Xyu Dallas - Hugh Dallas

Xyu Dallas
MBE
To'liq ismXyu Dallas
Tug'ilgan (1957-10-26) 1957 yil 26 oktyabr (63 yosh)
Allanton, Shotlandiya
Ichki
YillarLigaRol
1983–1990SJFAHakam
1990–2005SPL va SFLHakam
Xalqaro
YillarLigaRol
1992–2002FIFA ro'yxatiHakam

Xyu Dallas MBE (1957 yil 26 oktyabrda tug'ilgan) Shotlandiya sobiq fuqarosi futbol hakam. U ikkitada hakamlik qildi FIFA Jahon chempionati turnirlar, yilda 1998 va 2002; u to'rtinchi rasmiy etib tayinlandi 2002 yil FIFA Jahon chempionati finali. Dallas ham hakamlik qildi 1996 yilgi Olimpiya o'yinlari, 1999 yil UEFA kubogi finali va bir nechta UEFA Chempionlar Ligasi gugurt.

2009 yil iyundan 2010 yil noyabrgacha Dallas SFA Hakamlarni rivojlantirish bo'yicha mas'ul.[1] U UEFA hakamlar bo'yicha mutasaddisi.[2]

Hakamlik faoliyati

Dallas yilda tug'ilgan Allanton, yaqin Otish.

U 1982 yilda "Motherwell Bridgeworks" va "Victoria" OFK o'rtasidagi birinchi havaskorlar uchrashuvini boshqargan.[3]

Uning birinchi xorijiy aloqasi 1988 yilda, u a laynsmen a Kubok egalari kubogi o'rtasida bog'lash Sampdoriya va Karl Zeys Yena.[3] 1993 yilda chiziqni boshqarishda Toulon turniri, Dallas o'rtasidagi o'yinni to'xtatdi Chexoslovakiya va Portugaliya Chexiyalik futbolchiga jiddiy shikast etkazganidan keyin Martin Svedik. Dallas futbolchining hayotini saqlab qolish uchun xizmat qildi va unga minnatdorchilik bildirdi Ivan Kopecky, Chexiya terma jamoasi murabbiyi, uning aralashuvi uchun.[4]

Faoliyatining boshida Dallas maslahatlarni qabul qildi Brayan Makginlin va xalqaro o'yinlarni boshqalarga nisbatan boshqacha hakamlik qila boshladi Shotlandiya.[3] "Dallas" bu chet ellik futbolchilarga qarshi chiqadi sho'ng'in Shotlandiyalik hamkasblariga qaraganda ko'proq[3] va kiradigan xorijiy futbolchilarning sho'ng'inidir Shotlandiya futboli Shotlandiya o'yini rasmiylari tomonidan kamaytiriladi.[3]

Dallas hakamlik qilish uchun tanlangan 12 hakamdan biri edi 1996 yil yozgi Olimpiya o'yinlari AQShda. Turnir davomida Dallas uchta guruh o'yinlarida hakamlik qildi.[5][6]

1997 yil iyun oyida Dallas muhim hakamlik qildi 1998 yil FIFA Jahon chempionati saralashi o'rtasidagi o'yin Ispaniya va Chex Respublikasi. Ikkinchi yarmning boshlarida, Alfonso Peres kamida ikki metr narida Chexiya jarima maydonchasida yiqilib tushdi Chex darvozabon Pavel Srníček, ammo Dallas a jarima zarbasi Ispaniyaga.[7] 2003 yilda Dallas xatoni karerasidagi eng yomon deb baholadi.[7] Dallas o'yindan keyin xijolat va aybiga iqror bo'ldi, chunki penaltidan Ispaniyaga 1: 0 hisobidagi g'alaba taqdim etilishi hal bo'ldi.[7] Ularning mag'lubiyati qimmatga tushdi Chex Respublikasi uchun saralash uchun har qanday imkoniyat 1998 yil FIFA Jahon chempionati.[7]

