Qo'shma Shtatlardagi favvoralar tarixi - History of fountains in the United States

Birinchi dekorativ favvora Amerika Qo'shma Shtatlarida 1809 yilda Filadelfiyada bag'ishlangan. Dastlabki Amerika favvoralari toza ichimlik suvini tarqatish uchun ishlatilgan, ozgina bezaklarga ega bo'lmagan va Evropa uslublarini ko'chirgan.

20-asrda Amerika favvoralari ko'pincha ichimlik suvini tarqatishni to'xtatdilar; ular shunchaki bezakli bo'lib, voqealarni yoki shaxslarni, shahar haykaltaroshligi asarlari sifatida yoki tabiatga taqlid qilish uchun sharaflash uchun mo'ljallangan. 20-asrning oxirida musiqiy favvora, suv raqsi kompyuter tomonidan boshqariladigan va chiroqlar va musiqa bilan birga bo'lgan joyda, ommaviy o'yin-kulgining bir shakli bo'ldi Las-Vegas va Amerikaning boshqa shaharlari.

1800-1900

To'rtinchi iyul kuni Markaziy maydonda (c.1809-12), Jon Lyuis Krimmel, Pensilvaniya tasviriy san'at akademiyasi.

Filadelfiya 1801 yil yanvarda ish boshlagan Qo'shma Shtatlarda birinchi shahar bo'ylab suv tizimini qurdi. Er osti suv o'tkazgichlari ichimlik suvini Schuylkill daryosi Ikkita bug 'nasoslari uni hozirgi maydon bo'lgan Center maydonidagi suv minorasiga aylantirdi Filadelfiya shahar hokimligi. Shotlandiyada tug'ilgan me'mor Benjamin Genri Latrob bilan birga tizimni ishlab chiqdi Yunoniston tiklanishi nasosli uy / suv minorasi.[1] Markaziy maydon 1808-1809 yillarda o'tloqdan jamoat bog'iga aylantirildi va bezakli favvora qo'shildi. Haykaltarosh Uilyam Rush yog'och haykal o'yilgan, Schuylkill daryosi allegori (yaxshi tanilgan Achchiq bilan suv nimfasi), Markaziy maydon favvorasini bezash uchun.[2]

Qo'shma Shtatlarda birinchi yodgorlik favvoralari Nyu-York shahriga toza ichimlik suvi olib kiradigan suv o'tkazgichlari terminini belgilash uchun qurilgan. A vabo 1832 yilda epidemiya va halokatli Nyu-Yorkning buyuk olovi, 1835 yilda Nyu-York shahrining hukumatini bino qurishga ishontirdi Kroton suv o'tkazgichi mo'l-ko'l toza suvni shaharga olib kelish. The Kroton to'g'oni, suv o'tkazgichi va suv ombori 1841 yilda tugatilib, suvni 40 mildan olib keldi Kroton daryosi Nyu-York shahriga. Xotirada Kroton favvorasi yilda Shahar hokimligi bog'i, 1842 yil 14 oktyabrda yoqilgan va havoga 50 metr balandlikdagi suv otilgan.[3] Ikkinchi favvora Birlik maydoni tizimga ham ulangan edi.

Birinchi favvoralar juda sodda, haykaltarosh bo'lmagan va shunchaki osmonga suv sepgan. Ular endi yo'q, garchi asl suv tizimining qoldiqlari saqlanib qolgan bo'lsa.[4]

1848 yilda Boston o'zining yangi suv tizimini, ya'ni suv o'tkazgichini qurdi Cochituate ko'li Ga 32 milya masofada Boston Umumiy, birinchi favvora joylashgan joyda. Favvoraning ochilishi munosabati bilan 1848 yil 25 oktyabrda parad va festival bo'lib o'tdi. Tantanada maktab o'quvchilari amerikalik shoir tomonidan yozilgan qasidani kuylashdi. Jeyms Rassell Louell tadbir uchun. Maqola boshlandi:

"Mening ismim Suv: men ilgari ham g'alati qorong'u yo'llarni bosib o'tdim. Do'stlikning sof istagi bilan Cochituate Elchisi rahbarlik qildi: U menga to'rtta sovg'a yuboradi, uzoq umr, sog'lik, tinchlik va poklik."[5]

Oddiy va funktsional bo'lgan birinchi Amerika favvoralaridan farqli o'laroq, 1850-yillarda Evropa modellaridan ilhomlanib bog'lar, xiyobonlar va favvoralar qurish orqali Amerika shaharlarini obodonlashtirish bo'yicha mamlakat miqyosida olib borilgan tadbirlar doirasida ko'proq dekorativ favvoralar qurildi.

