Eri E. Kimmel - Husband E. Kimmel

Eri E. Kimmel
NH 50266 kontr-admiral eri E. Kimmel, USN, Cruiser Division Seven komandiri (COMCRUDIV 7) .jpg
1939 yilda kontr-admiral Kimmel
Tug'ilgan kunning ismiEri Edvard Kimmel
Taxallus (lar)"Kim", "Xubbi" va "Mustafo"
Tug'ilgan1882 yil 26-fevral
Xenderson, Kentukki, BIZ.
O'ldi1968 yil 14-may(1968-05-14) (86 yosh)
Groton, Konnektikut, BIZ.
Sadoqat Amerika Qo'shma Shtatlari
Xizmat /filial Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlari
Xizmat qilgan yillari1904–1942
RankUS-O8 insignia.svg Admiral
Buyruqlar bajarildiQo'shma Shtatlarning Tinch okean floti
Janglar / urushlarMeksika inqilobi

Birinchi jahon urushi

Ikkinchi jahon urushi

MukofotlarMeksika xizmati medali
Birinchi jahon urushi g'alabasi medali
Ikkinchi jahon urushidagi g'alaba medali

Eri Edvard Kimmel (1882 yil 26 fevral - 1968 yil 14 may) a Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlari to'rt yulduzli admiral kim sifatida xizmat qilgan bosh qo'mondon ning AQSh Tinch okean floti (CINCPACFLT) yaponlar paytida Perl-Harborga hujum. Hujumdan so'ng, u 1941 yil dekabrida ushbu buyruqdan olib tashlandi va doimiy ikki yulduzli darajasiga qaytarildi orqa admiral endi to'rt yulduzli topshiriqqa ega emasligi sababli. U 1942 yil boshida dengiz flotidan nafaqaga chiqqan.

Hayot va martaba

Hayotning boshlang'ich davri

Eri Kimmel tug'ilgan Xenderson, Kentukki,[1] 1882 yil 26 fevralda Sibellaning "Sibbi" Lambert Kimmel (1846-1919) va mayor Manning Marius Kimmel (1832-1916), West Union-ning bitiruvchisi, Ittifoq tarafida urushgan Amerika fuqarolar urushi, keyinroq sodiqlikni o'zgartirdi Konfederativ Shtatlar armiyasi qo'shnilari bilan birga jang qilish.[2]

Kimmel edi laqabli turli xil "Kim", "Xubbi" va "Mustafo"; ularning oxirgisi havola edi Mustafo Kamol Otaturk, shunga o'xshash narsa tufayli gomofon "Kimmel" va "Kemal" o'rtasida.[3][4]

U Admiralning singlisi Doroti Kinkaidga (1890–1975) uylandi Tomas C. Kinkaid, u bilan uch o'g'il ko'rgan: Manning, Tomas K. Kimmel va Edvard R. Kimmel.[5]

Dengiz karerasi

Kimmel 1904 yilda Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz akademiyasi yilda Annapolis, Merilend.[1] 1906-1907 yillarda u Karib dengizida bir necha jangovar kemalarda xizmat qilgan.[1] 1907 yilda unga USS Gruziya ning aylanib o'tish kruizidagi ishtiroki davomida Buyuk Oq flot.[1] Keyin Kimmel xizmat qildi Meksikaning Verakruz shahrini AQSh tomonidan bosib olish, shu vaqt ichida u 1914 yil aprel oyida yaralangan.[1]

1915 yilda u qisqa vaqt ichida yordamchi etib tayinlandi Dengiz kuchlari kotibi yordamchisi Franklin D. Ruzvelt.[1] Davomida Birinchi jahon urushi, Kimmel eskadron qurolli kuchlari xodimi bo'lib xizmat qilgan AQSh to'qqizinchi harbiy kemalari bo'limi bu inglizlarning oltinchi jangovar otryad sifatida xizmat qilgan Katta flot.[1] Urushdan keyin u xizmat qildi Ijrochi xodim jangovar kemada USS Arkanzas, keyin Vashingtonda va Filippinlar, shuningdek, ikkitasiga buyruq berish qirg'in bo'linmalari martabasiga erishishdan oldin kapitan 1926 yilda yuqori kursni tugatgandan so'ng Dengiz urushi kolleji.[1]

1926 yildan 1937 yilgacha Kimmel bir qator lavozimlarda ishlagan Dengiz kuchlari departamenti shuningdek, a buyruqlari qiruvchi otryad va jangovar kemaning USSNyu York.[1]

1937 yilda u lavozimga ko'tarildi bayroq darajasi ning orqa admiral. Bu lavozimda u buyruq berdi Kruizer Ettinchi bo'lim diplomatik kruizda Janubiy Amerika va 1939 yilda Qo'mondon bo'ldi Battle Force Kruvaziyerlar.[1][6][7]

Pearl Harbor

Kimmel (o'rtada) o'zining shtab boshlig'i bilan suhbatlashmoqda, Uilyam "Poko" Smit; Amaliyot xodimi va shtab boshlig'ining yordamchisi, kapitan Valter S. DeLani (chapda), Pearl Harborda, 1941 yil.

