Xrant Dinkin o'ldirilishi - Assassination of Hrant Dink

Xrant Dink uchun esdalik lavhasi

Taniqli Turk-arman jurnalist Xrant Dink edi suiqasd qilingan yilda Istanbul 2007 yil 19-yanvarda. Dink bu haqda yozgan va gapirgan gazeta muharriri edi Arman genotsidi va turklar va armanlar o'rtasida yarashish uchun qilgan sa'y-harakatlari va uning himoyasi bilan mashhur edi inson va ozchilik huquqlari Turkiyada. O'lim vaqtida u qonunni buzgani uchun sudda bo'lgan 301-modda ning Turkiya Jinoyat kodeksi va "turklikni yomonlash". Uning o'ldirilishi Turkiyaning o'zida ham ommaviy noroziliklarni, ham xalqaro miqyosda g'azabni qo'zg'atdi.

O'lim tahdidi

Dink uzoq vaqtdan beri haddan tashqari tahdidlarga dosh berib kelgan Turk millatchilari arman shaxsiga va arman genotsidiga oid bayonotlari uchun.[1][2] U muntazam ravishda uning hayotiga tahdid soluvchi elektron pochta xabarlarini olib turar, bir javob bilan o'zini kaptar bilan taqqoslab, "mening chap va o'ng tomonimda, oldimda va orqada sodir bo'layotgan narsalarga bir xil darajada berilib ketar edi. Mening boshim ham xuddi shunday harakatchan va tezkor".[3]

Uning finalida Agos 2007 yil 10-yanvar kuni Dink, unga qaratilgan targ'ibot ko'plab turk fuqarolarini uni Turkiyaning dushmani deb hisoblashlariga olib kelganini ta'kidladi.

"Meni begonalashtirishni va meni zaif va himoyasiz qilishni xohlovchilar o'z maqsadlariga etishgani aniq. Ular hozirda soni kam bo'lmagan va meni" turk kimligini haqorat qiladigan "kishi sifatida ko'radigan odamlar doirasini yaratdilar. iflos va yolg'on ma'lumotlar. "[4]

Shuningdek, u Turkiya rasmiylarining o'z xavfsizligiga befarqligidan shikoyat qildi:

"Mening kundaligim va kompyuterim xotirasi shu doiradagi fuqarolarning g'azab va tahdidlarga to'la xabarlariga to'la. (Shuni ta'kidlash kerakki, men ulardan birini Bursadan yuborilgan tahdid deb bildim va Shishli shahridagi prokuraturaga topshirdim. ammo natija yo'q.) "[4]

Uning shikoyatlariga qaramay, Dink hech qachon rasmiylardan himoya qilishni rasmiy ravishda talab qilmagan, chunki u yashirin hayot kechirishni xohlamagan. Uning advokati Erdal Dog'an Dinkning bu tuyg'usini tasdiqladi.[5][6] Uning o'ldirilishidan bir hafta oldin Dink shiddat tufayli o'zini "asabiy va qo'rqinchli" his qilganligini yozgan xatni yomon ko'rish u shunday qabul qilayotgan edi: "Men o'zimni qo'rquvda deb bilaman, kaptar qanday bo'lishi mumkin, lekin men bilaman, bu mamlakatda odamlar hech qachon kaptarga zarar etkazmaydi."[7][8]

Suiqasd

Xrant Dink 2007 yil 19-yanvar kuni GMT bilan 12:00 atrofida Istanbulda Agos ofisiga qaytib kelganida o'ldirildi.

Dink 2007 yil 19-yanvar kuni GMT bilan soat 12:00 atrofida idoralariga qaytib kelganda Istanbulda o'ldirildi Agos.[6] Qotil o'zini an Anqara universiteti janob Dink bilan uchrashishni istagan talaba. Uning so'rovi rad etilganda, u yaqin atrofdagi bank oldida bir oz kutib turdi.[9][10] Guvohlarning so'zlariga ko'ra, Dinkni 25 yoshdan 30 yoshgacha bo'lgan kishi otib tashlagan, u voqea joyidan piyoda qochib ketishdan oldin, Dinkning boshiga uch marta o'q uzgan. Politsiya ma'lumotlariga ko'ra, qotil 18 yoshdan 19 yoshgacha bo'lgan erkak edi. Ikki kishi politsiya tergovining dastlabki soatlarida hibsga olingan, ammo keyinroq qo'yib yuborilgan.[11] Boshqa guvoh, yaqinidagi restoran egasi Agos qotil yigirma yoshga qaragan, jinsi shim va kepka kiygan va voqea joyidan ketayotganda "Men kofirni otib tashladim" deb baqirgan.[12] Dinkning do'sti Orxan Alkaya, uchta otishma bilan qilingan suiqasd usuli bu imzo belgisi deb taxmin qildi Kurd Hizbulloh.[13] Xabarni eshitgan Dinkning rafiqasi va qizi yiqilib, kasalxonaga yotqizilgan.

Shubhali o'q otuvchini qo'lga olish

Suiqasddan bir kun o'tgach, politsiya Istanbul MOBESE elektron kuzatuv tarmog'i (butun shahar bo'ylab 4000 dan ortiq kameralar) va mahalliy xavfsizlik kameralari orqali to'plangan videoyozuvlarda otishma aniqlanganini e'lon qildi. Keyinchalik ular har bir fuqaroni tergovga yordam berishga chaqirgan holda fotosuratlarni jamoatchilikka tarqatishdi. Shu kuni kechqurun Istanbul gubernatori Muammer Güler matbuotga murojaat qilib, maxsus tergov qo'mitalari yigirmaga yaqin rahbarlikni ta'qib qilayotgani va politsiya jinoyat sodir etilgan joy yaqinidan qilingan o'n mingta telefon qo'ng'iroqlarini tahlil qilayotganini aytdi.[iqtibos kerak ]

Axborot agentliklari shanba kuni, GMT 18:22 da, otishma 1990 yilda tug'ilgan va ro'yxatdan o'tgan "Ogun Samast" o'spirin ekanligi aniqlandi. Trabzon, xuddi shu shahar, Dink o'ldirilishidan bir yil oldin, Katolik ruhoniy Andrea Santoro shaharning 16 yoshli fuqarosi, Trabzon shahridagi Santa-Mariya cherkovi oldida, millatchilar yig'ilish markazi tomonidan otib o'ldirilgan.[10] So'nggi yillarda Trabzon ultra-millatchilik harakati uchun muhim kadrlar maydoniga aylandi.[14] Samastning otasi uni ommaviy ravishda e'lon qilingan fotosuratlardan tanib oldi va rasmiylarga ogohlantirdi. Olti kishi, shu jumladan Samastning do'sti Yasin Hayal, 2004 yilda Trabzonda McDonald's restoranini portlatishda qatnashgan, hibsga olingan va Istanbulga keltirilgan.[15]

Janoza

Dinkni dafn etish marosimi 2007 yil 23 yanvarda Surp Asdvadzadzin nomidagi Patriarxal cherkovida bo'lib o'tdi. Kumkapi Istanbulning mahallasi. Dinkni dafn etish marosimi namoyishga aylandi, unda yuz ming fuqaro qotillikka qarshi norozilik namoyishi o'tkazdi.[16]

Ushbu xizmatda Turkiya hukumati a'zolari va arman diasporasi vakillari hamda diniy rahbarlar ishtirok etishdi. Garchi Turkiyada bo'lsa ham Armaniston bilan rasmiy diplomatik munosabatlar yo'q o'sha paytda, Turkiya tashqi ishlar vazirining taklifiga binoan Abdulloh Gul, Armaniston tashqi ishlar vazirining o'rinbosari Arman Kirakosyan dafn marosimida qatnashgan.[17] Bosh Vazir Erdo'g'an dafn marosimida ishtirok etmadi, chunki u Bolu tog'idagi tunnelning rejalashtirilgan ochilish marosimida qatnashishi kerak edi.[18]