Bethesda favvorasi yilda Markaziy Park, Nyu-York (1873)

Masalan, Bethesda favvorasi Nyu-York shahrining yangisini bezash uchun yaratilgan Markaziy Park qaysi loyiha 1858 yilda boshlangan edi Frederik Qonun Olmsted va Calvert Vaux, ulkan yaratish tabiiy landshaft shaharning markazida. Parkning o'rtasida bitta rasmiy element bor edi: qarag'ay daraxtlari bilan bezatilgan savdo markazi va ko'l manzarali teras. 1863 yilda park komissarlari savdo markazining o'rtasida markaziy suv havzasi uchun monumental favvora qurishga qaror qilishdi. Haykaltarosh mashhur bo'lmagan amerikalik rassom edi, Emma Stebbins, kimning ukasi Nyu-York fond birjasi va uning nomidan lobbichilik qilgan Komissarlar kengashining prezidenti. Uning favvorasi Injil oyatiga asoslangan edi Seynt Jonning xushxabari, unda farishta suvlariga tegdi yoki "tashvishga tushdi" Bethesda hovuzi yilda Quddus, unga davolovchi kuchlarni berish. U favvora haqida shunday deb yozgan edi: "Bizda buyuk shaharning barcha son-sanoqsiz uylariga farishtaning tashrifi kabi keladigan toza, toza suvning muborak sovg'asi orqali bizga bepul yuborilgan shifo, tasalli va poklanish bor".[6] 1873 yilda ochilganida, ba'zi yozuvchilar tomonidan tanqid qilingan: the Nyu-York Tayms buni "beozor go'zallik",[7] ammo asta-sekin favvora mashhur filmga aylandi, ko'plab filmlarda va so'nggi paytlarda namoyish etilgan Toni Kushner o'yin Amerikadagi farishtalar.[8]

1900-2000

1900-1950 yillarda AQShda qurilgan favvoralar asosan Evropa modellari va klassik uslublariga ergashgan. Masalan:

Ikkinchi Jahon Urushidan keyin Qo'shma Shtatlardagi favvoralar shakli jihatidan har xil bo'lib qoldi. Ba'zilar, shunga o'xshash Vaillancourt favvorasi yilda San-Fransisko (1971), sof haykaltaroshlik asarlari edi. Modernist frantsuz-kanadalik Armand Vaillancourt a-da San-Frantsiskodagi Embarcadero Plazmasida o'zining ulkan favvorasini qurdi kubist uslubi, garchi u siyosiy bayonot uchun mo'ljallangan bo'lsa ham - rasmiy sarlavha "Kvebek Libri!" Va rassom o'zining favvorasida siyosiy shiorlarni chizgani uchun hibsga olingan.

Shunga o'xshash boshqa favvoralar Frankin Ruzvelt yodgorlik sharsharasi (1997), me'mor tomonidan Lourens Halprin, mavzularni tasvirlash uchun landshaft sifatida yaratilgan. Ushbu favvora Franklin Delano Ruzvelt yodgorligi yilda Vashington FDR prezidentligini aks ettiruvchi to'rtta tashqi "xona" mavjud. Har bir "xona" kaskad yoki palapartishlikdan iborat; uchinchi xonadagi kaskad Ikkinchi Jahon urushi yillarining notinchligini aks ettiradi. Halprin dizaynning dastlabki bosqichida yozgan; "yodgorlikning butun muhiti haykalga aylanadi: teginish, his qilish, eshitish va aloqa qilish - barcha hislar bilan."[9]

Amerikaning eng noodatiy favvoralaridan biri bu Fuqarolik huquqlari yodgorligi (1989) da Janubiy qashshoqlik huquqi markazi yilda Montgomeri, Alabama tomonidan ishlab chiqilgan Mayya Lin, dizayner Vetnam faxriylari yodgorligi Vashingtonda Fuqarolik huquqlari yodgorligi favvora past elliptik qora granit stolga ega bo'lib, uning yuzasida suvning ingichka yuzasi oqadi, hayotdan ko'z yumgan fuqarolar huquqlari rahbarlarining ismlari yozilgan bo'lib, ularning so'zlari keltirilgan. Martin Lyuter King kichik: "... Adolat suv kabi ag'darilguncha va solihlik kuchli oqim kabi." Mehmonlarni suv orqali ismlarga teginish taklif etiladi. "Suv men oladigan darajada sekin", deb yozgan Lin. "Qo'lingizni tekkizmaguncha u juda harakatsiz bo'lib qoladi. So'zlarni o'qib, asarni to'ldirganingiz kabi, sizning qo'lingiz ham buyumni o'zgartiradi va o'zgartiradi."[10]

