Men taniqli odamman ... Meni bu erdan olib chiqing! (Britaniyalik 9-seriya) - Im a Celebrity...Get Me Out of Here! (British series 9) - Wikipedia
 | Bu maqola uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. (2009 yil noyabr) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
| Men taniqli odamman ... Meni bu erdan olib chiqing! | |
|---|---|
| 9-seriya | |
| Tomonidan taqdim etilgan | Entoni MakPartlin Deklan Donnelli |
| Yo'q kunlar | 21 |
| Yo'q Castaways | 13 |
| G'olib | Jino D'Akampo |
| Ikkinchi o'rin egasi | Kim Vudbern |
| Hamrohi ko'rsatmoqda | Men taniqli odamman ... Meni bu erdan olib chiqing! HOZIR! |
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Birlashgan Qirollik |
| Yo'q epizodlar | 20 |
| Chiqarish | |
| Original tarmoq | ITV |
| Asl nashr | 15 noyabr – 2009 yil 4-dekabr |
| Seriyalar xronologiyasi | |
Men taniqli odamman ... Meni bu erdan olib chiqing! qaytib keldi ITV1 va ITV2 2009 yil 15 noyabrda to'qqizinchi seriya uchun. Uch hafta davomida translyatsiya qilingan va 2009 yil 4 dekabrda tugagan. Ammo qo'shimcha ham bor edi Chiqib 2009 yil 7-dekabrdagi epizod, unda barcha taniqli insonlar va ular o'rmondan chiqib ketgandan keyin nima qilganliklari ko'rsatilgan.
Bu avvalgi seriyadan qatnashgan birinchi va hozirgacha yagona bo'lgan, Keti Narxi. Dastlab u paydo bo'lganidan keyin u shouda ikkinchi bor chiqdi 2004 yilda uchinchi seriya. Narxiga 400 ming funt to'lab, uni eng ko'p maosh oladigan bo'ldi Men taniqli odamman u bokschidan ustun kelguniga qadar Amir Xon yilda 17-seriya.[1][2] Bu g'alaba qozondi Jino D'Akampo.[3]
Taqdimotchilar
Chumoli va dek asosiy shouni taqdim etish uchun qaytib keldi.[4] Emma Uillis va Mett Uillis boshlovchilar sifatida roldan turdi Men taniqli odamman ... Meni bu erdan olib chiqing! HOZIR! va ularning o'rnini o'tgan yilgi g'olib egalladi Djo Svash va Kerolin Flak 2009 seriyali uchun.[5]
Mashhurlar
Mashhurlarning to'liq tarkibi 2009 yil 11-noyabrda aniqlangan.[6][7]
| Mashhur | Ma'lum | Holat |
|---|---|---|
| Jino D'Akampo | Oshpaz va televidenie boshlovchisi | G'olib 2009 yil 4-dekabrda |
| Kim Vudbern | Sizning uyingiz qanchalik toza? boshlovchi | Ikkinchi o'rin egasi 2009 yil 4-dekabrda |
| Jimmi Oq | Professional snooker o'yinchisi | Uchinchi o'rin 2009 yil 4-dekabrda |
| Jastin Rayan | Ichki dizayner va televidenie boshlovchisi | 7-chi chiqarib tashlandi 2009 yil 3-dekabrda |
| Styuart Manning | Avvalgi Xollyoaks aktyor | 6-chi chiqarib tashlandi 2009 yil 2-dekabrda |
| Sabrina Vashington | Avvalgi Mis-Teeq ashulachi | 5-chi chiqarib tashlandi 2009 yil 1-dekabrda |
| Jorj Xemilton | Amerikalik aktyor | Chekilgan 2009 yil 30-noyabrda |
| Djo Bugner | Sobiq og'ir vaznli bokschi | 4-chi chiqarib tashlandi 2009 yil 29 noyabrda |
| Sem Foks | Sobiq model va qo'shiqchi | 3-chi chiqarib tashlandi 2009 yil 27 noyabrda |
| Kolin Makallister | Ichki dizayner va televidenie boshlovchisi | 2-chi chiqarib tashlandi 2009 yil 24-noyabrda |
| Lyusi Benjamin | Avvalgi EastEnders aktrisa | 1-chi bekor qilindi 2009 yil 23-noyabrda |
| Keti Narxi | Sobiq glamur modeli | Chekilgan 2009 yil 22-noyabrda |
| Camilla Dallerup | Raqsga tushing professional raqqosa | Chekilgan 2009 yil 17-noyabrda |
Lagerlar
Tanlov ishtirokchilari o'rmonga osmonga sho'ng'ish va piyoda yurish kabi turli yo'llar bilan yo'l olishdi. Ular avvalgi seriyalarda ishlatilgan baza lagerida joylashgan.