Admiraldan keyin Jeyms O. Richardson 1941 yil fevral oyida qo'mondonlikdan olib tashlangan, uning o'rniga Kimmel tayinlangan Bosh qo'mondon, Amerika Qo'shma Shtatlari floti (SINKUS). Shuningdek, Kimmel Bosh qo'mondon etib tayinlandi, AQSh Tinch okean floti (CINCPACFLT), bu lavozim 1941 yil 1 fevralda 143-sonli umumiy buyruq chiqarilganda qayta tiklangan va Kimmel shu kundan boshlab vaqtincha admiral unvoni bilan buyruq olgan.[8] Kimmel bo'ysunuvchilarni ilhomlantirgan mehnatsevar sifatida obro'-e'tibor qozondi, ammo ba'zilari keyinchalik uni tafsilotlarga haddan tashqari e'tibor qaratgani uchun tanqid qildilar, bu o'zlariga bo'lgan ishonchning yo'qligiga xiyonat deb da'vo qildi. Ushbu tanqidchilarning ta'kidlashicha, Kimmel ishni boshqalarga topshirishi mumkin bo'lganida, u ilgari qilgan daqiqali vazifalarini doimiy ravishda qayta ko'rib chiqadi.[6]

Boshqa tomondan, keyinchalik Kimmelning flotini qurollantirish bo'yicha ofitseri Villard Kitts Kimmel boshchiligida "flotning samaradorligi va tayyorgarligi eng yuqori darajada bo'lgan" deb guvohlik berdi.[9] Uilyam "Bull" Xalsi 1941 yilda Tinch okeani flotining yuk tashuvchi maxsus guruhlaridan biriga qo'mondonlik qilgan va urush paytida besh yulduzli flot admiralga ko'tarilgan, Kimmelni "ish uchun ideal odam" deb ta'riflagan.[10]

Filo uchun baza an'anaviy uyidan ko'chirilgan edi San-Diego, Kaliforniya, to Pearl Harbor, Gavayi, 1940 yil may oyida. Richardson bu harakatga qarshi keskin qarshi bo'lganligi va flotning zaifligi to'g'risida buyruqdan ozod qilingan edi.[11] 1941 yil 18 fevralda Kimmel Dengiz operatsiyalari boshlig'i (CNO), Admiral Xarold Reynsford Stark:

Men Perl-Harborga kutilmagan hujum (suvosti kemasi, havo yoki birgalikda) ehtimoli bor deb o'ylayman va biz etkazilgan zararni minimallashtirish va hujum qiluvchi kuchning to'lashini ta'minlash uchun darhol amaliy choralarni ko'rmoqdamiz.[12]

1941 yil 18-aprelda Kimmel CNO-ga bazani qurish uchun qo'shimcha resurslarni talab qilib yozdi Uyg'onish oroli va AQSh dengiz piyoda korpusining mudofaa batalyoni u erda joylashishi uchun.[6] 19 avgustda birinchi doimiy dengiz garnizoni tayinlandi. Dengiz havo stantsiyasi Midway avgust oyida uchish-qo'nish yo'lagi va qo'llab-quvvatlovchi inshootlar qurib bitkazilgandan so'ng foydalanishga topshirilgan va ko'p o'tmay dengiz garnizoni tayinlangan.[13] Noyabr oyida Kimmel buyurtma berdi USSKorxona garnizonni mustahkamlash uchun dengiz jangchilari va uchuvchilarni Veyk oroliga olib borish va USSLeksington 5-dekabr kuni Perl-Harbordan dengizga sho'ng'iy bombardimonchilarni Midueyga olib ketish uchun jo'nab ketish. Ushbu vazifalar tufayli na samolyot tashuvchisi Yaponiyaning keyingi hujumi paytida Perl-Harborda bo'lgan.

