Daily Mirror - Daily Mirror

Ushbu maqola Britaniya gazetasi haqida. Boshqa maqsadlar uchun qarang Daily Mirror (so'z ma'nosi).

Daily Mirror
DailyMirror.jpg
Bosh sahifa 2017 yil 9 martda
TuriKundalik gazeta
FormatlashQizil tepa
Egalari)Plc-ga murojaat qiling
MuharrirAlison Fillips
Tashkil etilgan1903 yil 2-noyabr; 117 yil oldin (1903-11-02)
Siyosiy yo'nalishMehnat
Bosh ofisBitta Kanada maydoni, London, Birlashgan Qirollik
Sirkulyatsiya388 584 (2020 yil iyul holatiga)[1]
OCLC raqam223228477
Veb-saytoyna.co.uk

The Daily Mirror, 1903 yilda tashkil etilgan bo'lib, har kuni Buyuk Britaniya fuqarosi hisoblanadi tabloid o'lchamiga ega gazeta, u ham shug'ullanadi deb hisoblanadi tabloid uslubidagi jurnalistika.[2] U bosh kompaniyaga tegishli Plc-ga murojaat qiling. 1985 yildan 1987 yilgacha va 1997 yildan 2002 yilgacha unvon masthead oddiy edi Oyna. 2016 yil dekabr oyida uning o'rtacha kunlik bosma nusxasi 716,923 tani tashkil qildi va keyingi yil 587,803 taga tushib ketdi.[3] Uning yakshanba kuni singlisi qog'oz Sunday Mirror. Kabi boshqa yirik ingliz tabloidlaridan farqli o'laroq Quyosh va Daily Mail, Oyna alohida Shotlandiya nashri yo'q; bu funktsiya. tomonidan bajariladi Daily Record va Sunday Mail, dan ba'zi hikoyalarni o'z ichiga olgan Oyna ular Shotlandiya ahamiyatiga ega.

Dastlab o'rta sinf o'quvchisining e'tiboriga havola etilib, 1934 yildan keyin keng auditoriyani jalb qilish uchun ishchi sinf gazetasiga aylantirildi. The Oyna bir qator egalariga ega bo'lgan. Tomonidan tashkil etilgan Alfred Xarmsvort, kim uni akasiga sotgan Xarold Xarmsvort (1914 yildan Lord Rotermerdan) 1913 yilda. 1963 yilda Xarmsvort oilasining ommaviy axborot vositalarining manfaatlarini qayta qurish Oyna ning bir qismiga aylanish Xalqaro nashriyot korporatsiyasi. 1960-yillarning o'rtalarida kunlik sotuvlar 5 million nusxadan oshdi, shundan buyon u yoki boshqa biron bir kunlik (yakshanbadan tashqari) ingliz gazetalari tomonidan takrorlanmagan.[4] The Oyna ga tegishli edi Robert Maksvell 1984 yildan 1991 yilgacha. Gazeta 1999 yilda "Uchlik" mintaqaviy gazetasi guruhiga qo'shilishidan oldin vafotidan keyin uzoq davom etgan inqirozni boshdan kechirdi. Uchlik oynasi.

Tarix

1903–1995

Alfred Xarmsvort (keyinchalik Lord Northcliffe), asoschisi Daily Mirror

Daily Mirror tomonidan 1903 yil 2-noyabrda boshlangan Alfred Xarmsvort (keyinchalik Lord Northcliffe) ayollar uchun gazeta sifatida, ayollar tomonidan boshqariladi.[5] Shuning uchun bu nom: "Men buni haqiqatan ham ayol hayotining ko'zgusi, qabrida ham, engil tomonlarida ham ... ko'ngil ochishsiz va zerikarli bo'lmasdan jiddiy bo'lishni niyat qilaman" dedi.[6] Buning narxi bitta tiyin (2019 yildagi 45 p ga teng).

Bu darhol muvaffaqiyatga erishmadi va 1904 yilda Xarmsvort uni kengroq diqqatga sazovor rasmli gazetaga aylantirishga qaror qildi. Xarmsvort tayinlandi Xemilton Fayf muharriri sifatida va gazetaning barcha ayol jurnalistlari ishdan bo'shatildi. Ko'krak boshi o'zgartirildi Daily Illustrated Mirror, 1904 yil 26-yanvardan 27-aprelgacha davom etgan (72 dan 150 gacha), keyin qaytib keldi Daily Mirror.[7] Qayta chiqarilgan qog'ozning birinchi sonida avvalgi kabi birinchi sahifada reklama e'lonlari bo'lmagan, aksincha uning ichidagi fotosuratlarni va'da qilgan yangiliklar matni va o'yib ishlangan rasmlar (xoin va aktrisaning).[8] Ikki kundan keyin narx birga tushirildi yarim pul va boshiga: "Erkaklar va ayollar uchun qog'oz" qo'shildi.[9] Ushbu kombinatsiya yanada muvaffaqiyatli bo'ldi: 92-songa qadar kafolatlangan tiraj 120 000 nusxani tashkil etdi[10] va 269-songa kelib, u 200000 gacha o'sdi:[11] o'sha paytgacha bu ism qayta tiklangan va birinchi sahifada asosan fotosuratlar bo'lgan. Tiraj 466000 gacha o'sib, uni ikkinchi yirik ertalabki gazetaga aylantirdi.[12]