5-kuni lager ikkita jamoaga bo'lindi. Har bir taniqli odam tayoq chizishi kerak edi va rangli uchi bo'lgan ikkitasi kapitanlar bo'lib, navbat bilan o'z jamoalari a'zolarini tanladilar. Kolin Jastin, Keti, Sabrina, Jimmi va Djoni tanladi. Lyusi Gino, Styuart, Jorj, Sem va Kimni tanladi.
Sinov davom etdi, ularning har biri chelak ostiga joylashtirildi va tayoq yordamida chelak tarkibidagi tugmachani bosib ushlab turishi kerak edi. G'olib jamoa, barcha raqiblari chiqarib yuborilgandan so'ng, yakuniy a'zosi turgan jamoadir. Sabrina omon qolish uchun so'nggi ishtirokchi bo'lib, Kolinning jamoasini g'olib qildi. Ular birinchi o'chirish ovoz berishidan chetlashtirildi va bazaviy lagerning nisbatan hashamatida yashashdi.
Base Camp nisbiy o'rmon jannatiga aylantirildi. U lager stullari, ko'rpa-to'shaklar uchun yostiqlar, xalatlar, o'tin va tozalangan suv bilan ta'minlangan edi. Lyusi jamoasi surgunlar lageriga kirdi. Bu faqat yalang'och zarur narsalarni o'z ichiga olgan sichqonchani yuqtirgan tozalash joyi edi, bitta o'tirish uchun bitta log va bitta to'shak, dush yo'q va faqat guruch va loviya eyish mumkin edi.
Keyingi 3 kun ichida Suriyadagi lagerdagi har bir kishi Bush jangida qatnashdi, ularning har biri g'olibi asosiy lagerga qaytishga va birinchi ommaviy ovoz berishdan immunitetga ega bo'lishiga ruxsat berildi. Janglar Styuart, Kim va Jorj tomonidan g'alaba qozongan.
Lager ikkiga bo'linib bo'lgach, Bushtucker sinovlari uchun tanlangan barcha taniqli odamlar odatdagidek 12 yulduz uchun bellashdilar. Shu bilan birga, birinchi taomlar Base Lagerga ajratilgan, o'sha paytda har bir a'zo uchun 1 ta surgun qolgan jamoani oziq-ovqat bilan ta'minlagan, faqatgina Vile Vending bundan mustasno. Kim Vayd uchun 5 yulduz uchun raqobat qilgan bo'lsa, Katie 7 uchun asosiy lager uchun kurashgan. Bu 1 kishilik sud jarayonini yakunlagan har qanday surgun a'zosiga qo'shimcha bosim o'tkazgan bo'lar edi, chunki ular o'zlarining qarorgohlarini boqish uchun barcha 12 yulduzni to'plashlari kerak edi, ammo Kati ikkalasida ham raqobatlashdi va urinishga qaramay, ololmadi uning har qanday 6 ta sinovidagi barcha yulduzlar.
8-kuni "Base Camp" da joylashgan ikkita lager birlashdi.
