Siz qanchalik omadli bo'lishingiz mumkin? - How Lucky Can You Get

"Qanday omadli bo'lish mumkin"
Yozuvning vinil shlyuzi binafsha rang fon ustiga sariq atirgul ortidan bir ko'zidan yosh tomchisi tushgan yuzni aks ettiradi.
Yagona tomonidan Barbra Streisand
albomdan Kulgili xonim
B tomoni"Siz bilganingizdan ko'proq "
Chiqarildi1975 yil aprel
Yozib olingan1975
Uzunlik3:53
YorliqArista
Qo'shiq mualliflari
Ishlab chiqaruvchi (lar)Piter Matz
Barbra Streisand yakkalik xronologiyasi
"Xursandchilik "
(1975)		"Siz qanchalik omadli bo'lishingiz mumkin?"
(1975)		"Otamning qo'shig'i "
(1975)

"Siz qanchalik omadli bo'lishingiz mumkin?"bu amerikalik vokalist tomonidan yozilgan qo'shiq Barbra Streisand uchun rasmiy soundtrack 1975 yilgi filmga Kulgili xonim. A sifatida chiqarildi 7" 1975 yil aprel oyida singl Arista Records. Qo'shiq muallifi Fred Ebb va Jon Kander, ishlab chiqarish bilan shug'ullangan Piter Matz. "How Lucky Can Get" - bu soundtrack-dagi yangi qo'shiqlardan biri, kelib chiqishi manbai Fanni Bris, yuqorida aytib o'tilgan filmda Streisand obrazini aks ettiradi. Musiqa Brisning o'ziga tegishli, xususan "qat'iy" kuy va qo'shiq qo'shiqlari qo'shiqlarining kinoya xarakteriga ega.[1] Qo'shiqlar matnining uslubiga ta'sir ko'rsatgan bo'lishi mumkin Giacomo Puccini 1896 yilgi opera, La bohème.

Mashhurligi jihatidan qo'shiq eng taniqli qo'shiqdir Kulgili xonim. "Qanday qilib omad topsa bo'ladi" musiqiy tanqidchilar tomonidan yaxshi kutib olindi, ular asarning musiqiy-eskik fazilatlaridan, xususan, Streisandning ijroidan zavqlanishdi. Bu nomzod edi "Eng yaxshi original qo'shiq" uchun Oskar mukofoti va "Oltin globus" mukofoti eng yaxshi original qo'shiq uchun, lekin ikkala marta ham yutqazdi Keyt Kerradin "Men osonman "1975 yil filmidan Neshvill. Kirdi Voyaga etganlarning zamonaviy jadvallari Amerika Qo'shma Shtatlarida ham, Kanadada ham mos ravishda 27 va 19-raqamlarda.

Fon va nashr

1990 yildagi soundtrack CD-si bilan birga kelgan layner yozuvlariga ko'ra Kulgili xonim, "Qanday omadli bo'lish mumkin" ning kelib chiqishi xuddi shu nomdagi qo'shiqdan kelib chiqadi Fanni Bris (filmda tasvirlangan personaj) bir vaqtlar jonli ijroda ijro etgan edi.[2] Qo'shiq (va yana bir nechta musiqa fondi uchun) muallifi Fred Ebb va Jon Kander, ikkala musiqachining ham musiqiy yoki film uchun qo'shiq yozishda minimal tajribaga ega bo'lishiga qaramay.[3][4] U tomonidan ishlab chiqarilgan Piter Matz, shuningdek, trekning ovozini tartibga solish bilan shug'ullangan.[2] Streisand 1975 yilda uch haftalik yozuvlar jadvali davomida "Qanday omadli bo'lishingiz mumkin" filmini yozib oldi.[5] 1975 yil aprel oyida a 7 "bitta orqali Arista Records AQShda ham, Italiyada ham.[6][7] Ikkala versiyada ham "Siz qanchalik omadli bo'lishingiz mumkin" qo'shma trek sifatida "Siz bilganingizdan ko'proq "B tomoni sifatida ishlatiladi.[6] Biroq, italyancha versiyada "Qanday omadli bo'lish mumkin" ning uzoqroq versiyasi mavjud.[7]

Tarkibi va so'zlari

1910 yillarda rasmga tushgan Feni Bris.
"Qanday qilib omadli bo'lishingiz mumkin" so'zining matniga tegishli Fanni Bris, Streisand aks ettirgan obraz Kulgili xonim.

