Gitlerlar armancha ma'lumotnomasi - Hitlers Armenian reference - Wikipedia

Adolf Gitler "s Obersalzberg nutqi degan xulosani ritorik savol bilan yakunlashi mumkin: "Axir kim bugun armanlarni yo'q qilish haqida gapiradi?" (Nemis: Vernichtung der Armenier redut heute noch von der der Vernichtung der Armenier?)[1]

Fon

Shuningdek qarang: Arman genotsidi va qirg'in

The Arman genotsidi taxminan 1 milliondan 1,5 milliongacha bo'lgan etnik odamlarni muntazam ravishda o'ldirish edi Armanlar ichida Usmonli imperiyasi davomida Birinchi jahon urushi.[2][3][4]

Abram L. Sakar, Amerika tarixchisi va asos solgan prezidenti Brandeis universiteti, "genotsidni taxminan yigirma besh yil o'tgach, Fyurer tomonidan keltirilgan ... u armanlarning" echimini "ibratli pretsedent deb topdi".[5] Richard Lixtaym [ru ], sionistik harakatning yosh rahbari sifatida urush davridagi Turkiyada ittihodchilar rahbarlari bilan qizg'in muzokaralar olib borgan nemis yahudiylaridan biri, "bir milliondan ortiq armani (kaltblutig durchdacht)" sovuqqonlik bilan rejalashtirilgan qirg'inni "qotillik harakati" deb ta'riflagan. Gitlerning 1940-1942 yillardagi yahudiylarga qarshi qirg'in yurishiga o'xshash ".[6][7]:409 Tarixchining fikriga ko'ra Stefan Ihrig natsistlar dunyoqarashining turk inqilobi va genotsiddan qutulish natijasida shakllanganligi to'g'risida juda ko'p dalillar mavjud.[8]

Nutq va versiya

Shuningdek qarang: Gitlerning Obersalzberg nutqi

Arman tilidagi ma'lumotnomani o'z ichiga olgan nutq versiyasida Gitler quyidagicha yozib qo'ygan:

Bizning kuchimiz tezligimiz va shafqatsizligimizdan iborat. Chingizxon millionlab ayollar va bolalarni qasd qilishga olib keldi - oldindan o'ylab va baxtli yurak bilan. Tarix unda faqat bir davlatning asoschisini ko'radi. Bu men uchun befarqlik masalasi qanday zaif g'arbiy Evropa tsivilizatsiyasi men haqimda aytadi. Men buyruq berdim - va aytadigan har kimga ega bo'laman otishma otryadi - bizning urush maqsadimiz ma'lum bir chiziqlarga etib borishdan iborat emas, balki dushmanni jismonan yo'q qilishdan iborat. Shunga ko'ra, men o'zimni joylashtirdim o'lim boshini shakllantirish hozirda faqat Sharqda - erkaklar, ayollar va polshaliklarning kelib chiqishi va tilidagi bolalarni shafqatsiz va rahm-shafqatsiz o'limga jo'natish buyrug'i bilan. Faqat shunday qilib biz yashash maydoniga ega bo'lamiz (Lebensraum ) bizga kerak. Axir bugun kim armanlarni yo'q qilish haqida gapiradi?[9]

Nürnberg sudi

Nürnberg sudida Sidney Aldermanning sud zalidagi portreti

Qachon Nürnberg harbiy jinoyatlar bo'yicha sud nutqning birinchi notasi "L-3" ni qo'lga oldi va uni dalil sifatida ishlatishni rad etdi, chunki hujjatni taqdim etgan amerikalik gazetachi o'z manbasini oshkor qilishdan bosh tortdi.[10]

Germaniyaning Nyurnberg shahrida o'tirgan nemis harbiy jinoyatchilarining sud jarayoni. Beshinchi kun: 1945 yil 26-noyabr, dushanba. Prokuror Sidney Alderman sud raisiga:

Uchta hujjatning birinchisi amerikalik gazetachi vositasida bizning qo'limizga tushdi va Obersalzbergdagi ushbu uchrashuvning asl protokoli deb taxmin qilindi, uni boshqa biron bir kishi ushbu amerikalik gazetachiga uzatdi; va bizda eslatmalarni olgan shaxs tomonidan vositachiga haqiqiy etkazib berish to'g'risida hech qanday dalil yo'q edi. Shu sababli, ushbu hujjat shunchaki bizning ayblovimizni hushyor holatda saqlashga va undan yaxshiroq narsani topa olishiga xizmat qildi. Yaxshiyamki, biz qolgan ikkita hujjatni qo'lga kiritdik, ular o'sha kuni Gitler biz qo'lga kiritgan dastlabki daqiqalarda ko'rsatilgandek, ikkita nutq, ehtimol ertalab, tushdan keyin qilgan. Ushbu ikkita hujjatni birinchi hujjat bilan taqqoslab, biz birinchi hujjat ikkita nutqning biroz buzilgan birlashishi degan xulosaga keldik.[10]