Qo'shma Shtatlardagi muhim favvoralar

IsmRasmManzilMe'mor (lar)Haykaltarosh (lar)Yil tugadiIzohlar
Bartoldi favvorasi
Nur va suv favvorasi
Flickr - USCapitol - Bartholdi favvorasi (1) .jpgAmerika Qo'shma Shtatlarining botanika bog'lari,
Vashington, Kolumbiya
Frederik Ogyust BartholdiFiladelfiya, 1876 yil
Vashington, DC, 1878 yil
Bartholdi favvorasi, Centennial Photographic Co..png
Da namoyish etiladi 1876 ​​yil yuz yillik ko'rgazmasi.
Qo'shma Shtatlarda gaz nuri bilan yoritilgan birinchi favvora.
Bethesda favvorasiSuv farishtasi, Bethesda teras, Central Park, NYC 1a.jpgMarkaziy Park,
Manxetten, Nyu-York
Calvert VauxEmma Stebbins1873
Bethesda angel jeh.JPG
"Suvlar farishtasi"
Bukingem favvorasiAQShning Chikago shahridagi Bukingem favvorasi.jpgChikago, IllinoysEdvard X. BennetMarsel F. Loyau1927
BukingemFountain ChicagoIL.jpg
Markaziy reaktiv 46 metr balandlikka ko'tariladi.
Yuz yillik favvora
Nicholas J. Melas yuz yillik favvorasi
Centennial Fountain1 070813.jpgChikago, IllinoysLohan Associates1989
Centennial Fountain2 070813.jpg
Reaktiv samolyot oralig'ida o'q uzmoqda Chikago daryosi.
Fuqarolik huquqlari yodgorligiFuqarolik huquqlari yodgorligi fountain.jpgMontgomeri, AlabamaMayya Lin1989
Montgomery Fuqarolik huquqlari Memorial.jpg
Fuqarolik huquqlari harakatidagi muhim voqealar ro'yxati yozilgan stilize qilingan stol ustiga suv to'kiladi.
Coleman yodgorlik favvorasiUilyam Koulman yodgorlik favvorasi, Sakramento, Kaliforniya, AQSh, Ralf Stakpol, sculptor.jpgSakramento, KaliforniyaRalf Stackpole1927
Kolumbus favvorasi
Kristofer Kolumb yodgorlik favvorasi
Kolumbus favvorasi, Vashington, DC (2013) - 1.JPGBirlik stantsiyasi,
Vashington, Kolumbiya
Daniel BurnxemLorado Taft1912
Kolumbus favvorasi (4) .jpg
"Kashfiyot ruhi"uyg'otadi boshcha kema.
Korning favvorasiKorning favvorasi, Xartford KT - umumiy ko'rinish.JPGBushnell Park,
Xartford, Konnektikut
J. Massey Rind1899
Korning favvorasi, Xartford KT - top.JPG
The xart (kiyik) Xartford shahrining allegorik arbobi.
Neptun favvoralari sudiRoland Xinton Perrining LOC Neptun favvoralari sudi - 1.jpgTomas Jefferson binosi,
Kongress kutubxonasi,
Vashington, Kolumbiya
Jon L. Smitmeyer
Pol J. Pelz
Edvard Pirs Keysi
Roland Xinton Perri
Albert Vaynert (relyef haykali)
1895
Tomas Jefferson Building Fasade.jpg
Tomas Jefferson binosi
Yodgorlik favvorasiDepewFountainIndy.jpgIndianapolis, IndianaGenri BekonKarl Bitter
Aleksandr Stirling Kalder
1919
Depew Memorial Fountain - Maquette.jpg
Achchiq maqet favvora uchun.
Achchiq 1915 yil vafotidan keyin Kalder haykaltaroshlik ishini yakunladi.
Donaxue yodgorlik favvorasi
Mexanika yodgorligi
Ishchi sinf yodgorligi.JPGSan-Fransisko, KaliforniyaUillis PolkDuglas Tilden1901
1906 yildagi San-Frantsiskodagi zilzila, Bozor va Bush ko'chalari. (Mexanika yodgorligi) - NARA - 524405.tif
Favvora omon qoldi 1906 yil San-Frantsiskodagi zilzila.
Dupont doirasidagi favvora
Kont-admiral Samuel Frensis Dupont yodgorlik favvorasi
Favvora - Dupont Circle.JPGDupont doirasi,
Vashington, Kolumbiya
Genri BekonDaniel Chester frantsuzcha1921
Dupont Circle Favvorasi 31124v.jpg
Fort-Uortdagi suv bog'lariFort-Uert suv bog'lari.jpgFort-Uort, TexasFilipp Jonson
Jon Burji
1974
Fort-Uert suv bog'lari 2003.jpg
Tashrif buyuruvchilar favvora ichida yurishlari mumkin.
Abadiy hayot favvorasi
Urush yodgorlik favvorasi