Natijalar va yo'q qilish
- Mashhurning ovoz berishdan immuniteti yo'qligini bildiradi
- Mashhur odam eng ko'p ovoz olganligini bildiradi
- Mashhur odam eng kam ovoz olganini va darhol yo'q qilinganligini ko'rsatadi (pastki ikki / uchi yo'q)
- Ommabop ovoz berishda taniqli shaxsning eng so'nggi ikki yoki uchtasida bo'lganligini bildiradi
| 10-kun | 11 kun | 13 kun | 14 kun | 16-kun | 17-kun | 18 kun | 19-kun | 20-kun | 21 kun | Sinovlar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1-tur | 2-tur | ||||||||||||
| Gino | 1-chi 68.13% | 1-chi 47.67% | 1-chi 43.04% | Immunitet | 1-chi 41.94% | 1-chi 48.00% | Immunitet | 1-chi 59.37% | 1-chi 62.82% | 1-chi 72.98% | G'olib 83.42% | 5 | |
| Kim | Immunitet | 2-chi 10.84% | 2-chi 13.49% | Immunitet | 2-chi 11.77% | 3-chi 11.63% | Immunitet | 2-chi 11.37% | 2-chi 13.06% | 2-chi 14.77% | Ikkinchi o'rin egasi 16.58% | 5 | |
| Jimmi | Immunitet | 5-chi 6.07% | 7-chi 5.64% | 2-chi 37.95% | 3-chi 10.29% | 4-chi 11.41% | Immunitet | 4-chi 10.71% | 3-chi 12.08% | 3-chi 12.24% | Yo'q qilindi (21-kun) | 4 | |
| Jastin | Immunitet | 7-chi 3.95% | 3-chi 8.62% | Immunitet | 5-chi 9.55% | 5-chi 8.98% | 1-chi 55.20% | 3-chi 11.28% | 4-chi 12.04% | Yo'q qilindi (20-kun) | 3 | ||
| Styuart | Immunitet | 6-chi 5.78% | 6-chi 5.77% | Immunitet | 8-chi 4.45% | 2-chi 13.55% | Immunitet | 5-chi 7.27% | Yo'q qilindi (19-kun) | 3 | |||
| Sabrina | Immunitet | 8-chi 3.92% | 9-chi 4.80% | 1-chi 41.24% | 4-chi 9.76% | 6-chi 6.82% | 2-chi 44.80% | Yo'q qilindi (18-kun) | 2 | ||||
| Jorj | Immunitet | 3-chi 9.59% | 4-chi 7.04% | Immunitet | 6-chi 7.65% | Chekilgan (17-kun) | 0 | ||||||
| Jou | Immunitet | 9-chi 2.55% | 5-chi 6.20% | Immunitet | 7-chi 5.00% | Yo'q qilindi (16-kun) | 3 | ||||||
| Sem | 2-chi 17.09% | 4-chi 7.28% | 8-chi 5.40% | 3-chi 20.81% | Yo'q qilindi (14-kun) | 1 | |||||||
| Kolin | Immunitet | 10-chi 2.37% | Yo'q qilindi (11-kun) | 0 | |||||||||
| Lyusi | 3-chi 14.78% | Yo'q qilindi (10-kun) | 0 | ||||||||||
| Keti | Chekilgan (9-kun) | 6 | |||||||||||
| Kamilla | Chekilgan (Kun 4) | 0 | |||||||||||
| Izohlar | 1 | Yo'q | 2, 3 | 4 | Yo'q | ||||||||
| Pastki ikki / uch (nomlangan) | Yo'q | Kolin, Jou | Jimmi, Sabrina, Sem | Yo'q | Jou, Styuart | Jastin, Sabrina | Jimmi, Styuart | Jimmi, Jastin | Yo'q | ||||
| Yo'q qilindi | Lyusi 14.78% saqlamoq | Kolin 2.37% saqlamoq | Yo'q | Sem 20.81% saqlamoq | Jou Yo'qotilgan sud | Yo'q | Sabrina 44.80% saqlamoq | Styuart 7.27% saqlamoq | Jastin 12.04% saqlamoq | Jimmi 12.24% g'alaba qozonish | Kim 16.58% g'alaba qozonish | ||
| Gino 83.42% g'alaba qozonish | |||||||||||||
2009 yil 17-noyabrda (4-kun) Camila Dallerup kasal bo'lib qolganligi sababli o'zini tark etdi. 2009 yil 22-noyabrda (9-kun) Keti Prays o'rmondan to'yib ketganligi va ketma-ket 6 ta bushtucker sinovini o'tkazgani uchun tanlovdan chiqdi. 2009 yil 30-noyabrda (17-kun) Jorj Xemilton shaxsiy sabablarga ko'ra tanlovdan chiqib ketdi.
Izohlar
^1 10-kuni pastki ikki kishi (ular Lyusi Benjamin va Sem Foks edi) efirda aniqlanmadi.
^2 13-kuni barcha taniqli odamlar ommaviy ovoz berishga duch kelishdi, ularning pastki uchligi Sam, Sabrina va Jimmi ekanligi aniqlandi. Boshqa taniqli shaxslar xavfsiz deb e'lon qilindi va uchta uchlik uchun telefon liniyalari yana 24 soat davomida ochildi.