Qo'shiqning so'zlari Streisand aks ettirgan personaj Fanni Brisga tegishli Kulgili xonim. "Qanday qilib omadli bo'lishingiz mumkin" deb yozilgan Mayor F-dan Streisandning vokallari bilan3 F ga5; unga qo'shimcha ravishda pianino asboblari ham qo'shiladi.[8] A yordamida to'rt satrli ibora va undagi o'zgaruvchan o'zgarishlar kalit shubha va kutishni kuchaytirish uchun xromatik ohang qo'shiq so'zlarining kuchini to'liq qo'llab-quvvatlaydi va tinglovchiga "talabchan" bo'lib chiqadi.[1][9] Qo'shiqlarning yozma tomonlariga mos kelish uchun Ebb va Kander Brisning xarakteriga aniq mos keladigan "kinoya bilan" so'zlarni o'ylab topdilar.[10]

Matn so'zlariga kelsak, Streisand qo'shiqni birinchi qatorlarini gumburlab ochadi ("Badodiodiodi / Odiodo"),[8] keyin xor, u erda u: "Gee, g'ildirak, voy, qanday omadli? / Qanday omadga ega bo'lish mumkin?" - deb savol beradi.[11] "Qanday qilib omadli bo'lishingiz mumkin" filmidagi qisqa musiqiy intermediya "asl kalitiga qaytganida" va so'zlari "tashqi ko'rinishda to'g'ri" bo'lganidek, to'rt bardan sakkiz satrli iboraga o'tadi.[1] Qo'shiqning so'nggi ikki misrasi davomida Streisand o'zi bilan suhbatlashadi va "Hey u erda, ajoyib! / Katta muvaffaqiyat! / Sizning siringiz nimada? / O'ylaymanki" deb o'ylayman. Biografiya kitobini yozgan Jeyms Leve Kander va Ebb, ushbu so'zlarni istehzoli deb atagan va yuqorida aytib o'tilgan to'rt qatorga qo'shilib boriladigan musiqaning qarz olinganligini da'vo qilgan Giacomo Puccini 1896 yilgi opera, La bohème.[9]

Tanqidiy qabul va meros

Ehtimol, eng taniqli qo'shiq Kulgili xonim,[2] "Qanday qilib omad topsa bo'ladi" filmi musiqa tanqidchilarining ijobiy baholariga sazovor bo'ldi. Muallif Leve ushbu qo'shiqning filmda ishlatilishiga ishora qilib, "Kander va Ebbning musiqiy teatrga bo'lgan munosabati" ni esladi.[9] Segmenti davomida Kulgili xonim qaerda Streisand qo'shiqni ijro etayotgani ko'rsatilgan bo'lsa, muallif Devid Kreyg "uni eng sodda ijroda kuylaydi" deb yozgan, ammo uning shou-stop holatini tasdiqlovchi "pitszazz" kerak emas.[1] Broadway musiqiy asarlari bilan shug'ullanadigan bir qator kitoblarni yozgan Piter Filichia, "Qanday qilib omadli bo'lish mumkin" qo'shig'ini kuylash va Kander va Ebb bilan ishlash u uchun juda yaxshi bo'lgan deb ta'kidladi. Shuningdek, kim qo'shiqning nomi "Streisandning tajribasini mukammal tarzda jamlagan" deb hazillashdi Qiziqarli qiz".[12] Musiqa tadqiqotchisi Tomas S. Hischak soundtrackdagi qo'shiqni ma'qul ko'rgan va uni "shabada" deb yozgan.[13] Mashhurligi haqida gapirib, Alan Neff "Qanday omadli bo'lish mumkin" tinglovchiga "ko'rgazmachilik" tuyg'usini taqdim etganini his qildi.[14]