Cherkov xizmatidan so'ng, eshitish vositasi hali ham Yenikapida to'plangan minglab yuruvchilar uchun so'nggi sayohatni uyushtirdi. Baliqli Istanbuldagi Armaniston qabristoni Zeytinburnu Dinkning jasadi qo'yilgan mahalla. Qabristonda ruhoniy Krikor Agabaloglu (Gedikpashaning Arman Evangelist cherkovi ruhoniysi) va Rene Levonian (Arman Evangelistlar Jahon Kengashining vakili) turk va arman tillarida qisqa ma'ruzalar qildilar.[iqtibos kerak ]

Dafn marosimi ba'zi diaspora armanlarining Turkiya haqidagi fikrlarini hayratga soldi va o'zgartirdi. Masalan, Xrant Dinkni dafn qilish uchun Turkiyaga kelgan muhim diaspora (frantsuz) arman Izabel Kortian 2007 yil 25 yanvarda Turkiyaning Zaman gazetasi uchun "Turklarning Dinkni quchoqlashi zilzila ta'sirini ko'rsatdi. Biz".[19]

Halaskargazi bulvaridan panorama Shishli tumani Istanbul. Dinkning dafn marosimida yuz ming motam qatnashchilari uning o'ldirilishiga qarshi chiqishdi. Ofisi Agos Dink o'qqa tutilgan gazeta, tasvirning o'ng chetiga yaqin joylashgan; bu katta qora banner bilan binoning o'ng tomonidagi birinchi bino.

Tergov

Istanbul kriminologiya bo'limi bo'sh qobiqlardan ular suiqasd qurolida 7,65 millimetrlik o'q-dorilar ishlatilganligini va boshqa jinoyatda ishlatilmaganligini aniqlashga muvaffaq bo'lganliklarini bildirdi.[20]

Samsun shahri prokurori Ahmet Chochchinar Anadolu agentligiga Samast Xrant Dinkni o'ldirganini tan olganini aytdi.[9] Ushbu dastlabki yangiliklarga ko'ra, Samast qotillik shaxsiy harakat ekanligini va hech qanday tashkiliy kun tartibiga ega emasligini aytdi.[21] Samastning amakisi Faiq Samast NTV xususiy televideniyesiga jiyani yolg'iz o'zini tutishga qodir deb o'ylamaganligini aytdi - "U hatto Istanbul atrofida yurishini bilmagan", "Bu bola ishlatilgan".[22] Samast Dinkni "turklarni haqorat qilgani" uchun o'ldirganini va bundan afsuslanmasligini aytdi.[23] Ommaviy axborot vositalarining xabarlariga ko'ra, Samast o'rta maktabni tashlab ketishi va giyohvand bo'lishi mumkin.[22] Keyinchalik xabarlarda Samast televizion ko'rsatuvlarni tomosha qilguniga qadar uning qilmishining ahamiyati to'g'risida hech qanday tasavvurga ega bo'lmaganligi va yozma iqrorligini pushaymonlik bilan yakunlaganligi aytilgan.[24]

Qotillik sodir etilgan kuni uch kishi qotillik yuzasidan hibsga olingan.[8] Biroq, o'ta millatchi harakatga bog'langan harakatlar hozirda qotillikni amalga oshirishda, xususan hibsga olinganidan keyin gumon qilinmoqda Yasin Hayal, 2004 yilda Trabzonda McDonald's portlashida qatnashgani uchun 11 oy qamoqda o'tirgan jangari va Qoradengiz texnika universiteti Alperen tashkilotiga yaqin bo'lgan talaba Erhan Tuncel neofashist ultra-millatchi va islomiy partiya bilan bog'langan yoshlar tashkiloti Buyuk Ittifoq partiyasi (BBP), ning sobiq a'zolari tomonidan yaratilgan Milliyatchi harakat partiyasi (MHP).[14] Yosin Xayal Samastga Dinkni o'ldirishni va qotillik qurolini etkazib berishni aytganini tan oldi, Erxan Tuncel esa qotillikning asosiy qo'zg'atuvchisi sifatida ayblanmoqda va go'yoki Samast va Hayalni boshqargan.[25] BBP suiqasdga aloqadorligini rad etdi.[24] Turkiya o'ta o'ng tomoni Xrant Dinkni "xoin" deb ta'riflagan va o'ta millatchi doiralardan 2600 ga qadar o'lim tahdidi olgan.[15] 2007 yil yanvar oyi oxirida Turkiya gazetalari tomonidan tarqatilgan mish-mishlarga ko'ra, Erhan Tuncel aslida Trabzon politsiyasining politsiya ma'lumotchisi bo'lgan. Mish-mishlarga ko'ra, u qotillikdan oldin Trabzon politsiyasini ogohlantirgan, ammo ogohlantirishlarga e'tibor berilmagan.[26]

Milliyatchi yashirin bilan bog'liq tergovlar Ergenekon tarmog'i Dinkning o'ldirilishida Ergenekonning ishtiroki to'g'risida shubhalarga sabab bo'ldi.[27] 441-jild "Ergenekon" ayblov xulosasining ilovasi Dinkning butun oilasi nishonga olinganligi haqida dalillarni o'z ichiga oladi. Xodimlar polkovnigi Ferhat O'zsoy suiqasdni bosh usta serjant Murat Shaxanga bosim o'tkazgani va unga mukofot sifatida 300 ming lira taklif qilgani aytilmoqda. 70 ming liralik qarzdorligi tufayli psixiatrik davolanishni boshdan kechirgan Shaxan qarshilik ko'rsatdi va harbiy kasalxonadan shikoyat qildi va u erda tekshiruvdan o'tishga majbur bo'ldi.[28]

Mumkin bo'lgan yashirinishdan xavotirda

2007 yil 3 oktyabrda telekanal NTV qotillik ishi bo'yicha asosiy gumonlanuvchi Erhan Tuncelga oid politsiya ishi sud hujjatni ko'rish imkoniyati paydo bo'lguncha ushbu fayl "davlat siri" bo'lganligi sababli yo'q qilinganligini xabar qildi.[29]

Dink oilasining advokati Erdal Dog'an gumondorlar va xavfsizlik kuchlari a'zolari o'rtasidagi munosabatlarni ochib beradigan ko'plab dalillar yo'q qilingan va yo'qolgan degan xavotirni takrorladi, shu jumladan Dink joylashgan Agos ofislari yaqinidagi bank tashqarisidagi xavfsizlik kamerasining tasmasi. o'ldirildi.[30] Dog'an politsiya razvedkasi boshlig'i (Turkcha: Emniyet Genel Müdürlüğü İstihbarat Daire Başkanı), Ramazon Akyürek, gumonlanuvchining 48 varaqlik ko'rsatmalarini bekor qilishni buyurdi.[31]

Dink oilasining advokatlari suiqasd sodir bo'lgan ko'chada skrining xavfsizlik kameralari yozuvlarini tekshirganda, ular to'rtta gumonlanuvchining uyali telefonlari bilan gaplashayotganini aniqladilar. Shu sababli ular so'radilar GSM ning operatsion jurnallarini chaqirish Shishli mintaqa Turkiya telekommunikatsiya idoralari qotillik sodir bo'lgan vaqt va xavfsizlik kameralaridan uyali telefondan foydalanishni aniqlagan vaqt. Ikkita yirik GSM provayderlari ushbu mintaqada bironta GSM tayanch stantsiyasi yo'qligini, shuning uchun ular hech narsani aniqlay olmasliklarini xabar qilishdi. Turkiyadagi boshqa yirik GSM operatori hisobot davrida bitta qo'ng'iroq operatsiyasi bo'lmaganligini ta'kidladi. Advokatlar ushbu soatlarda hech qanday qo'ng'iroq bo'lmasligi yoki kompaniyalarda biron bir tayanch stantsiya bo'lishi mumkin emasligi deyarli mumkin emasligini ta'kidladilar, chunki Shishli o'sha paytlarda Istanbulning eng gavjum mintaqalaridan biri edi.[32][33] Bundan tashqari, xavfsizlik kameralarining yozuvlari shuni ko'rsatadiki, o'sha vaqt ichida haqiqatan ham gsm aloqasi mavjud edi.