Alfred Xarmsvort gazetani akasiga sotgan Xarold Xarmsvort (1914 yildagi Lord Rothermere dan) 1913 yilda. 1917 yilda narx bir tiyinga ko'tarildi.[13] Tiraj o'sishda davom etdi: 1919 yilda ba'zi nashrlar kuniga milliondan ortiq nusxada sotilib, uni kunlik eng katta qog'ozga aylantirdi.[14] 1924 yilda gazeta homiylik qildi 1924 yil ayollar olimpiadasi bo'lib o'tdi "Stemford Brij" Londonda.

Xarold Xarmsvort, 1-Viskont Rotermir

Lord Rothermere uning do'sti edi Benito Mussolini va Adolf Gitler va boshqargan Oyna'1930-yillarning boshlarida ularga nisbatan muharrirlik pozitsiyasi.[15][16] 1934 yil 22-yanvar, dushanba kuni Daily Mirror "Qora ko'ylaklarga yordam qo'lini bering" sarlavhasi ostida o'quvchilarni serga qo'shilishga chaqirdi Osvald Mozli "s Britaniya fashistlar ittifoqi va a'zolik arizalarini yuboradigan manzilni berish.[17]1930-yillarning o'rtalariga kelib Oyna kurashayotgan edi - va u Pochta 1930-yillarning boshlarida rouming urushining asosiy talofatlari bo'lgan Daily Herald va Daily Express ikki milliondan ortiq tirajlarni o'rnatdi va Rothermere o'z aktsiyalarini sotishga qaror qildi.

1935 yilda Rotermer qog'ozni H. G. Bartolomew va Xyu Kudlipp.[18] Bilan Sesil King (Rotermerning jiyani) gazetaning moliya uchun mas'ul va Gay Bartolomey muharrir sifatida, 1930 yillarning oxirlarida Oyna konservativ, o'rta sinf gazetadan a ga aylantirildi chap qanot ishchi sinf uchun qog'oz.[19] Qisman Amerika reklama agentligi J. Valter Tompsonning maslahati bilan Oyna Nyu-York tabloidlari ko'rinishini qabul qilgan birinchi ingliz qog'ozi bo'ldi. Sarlavhalar kattalashib bordi, hikoyalar qisqaroq va rasmlar ko'proq edi.[20] 1939 yilga kelib nashr kuniga 1,4 million nusxada sotila boshladi. 1937 yilda, Xyu Makklelland o'zining g'arbiy G'arbiy chiziq chizig'ini tanishtirdi Beelzebub Jons ichida Daily Mirror. Multfilm boshlig'i lavozimini egallaganidan keyin Oyna 1945 yilda,[21] u tushdi Beelzebub Jons va turli xil yangi chiziqlarga o'tdilar.

Ikkinchi jahon urushi davrida Oyna o'zini oddiy askar va fuqaroning qog'ozi sifatida tutgan va siyosiy rahbariyat va tashkil etilgan partiyalarni tanqid qilgan. Bir bosqichda, a nashr etilgandan so'ng, qog'oz yopilishi bilan tahdid qilingan Filipp Zek multfilm (sarlavhasi ostida Uilyam Konnor ) tomonidan noto'g'ri talqin qilingan Uinston Cherchill va Herbert Morrison.[22] In 1945 yilgi umumiy saylov qog'ozni qattiq qo'llab-quvvatladi Mehnat partiyasi uning yakuniy g'alabasida. Shunday qilib, gazeta Leyboristlar kampaniyasini muvofiqlashtirgan Herbert Morrisonni qo'llab-quvvatladi va o'zining sobiq antagonisti Filipp Zekni birinchi sahifada ommalashtirish uchun jalb qildi. VE kuni saylovlar ertalab karikaturasi, urushdan keyingi Britaniyada tinchlikni saqlab qolishga qodir yagona partiya leyboristlar ekanligini ko'rsatmoqda.[23] 1940-yillarning oxiriga kelib, u kuniga 4,5 million nusxada sotilib, ulardan ortda qoldi Ekspres; taxminan 30 yil o'tib, u Britaniyaning kundalik gazeta bozorida hukmronlik qildi va 1960-yillarning o'rtalarida eng yuqori nuqtasida kuniga 5 milliondan ortiq nusxada sotdi.

