R.S.C. tarixi "Anderlext" - History of R.S.C. Anderlecht

The R.S.C.ning tarixi "Anderlext" ning asosi bilan boshlangan futbol assotsiatsiyasi klub "Anderlextua" sport klubi 1908 yil 27 mayda o'nlab futbol ixlosmandlari tomonidan yig'ilgan Charlz Roos Concordia kafesida (Rue d'Aumale-da joylashgan Bryussel munitsipalitet "Anderlext" ).[1]

Dastlabki yillar (1908-1935)

Charlz Ruz klubning birinchi raisi sifatida tan olindi. "Anderlexto" birinchi o'yinida Institut Sen-Jorjga qarshi 11-8 hisobida g'alaba qozondi. Keyinchalik klubning maydoni hozirgi stadiondan 800 metr narida, Scheut mahallasida joylashgan hozirgi Rue du serment / Eedstraat qabristoni yaqinida joylashgan edi. Ular o'yinlarning aksariyat qismida g'alaba qozonishgan ekan, klub kotibi Mishel Xames 1909 yilda rasmiy musobaqalarga qo'shilishga qaror qildilar. Ular uchinchi darajadan boshlandi viloyat futboli va mavsum oxirida ular C guruhlaridan keyin uchinchi o'rinni egallab, yuqori divizionda o'ynash huquqiga ega bo'lishdi U Sent-Gilyo va Uccle Sport.

1911 yilda, Théo Verbeeck Keyinchalik, klubdagi forvard 23 yoshida klubning ikkinchi raisi bo'ldi. 1913 yilda "Anderlext" futbolning milliy darajasiga ko'tarilib, jamoaga ko'tarildi. Rag'batlantirish, keyin Belgiyada futbolning ikkinchi darajasi. Ular tugadi keyingi mavsumda to'rtinchi o'rinda (Uccle Sport ortida, Malines RC va Malayziya FK ).[2] Sababli Birinchi jahon urushi Keyinchalik, chempionat 1919 yilgacha to'xtatildi. Jamoaning mashhurligi oshgani sayin, ammo 1917 yilda "Anderlext" jamoaga o'tishga qaror qilindi. Astrid bog'i (o'sha paytda Meir parki sifatida tanilgan) yangi stadionda. Ular klubning birinchi yirik homiysi, sanoatchi sharafiga Stad Emil Verse stadionini suvga cho'mdirdilar Emil Verse. Yilda 1919–20, "Anderlext" uchinchi divizionga chiqa olmadi.

Uchun keyingi mavsumda, Silva Brébart jamoaning boshlig'i etib tayinlanib, klubning birinchi menejeriga aylandi va "Anderlext" shu bilan yakunlandi "Ligeois" yana bir bor uchinchi o'rinda. Biroq, bu safar Belgiya qirollik futbol assotsiatsiyasi birinchi divizionda yana ikkita klubni maydonga tushirishga qaror qilgan edi, bu esa Promoutsiyadagi eng yaxshi uchta klubni ko'tarilishini anglatadi. Shu tariqa, "Liegeois" va "Anderlechtois" jamoalari pley-off o'yinida maydonga tushishdi Jasur stadion yilda Molenbek-Sen-Jan, 1-1 durang bilan yakunlandi. Takroriy ijro etildi Tilleur va yarim himoyachining hal qiluvchi goli bilan "Anderlextua" (1: 0) g'alaba qozondi Mauris Verse.[3] Ferdinand Adams bu yutuqqa katta hissa qo'shganlardan biri ham bo'ldi, chunki u klub bilan ikkinchi mavsumida chempionatda 30 ta gol urdi.

Birinchi mavsum yuqori daraja chunki "Anderlext" qiyin edi, chunki klub 12-o'rinni egalladi (14tadan). Bu hujumchi edi Anri Tayls 1921 yil 4 sentyabrda bo'lib o'tgan o'yinda birinchi divizionda klubning birinchi golini urgan "Brugeois".[4] 1922 yil avgustda Silva Brébart o'rniga Belgiya terma jamoasi sobiq menejeri Charlz Bunyan, kichik. Shartnoma imzolanganidan o'n kun o'tgach, yangi menejer vafot etdi va uning o'rnini o'z o'g'li egalladi, Kiril Bunyan.[5] Oxirida 26 uchrashuvdan atigi 15 ochko (g'alaba o'sha paytda ikki ochkoga ega bo'ldi) 1922-23 mavsum, "Anderlext" birinchi divizionda o'z maqomini ta'minlay olmadi. Keyingi mavsumda ular ikkinchi divizionni yutishdi va birinchi ligada to'qqizinchi o'rinni egallashdi 1924–25 1926 yilda yana bir marta tushib ketishdi. Umuman olganda, ular o'n yil ichida to'rt marta ikkinchi divizionga tushib ketishdi (1923, 1926, 1928 va 1931), o'zlarini mahalliy raqib "Union Saint-Gilloise" va o'zlarini masxara qilishdi. Jasur de Bryuksel.

O'sha paytgacha "Anderlext" eng yaxshi ligadagi mavqeiga erishdi 1929–30, ular yuqori divizionning beshinchi pog'onasiga etishganida. Yaratilganidan 25 yil o'tib, 1933 yilda klub o'z nomini o'zgartirdi Qirollik Sporting klubi "Anderlextu". Davomida 1934–35 yilgi mavsum, klub tomonidan o'qitilgan Charlz Gillis, ammo jamoani menejer tuzgan Klod Leklerk. Yomon boshlanishdan so'ng (oltita uchrashuvda ikkita g'alaba va to'rtta mag'lubiyat) Klod Leklerk iste'foga chiqarildi va jamoani tarkibiga qo'mita kiritdi (shu jumladan, rais Teo Verbek va sobiq menejer va darvozabon Florimond Plasch ) mavsum oxirigacha.[6] Bu muvaffaqiyatli bo'ldi, "Anderlext" ikkinchi divizionning ikki pog'onasidan birini yutdi (ikkinchisini "RFK Bryugo" yutdi) va yana o'sha erda qolgan birinchi ligaga ko'tarildi.