2013 yilda prokurorlarga maxfiy guvoh aytgan JİTEM va Dinkning o'ldirilishida jandarmeriya ishtiroki.[34][35][36]

2015 yil 12 yanvarda ikkita politsiya xodimi hibsga olishga order berildi, bu ularni tergovda hibsga olingan birinchi davlat xizmatchilari bo'lishdi.[37]

2020 yil 12 martda, suiqasdda gumon qilingan gumon qilingan iste'fodagi razvedka serjanti Sheref Atesh transport vositasini shaharchasida haydab ketayotganda o'ldirildi. Düzce qurolli shaxs tomonidan boshqa mashinadan.[38] Keyinchalik 3 gumondor Ateshga suiqasd qilgani uchun hibsga olingan, ammo ularning maqsadi noma'lum bo'lib qolmoqda.[39]

Gulen harakati

2014 yildan buyon Gulen harakati suiqasdda jamoatchilik e'tiboriga havola etildi. Sud jarayonidagi to'rt nafar prokurorlar harakat bilan aloqalari va ishda oldinga siljimaganliklari uchun o'z lavozimlaridan ozod etildi.[40] Bundan tashqari, politsiya komissarlari Ramazon Akyürek va Ali Fuat Yilmazer bir necha marotaba rejalashtirilgan suiqasd haqida ma'lumot olganiga qaramay, prokuratura, jandarmariya yoki razvedka xizmatlariga hujum to'g'risida oldindan bilganlarini aytmaganlikda ayblangan.[41] 2020 yilda Ramazon Akyürek va Ali Fuat Yilmerlar hukumatning yuqori lavozimli mulozimlarining noqonuniy audio yozuvlari uchun tegishli ravishda 45 va 7 yarim yilga ozodlikdan mahrum qilindi.[42]

Shuningdek, Turkiya sudi ushbu ish bo'yicha 18 gumonlanuvchi, shu jumladan 13 ta davlat amaldorlari ushbu dasturdan foydalanganliklarini aytdi ByLock Turkiya hukumati Gulen harakati izdoshlarining aloqa vositasi deb da'vo qilgan telefonlarida.[43]

Reaksiyalar

Uning o'ldirilishi haqidagi xabar tarqalgandan so'ng, darhol Turkiyadagi barcha yirik siyosiy partiyalar, hukumat amaldorlari va nodavlat tashkilotlar va ko'plab xalqaro kuzatuvchilar tomonidan qoralashlar bo'ldi.

kurka

Mahkumlik

Dinkning dafn marosimida "Biz hammamiz Hrant Dink" va "Biz hammamiz armanmiz" deb yozilgan plakatlar turk, kurd va arman tillarida. Keyinchalik ushbu plakatlar tomonidan norozilik bildirildi MHP, o'ta o'ng tomonning yirik turkiy siyosiy partiyasi.
Dafn marosimidan keyin gulzorlarga ekilgan plakatlar
  • Istambulda yuz minglab odamlar yurish qildi Agos gazeta idorasi Taksim maydoni suiqasdga qarshi norozilik namoyishida. Ga ko'ra BBC, namoyishchilar "Biz hammamiz armanmiz, hammamiz Xrant Dinkmiz.[44] Odamlar boshqa shaharlarda yurish qildilar (shu jumladan Anqara, Antaliya, Bursa, Izmir, Tunceli va Trabzon ) shuningdek, suiqasdga qarshi chiqish uchun. Shuningdek, ular suiqasdda Turkiya davlatini ayblashdi, "qotil davlat javob beradi" deya hayqirgan.[45]
  • Ko'plab matbuot nashrlari ushbu qotillikdan g'azablanishdi. Ba'zi sarlavhalar: "Qotil xoin" (Hurriyat ), "Xuddi shu qonli ssenariy" (o'tmishda taniqli jurnalistlarning o'ldirilishi nazarda tutilgan) (Aksham ), "Otib o'ldirilgan Turkiya edi" (Milliyet ), "Turkiyaga bundan ortiq hech narsa zarar etkazishi mumkin emas" (Vatan ) va "Ular bizning birodarimizni o'ldirdilar" (BirGün ). Ba'zi gazetalar Xrant Dink ustidan sud jarayoni atrofida millatchilik nuqtai nazarini qo'llab-quvvatlovchi ommaviy axborot vositalarini, uni xoin deb e'lon qilishigacha turklikni kamsitishda ayblashdi. Ushbu sarlavhalardan biri "O'z ishingiz bilan faxrlaning" (Radikal )
  • Turkiy gazetalardagi ustunlar translyatsiyaga arman tilini kiritgan: Ahparik, Ahparik! [Hurmiyetda Hadi Uluengin tomonidan [armancha “birodar, uka!” Degan ma'noni anglatadi va Tsidesutyun Paregamis! [Do'stim bilan xayrlashing!] Can Dundar Milliyetda.
  • Prezident Ahmet Necdet Sezer: "Men Agrant gazetasi oldida Xrant Dinkin o'ldirilganidan qattiq qayg'u chekdim. Men bu xunuk va sharmandali xatti-harakatni qattiq qoralayman.[46]
  • Bosh Vazir Rajab Toyyib Erdo'g'an: "Uni o'ldirgan qora qo'llar topiladi va jazolanadi."[46][47]
  • Turkiyaning arman patriarxi, Mesrob Mutafyan, Turkiyadagi arman jamoatchiligi uchun 15 kunlik motam e'lon qildi.[12]
  • Spiker Turkiya Buyuk Milliy Majlisi Byulent Arinch,[46]
  • Bosh shtab boshlig'i Yashar Buyukanyt suiqasdni qoraladi.[48]
  • Konstantinopol Ekumenik Patriarxi, Varfolomey I: "Biz mamlakatimizning taniqli jurnalistlaridan biri Xrant Dinkning dahshatli o'ldirilishidan chuqur qayg'u chekdik".[49]
  • Yuz mingdan ortiq odam Dinkning dafn marosimida "Biz hammamiz armanmiz" va "Biz Xrant Dinkmiz" deb yozilgan plakatlarni ushlab turk va kurd va arman tillarida uning o'ldirilishiga qarshi norozilik namoyishiga chiqishdi.(Yuqoridagi dafn marosimiga qarang.) Keyinchalik, ushbu plakatlarga o'ta o'ngchilar norozilik bildirishdi MHP. MHP rahbari "Biz hammamiz armanmiz" deb yozilgan plakatlarni "shahid dafn marosimlarida qatnashmaydiganlar tomonidan uyushtirilgan g'alati shou" deb ta'rifladi. Boshqa tomondan, asosiy muxolifatning partiya kengashi a'zosi CHP, a'zosi Sotsialistik xalqaro, "Biz turk ekanligimizdan uyaldik. Men turkman va suiqasdga qarshi chiqaman. Balki" Biz hammamiz armanmiz "o'rniga" Biz hammamiz insonmiz "degan plakatlarni ko'tarishimiz kerak edi." qotil "degan plakatlarda. 301 "Shuningdek, ular noto'g'ri. Biz turklikni yomonlamoqchi emas ekanmiz, 301ni qotil deb atay olmaymiz."[50]
  • Nobel mukofoti -yutuq Turkcha yozuvchi, Orxan Pamuk 21 yanvar kuni Dinkning Istanbuldagi oilasiga tashrif buyurdi. "Ma'lum ma'noda, uning o'limi uchun biz hammamiz aybdormiz" dedi u. "Biroq, bu mas'uliyatning eng boshida hali ham Turkiya Jinoyat kodeksining 301-moddasini himoya qilayotganlar turibdi. Unga qarshi kampaniya olib borganlar, bizning bu birodarimizni Turkiyaning dushmani sifatida ko'rsatganlar, uni nishonga chizganlar, Bunda ular eng mas'uliyatli, so'ngra oxir-oqibat hammamiz javobgarmiz. "[51]
  • Qotillikni qoralasa ham, kolumnist Murat Bardakchi gazetada Sabah,[52] va, uning izidan, Sedat Laçiner tahririyatda Turkiya haftalik jurnali,[53] qotillik bilan o'xshashliklarga ishora qildi Talat Posho tomonidan 1921 yilda Berlinda arman millatchisi va umuman olganda e'tiborni turklarning siyosiy sabablarga ko'ra armanlar tomonidan o'ldirilishiga qaratdi.
  • Muallif Taner Akcham qotillikni ham tanqid qildi va Talaatning o'limiga o'xshashligini bildirdi.[54]