Abadiy hayot favvorasi - Klivlend, Ogayo shtati - DSC07923.JPG
Klivlend, Ogayo shtatiMarshall Frederik1964
Abadiy hayot favvorasi - Klivlend, Ogayo shtati - DSC07925.JPG
"Urush olovidan kelib chiqqan tinchlik"
Kentavrlar favvorasi va Shartnoma imzolanishiKentavrlar favvorasi, AA Vaynman, ilmiy xodim va shartnomani imzolash, Karl Bitter, sc.jpgJefferson Siti, MissuriKarl Bitter va A.A. Vaynman1927
Buyuk ko'llar favvorasiBuyuk ko'llar favvorasi.jpgChikagodagi San'at instituti Bog ',
Chikago, Illinoys
Lorado Taft1913
Fountain Hills favvorasiFountainhill az fountain.jpgFavvoralar ko'li,
Fountain Hills, Arizona
1970Jet dunyodagi eng baland favvora qurilganida, 171 m balandlikda 562 fut balandlikka ko'tariladi.
Endi dunyodagi eng baland to'rtinchi favvora, eng balandligi esa AQShda ikkinchi o'rinda turadi.
Uzuklar favvorasiAtlanta Westin Centennial Park.jpg saytidanYuz yillik Olimpiya parki,
Atlanta, Jorjia
EDAW, Inc.
Uilyam Xobbs, Ltd
1996
Favvoralar Centennial Olympic Park.jpg
Uchun yaratilgan 1996 yilgi Olimpiya o'yinlari.
Vaqt favvorasiVaqt favvorasi to'liq front.jpgChikago, IllinoysLorado Taft1922
Vaqt favvorasi 2013 yil iyul 3.jpg
"Ota vaqti"
Bellagio favvoralariBellagio favvorasi namoyishi 2010 Las Vegas.JPGBellagio kurorti,
Las-Vegas, Nevada
WET (Water Entertainment Technologies)1998
Tungi Bellagio favvoralari.jpg
Favvoralar va nurli displey musiqa ostida xoreografiya qilinadi.
Gateway GeyserGatewayFountain-Arch.jpgMalkolm V. Martin yodgorlik bog'i,
Sent-Luis, Illinoys
1995
Sent-Luis MO Gateway Arch (2) .JPG
Amerika Qo'shma Shtatlaridagi eng baland favvora va dunyodagi balandligi bo'yicha ikkinchi o'rinda turadi.
Ning qarama-qarshi tomonida joylashgan Missisipi daryosi dan Gateway Arch, uning reaktivi balandligi kamon bilan bir xil balandlikda (192 m) 630 futni ko'tarishi mumkin.
LaFayette favvorasiLafayette favvorasi 30.jpgLafayette, IndianaLorado Taft1882Bu Taftning ko'plab favvoralaridan birinchisi edi.
Littlefield FavvorasiTexasdagi Ostin.JPG universitetiOstindagi Texas universiteti,
Ostin, Texas
Morison va Uoker
Pol Kret
Pompeo Koppini
Waldine Tauch
1933
Longvud bog'lariLongwood 2011 yil 09 02 0445 (6160894248) .jpgKennett maydoni, PensilvaniyaOchiq havo teatri, 1914 yil
Italiya suv bog'i, 1927 yil
Asosiy favvoralar bog'i, 1931 yil
Longwood favvorasi tungi namoyishi.jpg
Ochiq havo teatrida favvoralar namoyishi.
Suvlar favvorasining uchrashuvi[11]
Suvlarning to'yi
Sent-Luis ittifoqi stantsiyasi (17577826564) .jpgAloe Plaza,
Sent-Luis, Missuri
Karl Milles1940Tafsilot.
Waters Carl Milles uchrashuvi batafsil 149.jpg
Ikkinchi jahon urushi yodgorligiIkkinchi Jahon urushi milliy yodgorligi - 2012 yil iyul - 5.JPGMilliy savdo markazi,
Vashington, Kolumbiya
Fridrix Sankt-FlorianRaymond Kaskey
Jeyms Peniston
2004
Ikkinchi jahon urushi yodgorligining havodan ko'rinishi
Yuqoridan.
Jessi Klayd Nikols yodgorlik favvorasiJessi Klayd Nikols yodgorligi, KC MO - umumiy ko'rinish 4.JPGCountry Club Plaza,
Missuri, Kanzas-Siti
McKim, Mead & WhiteAnri-Leon Gréber1910
1960
Favvora "uchun yaratilganMakoni tepaligi, " Klarens Makkay ko'chmas mulk Roslin, Nyu-York.
Hayotdan kattaroq to'rtta otliq figurasi buyuk daryolarni anglatadi:Reyn," "Sena," "Volga, "va"Missisipi."
1960 yilda Kanzas-Siti shahrida uni qismlarga ajratish, tashish va o'rnatish ishlari olib borildi.