Birinchi yirik yutuqlar (1935-1968)

"Anderlext" yana birinchi divizionda beshinchi o'ringa ko'tarildi 1938–39. Keyin chempionat tufayli to'xtatildi Ikkinchi jahon urushi ikki mavsum uchun. Qayta boshlanganda 1941–42, ular oltinchi o'rinni egallashdi. Ushbu mavsum oxirida "Anderlext" shartnoma imzoladi hujumchi Jef Mermans dan K Tubantia FC 125000 uchun Belgiya franki, Belgiyada o'sha paytdagi rekord narx. Tez orada "bombardir" laqabini olgan hujumchisi (34 uchrashuvda 38 ta gol) yordamida "Anderlext" birinchi ligadagi chempionligini qo'lga kiritdi. 1946–47 ikkinchi o'rinni egallaganidan keyin 1943–44 va uchinchi 1945–46 (chempionat 1945 yilda bekor qilingan). Keyingi yillarda ularning muvaffaqiyati yanada oshdi, chunki ular yana oltita unvonga sazovor bo'lishdi 1948–49 va 1955–56, ketma-ket uchta unvonni ikki marta yutish.

Keyin 1949-50 yilgi mavsum va klubning uchinchi liga unvoni, Bill Gormli o'rniga menejer etib tayinlandi Ernest Cherchill Smit. Gormli to'qqiz mavsum va 294 uchrashuv davomida asosiy tarkibda ishlaydigan klubning eng uzoq vaqt ishlagan menejeriga aylanadi.[7] Shuningdek, u "Anderlext" uchun beshta g'alaba bilan eng ko'p chempionlik unvoniga ega menejerga aylanadi. 1952 yilning yozida "Anderlext" Teo Verbekning 40 yilligini klub raisi sifatida nishonladi va klubning to'rtinchi unvonini nishonladi va munitsipalitet o'z sharafiga stadion ko'chasining nomini "Téo Verbeeck / Théo Verbeecklaan" ga o'zgartirdi.[8] Bir necha hafta o'tgach, ammo 2 avgust kuni u vafot etdi. Uning o'rnini sobiq futbolchi egalladi, Albert Ruzens, 1943 yildan beri klubda qo'shma kotib sifatida.[9] Ularning 1954–55 Unvon Belgiyani Evropadagi birinchi musobaqada qatnashish huquqini qo'lga kiritdi 1955–56 Evropa kubogi. "Anderlext" ga qarshi galstukning ikkala oyog'idan mahrum bo'ldi Vörös Lobogo Vengriya. Biroq, ular o'sha mavsumda yana Belgiya chempionligini qo'lga kiritdilar va yana bir bor o'ynashdi Evropa kubogi The keyingi yil, yutqazish "Manchester Yunayted" (Jami 12-0) dastlabki bosqichda. 1958 yilda klub o'zining 50 yilligini taklif qilish bilan nishonladi "Barselona" va ularning uchtasi Venger yulduz futbolchilar - Shandor Kocsis, Laslo Kubala va Zoltan Czibor - 30 avgust kuni o'rtoqlik o'yinini o'tkazish.[10] Uchrashuv 3: 3 hisobidagi durang bilan yakunlandi. Keyin Anderlext yana chempionlikni qo'lga kiritdi 1958–59.

Keyingi mavsumda Bill Gormli menejerlikdan iste'foga chiqdi va uning o'rnini vaqtincha boshqaruvchi egalladi Arnould De Raeymaeker, oldin Frantsuzcha menejer Per Sinibaldi yozgi ta'til paytida egallab oldi. Ayni paytda klubning yangi davri boshlandi, 1959-1961 yillarda asosiy tarkibda bir nechta yangi futbolchilar boshlanishdi: darvozabon Jan-Mari Trappeniers, himoyachilar Loran Verbiest, Jan Plaski va Jorj Heylens, yarim himoyachi Pol Van Ximst va hujumchi Uilfrid Puis. Yilda 1959–60 "Anderlext" Evropa musobaqasidagi navbatdagi tashabbusida ochilgan galstukning ikkala oyog'idan mahrum bo'ldi Rangers ning Shotlandiya. Keyin Anderlext Evropada yana raqobatlashish uchun 1962–63 yilgi mavsumni kutishi kerak edi 1961–62 unvon, birinchi bo'lib Sinibaldi va ular o'zlarining Evropadagi birinchi o'yinida 1: 0 hisobida Armand "Jef" Jurionning gollari bilan o'zaro bog'lanishning ikkinchi bosqichida g'alaba qozonishdi. Real Madrid 3: 3 hisobidagi durangdan so'ng Ispaniya. Birinchi marta ular ikkinchi bosqichga o'tib, u erda mag'lub bo'lishdi CSKA Red Star ning Bolgariya yutqazishdan oldin Dandi chorak finalda.

1960-yillarda Per Sinibaldi murabbiyligi ostida klub ketma-ket beshta unvonni qo'lga kiritdi (dan 1963–64 qadar 1967–68 ), bu hali ham Belgiya rekordidir. The 1964–65 Bu unvon klubning 11-unvoni, keyin Belgiya rekordini "Union Saint-Gilloise" bilan birgalikda amalga oshirdi. 1960-yillarda jamoaning yulduz futbolchisi Pol Van Ximst edi (eng yaxshi to'purar 1965, 1967 va 1969 yillarda va Belgiya oltin poyafzali 1960, 1961, 1965 va 1974 yillarda g'olib). 1964 yil 30 sentyabrda Belgiya terma jamoasi murabbiyligidagi Raymond Goetals, "Anderlext" ning 11 futbolchisini maydonga tushirdi Gollandiya RFC Ligeois darvozabonidan keyin Gay Delhas almashtirildi, uning o'rnini Jan Trappeniers egalladi. Yerdagi yana o'nta o'yinchi Jorj Xeylens, Loran Verbiest, Jan Plaski, Jan Kornelis, Per Xanon, Armand Jurion, Jak Stokman, Yoxan Devrindt, Pol Van Ximst va Uilfrid Puis. In 1964–65 yillarda Evropa kubogi, "Anderlext" o'z maydonidagi 1: 0 hisobidagi g'alabadan so'ng, 2: 1 hisobida yutqazdi Boloniya va ikkala jamoa ham takroriy o'ynashlari kerak edi (yilda "Barselona" ) 0-0 ni yakunladi. Nihoyat, "Anderlext" tanga tashlashga muvaffaq bo'ldi. Ikkinchi raundda ularni nokautga uchratishdi "Liverpul". The mavsumdan keyin, ular yana chorak finalga chiqishdi, bu safar Real Madrid bilan uchrashishdi. Ammo javob uchrashuvidagi shubhali hakamlik ispanlarga kubokda o'sishda yordam berdi (4: 3). Umumiy g'alabadan so'ng (belgiyaliklar birinchi o'yinda 1: 0 hisobida g'alaba qozonishdi). Sinibaldi kelganidan beri jamoa "Braziliyalik "4-2-4 shakllanishi, WM taktikasidan voz kechish (W shaklida himoya va M shaklidagi hujum; ya'ni 2-3-3-2 ning bir turi) sobiq murabbiy Bill Gormli tomonidan ishlatilgan. Keyin ketma-ket uchta g'alaba qozondi, 1966 yil yozida Sinibaldi klubni tark etdi va uning o'rnini venger egalladi Andreas Beres, keyingi ikki mavsumda jamoani ikkita liga chempionatida boshqargan. O'sha ikki mavsumda "Anderlext" ketma-ket ikkinchi raund nokautiga uchradi Chexoslovakiya Evropa kubogidagi tomonlar (Dukla Praga yilda 1966–67 va Sparta Praga yilda 1967–68 ).