Keyingi harakatlar

  • Trabzon gubernatori Xuseyn Yavuzdemir va Trabzon politsiyasi boshlig'i Reshat Altay xizmatdan chetlashtirildi va shahardagi vaziyatni o'rganish uchun Anqaradan Trabzonga maxsus tergov guruhi yuborildi.[55]
  • Feribot qayiqda Gelibolu –Lapseki "Biz hammamiz armanmiz" shioriga norozilik bildirgan Nihat Acar (36) tomonidan o'g'irlab ketilgan. Samolyotni olib qochgan yo'lovchilarning tushishiga ruxsat berilgan Geliboluga qaytishdi. Geliboludagi qulaylik do'konida ishlagan samolyotni olib qochuvchi, parom kapitanini 2 soat garovda ushlab turgandan so'ng taslim bo'ldi.[56]
  • Xrant Dink o'ldirilganidan keyingi 7-kuni raqs guruhi Agos oldida norozilik aktsiyasini uyushtirdi, u erda ular o'tayotganlardan Agos oldida o'ldirilgan jurnalist bilan bir xil holatda, tanalarini ustiga gazeta bilan yotishini so'radilar.[57] Kuchli yomg'irga qaramay, taxminan 50 kishi ishtirok etdi. Tashkilotchilar odamlarni piyodalar yo'lakchasida o'n daqiqa yotishini va qayta tug'ilish uchun ramziy ma'noda o'lishni so'rayotganliklarini aytdilar.
  • Oddiy tirajlari 6000 ga yaqin bo'lgan Agos 30000 nusxada chop etilib, mamlakat miqyosida tarqatildi va bosh muharriri o'ldirilganidan keyin birinchi sonini qayta nashr etishga tayyorlanmoqda. Bir guruh ziyolilar va jurnalistlar Istanbul ko'chalarida Agosni sotishda qatnashdilar.[58]
  • Turkiya tashqi ishlar vaziri Abdulla Gul 28 yanvar kuni Davosda 301-modda o'zgarishi kutilayotganligi sababli Turkiyadagi islohotlar jarayoniga to'sqinlik qilayotganini e'lon qildi.[59]
  • 2007 yil 1 fevralda Turkiyaning xususiy telekanali TGRTtomonidan sotib olingan Rupert Merdok, Hrant Dinkni Turkiya bayrog'i orqasida mag'rurlik bilan suratga olganlikda ayblanayotgan shaxsning harbiy va xavfsizlik politsiyasi xodimlari tomonidan yonboshlab qo'yilganligi, hibsga olingandan keyin u olib ketilgan Samsun politsiya byurosida suratga olinganligi haqidagi video lavhalarni namoyish qildi. Ushbu video shok va hayratga sabab bo'ldi, chunki sharhlovchilar bu millat o'sha yili parlament va prezidentlik saylovlariga tayyorgarlik ko'rayotgani sababli, bu turkiy ultratovush kuchining kuchayib borayotganligining yana bir belgisi ekanligi haqida ogohlantirdi. Ismet Berkan, liberal gazetaning muharriri Radikal, videoning chiqarilishi Dinkni ikkinchi marta o'ldirishga o'xshashligini aytdi. Bu, "qotil va uning sheriklari yolg'iz emasligini, ularning tarafdorlari ... davlatning barcha qatlamlariga kirib ketganligini" isbotladi. Politsiya vakilining so'zlariga ko'ra, videokadrlar va uning tarqalishi bo'yicha tergov olib borilmoqda.[60] Bunday kadrlar borligi haqidagi mish-mishlar bir necha kundan beri tarqalgan, ammo rasman rad etilgan. Kadrlarni efirga uzatishda qasos sifatida, Turkiya Bosh shtabi akkreditatsiyasini bekor qildi Rupert Merdok Xodimlar shtab-kvartirasidagi matbuot tadbirlarida qatnashish uchun zarur bo'lgan TGRT. TGRT bosh direktori Murat Akgiray va translyatsiya uchun mas'ul direktor Bahattin Apak iste'foga chiqdilar.[61]
  • 2007 yil 4 fevralda Milliy kurash uyushmasining yuzlab millatchi turklari namoyish o'tkazdilar Istiqlol xiyoboni Istanbulda.[62] Namoyish Hrant Dinkni dafn etish marosimida qatnashgan odamlarga munosabat sifatida qabul qilindi, ularning aksariyati "Biz hammamiz armanmiz", "Biz hammamiz Hrant Dinkmiz" degan bannerlarni ko'tarib chiqdilar. Namoyishchilar Turkiya bayroqlari, Mustafo Kamol Otaturkning portretlari bilan yurishdi va "Biz hammamiz Mustafo Kamolmiz. Biz hammamiz turkmiz" degan plakatlarni ko'tarishdi. Namoyishchilar orasida Turkiya bayroqlariga o'ralgan, millatchilik shiorlarini aytayotgan bolalar ham bor edi.[62]

Armaniston va arman diasporasi

Hrant Dink uchun namoyish Vanadzor Bishop boshchiligidagi xotirlash marosimi paytida Sebouh Chouldjian.
  • Armanistonning sobiq prezidenti Robert Kocharyan: "Bu taniqli armanistonlik jurnalistning Turkiyada o'ldirilishi ko'plab savollarni tug'dirmoqda va eng qattiq qoralashga loyiqdir. Umid qilamizki, turk hukumati aybdorni topish va jazoga tortish uchun qo'lidan kelgan barcha ishni qonunga muvofiq amalga oshiradi".[63]
  • Sobiq tashqi ishlar vaziri Vardan Oskanyan: "Biz o'z hayotimizni xalqlar o'rtasida tushuncha, muloqotlar va tinchlik bo'lishi mumkin degan fikrda yashagan turkiyalik arman jurnalisti Xrant Dinkning o'ldirilishi haqidagi xabardan qattiq hayratda qoldik. Biz vaziyatni hisobga olmagan holda ushbu harakatni qat'iyan qoralaymiz. va Turkiya rasmiylarini haqiqatan ham aybdorlarni aniqlash uchun hamma narsani qilishga chaqiradi. "[63]
  • Dunyo bo'ylab armanlarning Evangelist cherkovlari maxsus xotirlash xizmatini o'tkazdilar.[64]
  • Suiqasddan keyin butun Armaniston bo'ylab shaharlarda namoyishlar bo'lib o'tdi (ular orasida) Yerevan ). Namoyish paytida Vanadzor, aholi Dinkning ishini davom ettirishga va'da berishdi.[65] Arman diasporasida ham namoyishlar bo'lib o'tdi.
  • Armaniston inqilobiy federatsiyasi Armanistondagi siyosiy partiya: "Ushbu o'ldirish Turkiyada hatto davlat manfaatlari himoyasiga qarshi bo'lgan murosasizlik muhitini yana bir bor isbotlamoqda.[66]
  • Amerikaning Armaniston assambleyasi: "[Armaniston] Assambleyasi [...] Anqaraning bekor qilishga qaratilgan xalqaro chaqiriqlarga quloq solmagani uchun chuqur xavotirda qolmoqda. Turkiya Jinoyat kodeksining 301-moddasi so'z erkinligini bo'g'adigan va jamoatchilik muhokamasini jinoiy javobgarlikka tortadigan Arman genotsidi. Hrant Dinkning o'zi genotsid haqidagi jamoatchilik fikri uchun bir necha bor sudga tortilgan va 2006 yil oktyabr oyida ko'p tanqid qilingan qonunga binoan "turklikni haqorat qilgani" uchun sudlangan. U olti oylik shartli qamoq jazosini oldi va 2007 yil mart oyida chet ellik jurnalistga 1915 yilgi voqealar genotsid ekanligini aytgani uchun yana sudga kelishga qaror qilindi. "[67]