UEFA Dallas politsiyasini himoya qilishni taklif qildi[8] u mukofotlaganidan keyin Italiya ularning 2: 1 hisobidagi g'alabasida kech penalti kurka da Evro-2000.[9][10] Dallasning sobiq hamkasbi Brayan Makginlin penalti qarori noto'g'ri bo'lganligini aytdi, ammo shunga qaramay Dallas "Britaniyadagi eng yaxshi hakam" deb da'vo qildi.[11] Dallas edi to'rtinchi hakam o'rtasidagi yarim final o'yinida Frantsiya va Portugaliya.[12] Dallas finalni o'tkazib yuborganidan ko'ngli qolmadi, chunki u "bu final ehtimoli borligini xayolimga ham keltirmagan edik".[13] Uchrashuvlarni muntazam ravishda ko'rib chiqish paytida Dallasning dastlabki o'yinlardagi ko'rsatkichlariga UEFA qo'mitasi a'zosi Ken Ridden oltin yulduzga tenglashtirdi.[14] Uning odamlarni boshqarish qobiliyatlari qo'mitani ham hayratga soldi.[14]

Dallas raislik qildi "Milan" 2000-01 yillarda chiqish UEFA Chempionlar Ligasi, 1-1 durangida San-Siro.[15] Olomon Dallasni raketalar bilan tangalar, mevalar, butilkalar va sigaret chaqmoqlarini otib tashladi[16][17] u dalani politsiya himoyasi ostida tark etganida.[18]

"Seltik" - "Reynjers" 1999 yil

1999 yil may oyida Dallas muhim raislik qildi Eski firma armatura. Seltik urish kerak edi Rangers g'olib bo'lishining oldini olish uchun ushbu o'yinda Shotlandiya Premer-ligasi chempionat Celtic Park.[19] Uchrashuv yakshanba kuni kechqurun boshlandi Sky Sports televizion qamrov.

Uchrashuv g'azab bilan boshlandi, birinchi daqiqada Dallas ikkita qo'pollik bilan penalti belgiladi.[20] Keyinchalik Dallas a tomonidan tashlangan tanga tomonidan boshiga urilib, davolanishni boshlaganda, o'yin bir necha daqiqaga to'xtatildi Seltik qo'llab-quvvatlovchi.[21] Uchrashuv davomida "Seltik" ning kamida to'rt muxlisi "Dallas" bilan to'qnash kelish uchun o'yin maydoniga bostirib kirdi, "Seltik" ning yana bir muxlisi terasning yuqori qismidan yiqilib kasalxonaga yotqizildi.[20] Uchrashuvda "Reynjers" 3: 0 hisobida g'alaba qozondi va shu sababli liga chempioni bo'ldi.[20]

O'sha kuni kechqurun Dallasning uyidagi derazadan g'isht tashlandi.[22] Dallasni tekshirish uchun xulq-atvor psixologi "Seltik" tomonidan yollangan, hisobot asosan Dallas o'yinini qo'llab-quvvatlagan va buning o'rniga futbolchilarning xatti-harakatlarini ayblagan.[23] O'sha kungi voqealardan buyon Eski Firma ligasi o'yinlari odatda tushdan keyin bo'lib o'tdi va Eski Firma nomini hal qilish imkoniyatidan atayin yo'l qo'yilmadi.[24]

1998 yil FIFA Jahon chempionati

Da birinchi o'yin 1998 yil FIFA Jahon chempionati Dallas uchun 2: 2 hisobidagi durang qayd etildi Meksika va Belgiya. U yubordi Pavel Pardo va Gert Verheyen o'yin davomida.[25] Dallas, shuningdek, chorak final Italiya va Frantsiya o'rtasidagi o'yinni boshqargan. O'n yildan ko'proq vaqt o'tgach, Dallas tanlovning keyingi bosqichlarida e'tibordan chetda qolganidan hayrat va umidsizlikni tan oldi.[26]

2002 yilgi FIFA Jahon chempionati

Davomida 2002 yilgi FIFA Jahon chempionati turnir, Portugaliya guruh bosqichidagi o'yin uchun Dallasning tanlanishiga qarshi chiqdi Polsha davomida Dallas bilan bo'lgan tajribalariga murojaat qilib UEFA Evro-2000.[27] Portugaliya 4: 0 hisobida g'alaba qozondi.