Evropadagi muvaffaqiyatlar (1968-1984)

"Anderlext" Evropadagi birinchi finalga chiqdi 1970 ichida Shaharlararo yarmarkalar kubogi, bu bo'ladi UEFA Kubogi ikki yildan keyin. O'sha yili, jamoalar ikki o'yindan so'ng umumiy tenglikda bo'lsa, mehmonda eng ko'p gol urgan jamoa saralashga qaror qildi. Yangi qoida Anderlextni o'tmishda ko'rdi Dunfermline va "Nyukasl Yunayted" mos ravishda musobaqaning ikkinchi va uchinchi bosqichlarida (Islandiyani mag'lub etgan holda) Valur birinchi davrada). Yarim finalda Bryussel jamoasi g'alaba qozondi "Inter", ammo ular finaldagi uyinda g'alaba qozonganlaridan keyin "Arsenal" 3-1, ular 3-0 mag'lub bo'lishdi Xayberi ikkinchi oyoqda. "Anderlext" ketma-ket ikkinchi ligada to'rtinchi o'rinni egallaganligi sababli, keyingi va oxirgi shaharlararo yarmarkalar kubogida ishtirok etdi, ammo ular uchinchi turda mag'lub bo'lishdi Vitória de Setubal ning Portugaliya. Ular chempionatni shu bilan uchinchi o'rinda yakunlashdi mavsum.

1971 yil yozida klub boshiga yangi raislar tayinlandi. Albert Ruzens uning o'rnini "Anderlext" va Belgiyaning sobiq futbolchisi egalladi Doimiy Vanden aktsiyalari. U to'g'ridan-to'g'ri bir nechta futbolchini transfer qildi, ular orasida gollandiyalik darvozabon ham bor edi Jan Ruiter va oldinga Rob Rensenbrink.[11] Yakunda "Anderlext" navbatdagi ichki chempionlikni qo'lga kiritdi mavsum, so'nggi o'yin kunida, boshqa Bryussel jamoasining yordami bilan: Oq poyga Liga peshqadami sifatida so'nggi tur o'yinlariga o'tgan "Bryugge" klubi bilan durang "Anderlext" ga chempionlikni talab qildi.[12] Ular shuningdek g'alaba qozonishdi Belgiya kubogi Ikkinchi marta, shuningdek, o'zlarining ikkinchi dublini amalga oshirdilar.

The keyingi mavsum, "Brugge" klubi Astrid bog'ida chempionlikni qo'lga kiritdi, bu ular ketma-ket besh mavsumda ikkinchi o'rinni egallab olishganidan so'ng, qasos chorasi sifatida. Les Mauves va Blancs mavsumni oltinchi o'rinda yakunladi, bu ularning 1952 yildan buyon eng yomon ko'rsatkichi. Bu ikki jamoa o'rtasidagi uzoq yillik raqobatning boshlanishi edi. "Anderlext" Evropada birinchi o'rinni egallab, yana Kubokni yutib, o'z o'rnini ta'minladi Evropa kubogi g'oliblari kubogi, ularning ketma-ket o'ninchi Evropa mavsumi sifatida. O'sha yili "Anderlext" Rensenbrink futbolchilar boshchiligidagi jamoa bilan yana bir bor yuqori o'rinni egalladi, Lyudo Kuk, Pol Van Ximst va Attila Ladinski. Oldin 1973-75 yilgi mavsum, raisi Konstant Vanden Stok klubning o'zining birinchi pivo ishlab chiqaruvchisi bo'lgan homiysi chop etilishini qaror qildi Belle-Vue.[13]

O'shandan beri klub o'n mavsumda faqat bitta chempionlikni qo'lga kiritadigan davr boshlandi 1974–75 va 1983–84, ammo ular ushbu davrda Evropada katta yutuqlarga erishdilar, ikkita Evropa kubogi egalari kubogini qo'lga kiritishdi, ikkitasi Evropa superkuboklari va bitta UEFA Kubogi. Ushbu davr 1974-75 yillarda boshlangan, o'shanda Anderlext o'z tarixida uchinchi marta - evrokuboklarning chorak finalida mag'lubiyatga uchragan. "Lids Yunayted" Umumiy hisobda 4-0. Chempionatda ular Bryusselning yangi birlashish klubini ortda qoldirib, uchinchi o'rinni egallashdi. R Oq jasur molenbek va Qirollik Antverpeni va ular kubokni 1: 0 hisobida Antverpenga qarshi yutishdi. Shu tariqa ular Kubok egalari kubogini ikkinchi marta o'ynash huquqini qo'lga kiritishdi 1975–76. Ular osonlikcha yo'q qilindi Rapid București, keyin Borak Banja Luka ning Yugoslaviya dastlabki ikki turda. Uchinchi raund, qarshi Uelscha kubok g'olibi Reksxem, o'sha paytda Angliya uchinchi divizionida o'ynash ancha qiyin kechdi (jami 2-1). Ular taqillatdilar Sharqiy nemis yon tomon FSV Tsvikau yarim finalda. In final, ular mag'lub bo'lishdi "Vest Xem Yunayted" 4-2 da Heysel stadioni Bryusselda, Evropadagi birinchi unvoniga da'vogar. Rob Rensenbrink va Fransua Van Der Elst ikkitadan gol urdi, jamoaning asosiy o'yinchilaridan biri Ludo Kuk jarohat oldi. Shuningdek, "Anderlext" Belgiya kubogini qo'lga kiritdi Liers (4-0). Gollandiyalik murabbiy juda yaxshi mavsumga qaramay Xans Kron bilan almashtirildi Raymond Goetals.