Xalqaro

Shtatlar

  •  EI: EI Kattalashtirish bo'yicha komissar Olli Rehn: "Men bu shafqatsiz zo'ravonlik harakatlaridan hayratda qoldim va xafa bo'ldim", dedi u o'z bayonotida. "Xrant Dink o'z qarashlarini ishonchli himoya qilgan va ochiq jamoatchilik muhokamasiga hissa qo'shgan obro'li ziyolilar edi. U Turkiyada so'z erkinligi uchun targ'ibotchi edi", dedi u.[46]
Vitse-prezidenti Barroso komissiyasi Gyunter Verheugen tashrifi davomida jurnalistlarga bergan bayonotida Bursa, Turkiya: "Men bu qilmishni qattiq qoralayman. Turkiya hukumatini ushbu masaladagi xatti-harakatlari uchun tabriklayman. Chunki men Turkiyaga qarshi qilingan barcha bu yomon xatti-harakatlar oxir-oqibat barbod bo'lishiga ishonaman. Men Turkiya to'kish uchun zarur bo'lgan barcha narsani qiladi deb chin dildan ishonaman. masala bo'yicha yorug'lik. "[68]
Sham yondi Birlik maydoni, Nyu York
  •  Qo'shma Shtatlar: Qo'shma Shtatlarning elchixonasi Anqara Dinkning oilasiga hamdardlik bildirib, "biz Xrant Dink bugun Istanbulda qurolli hujumda o'ldirilganini eshitib hayratda qoldik va juda xavotirdamiz" dedi.[69]
  •  Frantsiya: Frantsiya prezidenti, Jak Shirak Dinkning beva ayoliga xat jo'natdi: "Men Turkiyani eng jasur va erkin ovozlaridan mahrum qilgan bu jirkanch harakatni qanday qoralayotganimni etarlicha ifoda eta olmayman".[70]
  •  Germaniya: Germaniya 2007 yilgi Evropa Ittifoqi Prezidenti sifatida o'zining rasmiy bayonotida qotillikni qoraladi. "Prezidentlik ushbu jirkanch o'ldirishdan dahshatga tushdi va qurbonning oilasi va do'stlariga chuqur hamdardlik bildirishni istaydi". bayonotini o'qiydi. "Prezidentlik Turkiya hukumati ushbu ishni iloji boricha tezroq hal qilishiga amin va Turkiya so'z erkinligini to'liq amalga oshirish yo'lida qat'iyat bilan davom etishiga shubha qilmaydi", deyiladi bayonotda.[71]
  •  Italiya: Italiya Premer-ligasi Romano Prodi Istanbuldagi 22 yanvar dushanba kuni turkiyalik hamkasbi bilan uchrashgan Hrant Dinkning o'ldirilishini qoraladi. Prodi Turkiyaning Sabah gazetasiga bergan intervyusida: "Bu juda jiddiy epizod, unda to'liq yorug'lik paydo bo'lishiga umid qilaman" dedi.[72]

Inson huquqlarini himoya qilish organlari

  • Amnesty International AQSh: "Ushbu dahshatli suiqasd Turkiyaning eng jasurlaridan birini jim qildi inson huquqlari himoyachilari. [...] g'oyalar haqidagi qonuniy munozarani himoya qilish kerak. Turkiya hukumati inson huquqlari himoyachilarini himoya qilish borasidagi sa'y-harakatlarini ikki baravar oshirishi va siyosiy muhitni turli qarashlar uchun ochishi kerak. So'nggi yuridik islohotlar Turkiya qonunlarining ko'plab sohalarini inson huquqlari bo'yicha xalqaro standartlarga moslashtirdi, ammo 301-modda kabi so'z erkinligi bo'yicha mavjud cheklovlar bekor qilinishi kerak. "[73]
  • Xalqaro Amnistiya (Buyuk Britaniya): "Xalqaro Amnistiya tashkiloti Turkiya rasmiylarini har qanday murosasizlikni qoralashga, Turkiya Respublikasining barcha fuqarolarining huquqlarini himoya qilishga va Xrant Dinkning o'ldirilishini teran va xolisona tekshirishga, tergov natijalarini jamoatchilikka etkazishga chaqiradi. - va gumon qilingan jinoyatchilarni xalqaro adolatli sud standartlariga muvofiq javobgarlikka tortish. "[74]
  • Human Rights Watch tashkiloti: "Biz Xrant Dinkning o'ldirilishidan chuqur qayg'uga tushdik. Dinkning o'ldirilishi Turkiyaning o'tmishi bilan murosaga kelish zarurati to'g'risida muhim vijdon ovozidan mahrum qildi", dedi Xolli Kartner, Human Rights Watch tashkilotining Evropa va Markaziy Osiyo bo'yicha direktori.[75]
  • 19-modda: "Turkiya rasmiylari o'zlarining rollariga juda qattiq qarashlari kerak: ularning Turkiya Jinoyat kodeksining 301-moddasini bekor qilmasliklari, taqiq ostida gapirishga jur'at etgan yozuvchilar, jurnalistlar va boshqalarni jinoiy javobgarlikka tortish uchun ushbu va boshqa qoidalardan foydalanishda davom etish. mavzular va rasmiylarning ushbu ovozlarni tanqid qilishi: bularning barchasi so'z erkinligini, shu jumladan o'ta zo'ravon va o'lik xarakterdagi xurujlarni qonuniylashtiradigan muhit yaratishga yordam beradi ", dedi doktor. Agnes Callamard, 19-modda Ijrochi direktor.[76]