Ikkala Ebb ham, Kander ham "Qanday qilib omadli bo'la olasan" filmidagi qo'shiq muallifligi uchun bir nechta mukofotlarga nomzod bo'lishgan. Da 48-chi Oskar mukofotlari, singl nomzodi "Eng yaxshi original qo'shiq" uchun Oskar mukofoti ammo yutqazdi Keyt Kerradin "Men osonman "filmidan Neshvill.[15] "Qanday qilib omadli bo'lish mumkin" nominatsiyasida "Men osonman" ga yutqazdi Eng yaxshi original qo'shiq da 33-Oltin Globus mukofotlari.[16]

2010 yilda Musical Creations karaoke yorlig'i oltita trek albomini chiqardi Siz qanchalik omadli bo'lishingiz mumkin - Barbra Streisand uslubida, unda "Qanday omadli bo'lish mumkin" ning oltita turli xil instrumental tahrirlari namoyish etildi.[17] Streisandning kontsert safari davomida Barbra: Musiqa, Xotira, Sehr, u o'zining shoularida "Qanday omadli bo'la olasiz" jonli ijroini kuyladi; u buni hamrohligida to'qqizinchi o'rinda namoyish etdi jonli albom, Musiqa ... Xotira ... Sehr! (2017).[18]

Grafik ko'rsatkichlari

"Qanday qilib omadli bo'la olasiz" AQSh va Kanadadagi asosiy jadvallarga kirmadi, aksincha Voyaga etganlarning zamonaviy jadvallari ikkala mamlakatda ham. Qo'shma Shtatlarda singl 1975 yil 31 mayda tugaydigan hafta uchun yuqorida ko'rsatilgan jadvalda 33-raqamda chiqdi.[19] Bir necha hafta ko'tarilgandan so'ng, u 21-iyun kuni 27-o'ringa ko'tarildi.[20] Kanadada u 35-raqam bilan chiqdi va rasmiy ro'yxat bo'yicha haftaning eng yuqori debyuti bo'ldi RPM.[21] Oxir-oqibat to'rtinchi hafta jadvalida 19-raqamga erishdi (shuningdek, uning eng yuqori mavqei edi).[22]

Listinglarni kuzatib borish

Grafikalar

Diagramma (1975)Tepalik
pozitsiya
Kanada kattalar uchun zamonaviy (RPM )[22]19
BIZ Zamonaviy kattalar (Billboard )[23]27