"Anderlext" yana Evropada Kubok egalari kubogida o'ynash huquqiga ega bo'ldi va yetib keldi final yana, bu safar yutqazish Gamburg SV G'arbiy Germaniya 2-0 da Olimpiya stadioni yilda Amsterdam. Goetals bir yil avval finalda Kron o'ynagan jamoa bilan o'ynadi, faqat himoyachidan tashqari Mishel Lom, kim o'rnini egalladi Ervin Vandendaele. Maydonda yana o'n nafar futbolchi gollandiyalik darvozabon edi Jan Ruiter; himoyachilar Ugo Bros, Gilbert Van Binst va Jan Tsenen; yarim himoyachilar Jan Doks, Lyudo Kuk, Fransua Van Der Elst va gollandlar Piter Ressel; va oldinga Arie Xan va Rob Rensenbrink. Mavsum boshida ular 1976 yil Evropa superkubogi, Evropa kubogi sohibi ustidan g'alaba qozonish, "Bavariya" ning Frants Bekkenbauer, Gerd Myuller, Ulrix Xeness va Karl-Xaynts Rummenigge. Birinchi o'yin 2-1 hisobida mag'lubiyatga uchradi Olimpiastadion ammo javob uchrashuvida "Anderlext" o'z uyida 4: 1 hisobida g'alaba qozondi. Milliy musobaqalarda "Anderlext" ketma-ket ikkinchi mavsumda "Bryugge" klubidan keyin chempionatda ikkinchi o'rinni egalladi va "Bryugge" ga qarshi kubok finalida ham yutqazdi.

Shu tariqa "Anderlext" yana "munosib" bo'ldi 1977–78 Evropa kubogi egalari kubogi, ichki chempionat g'olibi "Bryugge" klubi evrokuboklarga yo'llanma olgani bilan. "Anderlext" qasosni ushbu musobaqaning ikkinchi bosqichida amaldagi Kubok egalari kubogi sohibi "Gamburger SV" ni yo'qqa chiqargandan so'ng oldi. Shundan so'ng ular ham yo'q qilishdi Portu va Tvente ularning ketma-ket uchinchi qatoriga erishish uchun Kubok egalari kubogi finali. Uchrashuv bo'lib o'tdi Parij da Parc des Princes qarshi Avstriya Wien. "Anderlext" 4: 0 hisobida g'alaba qozondi, ikkitasi Rob Rensenbrink va ikkitasi Gilbert Van Binst. Brugge klubi yana chempionlikni qo'lga kiritdi, binafsha rang va Oq ikkinchi o'rinni egalladi.

Buning boshida 1977–78 yilgi mavsum, bir nechta yangi futbolchilar kelishdi: gollandiyaliklar Niko de Bri va Johnny Dusbaba va Dane Benni Nilsen. Franky Vercauteren ketma-ket ikkinchi mavsumda ham asosiy tarkibning doimiy tarkibiga aylanmoqda. Boshida 1978-79 yilgi mavsum, "Anderlext" g'alaba qozondi 1978 yil Evropa superkubogi Liverpulga qarshi bo'lib, birinchi o'yinda o'z uyida 3: 1 hisobida g'alaba qozondi, keyin esa 2: 1 hisobida yutqazdi Enfild yo'li. Shuningdek, ular Belgiya kubogi sohibi bilan birga Kubok egalari kubogiga unvon egasi sifatida kirishdi, Beveren, ammo ular ikkinchi turda "Barselona" ga yutqazib qo'yishdi, ular yakunda Kubokni yutib olishadi va yarim finalda Beverenni yo'q qilishadi. Bu "Beveren" uchun juda yaxshi mavsum bo'ldi, chunki ular "Anderlext" dan oldin Belgiya chempionligini yutishdi. Mavsum oxirida menejer Raymond Getals o'rnini egalladi Urbain Braems. U bilan "Anderlext" UEFA kubogining birinchi turida qarshi o'yinda mag'lubiyatga uchradi "Dandi Yunayted", Belgiya kubogining chorak finalida "Liegeois" ning "Standard Club" jamoasiga qarshi bahs olib bordi va yakunda Belgiya chempionatida beshinchi o'rinni egalladi.

Shunday qilib, yangi menejer ishga tushirildi 1980-81 yilgi mavsum, Tomislav Ivich va yangi futbolchilar, shu jumladan himoyachilar transfer qilindi Morten Olsen va Luka Peruzovich. Qishki ta'til paytida, Xuan Lozano va Vim Xofkens ham o'tkazildi. Jeki Munaron darvozabon sifatida va avvalgi mavsumda imzolangan Kennet Brayl birinchi doimiy jamoaga aylandi. Ushbu kelganlarning barchasi muvaffaqiyatli bo'lib, "Anderlext" uzoq kutilgan 17-chempionlik unvonini qo'lga kiritdi. 1981 yilda "Anderlext" bank bilan shartnoma imzolab, ko'ylak homiysini o'zgartirdi Général de Banque.[14]