Jurnalistika tashkilotlari

  • Chegara bilmas muxbirlar: "Ushbu qotillik Turkiyada va boshqa joylarda fikr va so'z erkinligini himoya qiladiganlarning barchasini bezovta qiladi va bezovta qiladi", dedi matbuot erkinligi tashkiloti. "Turkiya hukumati ushbu jinoyatning o'ta og'irligini tortib, batafsil tekshiruvda aybdorlarning iloji boricha tezroq aniqlanishini ta'minlashi kerak."[77]
  • Xalqaro jurnalistlar federatsiyasi: "Bu odam o'rnatilgan pravoslavga qarshi bo'lgan fikrni aytishga jur'at etganidan beri, uni suiiste'mol qilish va tahdidlarga duchor qildi", dedi Aydan Uayt, IFJ Bosh kotibi. "Uning jamiyatning ayrim qismlarida chuqur ildiz otgan murosasizlik madaniyati qurboniga aylangani mojaroli".[78]
  • Xalqaro matbuot instituti: "Bu Turkiya matbuoti erkinligi uchun dahshatli voqea. Bu barcha turk ommaviy axborot vositalariga muqarrar ravishda signal beradi, agar siz Arman qatliomini Dink bilan bir xil sharoitda muhokama qilsangiz, nafaqat rasmiylar tomonidan ta'qib qilinmoqda, balki suiqasd. [...] O'ylaymanki, hukumat zamonaviy qonunlarda bunday qonunlarga o'rin yo'qligini anglash vaqti keldi, bundan tashqari, Dink o'ldirilganidan so'ng, ushbu masalalar to'g'risida ochiq munozaralar bo'lib o'tadi deb umid qilaman. bu kabi qonunlarni Turkiya tarixiga etkazish bo'yicha barcha tomonlarning kelishuvi ", dedi IPI direktori Yoxann P. Fritz.[79]
  • Jurnalistlarni himoya qilish qo'mitasi: "Hrant Dink o'zining jurnalistikasi orqali Turkiyaning notinch o'tmishini yoritishga va turklar va armanlar uchun yaxshi kelajak yaratishga intildi. Bu unga ko'plab dushmanlar orttirdi, ammo u ko'plab tahdidlarga qaramay yozishni davom ettirishga va'da berdi", dedi CPJ ijrochi direktori Djoel Simon. "Bir qotil endi Turkiyaning eng jasoratli ovozlaridan birini jim qildi. Biz bu jinoyatdan qattiq hayratda qoldik va xafa bo'ldik va Xrant Dinkning oilasi, hamkasblari va do'stlariga chuqur hamdardlik bildiramiz."[1]
  • PEN Amerika markazi: "Biz dahshatga tushdik," deydi Lar Penes, "PEN American Center" ning yozish erkinligi va xalqaro dasturlar bo'yicha direktori. "Xrant Dink Turkiyadagi so'z erkinligi uchun zo'ravonliksiz harakatning qahramonlaridan biri edi - bu harakat mualliflar, tahrirlovchilar va noshirlar ushbu mamlakatda muhim haqiqatlarni tsenzura qilgan yoki bostirgan qonunlarga qarshi chiqish orqali fuqarolik itoatsizligini amalda qo'llashgan. Ular bulardan biri Hrant Dinkning vatandoshlari, uning qotilligi uchun javobgarlar javobgarlikka tortilishi kerakligi to'g'risida qat'iy, birlashgan xabar yuborish orqali u yutgan ba'zi yutuqlarini mustahkamlashga yordam berishi mumkin. "[80]

Sinov

Dinkni o'ldirish bo'yicha sud jarayoni 2007 yil 2 iyulda Istanbulda boshlangan. Istanbulning 14-sonli Og'ir Jinoiy sudida jurnalistning o'ldirilishi bilan bog'liq 18 kishiga ayblov e'lon qilingan.[81] Asosiy gumondor Og'un Samast 18 yoshdan kichik bo'lganligi sababli, sud majlisi ommaviy bo'lmagan. Xabar qilinishicha, sudlanuvchilar Yasin Hayal va Erxan Tuncel xavfsizlik kuchlari va prokurorga bergan ko'rsatmalarini takrorladilar. Sud sudlanuvchilar Usmon Oltoy, Irfan O'zkan, Solih Hacisalihog'lu va Veysel Toprakni qamoqqa olinmasdan ozod qilish to'g'risida qaror qabul qildi va sud majlisini 1 oktyabrga qoldirdi.

Ayblov xulosasida Erxan Tuncel va Yasin Xayalni "Xrant Dinkni o'ldirishga undaganligi" uchun og'irlashtirilgan umrbod qamoq jazosi talab qilingan. Qotil deb taxmin qilinganligi sababli, qotillik paytida 18 yoshdan kichik bo'lgan Ogun Samast 18 yildan 24 yilgacha ozodlikdan mahrum etildi. Yosin Xayalning ukasi jinoyatga yordamchi sifatida ayblanib, 22,5 yildan 35 yilgacha ozodlikdan mahrum etilishi kerak. Boshqa sudlanuvchilarga "terroristik tashkilot a'zolari yoki tarafdorlari" sifatida ayblovlar qo'yilgan.[82]

2009 yil yanvar oyida 8-chi tinglov o'tkazildi. Sud majlisida hibsga olingan sakkiz sudlanuvchidan yettitasi qatnashdi. Yakunda uchta sudlanuvchi ozod qilindi va sud majlisi 2009 yil 20 aprelga qoldirildi.[83] Ga binoan Human Rights Watch tashkiloti, Dinkni o'ldirish bo'yicha sud jarayoni "Turkiya sud tizimining mustaqilligini tanqidiy sinov".[81]

Sudlarning hukmi

2011 yil 25 iyulda Og'un Samast qotillik va qurolni noqonuniy saqlashda ayblanib, Istanbulning og'ir voyaga etmaganlar uchun jinoyat ishlari bo'yicha sudi tomonidan hukm qilindi. U 22 yil 10 oyga ozodlikdan mahrum qilindi,[84][85] dan almashtirilgan umrbod qamoq jazosi voyaga etmaganlar to'g'risidagi Turkiya qonunchiligiga binoan. Uning uchdan ikki qismiga xizmat ko'rsatgandan so'ng, Samast 2021 yoki 2022 yillarda shartli ravishda ozod qilish huquqiga ega bo'ladi.

2012 yil 16 yanvarda Istanbulning 14. Og'ir jinoyat ishlari bo'yicha sudi qolgan sudlanuvchilar bilan hukm chiqardi. Sud, suiqasd ortida fitna yo'qligini va suiqasd oddiy qotillik ekanligini ta'kidladi. Yasin Hayal aybdor deb topildi qotillik va hukm qilindi umrbod qamoq. Unga yordam berganlikda ayblangan yana ikki erkak sudlandi va ularning har biri 12 yilu 6 oylik qamoq jazosiga hukm qilindi. Erxan Tuncel Dinkning o'ldirilishida aybdor emas, balki Trabzonda McDonald's portlashida aybdor deb topildi. U bombardimon uchun 10 yil 6 oyga ozodlikdan mahrum etildi va xizmat muddati 5 yarim yil bo'lganligi sababli ozod qilindi. Qolgan gumondorlarning barchasi ushbu ish bo'yicha oqlandi.