The Oyna nemis tabloidi uchun ta'sirchan model edi Bild 1952 yilda tashkil topgan va Evropaning eng ko'p sotilgan gazetasiga aylangan.[24]

Londonning Langham-Pleysidagi Daily Mirror Building (1957–1960)

1955 yilda Oyna va uning barqaror hamkori Yakshanba tasviriy (keyinroq bo'lish Sunday Mirror) shimoliy nashrini chop etishni boshladi "Manchester". 1957 yilda u shimoliy nashrlarida Hartlepool-dan Reg Smit tomonidan yaratilgan Andy Capp multfilmini namoyish etdi.[25]

The Oyna"s Ommaviy ishchi sinf o'quvchilari uni Buyuk Britaniyaning eng ko'p sotiladigan kuniga aylantirishgan tabloid gazeta. 1960 yilda u sotib oldi Daily Herald (ishchi harakatining mashhur har kuni) sotib olganida Odhams, yaratgan bir qator egallashlardan birida Xalqaro nashriyot korporatsiyasi (IPC). The Oyna menejment buni xohlamadi Xabarchi bilan raqobatlashmoqda Oyna kitobxonlar uchun va 1964 yilda, uni endi o'rta bozor qog'ozi sifatida qayta nashr etdi Quyosh. O'quvchilarni yutib bo'lmaganda, Quyosh ga sotilgan Rupert Merdok - kim uni darhol qayta ishga tushirdi populist va sensatsionist tabloid va to'g'ridan-to'g'ri raqib Oyna.

Turli xil o'quvchilarga murojaat qilish uchun Oyna 1968 yil 30 yanvarda "Mirrorscope" tortib olish qismini ishga tushirdi Gazetani bosing izoh berdi: "The Daily Mirror o'zining inqilobiy to'rt sahifali "Mirrorscope" qo'shimchasini ishga tushirdi. Chorshanba va juma kunlari chop etilgan qo'shimchaning shuhratparasti xalqaro ishlar, siyosat, sanoat, ilm-fan, san'at va biznes bilan bog'liq edi ".[26] The Britaniya jurnalistik sharhi 2002 yilda "Mirrorscope" - bu "tabloidlarning qo'pol va noto'g'riligida jiddiy tahlil qilish uchun o'yin urinishi" ekanligini aytgan.[27] U juda ko'p sonli yangi o'quvchilarni jalb qila olmadi va chiqib ketish bo'limidan voz kechildi, uning so'nggi soni 1974 yil 27 avgustda chiqdi.[iqtibos kerak ]

1978 yilda, Quyosh ni bosib o'tdi Oyna muomalada, va 1984 yilda Oyna ga sotilgan Robert Maksvell. 1991 yilda Maksvell vafotidan so'ng, Devid Montgomeri Mirror Group bosh direktori bo'ldi va xarajatlarni qisqartirish va ishlab chiqarishni o'zgartirish davri boshlandi. The Oyna mintaqaviy "Uchlik" gazetasi guruhiga qo'shilishidan oldin uzoq davom etgan inqiroz davrini boshdan kechirdi Uchlik oynasi 1999 yilda. Bosib chiqarish Har kuni va Sunday Mirror Uotford va Oldxemdagi Trinity Mirror-ning binolariga ko'chib o'tdi.[iqtibos kerak ]

1995–2004

Oldingi sahifasi Oyna 1996 yil 24-iyun kuni "ACHTUNG! SURRENDER Siz uchun Fritz, ze Euro 96 chempionati tugadi" sarlavhasi bilan va muharrirning yordami bilan "Mirror Germaniyaga qarshi futbol urushini e'lon qildi"

Tahriri ostida Pirs Morgan (1995 yil oktyabrdan 2004 yil maygacha) gazetada bir qator tortishuvlarga duch keldi.[28] Morgan bir kun oldin "ACHTUNG! SURRENDER Siz uchun Fritz, ze Euro 96 chempionati tugadi" sarlavhasi bilan tanqid qilingan va kechirim so'rashga majbur bo'lgan. Angliya uchrashdi Germaniya ning yarim finalida Evro 96 futbol chempionatlari.[29]

2000 yilda Suzi Jagger hikoya yozganidan keyin Morgan tergov mavzusi bo'lgan Daily Telegraph sotib olganligini oshkor qildi £ Kompyuter kompaniyasining 20000 dona aktsiyalari Viglen yaqinda Oyna "City Slickers" ustuni Viglenni yaxshi xarid sifatida ko'rsatdi.[30] Morgan tomonidan topilgan Matbuot shikoyatlari bo'yicha komissiya moliyaviy jurnalistikaning odob-axloq qoidalarini buzgan, ammo ish joyini saqlab qolgan. "Shahar Slickers" sharhlovchilari, Anil Bhoyrul va Jeyms Xipvel, ikkalasi ham Kodeksni yanada buzganligi aniqlandi va surishtiruv oldidan ishdan bo'shatildi. 2004 yilda. Tomonidan qo'shimcha so'rov o'tkazildi Savdo va sanoat boshqarmasi Morganni har qanday ayblovdan tozaladi.[31] 2005 yil 7-dekabrda Bhoyrul va Xipvellar moliyaviy xizmatlar to'g'risidagi qonunni buzganlik uchun fitna uyushtirishda aybdor deb topildilar. Sud jarayonida Morgan 67000 funt sterlingga teng Viglen aktsiyalarini sotib olib, bankdagi hisob raqamini bo'shatib, rafiqasining ismi ostida ham mablag 'sarflagani ma'lum bo'ldi.[32]