Yilda 1981–82, "Anderlext" unvonini boy berdi Standart Liège, ammo ular evrokuboklarda hozirgacha eng yaxshi natijaga erishib, musobaqadan chiqarib yuborilgandan so'ng yarim finalga chiqishdi "Yuventus" ikkinchi davrada va Qizil yulduz Belgrad chorak finalda. Yarim finalda ular oxir-oqibat g'oliblarga yutqazdilar Aston Villa. The 1982-83 yilgi mavsum ko'plab sabablarga ko'ra klub uchun diqqatga sazovor mavsum bo'ldi: "Anderlext" ning sobiq yulduz futbolchisi Pol Van Ximst menejer etib tayinlandi, klub o'zining uchinchi Evropa chempionligini qo'lga kiritdi va mavsum oxirida klub stadionini tiklash boshlandi. Ammo ichki chempionatda "Anderlext" "Standard" dan keyin ikkinchi o'rin bilan kifoyalanishi kerak edi. Sayohatdan bir kun oldin Kuopion pallotoverit 1982 yilda UEFA Kubogi birinchi davra uchrashuvi uchun Pol Van Ximst Tomislav Ivich o'rnini egalladi. "Anderlext" osonlikcha g'alaba qozondi (umumiy hisobda 6: 1) va ular "Portu" ni nokautga uchratdilar (umumiy hisobda 6: 3) va Sarayevo FK (Jami bo'yicha 6-2) keyingi ikki turda. Ikki g'alaba "Valensiya" klubni yarim finalgacha ko'rdi va u erda ular duch kelishdi Bohemiyaliklar Praga, ikki oyog'idan 4-1 ga kaltaklanganlar. Birinchisi uchun UEFA kubogi finali chunki shaharlararo yarmarkalar kubogi o'z zimmasiga olindi UEFA, "Anderlext" mag'lubiyatga uchradi "Benfika" ikki oyoqda, uyda 1-0 va mehmonda 1-1, etti yil ichida beshinchi Evropa kubogini qo'lga kiritish uchun. Ushbu mavsumda Belgiyaning ikkita yangi o'yinchisi keldi, Ervin Vandenberg va Aleks Czerniatinskiy. UEFA Kubogi finalining uy uchrashuvi uchun boshlang'ich 11 darvozabon Jeki Munaron; himoyachilar Vim Xofkens, Luka Peruzovich, Morten Olsen va Mishel De Groot; yarim himoyachilar Frimannga, Lyudo Koek, Franki Vercauteren va Xuan Lozano; va hujumchilar Ervin Vandenberg va Kennet Brayl. Ikkinchi o'yinda himoyachilar Valter De Grif va Ugo Broos Vim Xofkens va Kennet Brayl o'rnida boshladilar. Yilda 1983–84, "Anderlext" yana Beverenni ortda qoldirib, chempionatda ikkinchi o'rinni egalladi. Ular ham yetib kelishdi UEFA kubogi finali ammo ularning finalga yo'llari shunchalik sodda edi. Uchinchi raundda ular 1: 0 hisobida oldinda edilar Ob'ektiv Ervin Vandenbergning goli bilan, ammo frantsuzlar darvozabonni tark etgan zararli burilishdan gol bilan hisobni tenglashtirishdi. Jeki Munaron nochor. O'z uyida "Anderlext" 1: 0 hisobidagi g'alabani ta'minladi. Urgandan keyin Moskvaning "Spartak" klubi chorak finalda ular 2: 0 hisobida yutqazishdi Nottingem o'rmoni yarim finalda. Ikkinchi o'yinda ular shubhali vaziyatlarda 3: 0 hisobida g'alaba qozonishdi. Keyinchalik ma`lum bo'lishicha, uchrashuvni boshqarib borgan hakamga «Anderlext» raisi tomonidan umumiy qiymati 27000 funt bo'lgan pora berilgan.[15] Finalda, "Tottenxem" penaltilar seriyasidan so'ng "Anderlext" ni mag'lub etdi.

Evropada pasayish (1984–2000)

Belgiya chempionatida ketma-ket uchta ikkinchi o'rinni qo'lga kiritgandan so'ng, binafsha va oqlar 18-chi chempionlikni osonlik bilan qo'lga kiritishdi, "Bryugge" klubidan 11 ochko oldinda, 1984–85. Klub o'sha mavsumda chempionatning 34 uchrashuvida 100 ta gol urgan, 22 ta gol Aleks Czerniatinskiy va 20 ta Ervin Vandenberg tomonidan urilgan. Bu o'rtada ishdan bo'shatilgan Pol Van Ximst murabbiyligidagi birinchi unvon edi keyingi mavsumda, o'rniga Arie Xan. Jamoa boshidagi Evropadagi birinchi uchrashuvi uchun ular Myunxenning "Bavariya" sini (umumiy hisobda 3: 2) musobaqaning chorak finalida chiqarib yuborishdi. 1985–86 yillarda Evropa kubogi, klub tarixida ikkinchi marta yarim finalga chiqish. Ular yarim finalda mag'lub bo'lishdi Steaua București. "Bryugge" klubiga qarshi ikki oyoqli pley-offdan so'ng "Anderlext" har ikki klub mavsumni 52 ochko bilan yakunlaganidan keyin chempionlikni qo'lga kiritdi. Ervin Vandenbergh sifatida yakunlandi musobaqa to'purari 27 gol bilan. "Bryugge" klubi "Anderlext" bilan mehmonda 1: 1 hisobidagi durangni majbur qildi va 30 daqiqadan so'ng o'z uyida 2: 0 hisobida g'alaba qozondi, ammo "Anderlext" hisobni tenglashtirdi va mehmonlar darvozasi qoidasi bo'yicha chempionlikni qo'lga kiritdi.

The 1986–87 yilgi Evropa kubogi qasos olish mavsumi bo'lib, ikkinchi turda "Anderlext" amaldagi chempion "Steau Bucureetti" ni, "Bavariya" esa chorak finalda "Anderlext" ni mag'lub etdi. Anderlext 20-chempionlik unvonini mavsumning so'nggi o'yin kunida osonlikcha mag'lubiyatga uchratganida qo'lga kiritdi Berchem Sport (ular allaqachon tushib ketgan) qo'shma rahbarlar paytida Mexelen KV UEFA kubogiga yo'l olish uchun g'alabaga muhtoj bo'lgan "Bryugge" klubiga yutqazdi. Keyinchalik Franki Vercauteren va Enzo Scifo yozgi oynada transfer qilingan, Xuan Lozano esa o'yinda og'ir jarohat olgan edi KSV Waregem bir necha oy oldin. Tomonidan murabbiylik qilingan zaiflashgan jamoa Raymond Goetals, keyin Jorj Leekens Fevral oyida ishdan bo'shatilgan, to'rtinchi o'rinni egallagan 1987–88, "Bryugge", "Mexelen" va "Antverpen" klublarini ortda qoldirishdi, ammo ular "Lyegd" ga qarshi o'yinda (2: 0) so'ng Belgiya kubogini o'z tarixlarida oltinchi marta ko'tarishga muvaffaq bo'lishdi. Lyuk Nilis va Eddi Krnčevich. The keyingi mavsum, "Anderlext" Krnchevich va Yankovichning gollari bilan kubokni saqlab qoldi (yana "Standard" ustidan 2: 0 hisobida g'alaba qozondi), ammo chempionatda ikkinchi o'rinni egalladi. Bu orada ular ikkinchi davrada mag'lub bo'lishdi 1988–89 yilgi Evropa kubogi egalari kubogi amaldagi chempion KV Mechelenga. Ikkinchi kubok g'olibligidan so'ng Raymond Getals ketib qoldi Bordo bilan almashtirildi Aad de Mos. Bu, shuningdek, Jeki Munaron, Mishel De Groot va Eddi Krnevichevich uchun klubdagi so'nggi mavsum edi.