Dallas chorak finalda hakamlik qildi AQSH va Germaniya. Ikkinchi bo'lim boshida u a mukofot berishdan bosh tortdi jarima zarbasi o'qidan keyin AQShga Gregg Berhalter darvozani himoyachining uzatgan qo'li to'sib qo'ydi Torsten Frings. Dallas o'z qarorini Frings to'p bilan muomala qilmoqchi emasligi sababli himoya qildi va "Agar bu qasddan qilinmasa, bu qayerda bo'lishidan qat'i nazar, bu buzuqlik emas" deb izohladi.[28] O'sha o'yinda Dallas ogohlantirdi Oliver Nuvil jamoadoshi tomonidan qilingan qo'pollik uchun Jens Jeremies, o'zlarining shaxsiyatlarini xato qilib.[29] Dallas voqea yuzasidan hakamlar inspektorining qo'llab-quvvatlashiga ega edi,[30] bo'lsa-da FIFA ularning "bir yoki ikkita katta xatolaridan xavotirda" ekanliklarini ta'kidladilar.[28]

Dallas sifatida tanlangan to'rtinchi hakam uchun Yakuniy o'rtasida Braziliya va Germaniya.[31] Dallasning so'zlariga ko'ra, braziliyalik futbolchilar, ularning bayramona jamoalari atrofida to'planib raqsga tushganlaridan so'ng, u ularga qo'shilishlarini talab qilishdi Jahon chempionati kubok.[31]

Hakamlarni rivojlantirish bo'yicha boshliq

Dallas o'yin oxirida hakam sifatida iste'foga chiqdi 2004–05 yil Shotlandiya futboli, majburiy pensiya yoshidan bir yil oldin.[32] Keyin u hakamlar kuzatuvchisi sifatida harakat qildi Shotlandiya Premer-ligasi ga tayinlandi UEFA Hakamlar qo'mitasi. Dallas, shuningdek, UEFA hakamlar konvensiyasi munosabati bilan kiritilgan ikkita paneldan biri bo'lgan yangi hakamlarni sertifikatlashtirish kengashiga tayinlandi va u UEFA hakamlari kuzatuvchisi vazifasini davom ettirdi.

Dallas tomonidan hakamlar rivojlanishining rahbari etib tayinlandi Shotlandiya futbol assotsiatsiyasi 2009 yilda.[1] Tez orada u bilan jamoat bahsida qatnashdi Motherwell menejer Jim Gannon hakamlar qarorlari ustidan.[33][34] 2010 yil fevral oyida Dallas hakamlik standartlaridan umidsizlikni bildirdi SPL, qisqa vaqt ichida bir nechta shov-shuvli hakamlik xatolaridan so'ng.[35]

2010 yil noyabr oyida yordamchi hakam Stiven Kreyven Dallasni hakamni qo'llab-quvvatlashi uchun unga bosim o'tkazishda aybladi Dugi McDonald, uchrashuvida ruxsat etilmagan penaltilar hodisasi haqida yolg'on gapirgan Tannadice Park. Dastlab Dallasning o'zi McDonald's-ning voqealarning yolg'on versiyasini ommaviy ravishda takrorlagan edi[36] ammo "bezorilik va ta'qib" ayblovlarini rad etdi. Dallas shaxsan tomonidan qo'llab-quvvatlandi SFA, garchi tanasi hakamlar intizomini yangilashni va'da qildi.[37]

Keyinchalik 2010 yil noyabr oyida Dallas mazhabparast deb ta'riflangan narsalarni yuborganligi aniqlangandan keyin tergov o'tkazildi.[38] va haqoratli[39] uning SFA elektron pochta hisob raqamidan Papaga murojaat qilgan elektron pochta.[40] Jurnalistdan keyin Fil Mak Giolla Beyn hikoyani buzgan edi,[41] SFA 10-noyabr kuni bayonot chiqarib, tergov o'tkazilishini aytdi.[42] 24-noyabr kuni Shotlandiyadagi Rim-katolik cherkovi SFAga Dallasni ayblov isbotlansa, uni lavozimidan olib tashlashlarini talab qilib yozgan.[42] Dallas SFA tomonidan 26-noyabr kuni ijrochi rahbaridan keyin ishdan bo'shatilgan Styuart Regan da'volar bo'yicha tergovni yakunlagan edi.[43] SFAning yana to'rt xodimi ishdan bo'shatildi; ulardan uchtasi keyinchalik qayta tiklandi. Dallas SFAni adolatsiz ishdan bo'shatilganligi uchun sudga berishni rejalashtirgan, ammo ish sudga kelguniga qadar hal qilingan.[44]