Italiya PiazzaCharlz Mur Piazza d'Italia.jpgNyu-Orlean, LuizianaCharlz Villiard Mur
Peres me'morlari
1978
Piazza d italia.jpg
Tunda.
Point State Park FavvoraPoint State Park fountain.jpgPoint State Park,
Pitsburg, Pensilvaniya
1970Reaktiv 150 metrni otadi.
Prometey favvorasiNYC - Rokfeller markazi - 1558.jpgRokfeller markazi,
Manxetten, Nyu-York
Raymond GudPol Manship1933
Rokfeller markazidagi rink (6306649530) .jpg
Muzli konkida uchuvchilar bilan.
Pulitser favvorasiNYC.JPG-dagi Pulitser favvorasiGrand Army Plaza,
5-chi avenyu va Central Park South,
Manxetten, Nyu-York
Tomas XastingsKarl Bitter
Isidore Konti
Karl Gruppe
1916
Pomona GAP jeh.JPG
"Pomona"
Bitterning 1915 yil vafotidan so'ng Konti va Gruppe haykaltaroshlik ishini yakunladilar.
Rakxem yodgorlik favvorasiFountainDetroitZoo1.jpgDetroyt hayvonot bog'i,
Royal Oak, Michigan
Korrado Parduchchi1939
Rackham Fountain-Det hayvonot bog'i.jpg
Franklin Delano Ruzvelt yodgorligiFranklin Ruzvelt yodgorlik sharsharasi.jpgG'arbiy Potomak bog'i,
Vashington, Kolumbiya
Lourens Halprin1997
Rassel Ager yodgorlik favvorasiMichigan shtatining Detroyt shahrida Daniel Chester Frantsiya va Genri Bekon (1921) tomonidan yozilgan batafsil favvora. JpegDetroyt, MichiganGenri BekonDaniel Chester frantsuzcha1921
Fanlar va san'at favvoralariSan'at favvorasi, Jeferson Siti, Missuri, AQSh, Robert Aytken, sculptor.jpgJefferson Siti, MissuriRobert Ingersoll Aitken1924
Skott yodgorlik favvorasiJeyms Skott favvorasi - Detroyt Michigan.jpgBelle Isle Park,
Detroyt, Michigan
Kass GilbertGerbert Adams1925
Jeyms Skott yodgorlik favvorasi, Belle-Ayl bog'i, Detroyt, Mich (68300) .jpg
Eng past havzaning diametri 510 fut (160 m).
Askarlar va dengizchilar yodgorligiMonumento a los soldados y marineros, Indianapolis, Estados Unidos, 2012-10-22, DD 08.jpgIndianapolis, IndianaBruno ShmitzRudolf Shvarts
Frederik MakMonnies
Jorj Brewster
Nikolas Geyger
1888
Monumento a los soldados y marineros, Indianapolis, Estados Unidos, 2012-10-22, DD 09.jpg
"Urush, "tomonidan ishlab chiqilgan Frederik Uilyam MakMonnies tomonidan o'yilgan Rudolf Shvarts.
Swann Memorial Favvorasi
Uch daryoning favvorasi
Swann favvorasi-27527.jpgLogan doirasi,
Filadelfiya, Pensilvaniya
Uilson EyrAleksandr Stirling Kalder1924
Swann favvorasi-27527-3.jpg
"Schuylkill daryosining allegorik shakli"
Tetcher yodgorlik favvorasi[12]Tetcher yodgorlik favvorasi, Denver, Kolorado, Lorado Taft 1919.jpgShahar bog'i,
Denver, Kolorado
J.R.M. MorrisonLorado Taft1918
Tayler Devidson favvorasiCincinnati-fontan-square-full.jpgFavvoralar maydoni,
Sinsinnati (Ogayo shtati)
Avgust fon Kreling
Ferdinand fon Miller
Fritz fon Miller
Ferdinand Freyherr fon Miller
1871
Cincinnati-fontan-daho-of-water.jpg
"Suv dahosi"
Favvora 1840-yillarda Avgust fon Kreling tomonidan ishlab chiqilgan Bavariya qiroli Lyudvig, lekin hech qachon qurilmagan. U 1870 yilda Germaniyada quyilgan va AQShga jo'natilgan.[13]
UnisphereUnisphere in summer.jpgYaylovlar parkini yuvish,
Nyu-York shahri, Kvins
Gilmor D. Klark1964
Unisphere.jpg
The Unisphere ning markazi edi 1964 yil Nyu-Yorkdagi Butunjahon ko'rgazmasi.
Vaillancourt favvorasi
"Kvebek Libri!"
Vaillancourt favvorasi, San-Frantsisko (2013) .JPGJustin Herman Plaza,
San-Fransisko, Kaliforniya
Armand Vaillancourt1971
Steuart Tower.JPG-dan Justin Herman Plaza
Yuqoridan maydon.