"Anderlext" Evropadagi so'nggi finaliga qadar etib bordi 1989–90 yillar Evropa kubogi egalari kubogi, chorak finalda "Barselona" ni mag'lubiyatga uchratganidan so'ng, yakunda 2: 0 hisobida mag'lub bo'ldi Sampdoriya qo'shimcha vaqtdan so'ng, ikkita gol bilan Janluka Vialli. Ular, shuningdek, chempionatda ikkinchi o'rinni egallashdi Mark Degris klubdagi birinchi mavsumida 18 ta gol urgan. Luis Oliveyra davomida klubdagi birinchi gollarini ham urdi 1989-90 yilgi mavsum. Muvaffaqiyatli avlod, shu jumladan Lyuk Nilis, Mark Degris, Luis Oliveyra, Denni Boffin, Filipp Albert, Johnny Bosman va Bertran Krasson, 1990-yillarning boshlarida Anderlext uchun milliy darajada shon-sharafli bo'lishiga yordam berdi, chunki ular besh mavsumda to'rtta unvonni qo'lga kiritishdi 1990–91 va 1994–95, shuningdek bitta kubok unvoni 1993–94, finalda "Bryugge Club" ga qarshi o'yinda 2: 0 hisobida g'alaba qozondi.

Oxirida 1992–93 yilgi mavsum, RSC Anderlechtous ayollar jamoasiga qo'shildi Bryussel Dames '71 RSC Anderlextga aylandi. Evropada "Anderlext" ning chorak finaliga qadar etib bordi 1990–91 UEFA kubogi, yo'q qilish Dortmundning "Borussiya" si uchinchi turda yutqazib qo'ydi "Roma" keyingi bosqichda. Keyingi mavsumda "Anderlext" guruh bosqichini qo'shish uchun birinchi Evropa kubogiga kirdi, bu ham musobaqa bo'lishidan oldin so'nggi mavsum edi. UEFA Chempionlar Ligasi. Ular yo'q qilishdi Chigirtka va PSV dastlabki ikki turda guruh bosqichiga (keyin to'rtta jamoadan iborat ikkita guruh) etib, "A" guruhida "Sampdoriya" va "Srvena Zvezda Belgrad" ni ortda qoldirib, oldinda Panatinaikos. Chempionlar Ligasi boshlangandan so'ng, ular ketma-ket ikki yilda guruh bosqichiga chiqishdi va guruhda to'rtinchi o'rinni egallashdi "Verder", "Portu" va natijada g'oliblar Milan yilda 1993–94 Bu ularning Evropa musobaqalaridagi ketma-ket 30-mavsumi bo'ldi va shu reytingni takrorladi Keyingi yil Benfika bilan guruhda, Hajduk Split va Steaua București. Mavsum oxirida va Belgiya chempionatida ketma-ket uchta g'olib bo'lishiga qaramay, menejer Yoxan Boskamp ishdan bo'shatildi va uning o'rniga nemis keldi Gerbert Neyman.

O'n yillikning ikkinchi yarmi yanada qiyinroq kechdi, keyingi chempionat g'alabasi faqatgina 1999–2000. Yilda 1995–96, "Anderlext" chempionatda ikkinchi o'rinni egalladi va saralash bosqichida mag'lub bo'ldi 1995–96 yilgi Chempionlar Ligasi Vengriya tomoniga Ferentsvaros. Bu "Anderlext" Evropadagi birinchi o'yinni o'sha vaqtdan beri mag'lubiyatga uchratishi edi 1980–81 yil UEFA kubogi, ular mag'lub bo'lishganida 1. FC Kayzerslautern. Birinchi uchrashuvdan so'ng, o'z maydonida 0: 1 hisobida yutqazgan "Anderlext" ning yangi menejeri Gerbert Neyman jamoa boshidagi to'rtta o'yindan so'ng ishdan bo'shatildi va shu tariqa "Anderlext" bilan kamroq o'yin o'tkazib, menejerga aylandi. Oxir-oqibat uning o'rnini Yohan Boskamp egalladi, Raymond Getals va Jan Dokx bilan vaqtinchalik menejer sifatida uch uchrashuvdan so'ng. Mavsum oxirida "Anderlext" raisi Konstant Vanden Stok nafaqaga chiqdi va uning o'rnini o'g'li egalladi Rojer Vanden aktsiyasi.

Yilda 1996–97, "Anderlext" chempionatda to'rtinchi o'rinni egalladi, bu so'nggi to'qqiz mavsumdagi eng yomon reytingi, ammo ular Belgiya kubogining ikkinchi pog'onasi bo'lib, finalni yutqazib qo'yishdi. Germinal Ekeren, Qo'shimcha vaqtdan keyin 4-2. Shuningdek, ular chorak finalga qadar etib borishdi 1996–97 yillarda UEFA kubogi, "Inter" ning ikkinchi darajali chempioni "Inter" ga qarshi o'yinda umumiy hisobda 3: 2 hisobida yutqazdi, bu hali ham "Anderlext" bu bosqichga Evropa musobaqalarida yetib kelgan. Mavsum oxirida Yoxan Boskamp o'rnini egalladi Rene Vandereycken, yomon natijalar tufayli qishki tanaffusdan oldin ishdan bo'shatilgan, chempionatda 42 ochkodan atigi 20 ochko to'plagan va UEFA kubogida ikkinchi davra yo'llanmasi qo'lida. Shalke 04. Ari Dxan Jan Dokx bilan vaqtinchalik menejer sifatida bitta o'yindan so'ng jamoani qabul qilib oldi. Arie Xan bilan "Anderlext" saralashga muvaffaq bo'ldi ekstremizmda uchun 1998–99 UEFA kubogi tomonidan kiritilgan gol tufayli chempionatda to'rtinchi o'rinni egalladi Gaston yodgorligi mavsumning so'nggi o'yinida, "Beveren" da (0-1). Yomon boshlanganidan keyin 1998–99 yilgi mavsum 21-da atigi 6 ochko va 6: 0 hisobidagi mag'lubiyat bilan Vesterlo, shuningdek, UEFA kubogining birinchi turidagi "Grasshoppers" ga qarshi 1998-1999 yilgi birinchi o'yinda 0: 2 hisobidagi mag'lubiyat, Ari Xan ishdan bo'shatildi va uning o'rniga Jan Dok va Franki Vercauterenlar tayinlandi. Oxir-oqibat "Anderlext" "Grasshoppers" bilan 0: 0 hisobida durang o'ynadi. Chempionatda ajoyib qaytib kelganidan so'ng, boshqalar qatorida raqib "Standard Liege" dan 0: 0 hisobida g'alaba qozondi va chempionlar ustidan 2: 5 hisobida g'alaba qozondi. Genk, "Anderlext" mavsumni uchinchi o'rinda yakunladi. Mavsum oxirida Jan Dok va Franki Vercauteren "Genk" sobiq menejerining yordamchisiga aylanishdi Aimé Antuenis. Uning murabbiyligi ostida "Anderlext" 1999-2000 yillarda 25-chempionligini qo'lga kiritdi.