Yaponiya Perl-Harborga hujum 1941 yil 7-dekabrda kutilmagan havo hujumida sodir bo'ldi va natijada 2403 AQSh harbiy xizmatchilari va tinch aholisi o'ldirildi. Edvin T. Layton hujum paytida quyidagilar bilan bog'liq:

Kimmel o'z ofisining derazasi yonida turardi dengiz osti bazasi, uning jag'i toshli iztirobga tushib qoldi. U port bo'ylab sodir bo'lgan falokatni dahshatli g'azab bilan tomosha qilar ekan, sarflandi .50 kalibrli pulemyot o'q shisha ichiga qulab tushdi. U admiralni polga yopishtirishdan oldin cho'tka bilan silkitdi. Uning oq ko'ylagi kesilib, ko'kragiga welt ko'tarildi. "Agar u meni o'ldirgan bo'lsa, bu rahm-shafqatli bo'lar edi", - dedi Kimmel uning so'zlariga aloqa xodimi, Qo'mondon Moris "Germaniya" kurtsi.[14][15]

Yilda Urushdagi dunyo, hujum paytida Admiral Kimmel bilan birga bo'lgan dengiz harbiy xizmatchisi - Kimmel parkning yo'q qilinishini tomosha qilar ekan, to'rt yulduzini yulib tashlaganini esladi elkama taxtalari, uning buyrug'ining yaqinlashib kelayotgan oxirini tan olishda.[16]

Pearl Harbordan keyin

Hujumdan o'n kun o'tgach, Kimmel buyrug'idan xalos bo'ldi. O'sha paytda u javob harakatlarini rejalashtirgan va amalga oshirgan, shu jumladan, Amerika va AQSh o'rtasidagi erta to'qnashuvga olib kelishi mumkin bo'lgan Veyk orolini tinchlantirish va kuchaytirish uchun harakat. Yapon tashuvchi kuchlar. Vitse-admiral Uilyam S. Pye (Qo'mondon, jangovar kuchlar, Tinch okeani floti) 17 dekabrda CINCPACFLT vazifasini bajaruvchi bo'ldi. U Kimmelning rejasi haqida oldindan ogohlantirgan va yordam kuchini eslab, Veyk orolidagi operatsiya juda xavfli bo'lgan deb qaror qilgan. Admiral Chester V. Nimits 31 dekabrda CINCPACFLT sifatida ish boshladi va shu vaqtga kelib Veyk orolini yaponlar bosib olishdi. Kimmelning CINCUS buyrug'i Admiralga tayinlandi Ernest J. King (o'sha paytda Bosh qo'mondon, AQSh Atlantika floti (CINCLANTFLT)) urush davrida Bosh qo'mondonning kengaytirilgan roli, Amerika Qo'shma Shtatlari floti (COMINCH yangi qisqartmasi bilan), bu Kingning keyingi lavozimga tayinlanishi bilan birlashtirilishi mumkin Dengiz operatsiyalari boshlig'i.

The Roberts komissiyasi Prezident tomonidan tayinlanadi Franklin D. Ruzvelt hujumni tekshirish uchun Kimmel va uning hamkasbi, Armiya General-leytenant Uolter Qisqa, hukm xatolarida aybdor edi va vazifani bekor qilish hujumga qadar bo'lgan voqealarda. Kimmel bir nechta tinglovlarda o'z qarorlarini himoya qildi va muhim ma'lumotlar unga taqdim etilmaganligini tasdiqladi.

1942 yil boshida Kimmel nafaqaga chiqqan va urushdan keyin harbiy pudratchi Frederik R. Harris, Inc kompaniyasida ishlagan. Pensiyada Kimmel yashagan Groton, Konnektikut, u erda 1968 yil 14 mayda vafot etdi.[6]

O'g'li, Manning, u buyurgan suvosti kemasidan keyin vafot etdi USSRobalo, yaqinida cho'ktirildi Palavan 1944 yil 26-iyulda yoki atrofida. O'sha paytda Kimmellar oilasiga Manning o'z kemasi bilan tushib ketganligi haqida xabar berilgan. Garchi Manning Kimmel o'z kemasida vafot etgan deb keng tarqalgan bo'lsa-da, bir nechta manbalar (Admiralni ham o'z ichiga olgan) Ralf Valdo Kristi, dengiz osti operatsiyalari qo'mondoni Fremantle o'sha paytda) urushdan keyin Manning suv osti kemasidan omon qolganlarning bir nechtasi ekanligini, minaga urilganidan keyin qayiq cho'kib ketayotganda bortga tushib ketganini aytdi. Ushbu manbalarga ko'ra, Manning Yaponiya kuchlari tomonidan qo'lga olingan va AQShning boshqa tirik qolganlari bilan birga Robalo xandaqqa itarib yuborilgan, benzin bilan to'kilgan va yaqinda Amerikaning havo hujumidan g'azablangan asirlari tomonidan tiriklayin yoqib yuborilgan.[17]