EChM protsessi

2010 yil sentyabr oyida Evropa inson huquqlari sudi Turkiya hukumati Dinkning yashash huquqini buzganligini aniqladi (2-modda) EKIH ) qotillikni oldini olish uchun harakat qilmaslik va harakatsizligi uchun politsiyani jazolamaslik bilan.[86]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ a b "Istanbulda turk-arman muharriri o'ldirildi" (Matbuot xabari). Jurnalistlarni himoya qilish qo'mitasi. 2007 yil 19-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 25 yanvarda. Olingan 24 yanvar 2007.
  2. ^ "Uch kishi Turkiyada ochiqchasiga jurnalist Hrant Dinkni o'ldirishda ayblanib hibsga olingan". FoxNews.com. 19 yanvar 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 18-noyabrda. Olingan 9 fevral 2007.
  3. ^ "Xrant Dinkning so'nggi maqolasi". BBC yangiliklari. 20 yanvar 2007 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 14 fevralda. Olingan 9 fevral 2007.
  4. ^ a b Dink, Xrant (2007 yil 10-yanvar). "Mening qalbimdagi" kaptarning dabdabasi "". Agos. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda. Olingan 24 fevral 2007.
  5. ^ Morris, Kris (2007 yil 19-yanvar). "Turk-arman yozuvchisi sukutdan qochdi". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 22 yanvarda. Olingan 24 fevral 2007.
  6. ^ a b "Türkiye'yi vurdular". Hurriyat (turk tilida). 20 yanvar 2007 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 22 yanvarda. Olingan 25 yanvar 2007.
  7. ^ Turgut, Pelin (2007 yil 19-yanvar). "Suiqasd Istanbulni larzaga keltirdi". TIME. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 21 yanvarda. Olingan 19 yanvar 2007.
  8. ^ a b "Istanbul gubernatori jurnalist Xrant Dinkin o'ldirilishi bilan bog'liq 3 kishining hibsga olinganligini aytdi". International Herald Tribune. 2007 yil 19-yanvar. Olingan 19 yanvar 2007.
  9. ^ a b "Katil zansısı Samsunda yakalandi". CNN Turk (turk tilida). 20 Yanvar 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 22-yanvarda. Olingan 20 yanvar 2007.
  10. ^ a b "Xrant Dinkni o'ldirishda gumon qilingan shaxs ushlandi". BBC yangiliklari. 20 yanvar 2007 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 23 yanvarda. Olingan 20 yanvar 2007.
  11. ^ "Gazeteci Hrant Dink qurolli saldirida o'ldi". Hurriyat (turk tilida). 2007 yil 19-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 26 yanvarda. Olingan 19 yanvar 2007.
  12. ^ a b de Bendern, Pol; Grove, Tomas (2007 yil 19-yanvar). "Istanbulda turk-arman muharriri otib o'ldirildi". Reuters. Olingan 1 may 2007.
  13. ^ "Hrant Dink, Agos Gazetesi oldida qurolli saldirishda o'ldirildi".. Milliyet (turk tilida). 2007 yil 19-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 22 yanvarda. Olingan 19 yanvar 2007.
  14. ^ a b Semo, Mark (2007 yil 21-yanvar). "Affaire Hrant Dink: un assassin dans la mouvance nationaliste". Ozodlik (frantsuz tilida). Olingan 22 yanvar 2007.
  15. ^ a b "Dinkni o'ldirishda gumon qilinuvchining tan olishlari'". BBC yangiliklari. 21 yanvar 2007 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 23 yanvarda. Olingan 21 yanvar 2007.
  16. ^ "Turkiya Xrant Dink xotirasini bag'riga oladi; yuz minglab yurishlar". Hurriyat. 2007 yil 24 yanvar. Olingan 30 yanvar 2007.
  17. ^ "Dink dafn marosimida motam egalari yarashmoqda". Bugungi zamon. 24 yanvar 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 22 fevralda. Olingan 30 yanvar 2007.
  18. ^ "Erdog'an gumonlanuvchi qotillikda ishlatilgan degan qurol bilan ushlanganini aytmoqda". Turk matbuoti. 2007 yil 22-yanvar. Olingan 24 fevral 2007.
  19. ^ "Türklerin Dink'i kucaklaması bizda 'deprem etkisi' yaptı". Zamon. 2007 yil 25-yanvar.
  20. ^ Ünlü, Ünsal (2007 yil 21-yanvar). "Katil zansizi yakalandi". NTV-MSNBC (turk tilida). Olingan 21 yanvar 2007.
  21. ^ "Dink'in katil zansisi Samsunda yakalandı". HaberTürk (turk tilida). 20 Yanvar 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda. Olingan 20 yanvar 2007.
  22. ^ a b "Hisobot: o'spirin jurnalistni o'ldirganini tan oldi". CNN. 21 yanvar 2007 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 25 yanvarda. Olingan 24 fevral 2007.
  23. ^ de Bendern, Pol (2007 yil 21-yanvar). "Turklarni haqorat qilgani uchun o'qqa tutilgan o'smir - reportaj". Reuters. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 1 mayda. Olingan 21 yanvar 2007.
  24. ^ a b "Trabzon circle of suspects widens; Ogun Samast says "I am sorry I killed him"". Hurriyat. 2007 yil 24 yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 28 yanvarda. Olingan 24 yanvar 2007.
  25. ^ "A "Trabzon Legend" gave the orders to kill Hrant Dink". Hurriyat. 2007 yil 22-yanvar. Olingan 22 yanvar 2007.
  26. ^ Öztürk, Saygı (29 January 2007). "O, duruşma salonuna hiç girmedi". Hurriyat (turk tilida). Olingan 30 yanvar 2007.
  27. ^ Ergenekon indictment to be included in Malatya murders case, Bugungi zamon, 2008 yil 22-avgust
  28. ^ Demir, Sedef Senkal (2 August 2008). "Astsubaya Dinkleri öldürmesi için 300 bin YTL teklif". Yargı / GÜNCEL. Gazeteport (turk tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 29 sentyabrda. Olingan 13 sentyabr 2008.
  29. ^ "Police destroy file on Dink murder suspect". Bugungi zamon. 4 oktyabr 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 6 oktyabrda. Olingan 7 oktyabr 2007.
  30. ^ "Turkish police accused of cover-up in journalist's murder". Turk matbuoti. 7 oktyabr 2007 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 2 oktyabrda. Olingan 7 oktyabr 2007.
  31. ^ Kilic, Ecevit (18 August 2008). "Akyürek görevdeyken çözülmez". Sabah (turk tilida). Olingan 25 dekabr 2008. Hrant Dink cinayetinden terör örgütü yöneticisi olarak yargılanan bir sanığın basında gündeme gelmesinden dolayı üzüntülerini belirten, yine bu sanık ile ilgili tutulan 48 sayfalık raporun imha edilmesi için savcılara adeta talimat veren, yine bu davadaki sanıkları arkadaş grubu olarak niteleyen, bu grubun cinayeti Hrant Dink'in 'Türklüğü aşağıladığı' nedeniyle gerçekleştirdiği yönünde mahkemeye görüş ve rapor sunan Emniyet Genel Müdürlüğü İstihbarat Daire Başkanı Ramazan Akyürek var.
  32. ^ "GSM operatorleri" http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalDetayV3&ArticleID=1058853&Date=4 August 2011&CategoryID=77
  33. ^ "Kapsama Alani Disinda"http://www.ntvmsnbc.com/id/25238632/
  34. ^ Bugungi zamon, 2013 yil 19 mart, Secret witness says gendarmerie was with Dink killer at every step
  35. ^ Bugungi zamon, 13 February 2013, Secret witness ready to tell all about network that killed Dink
  36. ^ Bugungi zamon, 15 February 2013, Witness provides new evidence of state collusion in Dink murder
  37. ^ Hurriyat Daily News, 12 January 2015, Arrest order issued for two policemen in Dink murder case
  38. ^ "Hrant Dink cinayetinde olay yerinde olduğu iddia ediliyordu! Şeref Ateş öldürüldü". Gazete Vatan. 12 mart 2020 yil. Olingan 4 aprel 2020.
  39. ^ "Şeref Ateş cinayetinin 3 zanlısı tutuklandı". Sabah. 14 mart 2020 yil. Olingan 4 aprel 2020.
  40. ^ Atılgan, Ayşe Hümeyra; Burcu, Burcu (5 August 2016). "FETO linked to 2007 murder of Hrant Dink". Anadolu Ajansı. Olingan 4 aprel 2020.
  41. ^ Günday, Selahattin (9 December 2015). "Hrant Dink iddianamesi 5: Yol verilen cinayet..." Al Jazeera Turk. Olingan 4 aprel 2020.
  42. ^ "Son dakika: FETÖ'de VIP dinleme davasında karar! Ramazan Akyürek ve Ali Fuat Yılmazer'in cezası belli oldu". Sabah. Anadolu Ajansı. 22 yanvar 2020 yil. Olingan 4 aprel 2020.