2002 yilda, Oyna shou-biznes va g'iybatlarning ahamiyatsiz hikoyalaridan voz kechishni da'vo qilib, o'rtamiyona bozorga o'tishga urindi. Qog'oz "masthead" logotipini qizildan qora rangga (va ba'zan ko'k rangga) o'zgartirib, o'zini "atamadan" ajratishga urinib ko'rdi.qizil tepa ", shov-shuvga sabab bo'lgan ommaviy-bozor tablosi uchun atama. (2005 yil 6 aprelda qizil tepa qaytib keldi.) O'sha paytdagi muharrir davrida Pirs Morgan, gazetaning tahririyat pozitsiyasi qarshi chiqdi 2003 yil Iroqqa bostirib kirish va urushni tanqid qiladigan ko'plab oldingi sahifalarni chop etdi. Shuningdek, ularga moliyaviy ko'mak ko'rsatildi 2003 yil 15 fevralda urushga qarshi norozilik, katta ekran uchun to'lov va minglab plakatlarni taqdim etish. Morgan yana ishga yollandi Jon Pilger paytida ishdan bo'shatilgan Robert Maksvell Mirror unvonlariga egalik. Bunday o'zgarishlarga qaramay, Morgan qog'ozning muomaladagi pasayishini to'xtata olmadi, bu uning to'g'ridan-to'g'ri taqsimlanishiga olib keldi tabloid raqiblar Quyosh va Daily Star.[iqtibos kerak ]

Morgan ishdan bo'shatildi Oyna 2004 yil 14 mayda gazetada go'yoki ko'rsatilgan fotosuratlarni nashr etishga ruxsat berilgandan so'ng Iroq mahbuslar tomonidan suiiste'mol qilinmoqda Britaniya armiyasi dan askarlar Qirolichaning Lankashir polki.[33] Bir necha kun ichida fotosuratlar soxta ekanligi ko'rsatildi. "KECHIRING .. BIZ XOXLANGANDIK" sarlavhasi ostida, Oyna "hisoblab chiqilgan va zararli hiyla-nayrang" qurboni bo'lganiga javob berdi va fotosuratlar nashr etilganligi uchun uzr so'radi.[34]

2004 yil - hozirgi kunga qadar

The Oyna"s 2004 yil 4-noyabrda qayta saylanganidan keyin birinchi sahifa Jorj V.Bush AQSh prezidenti sifatida o'qing "Qanday qilib 59.054.087 kishi bu qadar DUMB bo'lishi mumkin?". Unda shtatlar ro'yxati va ularning o'rtacha IQ darajasi ko'rsatilgan bo'lib, Bush shtatlari o'rtacha razvedkadan past ko'rsatkichlar ko'rsatilgan (bundan mustasno Virjiniya ) va barchasi Jon Kerri o'rtacha razvedka darajasida yoki undan yuqori bo'lgan davlatlar. Ushbu jadval uchun manba edi Iqtisodchi,[35] garchi bu yolg'on edi.[36] Richard Uolles 2004 yilda muharrir bo'ldi.

2012 yil 30 mayda Trinity Mirror kompaniyasi birlashishi haqida e'lon qildi Daily Mirror va Sunday Mirror haftada etti kunlik bitta unvonga aylantirildi.[37] Richard Wallace va Tina Weaver, ning tegishli muharrirlari Daily Mirror va Sunday Mirror, bir vaqtning o'zida ishdan bo'shatilgan va Lloyd Embli, muharriri Odamlar, darhol kuchga ega bo'lgan birlashtirilgan sarlavha muharriri etib tayinlandi.[38][39] 2018-yilda Reach plc Shimoliy va Shell nomlarini, shu jumladan Daily Express-ni sotib oldi, bu esa muharrirning bir qator otxonada harakatlanishiga olib keldi. Keyinchalik Lloyd Embli butun guruh bo'ylab bosh muharrirga ko'tarildi va Alison Fillips (ilgari Uchbirlik Mirror unvonlari uchun bosh muharrir o'rinbosari) Daily Mirror muharriri etib tayinlandi.

Siyosiy sadoqat

The Oyna ni doimiy ravishda qo'llab-quvvatladi Mehnat partiyasi beri 1945 yilgi umumiy saylov.[40]

1979 yil 3 mayda umumiy saylov, Daily Mirror o'z o'quvchilarini boshchiligidagi rahbar Leyboristlar partiyasiga ovoz berishga chaqirdi Jeyms Kallagan.[41] Ommaviy so'rovlarda keng taxmin qilinganidek, Leyboristlar partiyasi g'olib bo'lgan ushbu saylovda yutqazdi Konservativ partiya va ko'rdim Margaret Tetcher Bosh vazir bo'lish.[41] The Oyna'Leyboristlar hukumatining doimiy qo'llab-quvvatlashi, uning natijasi o'tgan bir necha oy ichida mashhurligining pasayishiga qaramay edi Noqulaylik qish, bu erda davlatning ko'plab davlat ish tashlashlari nogiron bo'lgan.[42]

