Oddiy ko'rinishda yashirish (roman) - Hiding in Plain Sight (novel)

Oddiy ko'rinishda yashirinish tomonidan yozilgan 2014 yilgi roman Somali yozuvchi Nuruddin Farah. Romanda Bellaning ukasi Keniyalik Aarni o'ldirgan teraktdan keyingi voqeasi tasvirlangan BMT ishchi Mogadishu.[1] O'limdan keyin Bella akasining oilasiga g'amxo'rlik qilish uchun Nayrobiga qaytadi. Bella va uning akasining bevasi o'rtasidagi mojaro romanning asosiy elementiga aylanadi.[1] Oddiy ko'rinishda yashirinish Faraxning o'n ikkinchi romani.[2]

Fon va kontekst

Romanni boshlaydigan terroristik hujum, unga o'xshash narsalarga juda o'xshaydi 2013 yilda Somalidagi BMT qarorgohida 20 kishini o'ldirgan.[1] Farrah romanning birinchi loyihasini noshiriga topshirgandan so'ng, Faraxning singlisi a .dagi terror hujumida vafot etdi Kobul u o'zining qoralamasida yozgan voqealarga o'xshash restoran.[3][4]

Romanni yozishga tayyorgarlik ko'rayotganda Farax buni qanday o'rganishi kerak edi fotosurat fotosuratchi sifatida Bellaning ishini aniq namoyish etish uchun ishlaydi.[3]

Mavzular

Romani ko'rib chiqayotganda The New York Times, tanqidchi Layla Lalami romanning ikkita o'ziga xos uslubiy elementini ta'kidladi: birinchi navbatda, Faraxning ko'plab yangi romanlari singari, roman tez o'tish bosqichida bo'lgan Keniya davrida bo'lib o'tdi va shu bilan bu o'zgarishlarning betartibligini o'rganib chiqdi; ikkinchidan, romanda qayg'uga e'tibor qaratilgan. Lalami ta'kidlaydi: «O'qishning mukofotlari Oddiy ko'rinishda yashirinish Faraxning qayg'u va oilaning bir-biriga bo'lgan muhabbatini tasvirlashda sezgir izlanishida yotish. "[1]

Washington Post sharhlovchi Ron Charlz romanning ijtimoiy-siyosiy mavzulariga e'tibor qarating.[5] Charlz uchun ushbu roman afsonaviylarning gomoseksualizm, terrorizm, oilaviy munosabatlar va ularning natijalariga nisbatan xuruji bilan bog'liq ko'plab muammolarni yoritib beradi. Afrika diasporasi.[5] The Daily News tanqidchi Kolin Devris ushbu ijtimoiy-iqtisodiy madaniy masalalarni muhokama qilishni o'ta noaniq, ba'zan esa "voizlik" deb ta'rifladi.[6]

Uslub

Roman yozilgan uchinchi shaxs, ko'pincha Bellaning nuqtai nazariga amal qiladi, lekin vaqti-vaqti bilan boshqa belgilarning biriga o'tib ketadi.[1] The New York Times tanqidchi Layla Lalami belgilar orasidagi o'tishni "keskin va oxir-oqibat qarama-qarshi" deb ta'riflaydi.[1]

The nasriy uslub roman bir qator tanqidchilar tomonidan yomon qabul qilindi: Washington Post tanqidchi Ron Charlz nasrni "muloyim" deb atagan,[5] va Guardian tanqidchi Kler Hazelton buni "she'riy [...], lekin ko'pincha tasavvurga ega emas" deb atagan.[7]

Tanqidiy qabul

Romani qabul qilish aralashgan. The New York Times tanqidchi Layla Lalami romanni asosan maqtaydi, uning qayg'u tasvirini romanning eng foydali qismi sifatida tasvirlaydi.[1] U yozadi: "Farax, ayniqsa, tanish yuz yoki joyni ko'rish og'riqli xotiralarni qo'zg'atishi mumkin bo'lgan usulni chaqirishda usta."[1]

Washington Post tanqidchi Ron Charlz romanning tematik qiziqishlarini yuqori baholaydi, ammo "jozibali roman sifatida u kamroq muvaffaqiyatga erishadi".[5] U buni "uning nasridagi muloyimlik" va "fitna har qanday barqaror taranglikka alerjisi" bilan bog'laydi.[5] Guardian Xuddi shu tarzda, yomon uslubga e'tibor qaratgan holda, turli xil sharhlar berdi, shu bilan birga syujetni "drama va yo'nalish" sifatida tasvirlab berdi, bu erda Farax "Afrikaning ko'plab shaharlarida odatiy ziddiyat va zo'ravonlik" ni muvaffaqiyatli namoyish etdi.[7]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h Lalami, Layla (2014-11-21). "Nuruddin Faraxniki Oddiy ko'rinishda yashirinish". The New York Times. ISSN  0362-4331.
  2. ^ Kaye, Marsiya (2014-10-26). "Yozuvchining o'n ikkinchi romani ko'pchilik Nobel mukofotiga loyiq deb aytadi, oilaviy munosabatlar va jamoat zo'ravonligini ko'rib chiqadi". Toronto yulduzi. ISSN  0319-0781.
  3. ^ a b Xodimlar, N. P. R. "Roman yozuvchisi Nuruddin Farax: bo'sh sahifaga duch kelish - bu yozuvchi qiladigan" eng jasoratli ish ". NPR.org.
  4. ^ "JDI press-relizi Basra Farah Hasanning vafoti". waamonews. 2014 yil 22-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 26 fevralda.
  5. ^ a b v d e Charlz, Ron (2014-11-04). "Nuruddin Faraxning" Oddiy ko'rinishda yashirish "katta siyosiy, ijtimoiy mavzular bilan kurashmoqda". Washington Post. ISSN  0190-8286.
  6. ^ "SHARH: Nuruddin Faraxning" Oddiy ko'rinishda yashirish "hikoyasini aniq xabar bilan hikoyalashga imkon beradi". NY Daily News.
  7. ^ a b Hazelton, Kler (2015-07-10). "Oddiy ko'rinishda yashirinish Nuruddin Farax sharhi - terrorizmning oilaga ta'siri". Guardian. ISSN  0261-3077.

Qo'shimcha manbalar