Dallas ishdan bo'shatilgandan so'ng Shotlandiyadagi hakamlar hakamlik standartlari pasayib ketishidan xavotirga tushishdi.[45] Fifa Shotlandiyalik hakamni ro'yxatiga kiritdi Kreyg Tomson "Men uni Shotlandiya futboli ichida jahon miqyosidagi shaxs sifatida ko'rmoqdaman, men parda ortida juda ko'p ish bor, umid qilamanki yo'qolmaslikka umid qilaman".[45] Hakam Jon MakKendrik "Bu, albatta, Shotlandiya hakamligi uchun katta zarba, uning o'yin cho'qqisida Shotlandiya futbolida Xyu Dallas darajasida bo'lgan juda kam raqam bor" dedi.[45]

2014 yil avgust oyida u bosh hakam sifatida tayinlandi Gretsiya Superligasi. 2014 yil noyabr oyida u hakamlik sudini tanqid qildi Ilias Spathas (bilan bog'liq bo'lgan ko'plab reflardan biri 2015 yilgi Yunoniston futbol mojarosi ), Olympiakos uchrashuvidan so'ng, "u eng yomon ko'rgan" sifatida, xatolar odatiy bo'lmaganligini aytdi.[46][47] Bir necha kundan so'ng u Superliga va Futbol Ligasi o'yinlari uchun hakamlar mansablarini tayinlash uchun javobgarlikni tark etdi.[48][49]

Futboldan tashqarida

Dallas o'zining oyna va qurilish kompaniyasining boshqaruvchi direktori bo'lib ish boshladi qabul qilish 2002 yilda.[50] 2002 yil dekabrda Dallas mukofot bilan taqdirlandi MBE uning futboldagi xizmatlari uchun.[51]

Televizion shou tomonidan kashf etilganidek Fantasy Football League, Dallas bir vaqtlar tanlov ishtirokchisi edi Oilaviy boyliklar.[iqtibos kerak ] Dallas ham an sifatida ishlagan ovqatdan keyin ma'ruzachi.[iqtibos kerak ]

Uning o'g'li Endryu ham hakam.[26]

Dallas almashtirildi Pierluidji Kollina da Futbolga yordam 2008 yil, Kollina jarohatlangandan keyin.[52]

Shotlandiya guruhi Mogvay Dallas nomi bilan qo'shiqni nomladi, u 2014 yilda qayta nashrga kiritilgan Kelinglar, Die Young