Vaqtiga kelib 1983 yilgi umumiy saylov, Ishchilarni qo'llab-quvvatlash urushdan keyingi eng past darajaga etdi, qisman yaqinda tashkil etilgan kuchli qiyinchilik tufayli SDP - Liberal alyans. Shunga qaramay, Daily Mirror Leyboristlarga sodiq bo'lib qoldi va o'z o'quvchilarini partiyaga ovoz berishga chaqirdi (hozirda u rahbar Maykl Foot ) Tetcher boshchiligidagi Tori hukumatini "millatimizni isrof qilgani" uchun qoralab,[41] Tetcherning konservativ hukumati birinchi marta hokimiyat tepasida bo'lganligi sababli ishsizlikning o'sishini qoraladi monetarist inflyatsiyani pasaytirishga qaratilgan iqtisodiy siyosat, garchi hukumat ilgari past darajadagi mashhurlikka erishganidan beri keskin yaxshilangan bo'lsa Folklendlar bir yil oldin mojaro.[43] Biroq, torylar qayta saylandi va leyboristlar urushdan keyingi eng yomon umumiy saylov natijalariga duch kelishdi va SDP-Liberal alyansni ovozlar jihatidan bir oz ko'proq yaxshilab, shu bilan birga juda ko'p o'rinlarni egallab olishdi.[41]

Da 1987 yilgi umumiy saylov, Daily Mirror Leyboristlarga sodiq bo'lib qoldi (hozirda rahbarlik qilmoqda Nil Kinnok ) va o'z o'quvchilarini "Siz uning haqligini bilasiz, uni tashqariga chiqarib tashlang" deb chaqirdi.[41] Ushbu bosqichga kelib, ishsizlik pasaymoqda va inflyatsiya bir necha yil davomida past darajada saqlanib kelmoqda.[44] Natijada, torylar ketma-ket uchinchi muddatga qayta saylandi, garchi leyboristlar tori ko'pchiligini biroz qisqartirishgan bo'lsa ham.[41]

Uchun 1992 yilgi umumiy saylov, Daily Mirror hali ham boshchiligidagi Leyboristlarni qo'llab-quvvatlashni davom ettirdi Nil Kinnok. Ushbu bosqichda Margaret Tetcher iste'foga chiqqandi va Tori hukumati endi unga rahbarlik qildi Jon Major.[41] Saylovda Tori g'olib bo'ldi, garchi Leyboristlar Tori ko'pchiligini avvalgi ikki saylovning uch xonali raqamiga nisbatan 21 o'ringa qisqartirishga muvaffaq bo'lishdi, bu esa Major uchun qiyin muddatga olib keldi. Ushbu saylov natijalari avvalgi uchta saylovga qaraganda ancha past darajada taxmin qilingan edi, chunki oldingi uch yil davomida o'tkazilgan ijtimoiy so'rovnomalar ikkala partiyani ham etakchilikda ko'rsatgan edi, ammo konservativ hukumat o'zgarganidan keyin Leyboristlar partiyasidagi har qanday etakchi nisbatan torroq edi. boshlanishiga qaramay 1990 yil noyabr oyida Tetcherdan mayorgacha rahbar 1990 yilda turg'unlik bu bir necha yillik pasayishdan keyin ishsizlikni yana kuchaytirdi. Mehnatning ishonchliligiga qo'shimcha rejalar, shu jumladan rejalar yordam berdi NHSni moliyalashtirish va xususiylashtirishning konservativ siyosatini bekor qilish uchun qayta milliylashtirish to'g'risidagi qat'iy majburiyatlardan voz kechish, ammo soliqlarni oshirishda oldinga qaror qilish g'alaba qozona olmaganligining asosiy omili sifatida qaraldi.[45]

Vaqtiga kelib 1997 yilgi umumiy saylov, hozirda boshchiligidagi Leyboristlar partiyasini qo'llab-quvvatlash Toni Bler, 1992 yil oxiridan beri o'tkazilgan so'rovlarda Tori hukumati (hanuzgacha Jon Major boshchiligidagi) tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan ko'rsatkichdan oshib ketgan, hukumatning mashhurligi pasayganligi asosan muvaffaqiyatsizlikka sabab bo'lgan Qora chorshanba o'sha yilning sentyabr oyida va kuchli iqtisodiy tiklanish va ishsizlikning pasayishiga qaramay mashhurlikni tiklay olmadi. Qayta kashf etilgan "yangi ishchi kuchi" Blerga bo'lgan ishonchini yanada yaxshilab, sog'liqni saqlash va ta'limga ko'proq mablag 'ajratishni, shu bilan birga daromad solig'ini oshirmaslikka va etakchi sanoat tarmoqlarini milliylashtirish majburiyatini tugatishga va'da berdi.[46] The Daily Mirror o'z o'quvchilarini o'z mamlakatlariga Toni Bler kerakligi va Leyboristlarga ovoz berishga chaqirdi.[41] Saylovlar Leyboristlar partiyasida katta g'alayonga olib keldi va partiyaning 18 yillik hokimiyatdan quvg'iniga chek qo'ydi.