So'nggi yillar (2000 yildan hozirgacha)

21-asrda "Anderlext" Belgiyaning eng yaxshi klubi maqomini tasdiqladi va kuchli ikkitadan faqat bittasini yakunladi (uchinchi o'rin) 2001–02 ) va o'rtasida beshta unvonni yutib olish 2000–01 va 2009–10. 1996–97 yillarda UEFA kubogi chorak finaliga chiqqanidan beri 2000–01 yillarda ularning Evropadagi eng muvaffaqiyatli kampaniyasi - «Anderlext» Chempionlar Ligasining uchinchi saralash bosqichida «Portu» ni mag'lub etib, birinchi guruh bosqichiga yo'l oldi. Ular guruhdagi birinchi o'yinda "Manchester Yunayted" ga 5: 1 hisobida yutqazgan bo'lsalar-da, "Manchester Yunayted" dan oldin o'z guruhlarida birinchi o'rinni egallashdi Old Trafford va ularning uchinchisi 4-0 da Kiyevning "Dinamo" si. Ikkinchi guruh bosqichida ular "Real" va "Lids Yunayted" ni ortda qoldirib, chorak finalga yo'l olgan "Real" ga qarshi so'nggi o'yinida 2: 0 hisobidagi g'alabani ta'minladilar. Chempionatda "Anderlext" "Bryugge Club" va "Standard Liège" ni ortda qoldirdi. Ular kichik va tezkor ikkita hujumchisi bilan ligada ustunlik qildilar Tomasz Radzinski (2000-01 yillarda 23 ta gol urgan) va baland bo'yli Yan Koller (2000–01 yillarda ligada 22 ta gol). Keyin ikkala futbolchi ham Radzinski sotib yuborildi "Everton" va Kollerga Dortmundning "Borussiya" si.

Keyingi mavsumda ular guruhning birinchi bosqichiga chiqishdi 2001–02 yilgi Chempionlar Ligasi, ammo faqat uch durang bilan (ikkitasi "Roma" ga qarshi va bittasiga qarshi) o'z guruhini so'nggi o'rinda yakunladi Moskva Lokomotivi ) va uchta mag'lubiyat, shular qatorida "Lokomotiv" ga qarshi uydagi mag'lubiyat 1: 5. Ligada "Anderlext" "Genk" va "Bryugge" klublaridan keyin uchinchi o'rinni egalladi va ular Belgiya kubogining birinchi bosqichida to'rt yil ichida uchinchi marta mag'lubiyatga uchradilar, bu yil Lokeren. Mavsum oxirida Antuenis ishdan bo'shatildi va uning o'rniga Ugo Broos tushdi. U bilan "Anderlext" 1/8 finalga chiqdi 2002–03 yil UEFA kubogi, "Panatinaikos" ga yutqazib qo'ydi. Ular ligada ikkinchi o'rinni egallashdi va Kubokning chorak finalida mag'lub bo'lishdi Sint-Truiden. The 2003-04 mavsum "Anderlext" "Bavariya" ga qarshi juda qiyin durangga duch kelganini ko'rdi, Lion va Seltik. Garchi ular o'z uylarida bitta g'alaba va durang natija qayd etib, safar o'yinlarida ishonchli o'yin namoyish etgan bo'lsalar-da, etti ochko va to'rtinchi o'rinni egallash natijasi bo'ldi. 2004–05 va 2005–06 yilgi mavsumlarda «Anderlext» yana osonlikcha guruh bosqichiga yo'l oldi, ammo har ikkala holatda ham juda qiyin guruhda, avvalo «Valensiya», «Inter» va «Verder» bilan, so'ngra "Chelsi", Liverpul va Real Betis keyingi mavsum. "Anderlext" guruh bosqichidagi barcha o'yinlarda yutqazdi 2004–05 va ketma-ket mag'lubiyatlarning istalmagan rekordini o'rnatdi. Biroq, ularning so'nggi o'yinida 2005–06 guruh bosqichi, Anderlext allaqachon musobaqadan chetlatilgan edi Vinsent Kompani "Betis" da g'alaba qozongan gol ularning dahshatli harakatlarini yakunladi. Belgiya ligasida "Anderlext" ikki marta chempionlikni qo'lga kiritdi, yilda 2003–04 va 2005–06. Davomida 2004-05 yilgi mavsum, Ugo Broos ishdan bo'shatildi va uning o'rniga uning yordamchisi Franki Vercauteren tayinlandi.

Keyin Anderlext yana Vercauteren bilan ketma-ket ikkinchi marta chempionlikni qo'lga kiritdi, ammo ular Evropada taassurot qoldira olmadilar va yana to'rtinchi o'rinni egalladilar. 2006–07 yilgi Chempionlar Ligasi guruh. Ular Chempionlar Ligasi uchun to'g'ridan-to'g'ri saralashni qo'lga kiritishdi va garchi uchinchidan to'rtinchi durangga tushib qolishgan bo'lsa ham, avvalgi yillardagidek osonroq ko'rinadigan "Milan" bilan, Lill va AEK Afina. Biroq, ular umidsiz ravishda bitta o'yinda g'alaba qozona olmadilar, ikkitasida mag'lub bo'lishdi va to'rttasida durang o'ynashdi va to'rtinchi o'rindagi to'rt ochko bilan Evropa musobaqasidan umuman chiqarib yuborildilar. Davomida 2007–08 yilgi mavsum, Vercauteren ishdan bo'shatildi va uning o'rniga uning yordamchisi tayinlandi Ariel Jeykobs. Ular Chempionlar Ligasining uchinchi saralash bosqichida qarshi o'yinda mag'lub bo'lishgan Fenerbaxche. Binobarin, ular mag'lub bo'lishdi Tezkor Wien UEFA kubogining birinchi bosqichida. G'alaba Hapoel Tel-Aviv, zarar Xetafe va qarshi durang o'ynaydi Olborg BK "Tottenxem" esa "Anderlext" "Bordo" ni mag'lub etgan keyingi bosqichga o'tish uchun guruhda uchinchi o'rinni egallash uchun etarlicha isbotladi.