Adabiyotlar

Iqtiboslar

  1. ^ a b v d Kreyg 1999 yil, p. 235
  2. ^ a b v Qiziqarli xonim: Original musiqiy yozuv (Liner yozuvlari). Barbra Streisand, Jeyms Kan (1990 yildagi CD-nashr). Arista, Bay shaharlar. 1975. BCD 3006.CS1 maint: boshqalar (havola)
  3. ^ Vogel 2003 yil, p. 305
  4. ^ Kander, Ebb va Lourens 2004 yil, p. 105
  5. ^ Nickens & Swenson 2000 yil, p. 125
  6. ^ a b v "Qanday omadli bo'lish mumkin" / "Siz bilganingizdan ko'proq" (Liner yozuvlari). Barbra Streisand. Arista. 1975. AS 0123.CS1 maint: boshqalar (havola)
  7. ^ a b v "Qanday omadli bo'lish mumkin" / "Siz bilganingizdan ko'proq" (Liner yozuvlari). Barbra Streisand (Italiya nashri). Arista. 1975. 3C 006 96705.CS1 maint: boshqalar (havola)
  8. ^ a b Ebb, Fred; Kander, Jon (1975). "Qiziqarli xonimdan" Siz qanchalik omadli bo'lishingiz mumkin 'raqamli varaqali musiqa ". Musicnotes.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 13 martda. Olingan 12 mart, 2017.
  9. ^ a b v Leve 2009 yil, p. 19
  10. ^ Pohli 2000 yil, p. 98
  11. ^ Santopietro 2007 yil, p. 85
  12. ^ Filichia 2015 yil, p. 39
  13. ^ Hischak 2008 yil, p. 269
  14. ^ Neff 2007 yil, p. 16
  15. ^ "48-chi Oskar mukofotlari (1976) Nomzodlar va g'oliblar". Oskar mukofotlari. 1976. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 2 aprelda. Olingan 12 mart, 2017.
  16. ^ "G'oliblar va nomzodlar eng yaxshi original qo'shiq - kinofilm". Gollivud xorijiy matbuot assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 6 yanvarda. Olingan 31 dekabr, 2016.
  17. ^ "Karaoke - Qanday omadli bo'lishingiz mumkin [Raqobat tahriri bilan karaoke] ". AllMusic. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 13 martda. Olingan 12 mart, 2017.
  18. ^ "Musiqa ... Xotira ... Sehr! - Barbra Streisand". iTunes do'koni (BIZ). Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 1 dekabrda. Olingan 25-noyabr, 2017.
  19. ^ "Zamonaviy kattalar - 1975 yil 7-iyun haftasi". Billboard. 1975 yil 7-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 13 martda. Olingan 12 mart, 2017.
  20. ^ "Zamonaviy kattalar - 1975 yil 21-iyun haftasi". Billboard. 1975 yil 21 iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 13 martda. Olingan 12 mart, 2017.
  21. ^ "RPM kattalar uchun eng zamonaviy: 3967-son". RPM. Kanada kutubxonasi va arxivlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 13 martda. Olingan 12 mart, 2017.
  22. ^ a b "RPM kattalar uchun eng yaxshi zamonaviy: 3988-son." RPM. Kanada kutubxonasi va arxivlari. 2017 yil 12 martda olingan.
  23. ^ "Barbra Streisand diagrammasi tarixi (kattalar uchun zamonaviy)". Billboard. 2017 yil 12 martda olingan.

Bibliografiya

  • Kreyg, Devid (1999 yil 1 sentyabr). Ijrochi tayyorlaydi: aktyorlar, qo'shiqchilar va raqqosalar uchun qo'shiq tayyorlash bo'yicha qo'llanma (tasvirlangan tahrir). Hal Leonard korporatsiyasi. ISBN  1557833958.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Filichia, Piter (2015 yil 7-aprel). Buyuk parad: Brodveyning hayratlanarli, hech qachon unutilmas 1963-1964-yil fasli (tasvirlangan tahrir). Makmillan. ISBN  978-1250051356.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Hischak, Tomas S. (2008 yil 2-iyun). Amerika musiqiy musiqasining Oksford sherigi: teatr, kino va televidenie (tasvirlangan tahrir). Oksford universiteti matbuoti, AQSh. ISBN  978-0195335330.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Kander, Jon; Ebb, Fred; Lourens, Greg (2004 yil 1 oktyabr). Rangli chiroqlar: Qirq yillik so'zlar va musiqa, Shou Biz, Hamkorlik va bularning barchasi Jazz. Farrar, Straus va Jirou. ISBN  1429928328.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Leve, Jeyms (2009 yil 1 mart). Kander va Ebb. Yel universiteti matbuoti. ISBN  978-0300155945.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Neff, Alan (2007 yil 31-iyul). Filmlar, kino yulduzlari va men. Muallif uyi. ISBN  978-1467078900.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Nikens, Kristofer; Swenson, Karen (2000). Barbra Streisandning filmlari (tasvirlangan tahrir). Citadel Press. ISBN  0806519541.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Pohli, Linda (2000 yil 1-yanvar). Barbra Streyzandning hamrohi: uning vokal uslubi va repertuariga ko'rsatma (tasvirlangan tahrir). Greenwood Press. ISBN  0313304149.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Santopietro, Tom (2007 yil 1 aprel). Barbra bo'lishning ahamiyati: Barbra Streisandning porloq, serqatnov karerasi. Makmillan. ISBN  978-1429908535.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Vogel, Frederik C. (2003 yil 8-yanvar). Gollivud musiqiy filmlari eng yaxshi film nominatsiyasida. McFarland & Company. ISBN  1476611572.CS1 maint: ref = harv (havola)

Tashqi havolalar