2010 yil 4 mayda gazeta Konservatorlar etakchisining rasmini chop etdi Devid Kemeron uning yuzidan ulkan qizil xoch bilan. Sarlavhasida "Qanday qilib uni to'xtatish kerak" deb yozilgan ikki kundan keyin umumiy saylov, shunday qilib Daily Mirror's mehnat sadoqati. Saylov Britaniyada birinchi bo'lib yakunlandi osilgan parlament beri 1974, ammo konservatorlar koalitsiya tuzgan bir necha kun ichida Kemeron baribir mamlakat bosh vaziri bo'ldi Liberal-demokratlar. The Daily Mirror Leyborga sodiq qolgan yagona etakchi milliy gazeta edi Gordon Braun O'tkazilgan so'rovlar partiyani saylov natijalaridan beri eng yomon saylov natijalariga ko'rsatgan paytda 1983.[47]

Gazeta Liberal-demokratlarni koalitsiyani tuzishda tanqid ostiga oldi, bu 2010 yilda konservatorlarga yangi hukumat tuzish imkoniyatini berdi va etakchi deb nomlandi Nik Klegg Pinickio singari (yolg'onchi xayoliy belgini nazarda tutadi Pinokkio )[48] ko'plab saylovoldi va'dalariga qaytish uchun. Bu partiyani tez-tez "Fib Dems" deb atagan[49] yoki "Lib Dumbs".[50] The Daily Mirror Demokratik nomzodni ma'qulladi Hillari Klinton 2016 yilgi AQSh prezidentlik saylovlari arafasida.[51] 2016 yilda gazetalar so'radi Jeremi Korbin "Mehnat va mamlakat farovonligi uchun" iste'foga chiqish.

Ushbu tanqidiy pozitsiyaga qaramay, Daily Mirror yilda Leyboristlar partiyasini yana tasdiqladi 2017 yilgi umumiy saylovlar.[52]

Mashhur xususiyatlar

  • Multfilm chiziqlari "Pip, Squeak va Wilfred " (1919–56), "Jeyn " (1932–59), "Gart "(1943–97, 2011 yilda qayta nashr etilgan),"Faqat Jeyk " (1938–52), "Andy Capp "(1957–) va"Perisherlar "(1955-2006 va undan keyingi nashrlar).
  • "Old Codgers", 1935 yildan 1990 yilgacha maktublar sahifasini sharhlagan xayoliy juftlik.[53]
  • Taniqli Britaniyaning taniqli kurortlari atrofida sayr qiladigan Chalky White Oyna o'quvchilar (uning o'sha kunning gazetasida nashr etilgan fotosurati). Uni tanigan har qanday kishi biron bir iborani quyidagi qatorda takrorlashi kerak edi "Mening quvonchimga ko'ra, bu "Oq bo'r" "5 funt yutish uchun. Bu nom multfilmlar sahifasida ishlatilishi davom etmoqda Andy Capp eng yaxshi do'stim.
  • "Shok nashrlari" ma'lum bir yangilikni yoritishga qaratilgan.
  • Ustun Kassandra (1935–67).
  • "Hurmatli Marje", azobli xolaning muammo sahifasi Marjori Proops.
  • Tomonidan tergov hisoboti Pol Foot va Jon Pilger (shu jumladan ikkinchisining vahshiyliklarini fosh etishi Kxmer-ruj Kambodjada).
  • "Savatga savati". 1970-yillarning o'rtalaridan boshlab, gazeta £ 5 savatdagi xaridlar narxini kuzatib bordi, bu yillar davomida qanday narxlarda o'sganligini ko'rish uchun.

Moviy muammo

1996 yil 2 aprelda Daily Mirror butunlay ko'k qog'ozga bosilgan.[iqtibos kerak ] Bu marketing mashqlari sifatida amalga oshirildi Pepsi-kola, o'sha kuni an'anaviy qizil va oq logotip o'rniga ko'k rangli dizayn bilan qutilarini qayta ishga tushirishga qaror qilgan.[iqtibos kerak ]

