Hikayat Hang Tuah - Hikayat Hang Tuah - Wikipedia

Ko'rgazmada Hang Tuah Saga nusxasi.

Hikayat Hang Tuah (Javi: کککyة hڠ twاh) a Malaycha afsonaviy malay jangchisi haqida hikoya qiluvchi adabiyot asari, Tuxni osib qo'ying va uning to'rt jangchi do'sti - Jebatni osib qo'ying, Hang Kasturi, Hang Lekir va Lekiu osib qo'ying - balandligi davrida kim yashagan Malakka sultonligi XV asrda.[1] Muallif noma'lum, ammo u tarixning turli davrlarida bir nechta turli xil mualliflar tomonidan yozilgan va qayta yozilganligi qabul qilingan, chunki o'sha davrlarda jamiyatga mos keladigan ertakni uydirish.[2]

Hikoya

Asardagi eng esda qolarli bob Xang Tuax va uning eng yaqin do'sti Xang Jebat o'rtasidagi duelga tegishli.[2][3] Xang Tuahni hasad qilgan raqiblari tomonidan shohning xizmatkorlaridan biri bilan zino qilganlikda ayblashdi. Ayblovni eshitib, qirol Xang Tuaxni o'ldirishga buyruq berdi, uning taxmin qilingan huquqbuzarligi bo'yicha qo'shimcha tergov o'tkazmasdan. Hang Tuahni yashirincha saqlab qolishgan, ammo uning jallodasi Bendaxara.[4]

Xang Jebat Xang Tuax nohaq jazolanayotganini va sultonga qarshi isyon ko'targan do'stini qo'llab-quvvatlashi va chuqur sadoqatini namoyish etganini bilar edi. Sultonning kuchlari Xang Jebatni bostira olmadilar.[4]

Sulton keyinchalik Xang Tuxning aybsiz ekanligini anglab etdi va darhol Xang Tuxni o'limga mahkum etganidan afsuslandi. Keyin Bendaxora sultonga Xang Tux hali ham tirik ekanligini va Xang Jebatning isyonini faqat Xang Tux bostirishi mumkinligini aytdi. Hang Tuah darhol chaqirib olindi va amnistiya qilindi. Etti kunlik janglardan so'ng Xang Tua Xang Jebatni o'ldirishga muvaffaq bo'ldi.[4]

Biroq, Malay yilnomalari, Hang Jebat o'rniga Hang Tuah bilan jang qilgan Hang Kasturi edi.[5]

Ahamiyati va ziddiyatlari

Malay madaniyati Hang Tuah afsonalarini nihoyatda baland tutadi. Darhaqiqat, Malay adabiyotidagi Hang Tuah va Xang Jebat duelidagi eng qizg'in bahs-munozaralardan biri.[6] Hang Tuah - hukmdorga mutlaq sodiqlik ramzi, Xang Jebat esa erkinlik va adolatni anglatadi. Demak, kim haqli degan savol tug'iladi. Umuman olganda beshta do'st bor edi, ammo Hang Lekir va Xang Lekiu haqiqatan ham ikki xil shaxs ekanligi shubhasiz. In Javi yozuvi, "ﺭ" harfi (ra) va "ﻭ" (wow) harfi o'xshash ko'rinadi va ular "Leki-r" va "Leki-u" ismlarining bir qismi bo'lgan. O'xshashlik tufayli Lekir va Lekiu farqlanishi noto'g'ri tarjima tufayli bo'lishi mumkin. Ko'pgina tarixchilar va adabiyotshunoslar bu fikrga qo'shilmaydilar va beshta do'st beshta jangchining malaycha versiyasi ekanligini ta'kidladilar. Lord Krishna dan Mahabxarata.[7]

Bundan tashqari, Hikayat Hang Tuah bularni juda tanqid qiladi Yava va malaylar o'rtasidagi raqobat bilan shug'ullanadi Malakka sultonligi va yava Majapaxit imperiyasi. Adabiy asarda firibgarlar va yovuz odamlarning aksariyati Majapahit yoki Java-dan edi. Majapaxit shohi noaniq odam va Majapaxitning buyuk vaziri sifatida tasvirlangan, Gajah Mada, hiyla-nayrang, ayyorlik va befarqlik kabi. Matn 1700 yildan beri tuzilgan deb hisoblanadi, qo'lyozma 1849 yilda tuzilgan.[8] "Hikoyat osish tuxasi" birinchi marta 1908 yilda nashr etilgan, Sulaymon bin Muhammed Nur va tahrir qilgan Uilyam Shellabear.[9]

Hikayat Hang Tuah YuNESKO ro'yxatiga kiritilgan Jahon xotirasi dasturi Xalqaro reestr 2001 yilda.[10][11][12]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Hikayat Hang Tuah - malaycha kelishuv loyihasi
  2. ^ a b Ahmad, Kassim (1966). Hikayat Hang Tuahdagi xarakteristikalar: Xang Tuah va Xang Jebat belgilarini tasvirlash, tahlil qilish va talqin qilish usullarini umumiy o'rganish.. Kuala-Lumpur: Devan Bahasa dan Pustaka, Malayziyaning Kementerian Pelajaran.
  3. ^ "Hikayat Hang Tuah - BookSG - Milliy kutubxona kengashi, Singapur". eresources.nlb.gov.sg. Olingan 2020-12-19.
  4. ^ a b v Uilyam; Bollinger, Judit (2015). Hikayat Hang Tuah. London: Britaniya kutubxonasi.
  5. ^ "Tuah afsonasi". www.sabrizain.org. Olingan 2020-12-19.
  6. ^ FMT (2017-05-22). "Hang Tuah xitoylikmi? Bir soniya turing ..." Bugun bepul Malayziya. Olingan 2020-12-19.
  7. ^ Osiyo haftaligi. Asiaweek Limited. 1990 yil.
  8. ^ Hikayat Hang Tuah - malaycha kelishuv loyihasi
  9. ^ Ov, Robert. 2002. Xalqaro missionerlik tadqiqotlari byulleteni, jild. 26.1: 31.
  10. ^ "UNESCO-CI: Hikayat Hang Tuah". Arxivlandi asl nusxasidan 2005-04-16. Olingan 2005-04-16.
  11. ^ "Malayziya tomonidan taqdim etilgan va 2001 yilda Jahon xotirasi reestriga kiritish uchun tavsiya etilgan hujjatli meros". Arxivlandi asl nusxasidan 2009-02-12. Olingan 2009-02-12.
  12. ^ "Hikayat Hang Tuah | Birlashgan Millatlar Tashkilotining Ta'lim, fan va madaniyat masalalari bo'yicha tashkiloti". www.unesco.org. Olingan 2020-12-19.

Tashqi havolalar