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Dallas SFA hakamlarni rivojlantirish bo'yicha rahbari etib tayinlandi". Tribalfootball.com. 13 iyun 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 4 fevralda. Olingan 29 iyun 2010.
  2. ^ "Hakamlar kuzatuvchilarining hayotiy roli". UEFA (Matbuot xabari). 2014 yil 21 fevral. Olingan 23 oktyabr 2015.
  3. ^ a b v d e Xyu Dallas (2003 yil 16 mart). "Motherwell ko'prigidan jahon kubogi finaliga qadar". Shotlandiyalik. Olingan 29 iyun 2010.
  4. ^ "Shotlandiya Chexiya futbolchisini qutqarishda yordam berdi". Xabarchi. 14 iyun 1993 yil. Olingan 11 iyul 2010.
  5. ^ "Ispaniya - Avstraliya". FIFA. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 22 oktyabrda. Olingan 13 iyun 2011.
  6. ^ "AQSh - Tunis". FIFA. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 21 fevralda. Olingan 13 iyun 2011.
  7. ^ a b v d Xyu Dallas (2003 yil 16 mart). "Televizion burchak sho'ng'in fitnasini aniqlagandan so'ng, uyga botish hissi uyga urildi". Shotlandiyalik. Olingan 29 iyun 2010.
  8. ^ "Keltlar boshlig'i Xyu katta xato qilganini aytmoqda". Daily Record. 12 iyun 2000 yil. Olingan 9 iyul 2010.
  9. ^ "Inzagi baxtli tanaffus uchun minnatdor". BBC. 11 iyun 2000 yil. Olingan 29 iyun 2010.
  10. ^ "G'azablangan turkiyalik muxlislar Dallasga raketalar yog'dirmoqda; EURO 2000". Coventry Evening Telegraph. 12 iyun 2000 yil. Olingan 29 iyun 2010.
  11. ^ "Football Euro 2000: SHUNI KATTA Og'izni yoping; McGinlay Tomasni Dallasdagi qazish ishlari tufayli qattiq tanqid qildi". Daily Record. 2000 yil 13-iyun. Olingan 29 iyun 2010.
  12. ^ http://www.espnfc.com/euro2000/news/20000629uefaportugal.html
  13. ^ "Dallas so'nggi aloqalar uchun o'tgan". Shotlandiya Daily Record. 27 iyun 2000 yil.
  14. ^ a b Gibbonlar, Glenn (2000 yil 23-iyun). "Dallas final uchun favorit". Shotlandiyalik. Olingan 28 noyabr 2010.
  15. ^ Rob Xyuz (2001 yil 15 mart). "Parij-Sen-Jermen muxlislarning zo'ravonliklarini saralab oladi: Qachonlardir kuch ishlatadigan joy, Italiya ham". The New York Times. Olingan 29 iyun 2010.
  16. ^ Kenni Ross (2001 yil 15 mart). "Futbol: RINO: HUGH bizni Evropadan chiqarib yubordi". Oyna. Olingan 2 iyul 2010.
  17. ^ Devid Makkarti (2001 yil 15 mart). "Futbol: Xyu: Meni chaqmoq otishdi". Daily Record. Olingan 2 iyul 2010.
  18. ^ Massimo Marzokki (2001 yil 14 mart). "Dallas" Milan "tarafdorlarining g'azabiga duchor bo'ldi". Shotlandiyalik.
  19. ^ Kevin Makkarra (1999 yil 3-may). "Uch kishi" Reynjers "unvoniga sazovor bo'ldi. The Times.
  20. ^ a b v "Reynjerslar betartiblik tufayli tarix yaratadilar". BBC. 1999 yil 3-may. Olingan 29 iyun 2010.
  21. ^ Xyu Dallas (2003 yil 9 mart). "Hushtakni cho'ntagimga tiqib, ketmoqdaman". Shotlandiyalik. Olingan 29 iyun 2010.
  22. ^ "Qon, ichaklar va hushtaklar". Matbuot va jurnal. 11 Dekabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3 aprelda. Olingan 15 iyul 2010.
  23. ^ Xyu Kevins (2000 yil 6-fevral). "BONKERS !; Keltlar yulduzlari aql-idrokka ko'ra hujjatda ayblanmoqda". Daily Record. Olingan 29 iyun 2010.
  24. ^ Drisdeyl, Nil (2010 yil 14 aprel). "Eski Firma derbisi shunchaki shov-shuvga aylandi? Faqat Shotlandiyada". STV. Olingan 28 noyabr 2010.
  25. ^ Xyu Kivins (1998 yil 21 iyun). "Whistler Dallas qizil kartada bo'ronda". Sunday Mail. Olingan 29 iyun 2010.
  26. ^ a b "Qon, ichaklar va hushtaklar". Matbuot va jurnal. 11 Dekabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3 aprelda. Olingan 29 iyun 2010.
  27. ^ "Dallas Portugaliyani g'azablantirmoqda". BBC yangiliklari. 2002 yil 30-may. Olingan 29 iyun 2010.