Vafotidan keyingi obro'si va munozarasi

Tarixchilarning fikriga ko'ra, Qo'shma Shtatlar Yaponiyaning Perl-Harborga barcha darajadagi hujumiga tayyor emas edi. Yaponiya harbiy kuchlari amerikaliklar oldida mashg'ulotlar, jihozlar, tajriba va rejalashtirish bo'yicha aniq ustunlikka ega edilar. Kimmelning o'zi Tinch okean flotining tayyor emasligi uchun javobgarlikni qay darajada o'z zimmasiga olganligi munozaralarga sabab bo'ldi.

Ba'zilar, masalan, dengiz osti kemasi Kapitan Edvard L. "Ned" plyaji, Admiral Kimmel va shuningdek, komandirlikdan bo'shatilgan general Shot qilingan degan xulosaga kelishdi gunohkor echkilar Vashingtonda boshliqlarning muvaffaqiyatsizliklari uchun. Kimmelning tarafdorlari biron bir kishining nazorati ostida bo'lmagan bir qator byurokratik qoidabuzarliklar va holatlarga, bu parkning tayyor emasligiga olib keldi, shu jumladan yomon atmosfera sharoitida Urush departamentidan Perl-Harborga mumkin bo'lgan hujum to'g'risida radio ogohlantirishni to'sib qo'ydi va buni majbur bo'lishga majbur qildi. telegramma sifatida yuborilgan,[18] bu hujumni Kimmelga etkazishdan oldin boshlanishini etarlicha kechiktirdi (hujum boshlanganda telegram messenjeri xabarni etkazish uchun ketayotgan edi; velosipedini tashlaganidan keyin u xandaqda yashirinishga majbur bo'ldi va Kimmel buni qilmadi hujum tugagunga qadar ogohlantirish oling).

Edvin T. Layton (keyinchalik kontr-admiral Layton), boshliq razvedka xodimi Kimmel uchun va Kimmelni eng yaxshi biladigan ofitserlardan biri, Kimmelning pozitsiyasini qo'llab-quvvatladi. Layton, Kimmelga to'liq ma'lumot berilmaganligini va Kimmel ozini tarqatganini ta'kidladi razvedka mavjud ma'lumotlarni hisobga olgan holda, uning ixtiyoridagi resurslarni eng mantiqiy usulda.[19]

Boshqa tomondan, Kimmelning tanqidchilari unga hujumdan 10 kun oldin parkning "mudofaa joylashuvi" ni boshlash buyrug'i berilganligini ta'kidlamoqdalar. Kimmel, flot uchun asosiy tahdid deb o'ylab, parkning katta qismini portda ushlab turdi va avtoulovni ogohlantiruvchi holatga keltirmadi. Uning razvedka bo'linmasi Yaponiyaning izini yo'qotganda samolyot tashuvchilar, u o'z pozitsiyalarini baholash uchun uzoq masofali havo yoki dengiz patrullariga buyurtma bermadi.[20] U armiyadagi hamkasbi general Shot bilan yomon ish olib borgan, unga portda bo'lganida flotni himoya qilish ayblangan.[21][sahifa kerak ]

Tarixchilar, odatda, Kimmel boshqacha munosabatda bo'lgan taqdirda ham, Amerika kuchlari yomon natijalarga erishgan bo'lishini tan olishadi. Hujumdan uch hafta o'tgach Tinch okeani flotining qo'mondoni lavozimini egallagan Admiral Chester Nimits 1964 yilda bergan intervyusida "Bizning parkimiz 7 dekabr kuni Perl-Harborda bo'lganligi Xudoning rahm-shafqatidir" degan xulosaga keldi.[22] Agar Kimmel "Yaponlarning kelishini oldindan bilganida edi, u ularni ushlab olishga harakat qilgan bo'lar edi. Kimmelning jangovar kemalari va tezroq yapon tashuvchilari o'rtasidagi tezlik farqi tufayli, avvalgi miltiq miltig'iga kira olmas edi. Natijada biz chuqur suvda ko'plab kemalarni va yana minglab odamlarni hayotdan mahrum qilgan bo'lar edik. "[22] Buning o'rniga, Perl-Harborda ekipajlar osongina qutqarildi va sakkizta oldingi jangovar kemalarning oltitasi ko'tarildi.[23] Bu ham edi Jozef Rochefort, AQSh dengiz kuchlari boshlig'i HYPO stantsiyasi, kim hujumni ta'kidladi, bu narx arzon edi.[24]