Shuningdek qarang

Bibliografiya

  • Merilin Symmes (muharrir), Favvoralar - Splash va Spectacle - Uyg'onish davridan to hozirgi kungacha suv va dizayn. Temza va Xadson, Smitson institutining Cooper-Hewitt milliy dizayn muzeyi bilan hamkorlikda. (1998).

Manbalar va iqtiboslar

  1. ^ "Benjamin Latrobe Amerikaning bug 'bilan ishlaydigan birinchi shahar suv inshootlarini loyihalashtiradi" dan Ushbu haftalik tarix, 2012 yil yanvar, Shiller instituti.
  2. ^ Nimfaning boshlig'i, Pensilvaniya tasviriy san'at akademiyasidan.
  3. ^ Rik Berns va Jeyms Sanders, Nyu-York, tasvirlangan tarix, Alfred Knopf, Nyu-York, 1999, bet. 78-79.
  4. ^ Marilyn Symmes to'plamda "Favvoralar tetiklik" deb nomlangan Mariya Enn Konelli bilan Favvoralar - Uyg'onish davridan to hozirgi kungacha Splash va Ko'zoynak, suv va dizayn. Temza va Xadson, London, 1998 yil.
  5. ^ Marilyn Symmes va Mariya Ann Conelli tomonidan keltirilgan Favvoralar, Splash va Ko'zoynak. Pg. 45.
  6. ^ Sharlotta Streifer Rubinshteyn, 'Amerikalik ayol haykaltaroshlar: uch o'lchovda ishlaydigan ayollar tarixi, Chikago, 1990, bet. 63-66. Endryu Skott Dolkartning "Nyu-York shahridagi Bethesda favvorasi" da keltirilgan Favvoralar - Uyg'onish davridan to hozirgi kungacha Splash va Ko'zoynak, suv va dizayn, Marilynn Symmes tomonidan.
  7. ^ "Bethesda favvorasi", The New York Times, 1873 yil 1-iyun.
  8. ^ Toni Kushner - Amerikadagi farishtalar ikkinchi qism, Perestroika, Nyu-York, 1994, 143-146 betlar. Endryu Skott Dolkart tomonidan keltirilgan Favvoralar - Splash va ko'zoynak.
  9. ^ Halprin, Lourens, Daftarlar 1959-1971, Kembrij Massachusets (1972)
  10. ^ Zinnser, Uilyam, "Men uning ko'z yoshlari yodgorlikning bir qismiga aylanishini angladim (Maya Lin)," Smithsonian 22, yo'q. 6. sentyabr 1991 yil 32-43 betlar.
  11. ^ Suvlar favvorasining uchrashuvi, Sent-Luis shahridan.
  12. ^ Tetcher yodgorlik favvorasi jamoat san'ati arxividan.
  13. ^ Tayler Devidson favvorasi, SIRISdan.