Biroq, nutqning arman tilidagi ma'lumotnomasi versiyasi qayta nashr etildi Natsistlarning fitnasi va tajovuzi.[11]

Haqiqat

Richard Albrecht [de ], nemis ijtimoiy tadqiqotchisi va siyosatshunosi,[12] 20-asr genotsidlari bo'yicha uch jildli tadqiqotni (2006–08) nashr etdi, unda birinchi marta arman kotirovkasining asl nusxasini (L-3 matni) o'z ichiga olgan.[13] Albrecht L-3-hujjatni "Gitler aytgan so'zlarni umumlashtiradigan va ifodalaydigan [versiya] deb hisoblash kerak" degan xulosaga keladi. Albrechtning so'zlariga ko'ra, L-3 eng ishonchli hisoblanadi, chunki Gitaraning so'zlarini bir vaqtning o'zida yozgan yagona guvoh Kanaris edi.[12] Armanshunoslik bo'yicha mutaxassis Kevork B. Bardakjyan ham L-3 hujjati maxfiy ravishda olingan yozuvlarda kelib chiqqan deb ta'kidlaydi. Vilgelm Kanaris 1939 yil 22-avgustdagi uchrashuv paytida va bu "Nyurnbergda keltirilgan boshqa dalillar kabi sog'lom".[14]

Kanadalik tarixchi Holokost tarixshunosligini 1987 yilda o'tkazgan tadqiqotida Maykl Marrus so'nggi tadqiqotlar L-3 hujjatining haqiqiyligiga ishora qilganligini yozdi.[15] Kristofer Brauning Holokostning amerikalik tarixchisi 2004 yilda Armanistonning taklifini o'z ichiga olgan L-3 hujjati Gitler aytgan so'zlarning aniq versiyasi emas, balki polyaklar tomonidan maqsadga muvofiq ravishda tarqatilgan "apokaliptik" versiyasi bo'lishi mumkinligini aytgan. qo'llab-quvvatlamoq G'arb davlatlari.[16] Nemis tarixchisi Tobias Jersak [de ] Gitler urush paytida sodir etilgan jinoyatlar e'tibordan chetda qolishiga ishonganiga dalil sifatida ushbu bayonotni keltiradi. Ushbu talqinga ko'ra, Gitler urush boshlanganda genotsidni boshlashni rejalashtirgan edi: "urush yo'q qilish uchun qopqoq bo'lib xizmat qiladi va jang haqiqiy urush maqsadini yashiradi".[17]:575

Ga binoan Margaret L. Anderson 2010 yilda, Kaliforniya universiteti tarixidagi professor, Berkli, "bizda bu so'zning asl ekanligiga shubha qilish uchun hech qanday sabab yo'q" va bu qanday bo'lishidan qat'i nazar, arman genotsidi "ramziy maqomga erishdi ... 1939 yilda tasavvur qilinadigan dahshatlar "va Gitler bundan foydalangan holda nemis harbiylarini genotsidni amalga oshirish ayblovni keltirib chiqarishi mumkin, ammo jinoyatchi millat uchun jiddiy oqibatlarga olib kelmaydi.[18] Tarixchi Stefan Ihrig Armaniston ma'lumotnomasi va uning isbotini o'z ichiga olgan hujjat "eskiz, ushbu jumla uchrashuvning boshqa hisobotlarida yo'q" deb yozadi, ammo "boshqalar bu eslatmani yozmagan bo'lishi mumkin", deb qo'shimcha qiladi.[8] Ihrig boshqa joylarda arman genotsidi qisman Holokostni ilhomlantirgan, ammo "chekish uchun qurol yo'q" deb ta'kidlaydi.[8]

Meros

Gitler arman genotsididan vahshiylik qilish uchun ilhomlangan degan talqinni qo'llab-quvvatlash uchun ko'pincha, xususan armanlar tomonidan keltirilgan.[8] Xalqaro huquq mutaxassisi Aleksis Demirdjian so'zlarini "ta'sirining tushkunlikka soluvchi eslatmasi" deb biladi jazosiz qolish ".[19]Endi ma'lumotnoma devorlarning birida yozilgan Amerika Qo'shma Shtatlari Holokost yodgorlik muzeyi yilda Vashington, Kolumbiya[20][21] 2009 yilda Genotsid olimlarining xalqaro assotsiatsiyasi ga maktubda keltirilgan taklifdan foydalangan Barak Obama himoya qilish arman genotsidini tan olish.[22]