Tuhmat, sudga hurmatsizlik, xatolar va tanqid

Kechirasiz, biz yolg'on gapirdik
Oldingi sahifasi Daily Mirror soxta fotosuratlarni nashr etgandan so'ng.
  • 1959 yilda Liberace va Daily Mirror ish, Ozodlik sudga murojaat qildi Oyna tuhmat uchun. Uilyam Konnor amerikalik ko'ngil ochar odam gomoseksual ekanligiga ishora qiluvchi taxallusli ustun yozgan edi; o'sha paytda Britaniyada gomoseksualizm noqonuniy edi. Hakamlar hay'ati Liberace foydasiga qaror qildi va u 8000 funt sterling miqdorida zarar oldi (2009 yilda taxminan 500000 funt sterlingga baholangan).[54]
  • 1991 yilda, vafotidan ko'p o'tmay Qirolicha qo'shiqchi Freddi Merkuriy, Daily Mirror yugurdi a gomofob ustun tomonidan Djo Xayns unda Merkuriyga nisbatan keng haqorat mavjud edi, OIV / OITS qurbonlar va gomoseksuallar.[55][56] Maqola xalq qo'shiqchisining qoralashga ochiq xatini qo'zg'atdi Lal Uoterson, keyinchalik uning singlisi tomonidan qo'shiq sifatida yozilgan Norma.[57]
  • 1992 yil dekabrda Shotlandiyalik siyosatchi Jorj Galloway dan tuhmat uchun etkazilgan zararni qo'lga kiritdi Daily Mirror va uning Shotlandiya singlisi Daily Record, uni chet el muharriri haqida zararli da'volarda ayblagan Nikolas Devies. Galloway foydalangan deputatlik imtiyozi kitobida keltirilgan Devis haqidagi ayblovlar bo'yicha mustaqil tergov o'tkazishga chaqirish Samson opsiyasi.[58]
  • 2004 yil may oyida Daily Mirror Britaniyalik askarlarning Iroqdagi aniqlanmagan joyda Iroqlik mahbuslarni suiiste'mol qilgani haqidagi fotosuratlar bo'lganini e'lon qildi. Keyinchalik yolg'on ko'rsatilgan fotosuratlarni nashr etish to'g'risidagi qaror Pirs Morganning 2004 yil 14 mayda gazetaning muharriri lavozimidan ozod qilinishiga olib keldi. Daily Mirror keyin bu "hisoblangan va zararli hiyla" mavzusi ekanligini ta'kidladi.[59] Gazeta rasmlarni bosib chiqarish uchun uzr so'rab bayonot chiqardi. Gazeta muharriri o'rinbosari, Des Kelli inqiroz paytida muharrir vazifasini bajaruvchi sifatida ish boshladi. Tabloidning raqibi, Quyosh, soxtalashtirishda ayblanganlarni hibsga olish va sudlanganlik uchun 50 ming funt mukofot taklif qildi Oyna fotosuratlar.
  • 2004 yil iyun oyida Amerika modeli Caprice Bourret ga qarshi tuhmat ishida g'olib chiqdi Daily Mirror o'sha yilning aprel oyida aktyorlik faoliyati muvaffaqiyatsiz tugagan deb yolg'on da'vo qilgan maqola uchun.[60]
  • 2007 yil noyabr oyida Daily Mirror uni va uning guruhini taqqoslagandan so'ng, ser Endryu Gringa zararni to'ladi MigrationWatch UK uchun Ku-kluks-klan va Natsistlar partiyasi o'sha yilning sentyabr oyida. Gazeta bunday ayblovlar "haqiqatga mos kelmasligini" tan oldi.[61]
  • 2008 yil fevral oyida ham Har kuni va Sunday Mirror - degan televidenie boshlovchisi Kate Garrauey ishqiy munosabatda bo'lgan. U sudga murojaat qildi tuhmat, 2008 yil aprel oyida kechirim va tovon puli olgan.[62]
  • 2008 yil 18 sentyabrda Devid Anderson, britaniyalik sport jurnalisti Oyna, Vikipediyaning Kipr futbol jamoasiga kirishi to'g'risidagi buzg'unchilikdan kelib chiqqan da'voni takrorladi Omoniy AC, ularning muxlislari "Zany Ones" deb nomlangan va bekor qilingan poyabzaldan tikilgan shlyapalarni kiyishni yoqtirishgan. Bu da'vo Andersonning "AC Omonia" bilan o'yini oldidan ko'rib chiqishining bir qismi edi "Manchester Siti" veb-va bosma versiyalarida paydo bo'lgan Oyna, taxallusi bilan 19 sentyabrda keyingi nashrlarda ham keltirilgan.[63][64][65][66]
  • 2009 yil noyabr oyida Oyna portugaliyalik futbolchiga "tuhmat uchun katta zarar" to'ladi Krishtianu Ronaldu Gollivud tungi klubida u juda mast bo'lganligi haqidagi voqea haqiqatga to'g'ri kelmasligini tan oldi.[67]
  • 2011 yil 12 mayda Angliya va Uels Oliy sudi berilgan Bosh prokuror hurmatsizlik uchun ish qo'zg'atish uchun ruxsat Quyosh va Daily Mirror manfaatdor shaxsni hibsga olish to'g'risida xabar berganliklari uchun Joanna Yeatesni o'ldirish.[68][69] 29 iyulda Sud har ikkala gazeta sudga nisbatan hurmatsizlik qilgan deb qaror qildi Daily Mirror £ 50,000 va Quyosh £18,000.[70]
  • 2013 yil oktyabr oyida Irlandiya aviakompaniyasi tomonidan tuhmat ishi qo'zg'atildi Ryanair qarshi Daily Mirror suddan tashqarida hal qilindi. The Oyna dan aviakompaniyaning xavfsizligi to'g'risida takroran da'vo qilgan 4-kanal tomonidan berilgan so'nggi baholash bilan aks ettirilmagan hujjatli film Irlandiya aviatsiya boshqarmasi.[71]
  • 2011 yil 19 iyulda Oyna komediyachi etiketli maqola chop etdi Frenki Boyl irqchi sifatida. Keyinchalik u tuhmat va tuhmat uchun sudga murojaat qildi, zararni qoplash uchun 54,650 funt sterling va undan chiqib ketish to'g'risidagi da'vo uchun yana 4250 funt yutib oldi. Haftani masxara qiling. The Oyna sud tomonidan "ishdan ketishga majbur qilingan" deb da'vo qilgan, ammo bu tuxmat deb topilgan.[72]
  • 2017 yil 20 martda Oyna an'anaviy ruscha pancake bayramini bo'yashdi Maslenitsa kabi Bezorilik o'quv maydonchasi. Ushbu rus festivalidagi ko'p asrlik an'analardan biri "devordan devorga" (‘stenka na stenku ', Ru) bu an'anaviy xalq kiyimlarida kiyingan erkaklar o'rtasida sparring. Ushbu an'ana noto'g'ri tomonidan ifodalangan Oyna rasmlar va matnlarda, zo'ravonlik harakati deb nomlangan va ushbu rus an'anaviy festivali haqida hech qanday ma'lumot va kontekst bermasdan qo'rquvda yashash. The Oyna maqola "Rossiyaning ultra yoblari Angliya muxlislarini o'ldirilishi mumkinligi haqidagi ogohlantirishlar orasiga kirib bordi Jahon chempionati. "deb nomlangan va Rossiya ommaviy axborot vositalaridan salbiy qabul qilingan, shuningdek tasvirlangan soxta yangiliklar.[73][74][75] An'anaviy rus folklor festivali tashkilotchilari sudga da'vo qilmoqchi Daily Mirror, bu haqda keyinroq xabar qilinadi.[76] Vakillari Daily Mirror rus bezorilari haqidagi nashrning asl materiali an'anaviy festival tasvirlari bilan noto'g'ri tasvirlanganligini tan oldi. Maqolaning yangilangan versiyasida gazeta suratlarda suratga olingan odamlarning bezorilar bo'lganligini ta'kidlamoqda, ammo ularning festivalda ishtirok etganliklari to'g'risida hech qanday ma'lumot bermayapti.[77]