  28. ^ a b Crilly, Rob (2002 yil 24-iyun). "Jahon chempionati evropaliklarni hakamlar safida chaqiradi". Xabarchi. Olingan 29 iyun 2010.
  29. ^ Evan Maklin (2002 yil 23-iyun). "Futbol: Kayzer: Germaniya dudlari musht tushirishga loyiq". Sunday Mail. Olingan 8 iyul 2010.
  30. ^ "Dallas qat'iy turibdi". BBC yangiliklari. 23 iyun 2002 yil. Olingan 29 iyun 2010.
  31. ^ a b "Samba yulduzlari meni g'alaba partiyasiga qo'shilish uchun mahkam tortishdi". Evening Times. 7 Iyun 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3 aprelda. Olingan 29 iyun 2010.
  32. ^ Anderson, Barri (2005 yil 21 aprel). "Dallas: Penaltidan suiste'mol qilish meni tark etishga majbur qilmadi". Edinburgh Evening News. Olingan 21 aprel 2011.
  33. ^ "Shotlandiyalik hakamlar boshlig'i Jim Gannonni o'qqa tutmoqda". BBC. 2009 yil 11-dekabr. Olingan 18 yanvar 2015.
  34. ^ "Dallas Gannonga javobni himoya qilmoqda". BBC yangiliklari. 2009 yil 30-noyabr. Olingan 13 iyul 2010.
  35. ^ "SPL hakamlari uchun umidsizlik mavsumi, deydi Xyu Dallas". BBC. 16 fevral 2010 yil. Olingan 29 iyun 2010.
  36. ^ "Dugi McDonald penalti dastagi SFA shaffofligini talab qiladi". The Guardian. 2010 yil 30 oktyabr. Olingan 7-noyabr 2010.
  37. ^ "Shotlandiya FA hakamlar intizomini tubdan o'zgartirishni va'da qilmoqda". BBC. 2010 yil 4-noyabr. Olingan 7-noyabr 2010.
  38. ^ "DALLAS BILAN SFA DEAL" ICHIDA"". Daily Express. 2010 yil 11-noyabr. Olingan 11 noyabr 2010.
  39. ^ "SPL - SFA boshlig'i" Papa "elektron pochta xabarlarini tekshirmoqda". Eurosport.com. 2010 yil 10-noyabr. Olingan 11 noyabr 2010.
  40. ^ "Hakamlar boshlig'i Xyu Dallas Papa elektron pochta orqali soxtalashtirilganligi yuzasidan tekshiruv o'tkazmoqda". Daily Record. 2010 yil 8-noyabr. Olingan 8 noyabr 2010.
  41. ^ Phil Mac Giolla Bhain (2010 yil 6-dekabr). "Bosib chiqaruvchi freelancer qanday qilib onlayn ravishda futbol kassasini sindirdi". The Guardian. Olingan 18 yanvar 2015.
  42. ^ a b "Katolik cherkovi Dallas elektron pochtasining shaffofligini talab qilmoqda". BBC Sport. 2010 yil 24-noyabr. Olingan 28 noyabr 2010.
  43. ^ Lyuis, Jeyn va Spens, Jim (2010 yil 27-noyabr). "Hakamlar boshlig'i Xyu Dallas SFA tomonidan ishdan bo'shatildi". BBC Sport. Olingan 28 noyabr 2010.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  44. ^ "Xyu Dallas SFAga qarshi" Papa elektron pochta ishi "ni hal qildi". BBC yangiliklari. BBC. 2011 yil 25-iyul. Olingan 25 iyul 2011.
  45. ^ a b v "Tomson va McKendrick Dallasga chiqish ta'siridan xavotirda". BBC yangiliklari. BBC. 2010 yil 27-noyabr. Olingan 7 iyun 2011.
  46. ^ "Cha έψa λε oaς Σπάθa κa ΚΚiΚz"..
  47. ^ "Chaς σεa:" y mπorho ώa πiστέψω ότi είνai aπλά λάθη"".
  48. ^ "Xyu Dallas Gretsiyadagi hakamlik vazifasidan ketdi". Xabarchi. Newsquest. 2014 yil 18-noyabr. Olingan 18 yanvar 2015.
  49. ^ "Haftalik yangiliklar: Xyu Dallas hamkasbiga qilingan hujumlardan so'ng Yunoniston hakamlik sudyasi lavozimidan ketdi - Uchinchi jamoa".
  50. ^ Yan Makkonnell (2002 yil 5-iyun). "Xyu Dallas Jorj Uilson qabul qiluvchisi uchun erta hammomda hakam uchun jamoada joy yo'q". Xabarchi. Olingan 29 iyun 2010.
  51. ^ "Yangi yil orasida Lawrens o'z tarafdorlarini hurmat qiladi". BBC. 31 dekabr 2002 yil. Olingan 29 iyun 2010.
  52. ^ "Gordon Ramsay jarohati ko'tarilgandan so'ng" Futbol Aid "to'qnashuvidan oqsoqlanmoqda". Daily Record. 8 sentyabr 2008 yil. Olingan 9 yanvar 2016.

Tashqi havolalar

Oldingi
UEFA Kubogi finali 1998 yil
Ispaniya Antonio Lopes Nieto		 UEFA kubogi final hakamlari
1999 yil yakunlari
Shotlandiya Xyu Dallas		Muvaffaqiyatli
UEFA Kubogi finali 2000 yil
Ispaniya Antonio Lopes Nieto