  43. ^ "Dink cinayetinden yargılanan 18 sanıkta ByLock tespit edildi" (31 oktyabr 2017 yil). Anadolu Ajansı. Olingan 4 aprel 2020.
  44. ^ "Fury in Turkey at Editor's Murder". BBC yangiliklari. 2007 yil 19-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 22 yanvarda. Olingan 19 yanvar 2007.
  45. ^ "'Katil Devlet Hesap Ver' Sloganı Atıldı!!!". Millet Haber (turk tilida). 20 Yanvar 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 29 sentyabrda. Olingan 24 yanvar 2007.
  46. ^ a b v d "Dink'in öldürülmesine tepki yağdı". Hurriyat (turk tilida). 2007 yil 19-yanvar. Olingan 19 yanvar 2007.
  47. ^ "Turklar jurnalistning o'ldirilishidan qayg'u chekmoqda". CNN. 2007 yil 19-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 21 yanvarda. Olingan 19 yanvar 2007.
  48. ^ "Büyükanıt: Nefretle kınıyoruz". Hurriyat (turk tilida). 2007 yil 19-yanvar. Olingan 19 yanvar 2007.
  49. ^ "Killing of Hrant Dink". TNN yangiliklari. 20 Yanvar 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 26 sentyabrda. Olingan 17 fevral 2007.
  50. ^ "'Ermeni' sözüne bile tahammül yok". Radikal (turk tilida). 2007 yil 25-yanvar. Olingan 3 mart 2007.
  51. ^ "Orhan Pamuk: We are all responsible for Dink's death". Hurriyat. 21 yanvar 2007 yil. Olingan 22 yanvar 2007.
  52. ^ Murat Bardakchi (21 January 2007). "Talat Paşa cinayeti gibi" [Like the Talat Pasha murder]. Sabah (turk tilida). Olingan 10 mart 2010.
  53. ^ Sedat Laçiner (2007 yil 30-yanvar). "Turk and Armenian: Hrant Dink and Talat Pasha Murders". Turkiya haftalik jurnali. Olingan 10 mart 2010.
  54. ^ Akcham, Taner (2012 yil 8 fevral). "Akcam: Talat Pasha Has Been Avenged (Opinion)". Armaniston haftaligi. Olingan 11 iyun 2019. - Translation by Fatima Sakarya of a 23 January 2012 Turkish language article published in Taraf: "Talat Paşanın intikamı alınmıştır... " - Full version posted at Agos
  55. ^ Gürel, Soner (27 January 2007). "Fatura onlara". Hurriyat (turk tilida). Olingan 28 yanvar 2007.
  56. ^ Zelova, Doğan (28 January 2007). "Vapur Eylemcisi Adliye'de". Hurriyat (turk tilida). Olingan 28 yanvar 2007.
  57. ^ "Çıplak Ayaklar Kumpanyası" (turk tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 28 yanvarda. Olingan 28 yanvar 2007.
  58. ^ Korkut, Tolga (26 January 2007). "Agos'un Yeni Sayısı Bütün Türkiye'de". BİA (turk tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 14 fevralda. Olingan 28 yanvar 2007.
  59. ^ "301 değişikliği an meselesi" (turk tilida). Radikal. 2007 yil 28-yanvar. Arxivlandi from the original on 7 February 2007. Olingan 28 yanvar 2007.
  60. ^ Popham, Peter (3 February 2007). "Turkish police posed for picture with killer of Armenian journalist". Mustaqil. London. Arxivlandi from the original on 5 February 2007. Olingan 3 fevral 2007.
  61. ^ "TGRT istifa haberine yanıt verdi". HaberTürk (turk tilida). 2 Fevral 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 3 fevralda. Olingan 3 fevral 2007.
  62. ^ a b ""Hepimiz Ermeniyiz" sloganına protestolar devam ediyor" (turk tilida). Haberler.com. 2007 yil 4-fevral. Olingan 6 fevral 2007.
  63. ^ a b "Armenian anger at Turkish murder". BBC yangiliklari. 20 January 2007. Arxivlandi from the original on 24 February 2007. Olingan 13 mart 2007.
  64. ^ "Armenian Evangelical Community Mourns Dink". Armaniston haftaligi. Hairenik uyushmasi. 2007 yil 27 yanvar. Olingan 4 fevral 2007.
  65. ^ "Residents of Vanadzor promised to continue Dink's work". A1+. 23 yanvar 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 30 sentyabrda. Olingan 13 mart 2007.
  66. ^ "ARF Dashnaktsutyun condemns Hrant Dink's murder". PanArmenian.net. 2007 yil 19-yanvar. Olingan 15 mart 2007.
  67. ^ "Armenian Assembly of America expresses outrage over assassination of Hrant Dink, calls on Turkey to end denial of Armenian Genocide" (PDF) (Matbuot xabari). Armenian Assembly of America. 19 yanvar 2007. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2007 yil 14-iyunda. Olingan 24 yanvar 2007.
  68. ^ "Verheugen: "Olayı kınıyorum, Türkiye devletinin tavrını kutluyorum"". TNN.net (turk tilida). 20 Yanvar 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 26 sentyabrda. Olingan 15 mart 2007.
  69. ^ "EU, U.S. shocked by assassination of Turkish journalist". Sinxua yangiliklar agentligi. People Daily Online. 20 yanvar 2007 yil. Olingan 15 mart 2007.
  70. ^ "Dink murder suspect identified". Al-Jazira. 20 January 2007. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 27 yanvarda. Olingan 24 fevral 2007.
  71. ^ "OSCE: Statement by the European Union on the assassination of the Turkish-Armenian journalist Hrant Dink" (Matbuot xabari). Presidency of the European Union. 19 yanvar 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 10-iyunda. Olingan 15 mart 2007.
  72. ^ Aydemir, Bülent (23 January 2007). "Prodi'den Dink cinayeti uyarısı". Sabah (turk tilida). Olingan 15 mart 2007.
  73. ^ "Amnesty International Condemns Murder of Hrant Dink" (Matbuot xabari). Xalqaro Amnistiya. 19 yanvar 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 22-yanvarda. Olingan 19 yanvar 2007.
  74. ^ "Turkey: Murder of journalist deplored" (Matbuot xabari). Xalqaro Amnistiya. 19 yanvar 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 28 sentyabrda. Olingan 24 yanvar 2007.
  75. ^ "Turkey: Outspoken Turkish-Armenian Journalist Murdered" (Matbuot xabari). Human Rights Watch tashkiloti. 20 yanvar 2007 yil. Olingan 24 yanvar 2007.
  76. ^ "Turkey: Killing of Turkish-Armenian Journalist Hrant Dink" (PDF) (Matbuot xabari). 19-modda. 19 yanvar 2007. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2007 yil 14-iyunda. Olingan 24 yanvar 2007.
  77. ^ "Deep shock over Turkish-Armenian editor's murder today in Istanbul" (Matbuot xabari). Chegara bilmas muxbirlar. 2007 yil 19-yanvar. Olingan 19 yanvar 2007.
  78. ^ "IFJ condemns "intolerant culture" after Turkish-Armenian editor is shot dead in Turkey" (Matbuot xabari). Xalqaro jurnalistlar federatsiyasi. 19 yanvar 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 19 fevralda. Olingan 24 yanvar 2007.
  79. ^ "IPI Deplores Callous Murder of Journalist in Istanbul" (Matbuot xabari). Xalqaro matbuot instituti. 22 yanvar 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 3 martda. Olingan 24 yanvar 2007.
  80. ^ "PEN Alarmed by Murder of Armenian-Turkish Journalist" (Matbuot xabari). PEN Amerika markazi. 19 yanvar 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 4 fevralda. Olingan 24 yanvar 2007.
  81. ^ a b "Dink Murder Trial Opens in Turkey". BBC yangiliklari. 2007 yil 2-iyul. Olingan 2 iyul 2007.
  82. ^ Daily report dated 3 July 2007 of the Human Rights Foundation of Turkey (HRFT)
  83. ^ See report of the HRFT of 27 January 2009
  84. ^ "Turkey: Sentence in Editor's Death". BBC yangiliklari. 2011 yil 25-iyul. Olingan 1 oktyabr 2011.
  85. ^ "Hrant Dink murder: Turk Ogun Samast jailed". The New York Times. 2011 yil 25-iyul. Olingan 1 oktyabr 2011.
  86. ^ ECtHR 14.09.2010. judgment on applications No. 2668/07, 6102/08, 30079/08, 7072/09 and 7124/09(frantsuz tilida) va ECtHR Press release

Qo'shimcha o'qish

  • Nedim Şener (2009) Dink Cinayeti ve İstihbarat Yalanları (The Dink Murder and The Lies of the Intelligence)
  • Nedim Şener (2011) Kırmızı Cuma (Red Friday)