^3 14-kuni pastki ikkitasi (ular Jimmi Uayt va Sem Foks edi) efirda oshkor qilinmadi.
^4 15-kuni barcha mashhurlar jamoatchilik ovoziga duch kelishdi, pastki ikkitasi Djo va Styuart sifatida ochildi. Boshqa taniqli insonlar xavfsiz deb e'lon qilindi va Djo va Styuart ikkalasi Jungle qamoqxonasiga borishadi, u erda g'olib g'olibning lagerga qaytishi va mag'lub bo'lganning lagerdan chiqarilishi bilan boshma-yuz yurishadi. Jou Styuartga yutqazdi, shu sababli u yo'q qilindi.
Bushtucker sinovlari
Ishtirokchilar oziq-ovqat topish uchun har kungi sinovlarda qatnashadilar
- Jamiyat sud jarayonida kimga duch kelmoqchi ekanligi uchun ovoz berdi
- Tanlov ishtirokchilari kim qaysi sud jarayonini o'tkazganiga qaror qilishdi
- Sud majburiy bo'lib o'tdi va na jamoat, na taniqli shaxslar kim ishtirok etganini hal qilishdi
| Sinov raqam | Efir sanasi | Sud jarayoni nomi | Mashhur ishtirok etish | Ommaviy ovoz berish | G'olib / Yulduzlar soni | Izohlar |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2009 yil 15-noyabr | Qoplangan / Hammasi yuvilgan | Gino Sem | Yo'q |   | Izoh 1 ga qarang |
| 2 | 2009 yil 16-noyabr | Qo'rqinchli tushish | Kim | 41.07% | | Yo'q |
| 3 | 2009 yil 17-noyabr | O'lim burrows | Keti | 84.29% | | Izoh 2 ga qarang |
| 4 | 2009 yil 18-noyabr | Shishadagi mashhur odam | Keti | 73.94% | | 3-yozuvga qarang |
| 5 (jonli) | 2009 yil 19-noyabr | O'rmon maktabi | Keti | 75.27% | | Izoh 4 ga qarang |
| 6 | 2009 yil 20-noyabr | Jahannam teshiklari haddan tashqari | Keti | 61.95% | | Izoh 2 ga qarang |
| 7 | 2009 yil 21-noyabr | Yovuz savdo | Keti Kim | 42.80% 26.99% |  | Izoh 5 ga qarang |
| 8 | 2009 yil 22-noyabr | Avtomobil-Lamity! | Keti | 50.69% | | Yo'q |
| 9 | 2009 yil 23-noyabr | Yomon chuqur | Jou Kim | 49.20% 7.57% | | 3-izohga qarang Izoh 6 ga qarang |
| 10 | 2009 yil 24-noyabr | Slip va Slide | Gino Styuart | Yo'q | | Yo'q |
| 11 | 2009 yil 25-noyabr | O'rmon qurollari | Jou Kim | 38.04% 18.20% | | Izoh 10 ga qarang |
| 12 | 2009 yil 27-noyabr | Jahannamga qo'rqinchli yo'l | Jimmi | Yo'q | | Izoh 7 ga qarang |
| 13 | 2009 yil 28-noyabr | Katta to'siq qayg'usi | Jastin | Yo'q | | Yo'q |
| 14 | 2009 yil 29-noyabr | O'rmon qamoqxonasi | Jou Styuart | 5.00% 4.45% | Styuart | Izoh 8 ga qarang |
| 15 | 2009 yil 30-noyabr | Buzz o'chirilgan | Sabrina Styuart | Yo'q | | 3-yozuvga qarang |
| 16 | 2009 yil 1-dekabr | Xotira azoblari | Jimmi Sabrina | Yo'q |  | Yo'q |
| 17 | 2009 yil 2-dekabr | Sizning aravangizdan | Gino Jastin | Yo'q | | Yo'q |
| 18 | 2009 yil 3-dekabr | Jahannam tepaligi | Gino Jastin Jimmi | Yo'q | | Izoh 9 ga qarang |
| 19 | 2009 yil 4-dekabr | Jon Travolting | Kim | Yo'q | | Yo'q |
| 20 | 2009 yil 4-dekabr | Bushtucker Bonanza | Gino | Yo'q | | Yo'q |
| 21 | 2009 yil 4-dekabr | To'fon | Jimmi | Yo'q | | Yo'q |
Izohlar
^1 Ushbu sud lagerda qancha yotoq va kechki ovqat bo'lishini aniqladi.