1994 yilda Kimmelning oilasi, shu jumladan uning nabirasi, Janubiy Karolina shtatidagi translyatsiya operatori Manning Kimmel IV uchinchi marotaba Kimmelning to'rt yulduzli unvonini tiklashga urindi. Prezident Bill Klinton Prezidentlar kabi so'rovni rad etishdi Richard Nikson va Ronald Reygan. 1995 yildagi Pentagon tadqiqotida boshqa yuqori martabali ofitserlar ham Perl-Harbordagi muvaffaqiyatsizlik uchun javobgardilar, ammo Kimmelni oqlamadilar.

1999 yil 25 mayda Amerika Qo'shma Shtatlari Senati, 52-47 ovoz bilan, Kimmel va Shotni oqlash uchun majburiy bo'lmagan qaror qabul qildi va Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti o'limdan keyin ikkala odamni ham to'liq darajaga qaytarish.[20] Senator Strom Thurmond, rezolyutsiyaning homiylaridan biri, Kimmel va Shortni "Pearl Harborning ikki so'nggi qurbonlari" deb atadi. 2000 yildagi Senat so'rovida Kimmelning xatti-harakatlari uchun uzoq vaqt oqlanish e'lon qilindi.[25] Prezident Klinton rezolyutsiya asosida harakat qilmadi va uning o'rnini bosuvchi shaxslar ham yo'q.

Portretlar

1965 yilda filmda Zarar yo'lida, Kimmel aktyor tomonidan baxtsiz vaziyat qurboni sifatida tasvirlangan Franchot ohang. 1970 yilgi film To‘ra! To‘ra! To‘ra! aktyor o'ynagan Kimmelni tasvirlaydi Martin Balsam, xayrixoh nurda: yomon aloqa, etarli tayyorgarlik va tizimli tayyor bo'lmaganlik bilan bog'liq muhitda ishlaydigan qobiliyatli qo'mondon. Kanadalik aktyor Colm Feore 2001 yil filmida Kimmel obrazini yaratgan Pearl Harbor. Endryu Duggan 1983 yilda mini-seriyalarda Kimmel rolini o'ynagan Urush shamollari. Yilda Yarim yo'l (2019) u ingliz-kanadalik aktyor tomonidan tasvirlangan Devid Xyulett.

Harbiy mukofotlar

 
Bronza yulduzi
Bronza yulduzi
Bronza yulduzi
Kubalik tinchlantirish medaliMeksika xizmati medaliBirinchi jahon urushi g'alabasi medali bitta kampaniya yulduzi bilan
Amerika mudofaa xizmati medali
"BASE" qisqich bilan		Amerika kampaniyasi medali bitta kampaniya yulduzi bilanOsiyo-Tinch okeani kampaniyasi medaliIkkinchi jahon urushidagi g'alaba medali