16-turda "Bavariya" juda kuchli ekanligini isbotladi va "Anderlext" da yirik g'alabani qayd etdi. Myunxendagi 1: 2 hisobidagi g'alaba chorak finalga chiqish uchun etarli emas edi. O'sha yili "Anderlext" Belgiya kubogini mavsumdagi yagona sovrin sifatida qo'lga kiritdi va 3: 2 hisobida g'alaba qozondi Gent. "Gent" ning sobiq futbolchilari Mbark Bussufa va Giyom Gillet ikkalasi ham finalda gol urishdi. Yilda 2008–09, ular chempionlik uchun ikki oyoqli pley-offdan so'ng chempion "Standard Liege" ga juda yaqin kelishdi. Ikkala klub ham muntazam mavsumdan so'ng 77 ochko bilan o'z natijalarini qayd etishdi va "Anderlext" to'plar nisbati bo'yicha yaxshiroq natijaga erishgan bo'lsa-da (+40 uchun "Standard" +40), Belgiya chempionlarini aniqlash uchun pley-off tashkil etildi. Dastlabki o'yin Konstant Vanden nomli stadionda 1: 1 hisobidagi durang bilan tugagan edi, ammo ikkinchi o'yinda 1: 0 hisobidagi g'alabadan so'ng "Standard" chempion bo'ldi. Romelu Lukaku o'rnini egallaganida birinchi ligadagi o'yinini o'tkazdi Gonduras xalqaro Vektor Bernardes ushbu uchrashuvning 64-daqiqasida. Keyin Anderlext g'alaba qozondi keyingi chempionat hukmronlik tarzida, 38 o'yindan atigi uchta o'yinda mag'lubiyatga uchradi va Gentdan 18 ochko oldinda tugatdi, hattoki muntazam musobaqadan keyin 12 ochkolik bonus olgandan keyin chempionat pley-offining qolgan o'nta o'yinida ikkitasi oltitaga kamaytirildi.

In 2008-09 Chempionlar Ligasi, "Anderlext" mag'lub bo'lganidan keyin uchinchi saralash bosqichiga chiqa olmadi BATE Borisov. 2009-10 yilgi mavsumda, turkiyaliklarga qarshi g'alabadan keyin Sivasspor Umumiy hisobda 6-3, "Anderlext" uchinchi saralash bosqichida "Lion" ga ikkala o'yinda ham mag'lub bo'ldi, "Lion" dan keyin mehmonda 1: 5 va uyida 1: 3 hisobida yutqazdi. Lisandro Lopes xet-trik qayd etdi. In 2009–10 UEFA Evropa Ligasi, ular o'z guruhlarining g'oliblariga aylanishdi Ayaks, Zagrebning Dinamo jamoasi va Ruminiya tomoni Politehnica Timșoara. 32-raundda ular nokautga uchradilar Bilbaoning "Atletik" klubi 1: 1 hisobida durang o'ynab, javob o'yinida o'z maydonida 4: 0 hisobida g'alaba qozonganidan keyin. Biroq, ular yakunda 16-turda Gamburg SVga qarshi nokautga uchragan. In 2010–11 yilgi mavsum, Uels tomoniga qarshi g'alaba qozonganidan keyin Yangi avliyolar Umumiy hisobda 6: 1, «Anderlext» pley-off bosqichida Chempionlar Ligasidan chetlatildi Partizan jami 4-4 durangdan so'ng, penaltilar seriyasidan so'ng keyingi 3: 2 hisobidagi mag'lubiyat.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "RSC Anderlext rasmiy sayti". Arxivlandi asl nusxasi 2010-09-02 da. Olingan 2010-10-24.
  2. ^ "RSSSF arxivi". Olingan 2010-10-24.
  3. ^ Gallez, Marsel; Serkijn Yoxan (2008). "Anderlext" ning RSC-ga (2-tom). Magnad. p. 158. ISBN  978-2-9600723-3-4.
  4. ^ Gallez, Marsel; Serkijn Yoxan (2008). "Anderlext" ning RSC-ga (2-tom). Magnad. p. 46. ISBN  978-2-9600723-3-4.
  5. ^ Gallez, Marsel; Serkijn Yoxan (2008). "Anderlext" ning RSC-ga (2-tom). Magnad. p. 47. ISBN  978-2-9600723-3-4.
  6. ^ Gallez, Marsel; Serkijn Yoxan (2008). "Anderlext" ning RSC-ga (2-tom). Magnad. p. 166. ISBN  978-2-9600723-3-4.
  7. ^ Gallez, Marsel; Serkijn Yoxan (2008). "Anderlext" ning RSC-ga (2-tom). Magnad. p. 23. ISBN  978-2-9600723-3-4.
  8. ^ Gallez, Marsel; Serkijn Yoxan (2008). "Anderlext" ning RSC-ga (2-tom). Magnad. p. 74. ISBN  978-2-9600723-3-4.
  9. ^ "Messieurs les Présidents" (frantsuz tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 17 oktyabrda. Olingan 2-noyabr, 2010.
  10. ^ Gallez, Marsel; Serkijn Yoxan (2008). "Anderlext" ning RSC-ga (2-tom). Magnad. p. 82. ISBN  978-2-9600723-3-4.
  11. ^ Gallez, Marsel; Serkijn Yoxan (2008). "Anderlext" ning RSC-ga (2-tom). Magnad. p. 101. ISBN  978-2-9600723-3-4.
  12. ^ Hereng, Jak; De Veene, Karlos (1990). Futbol. Artis-tarixi. p. 14.
  13. ^ Gallez, Marsel; Serkijn Yoxan (2008). "Anderlext" ning RSC-ga (2-tom). Magnad. p. 104. ISBN  978-2-9600723-3-4.
  14. ^ "BNP Paribas Fortis et le RSCA prolongent de 4 ans le contrat de sponsorlik" (frantsuz tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 27 sentyabrda. Olingan 2-noyabr, 2010.
  15. ^ "O'rmon" 84-yilgi poraxo'rlik mojarosi bo'yicha "Anderlextni sudga beradi". BBC Sport. 1997 yil 24-dekabr. Olingan 19 mart, 2010.