^2 Kim va Jorj tibbiy sabablarga ko'ra ushbu sud jarayonidan chetlashtirildi.
^3 Jorj tibbiy sabablarga ko'ra ushbu sud jarayonidan chetlashtirildi.
^4 Bu jonli sud jarayoni edi.
^5 Burilish paytida har bir lagerdan eng ko'p ovoz olgan mashhurlar birgalikda sinovga duch kelishdi.
^6 9-kuni Keti o'rmondan chiqib ketayotganda, Kim ushbu sud jarayonida Jouga qo'shildi, chunki u eng yuqori ovozlar sonini uchinchi o'rinni egalladi.
^7 Kim, Jorj va Djo ushbu sud jarayonidan chetlashtirildi.
^8 Ushbu sud o'rmonni kim tark etgani (u Jou edi) va o'sha kecha lager qanday oziqlanganligini aniqladi. Lagerda ularning ovqatlanishlari kerak bo'lganligi aniqlanmadi.
^9 Tibbiy sabablarga ko'ra Kim ushbu sud jarayonidan chetlashtirildi, shuning uchun uning yulduzini Gino oldi.
^10 Kim va Djo har ikkala turda bir xil ichimliklar ichishdi va 8 ta taomni yutishdi, so'ngra to'qqizinchi taom va shokoladli sovg'ani yutish uchun boshqasini turli xil ichimliklar bilan to'ldirishdi. Ushbu so'nggi raundda Kim o'zining "sampuka" sini Ant va Dekabrda qusgan va bu hisoblanmagani aytilgan, lekin unga boshqa ichimlik berilgan, u ichgan. Keti Prays dastlab ushbu sinovda ovoz bergan (natijalar bir kun oldin berilgan) ammo u o'rmonni tark etishga qaror qildi (orqaga chekinish) Kim Vudbern uning o'rnini egalladi, chunki u eng ko'p ovoz olgan 3-o'rinni egalladi.
Yulduzlar soni
| Mashhur | Ishlagan yulduzlar soni | Foiz |
|---|---|---|
| Camilla Dallerup | Yo'q | |
| Kolin Makallister | Yo'q | |
| Jorj Xemilton | Yo'q | |
| Jino D'Akampo | | 89% |
| Jimmi Oq | | 58% |
| Djo Bugner | | 90% |
| Jastin Rayan | | 88% |
| Keti Narxi | | 63% |
| Kim Vudbern | | 95% |
| Lyusi Benjamin | Yo'q | |
| Sabrina Vashington | | 31% |
| Sem Foks | | 82% |
| Styuart Manning | | 76% |
Bush janglari
| Jang № | Eshittirish sanasi | Jang nomi | Mavzu | Taniqli shaxslar ishtirok etmoqda | G'olib | Izohlar |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2009 yil 20-noyabr | Naycha | Chidamlilik | Gino, Kim, Lyusi, Jorj, Sem va Styuart | Styuart | Yo'q |
| 2 | 2009 yil 21-noyabr | Baliq ovi ketdi | Sabr | Gino, Kim, Lyusi, Jorj va Sem | Kim | Izoh 1 ga qarang |
| 3 | 2009 yil 22-noyabr | Sekin qayiq | Vaqt | Gino, Lyusi, Jorj va Sem | Jorj | Yo'q |
^1 G'olibni aniqlash uchun Lyusi va Kim (qancha soat, daqiqa va soniya ichida) jangni qancha davom etganini taxmin qilishlari kerak edi.