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j Akselrod, Alan (2007). Ikkinchi jahon urushi ensiklopediyasi. Nyu-York: Fayldagi faktlar. p. 490. ISBN  9780816060221. Olingan 16 mart, 2017.
  2. ^ Summers & Swan 2016, p. 29.
  3. ^ Tvumi, Stiv (2016 yil 1-noyabr). Pearl Harbor-ga hisoblash: hujumga o'n ikki kun qoldi. p. 54. ISBN  978-1476776507. Olingan 26 may, 2020.
  4. ^ Summers & Swan 2016, 29,43-betlar.
  5. ^ Summers & Swan 2016, pp 37ff.
  6. ^ a b v d Chen, Piter. "Er Kimmel". Ikkinchi jahon urushi haqidagi ma'lumotlar bazasi. Olingan 26 may, 2020.
  7. ^ Summers & Swan 2016, 38ff-bet.
  8. ^ "AQSh floti kuchlari qo'mondonligining qisqacha tarixi". AQSh floti kuchlari qo'mondonligi. Olingan 8 iyun, 2017.
  9. ^ Summers & Swan 2016, 66-bet.
  10. ^ Xalsi, Uilyam; Bryan, J (1947). Admiral Xalsining hikoyasi. Nyu-York: McGraw-Hill. p. 70.
  11. ^ Flinn, Jon. "Pearl Harborning so'nggi sirlari". Urushga qarshi. Olingan 26 may, 2020.
  12. ^ "ZARAR HARBORIDAGI ZIKO". Markaziy razvedka boshqarmasi. 1946 yil 4-iyul. Olingan 2 dekabr, 2016.[o'lik havola ]
  13. ^ "Midway Atoll milliy yovvoyi tabiat qo'riqxonasi va Midvey milliy yodgorligi jangi". AQSh baliq va yovvoyi tabiatni muhofaza qilish xizmati. Olingan 8 iyun, 2017.
  14. ^ Leki, Robert (1988). Yomonlikdan etkazib berilgan: Ikkinchi Jahon Urushi Saga. Ko'p yillik kutubxona. pp.340–41. ISBN  0-06-091535-8.
  15. ^ Edvin T. Layton, Va men u erda edim: Pearl Harbor va Midway - sirlarni buzish (1985), p. 315 (sahnani Martin Balsam 1970 yil filmida Kimmel singari qayta yaratgan To‘ra! To‘ra! To‘ra!)
  16. ^ Arnold-Forster, Mark (2001). Urushdagi dunyo (3-nashr). London: Pimlico. p. 161.
  17. ^ Kley Bler (2001). Jim G'alaba: Yaponiyaga qarshi AQSh dengiz osti kemalari urushi. Dengiz instituti matbuoti. p.688. ISBN  978-1-55750-217-9.
  18. ^ "Pearl Harbor sharhi". NSA.gov. Milliy xavfsizlik agentligi. 2016 yil 3-may. Olingan 8 dekabr, 2017. Texnik muammolar tufayli Gavayiga armiya aloqalari to'xtatildi va ogohlantirish Western Union telegrammasi orqali yuborildi!
  19. ^ Edvin T. Layton, Va men u erda edim: Pearl Harbor va Midway, sirlarni buzish (1985), 222-226-betlar: "Jaluit Atoll, ichida Marshal orollari janubi-g'arbga va 3700 km masofada 2000 dengiz milini yotqizdi transport tahlili u erda kuchli suvosti kuchini ko'rsatdi. Bundan tashqari, kamida bitta aviakompaniya bo'limi Marshallda joylashgan yapon bazalari uchun harakat qilmoqda va foto razvedka tahlildagi farqni hal qilish uchun buyruq berildi ..... Kimmel urush paytida Perl-Harbor uchun asosiy xavf dushmanning ishchi guruhi g'arbiy g'arbiy tomondan kutilmaganda hujum qilish uchun chiqib ketayotgani haqida taxmin qilish bilan o'z rejalarini tuzishi kerak edi. ... Hech qachon Kimmel biron bir razvedka yoki ishora olmagan, ammo Perl-Harborga har qanday tomondan, ammo janubi-g'arbiy tomondan tahdid bor ".
  20. ^ a b "Harbiylar, qonunchilar Perl-Harbor komandirlari avf etilishini xohlamoqda". Syracuse Herald-Journal. Sirakuza, Nyu-York. 1999 yil 1 dekabr. A-9.
  21. ^ Prange, Gordon V., Goldshteyn, Donald M. va Dillon, Ketrin V. 1941 yil 7-dekabr: Yaponlarning Perl-Makonga hujum qilgan kuni (Nyu-York: McGraw-Hill, 1988).
  22. ^ a b Myuller, Jon (1991). "Pearl Harbor: Harbiy noqulaylik, siyosiy ofat". Xalqaro xavfsizlik. MIT Press. 16 (3 (Qish, 1991–1992)): 176–177. doi:10.2307/2539091. JSTOR  2539091. S2CID  153949177.
  23. ^ Gordon Pranj, Midwaydagi mo''jiza, 1983, qog'ozli qog'oz, 9-bet
  24. ^ Xolms, V. J. Ikki tomonlama sirlar[sahifa kerak ]
  25. ^ Kongress yozuvi, V. 146, Pt. 7, 2000 yil 24 maydan 2000 yil 12 iyungacha

Bibliografiya

Tashqi havolalar

Harbiy idoralar
Oldingi
Jeyms O. Richardson		 Bosh qo'mondon Qo'shma Shtatlarning Tinch okean floti
1941		Muvaffaqiyatli
Uilyam S. Pye
Oldingi
Jeyms O. Richardson		 Bosh qo'mondon, Amerika Qo'shma Shtatlari floti
1941 yil 5 yanvar - 1941 yil dekabr		Muvaffaqiyatli
Ernest King