futbolchiga tegishli Samuel Eto.
- ^ Charmley 2013 yil.
- ^ Makkonvil 1995 yil, p. 97, Ch. 3.
- ^ Reader Digest Assotsiatsiyasi Janubiy Afrika 1992 yil, p. 182.
- ^ Mostert 1992 yil, p. 1247.
- ^ Kana 1909 yil, p. 89, Ch. VII.
- ^ Theal 1902, p. 402-3.
- ^ Meredith 2007 yil.
- ^ Mishell 1910 yil, p. 109.
- ^ Stetxem 1881, p. 239.
- ^ Parker 2013 yil, p. 37, "Lord Carnarvon".
- ^ Kollinz 1959 yil.
- ^ Potter 1908 yil.
- ^ "Obituar: Bridjet Grant". Telegraf. 2005 yil 23-iyul. Olingan 17 iyul 2019.
- ^ Lord Karnarvon yodgorligi (Xotira). Brushford cherkovi, Somerset.
- ^ Ref: DD DRU: "GERBERT OILASI PIXTON PARK, Dulverton, Somerset Heritage Center,
Oldin Molyneux oilasiga tegishli bo'lgan Nottingemshirdagi Teversal mulkini Herbert oilasiga Lord Genri Xovard-Molyneux-Govardning qizi Henrietta Xovard olib kelgan, u Genri Herbert, Lord Porchester, keyinchalik Karnarvonning 3-grafligi bilan turmush qurgan. 1830 yil
- ^ Mellors 1924 yil, p. 265.
- Kana, Frank Richardson (1909). Janubiy Afrika: Buyuk Trekdan Ittifoqgacha. Chapman & Hall, Limited.
- Charmli, Jon (2013). Ajoyib izolyatsiya ?: Angliya, kuch balansi va birinchi jahon urushining kelib chiqishi. Faber va Faber. ISBN 978-0-571-30925-2.
- Kollinz, Piter (1959). Beton: yangi arxitekturani ko'rish: Ogyust Perret va uning salaflarini o'rganish. Horizon Press.
- Makkonvill, Shon (1995). "3-bob: Carnarvon va milliy jazo siyosati". 1860-1900 yillarda ingliz mahalliy qamoqxonalari: Faqatgina o'lim yonida. Psixologiya matbuoti. ISBN 978-0-415-03295-7.
- Mellors, Robert (1924). Nottingem va Nottingemshir shtatining erkaklari: Nottingem okrugida tug'ilgan, ishlagan yoki yashash joyida bo'lgan yoki vafot etgan besh yuz erkak va ayolning biografik xabarlari.. Qo'ng'iroq.
- Meredit, Martin (2007). Olmos, oltin va urush: Janubiy Afrikaning ishlab chiqarilishi. Simon va Shuster. ISBN 978-0-7432-8614-5.
- Mishel, ser Lyuis (1910). To'g'ri hurmatli Sezil Jon Rodsning hayoti va davri 1853-1902. Jild 1. Nyu-York: M. Kennerley.
- Mostert, Noël (1992). Chegaralar: Janubiy Afrikaning yaratilish eposi va Xosa xalqining fojiasi. Knopf.
- Parker, Aleksandr (2013). Janubiy Afrikani to'ldirgan 50 kishi. Jakana. ISBN 978-0-9870437-2-6.
- Potter, Tomas (1908). Beton: uni qurishda foydalanish va devorlarni, pollarni qurishda va hokazo.
- Reader Digest Assotsiatsiyasi Janubiy Afrika (1992). "Qurol qurolidan konfederatsiya". Janubiy Afrikaning tasvirlangan tarixi: haqiqiy voqea. Reader Digest Assotsiatsiyasi Janubiy Afrika. ISBN 978-0-947008-90-1.
- Stetxem, Frensis Reginald (1881). Qora tanlilar, burlar va inglizlar: Uch burchakli muammo. Macmillan and Company. p.239.
- Theal, Jorj Makkol (1902). Asrda Janubiy Afrikaning taraqqiyoti. Toronto: Linskott.
Qo'shimcha o'qish
- Xoch, Uilyam (2012). Lordy !: Tutanxamonning homiysi yosh yigit. Uilyam P. Kross. ISBN 978-1-905914-18-0.
- Xoch, Uilyam (2012). Almina Karnarvonning hayoti va sirlari: Tutanxamon shuhratining 5-grafiniyasi Karnarvon (3-nashr). Uilyam P. Kross. ISBN 978-1-905914-08-1. OL 25155466M.
- Xoch, Uilyam (2013). Ketrin va Tilli: Porchey Karnarvonning ikki aldagan rafiqasi: Karnarvonning oltinchi grafiniyasining fojiali ertaklari. William P Cross Book Midden Publishing bilan birgalikda. ISBN 978-1905914-25-8. OL 25434324M.
- Li, Sidni (1891). . Yilda Li, Sidni (tahrir). Milliy biografiya lug'ati. 26. London: Smit, Elder & Co.
- Underhill, Frank; de Kiewiet, CW (1955). Duffering-Carnarvon yozishmalari, 1874-1878. Toronto: Shamplen jamiyati Nashrlar.
- Roberts, Endryu (2000). Solsberi: Viktoriya titani. London: Orion kitoblari.
Ushbu maqola hozirda nashrdagi matnni o'z ichiga oladi jamoat mulki: Chisholm, Xyu, nashr. (1911). "Carnarvon, Earldom of ". Britannica entsiklopediyasi (11-nashr). Kembrij universiteti matbuoti.
Ushbu maqola hozirda nashrdagi matnni o'z ichiga oladi Tashqi havolalar
- Carnarvonning 4-grafligi Genri Gerbert tomonidan yoki u haqida ishlaydi da Internet arxivi
- 1874-1878 yillarda "Dampering-Carnarvon" yozishmalarining tahrirlangan to'plami, "Shamplen" jamiyati tomonidan taqdim etilgan.
| Siyosiy idoralar | ||
|---|---|---|
| Oldingi Chichester Fortescue | Davlat kotibining mustamlakalar bo'yicha muovini 1858–1859 | Muvaffaqiyatli Chichester Fortescue |
| Oldingi Edvard Kardvell | Mustamlakalar bo'yicha davlat kotibi 1866–1867 | Muvaffaqiyatli Bukingem va Chandos gersogi |
| Oldingi Kimberli grafligi | Mustamlakalar bo'yicha davlat kotibi 1874–1878 | Muvaffaqiyatli Ser Maykl Xiks-Bich, bt |
| Oldingi Graf Spenser | Irlandiya lord-leytenanti 1885–1886 | Muvaffaqiyatli Aberdin grafi |
| Faxriy unvonlar | ||
| Oldingi Vinchester markasi | Xempshir shtatidagi leytenant 1887–1890 | Muvaffaqiyatli Nortbruk grafligi |
| Buyuk Britaniyaning tengdoshligi | ||
| Oldingi Genri Jon Herbert | Karnarvon grafligi 1849–1890 | Muvaffaqiyatli Jorj Herbert |