Reytinglar
Barcha reytinglar Buyuk Britaniyaning Program Ratings veb-saytidan olingan, BARB.[9]
| Qism | Sana | Rasmiy reyting (million) | Haftalik daraja kuni ITV |
|---|---|---|---|
| 1 | 2009 yil 15-noyabr | 10.51 | 3 |
| 2 | 2009 yil 16-noyabr | 10.14 | 7 |
| 3 | 2009 yil 17-noyabr | 9.16 | 9 |
| 4 | 2009 yil 18-noyabr | 8.92 | 11 |
| 5 | 2009 yil 19-noyabr | 8.99 | 10 |
| 6 | 2009 yil 20-noyabr | 7.86 | 15 |
| 7 | 2009 yil 21-noyabr | 10.86 | 4 |
| 8 | 2009 yil 22-noyabr | 10.67 | 6 |
| 9 | 2009 yil 23-noyabr | 10.17 | 5 |
| 10 | 2009 yil 24-noyabr | 8.39 | 12 |
| 11 | 2009 yil 26-noyabr | 8.55 | 11 |
| 12 | 2009 yil 27-noyabr | 8.67 | 10 |
| 13 | 2009 yil 28-noyabr | 9.38 | 7 |
| 14 | 2009 yil 29-noyabr | 9.35 | 8 |
| 15 | 2009 yil 30-noyabr | 9.54 | 6 |
| 16 | 2009 yil 1-dekabr | 8.58 | 11 |
| 17 | 2009 yil 2-dekabr | 8.71 | 10 |
| 18 | 2009 yil 3-dekabr | 8.99 | 9 |
| 19 | 2009 yil 4-dekabr | 10.54 | 3 |
Qarama-qarshilik
Jino D'Akampo va Styuart Manning tomonidan dastlab ayblangan Yangi Janubiy Uels politsiyasi keyin RSPCA Avstraliya shou paytida ularning o'ldirilishi va kalamush yeyishidan, hayvonlarni ijro etish uchun o'ldirish noqonuniy ekanligidan shikoyat qildi.[10]ITV hayvonlarga nisbatan shafqatsizlik bo'yicha Avstraliya qonunchiligi ishtirokchilariga to'g'ri maslahat bermaganligi uchun uzr so'radi.[11] Biroq ITV voqea uchun javobgarlikni o'z zimmasiga olganida D'Akampo va Manningga qarshi ayblovlar olib tashlandi. Keyinchalik ular taxminan 1600 funt sterling miqdorida ayblangan.[12]
Adabiyotlar
- ^ Majburiy, Lucia (2017 yil 24-noyabr). "Amir Xonning" Mening taniqli odam ekanligimni "ko'zlari sug'oradigan to'lovi tekshiruvi fosh bo'ldi". International Business Times. Olingan 24-noyabr 2017.
- ^ "Xon -" Men Celebman "da" Hech qachon eng yuqori haq to'lanadigan tanlov ishtirokchisi "deb e'lon qilingan"". Boks sahnasi. Olingan 24-noyabr 2017.
- ^ "Men taniqli odamman ... Meni bu erdan olib ket !: sobiq g'oliblar". Telegraf. 17 noyabr 2018 yil. Olingan 30 noyabr 2019.
- ^ Lea, Andy (2009 yil 31-may). "Men taniqli odamlarning oilaviy uchrashuvi". Daily Star. Olingan 9 dekabr 2009.
- ^ Vivian, Riannon (2009 yil 8-noyabr). "Jou Svash:" Men ertaga o'rmonga qaytgan bo'lardim'". Daily Mirror. Olingan 16 dekabr 2010.
- ^ Aleks Fletcher (2009 yil 12-noyabr). "Men taniqli odamman" to'liq tarkibi aniqlandi ". Raqamli josus. Olingan 26 iyun 2020.
- ^ Busk-Kouli, Mark (2014). Men taniqli odamman, meni bu erdan olib keting !: Ichkaridagi voqea. Bantam Press. p. 219. ISBN 978-0593073483.
- ^ 2009 yil 8-dekabr, seshanba kuni nashr etilgan, GMT soat 18:28 (2009 yil 8-dekabr). "'Men taniqli odamlarning ovoz berish statistikasi oshkor bo'ldi - men taniqli odamlarning yangiliklari - Reality TV ". Raqamli josus. Olingan 10-noyabr 2012.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
- ^ "BARB rasmiy sayti". Barb.co.uk. 2009 yil 29-noyabr. Olingan 9 dekabr 2009.
- ^ "Men taniqli odam D'Akampo va Manningga kalamush ayblovi bilan ayblanmoqdaman". BBC. 2009 yil 6-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 7 dekabrda. Olingan 7 dekabr 2009.
- ^ "ITV men taniqli odam bo'lganim sababli kalamushlarni o'ldirgani uchun uzr so'raydi ..." BBC yangiliklari. 7 dekabr 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 7-dekabrda. Olingan 7 dekabr 2009.
- ^ Laing, Aislinn (2010 yil 8 fevral). "ITV hayvonlarga shafqatsiz munosabatda bo'lganim uchun 1600 funt jarimaga tortildi". Daily Telegraph. London. Olingan 4 may 2010.