Adabiyotlar

  1. ^ Albrecht, Richard (2008). ",, Redet heute noch von der Vernichtung der Armenier?" Kommentierte Wiederveröffentlichung der Erstpublikation von Adolf Hitlers Geheimrede 22 am. 1939 yil avgust ". Zeitschrift f? R Weltgeschichte. 9 (2): 115–132. doi:10.3726/84526_115.
  2. ^ Genotsid lug'ati, Samuel Totten, Pol Robert Bartrop, Stiven L. Jeykobs, Grinvud nashriyot guruhi, 2008 yil ISBN  0-313-34642-9, p. 19
  3. ^ Bag'rikenglik: umumiy so'rov, Lise Noël, Arnold Bennett, 1994, ISBN  0-7735-1187-3, p. 101
  4. ^ Irq, etnik va jamiyat entsiklopediyasi, Richard T. Sheefer tomonidan, 2008, p. 90
  5. ^ Xovard M. Sakar, Yaqin Sharqning paydo bo'lishi, 1914–1924 yillar (Nyu-York, 1969), 115.
  6. ^ Richard Lixtaym, Ruckkehr, Lebenserinnerungen aus der Fruhzeit des deutschen Sionismus (Shtutgart, 1970), 287, 341.
  7. ^ Dadrian 1995 yil.
  8. ^ a b v d Ihrig, Stefan (2016). Genotsidni oqlash: Germaniya va armanlar Bismarkdan Gitlergacha. Garvard universiteti matbuoti. 333, 347-349-betlar. ISBN  978-0-674-50479-0.
  9. ^ Lochner, Lui Pol (1942). Germaniya haqida nima deyish mumkin?. Dodd, Mead & Company. 11-12 betlar.
  10. ^ a b "Germaniyaning yirik harbiy jinoyatchilarining sud jarayoni: 1-jild". web.archive.org. 2007-06-10. Olingan 2020-05-09.
  11. ^ Travis, Gannibal (2013 yil 1-yanvar). "Arman qirg'ini Gitlerni ilhomlantirdimi?". Yaqin Sharq har chorakda. Olingan 21 noyabr 2020.
  12. ^ a b "Kitobning qisqacha mazmuni, Richard Albrecth"http://www.h-net.org/announce/show.cgi?ID=160809
  13. ^ "Wer redet heute noch von der Vernichtung der Armenier" http://www.shaker.de/de/content/catalogue/index.asp?lang=de&ID=8&ISBN=978-3-8322-6695-0
  14. ^ K. B. Bardakjian (1985). Gitler va armanlar genotsidi. 3-sonli maxsus ma'ruza, Zoryan instituti. ISBN  978-0-916431-18-1. Onlayn rejimda mavjud (8,1 MB).
  15. ^ Marrus, Maykl Tarixdagi Holokost, Gannover: Brandeis University Press, 1987 p.20-21.
  16. ^ Braunning, Kristofer R. Yakuniy echimning kelib chiqishi: natsist yahudiy siyosatining evolyutsiyasi Nebraska universiteti matbuoti, 2004. p. 437–438. ISBN  0-8032-5979-4
  17. ^ Jersak, Tobias (2000). "Qayta ko'rib chiqildi: fashistlar urushi va yo'q qilishni rejalashtirishga yangicha qarash". Tarixiy jurnal. 43 (2): 565–582. doi:10.1017 / S0018246X99001004.
  18. ^ Anderson, Margaret Laviniya (2011). "Armanlarni yo'q qilish to'g'risida hali ham kim gapirdi?". Yilda Suny, Ronald Grigor; Gökek, Fatma Myuge; Naimark, Norman M. (tahr.). Genotsid bo'yicha savol: Usmonli imperiyasi oxirida armanlar va turklar. Oksford universiteti matbuoti. p. 199. ISBN  978-0-19-979276-4.
  19. ^ Demirdjian, Aleksis (2018). "Harakatlanuvchi mudofaa". Xalqaro jinoiy adolat jurnali. 16 (3): 501–526. doi:10.1093 / jicj / mqy035.
  20. ^ Dadrian, Vaxakn (1998). "Arman genotsidi va yahudiylarning qirg'inlari o'rtasidagi tarixiy va huquqiy aloqalar: jazosizlikdan jazo adolatiga qadar". Yale xalqaro huquq jurnali. 23 (2). ISSN  0889-7743.
  21. ^ "Armaniston prezidenti AQSh Holokost yodgorlik muzeyiga tashrif buyurdi". Armaniston haftaligi. 2015 yil 8-may.
  22. ^ "Prezident Obamaga maktub" "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 21-iyulda. Olingan 7 sentyabr 2009.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)

Manbalar

  • Dadrian, Vaxakn (1995). Arman genotsidining tarixi: Bolqondan Anadolu va Kavkazgacha etnik ziddiyat. Oksford: Berghahn Books. ISBN  978-1571816665.