Muhim xodimlar

Tahrirlovchilar

1903 yildan 1904 yilgacha: Meri Xovart
1904 yildan 1907 yilgacha: Xemilton Fayf
1907 yildan 1915 yilgacha: Aleksandr Keneali
1915 yildan 1916 yilgacha: Ed Flinn
1916 yildan 1929 yilgacha: Aleksandr Kempbell
1929 yildan 1931 yilgacha: Kemeron Xogg
1931 yildan 1934 yilgacha: Ley Braunli
1934 yildan 1948 yilgacha: Sesil Tomas
1948 yildan 1953 yilgacha: Bolam silvestri
1953 yildan 1961 yilgacha: Jek Nener
1961 yildan 1971 yilgacha: Li Xovard
1971 yildan 1974 yilgacha: Toni Maylz
1974 yildan 1975 yilgacha: Maykl Kristiansen
1975 yildan 1985 yilgacha: Mayk Molloy
1985 yildan 1990 yilgacha: Richard Stott
1990 yildan 1991 yilgacha: Roy Greinslade
1991 yildan 1992 yilgacha: Richard Stott
1992 yildan 1994 yilgacha: Devid Benks
1994 yildan 1995 yilgacha: Kolin Mayler
1995 yildan 2004 yilgacha: Pirs Morgan
2004 yildan 2012 yilgacha: Richard Uolles
2012 yildan 2016 yilgacha: Lloyd Embli
2016 yildan 2018 yilgacha: Piter Uillis
2018 yilga qadar: Alison Fillips

Manba: Tabloid Nation[23]

Taniqli ustunlar

Ning taniqli sobiq va hozirgi sharhlovchilari Daily Mirror quyidagilarni o'z ichiga oladi:

Mukofotlar

Daily Mirror 2002 yilda "Yil gazetasi" ni qo'lga kiritdi British Press mukofotlari. 2003 yilda "Yil kepagi" ("3am", "Sven va Ulrika"), 2004 (Rayan Parri, "Saroyga tajovuzkor"), 2006 va 2007 yillarda (ikkalasi ham Stiven Moyes) g'olib bo'lgan.[78] The Oyna 2001 yilda "Yil jamoasi" g'olibi ("Railtrack"), 2002 ("Dunyoga qarshi urush: dunyo terrorizmga qarshi"), 2003 ("Soham") va 2006 yilda ("Londondagi portlashlar"); va 2007 yilda "Yilning birinchi sahifasi".[78] The Oyna 2002, 2003, 2004 va 2010 yillarda ham "Kudlipp mukofoti" ni qo'lga kiritdi.[78]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ "Daily Mirror - Ma'lumotlar - ABC | Tirnoqlarning nazorat byurosi". www.abc.org.uk.
  2. ^ "Tabloid jurnalistika". Britannica entsiklopediyasi. Olingan 18 noyabr 2020.
  3. ^ "ABC-ni chop eting: Buyuk Britaniyaning ettita milliy gazetasi bosma savdosini yiliga 10 foizdan ko'proq yo'qotgan". Gazetani bosing. Olingan 28 yanvar 2017.
  4. ^ "Birlashgan Gazetalar PLC va Fleet Holdings PLC", Monopoliyalar va birlashish bo'yicha komissiya (1985), 5-16 betlar
  5. ^ "Mirror | Britaniya gazetasi". Britannica entsiklopediyasi. Olingan 26 dekabr 2017.
  6. ^ Daily Mirror №1 (1903 yil 2-noyabr) 3-bet
  7. ^ Albion (1973) 5-jild, 2-bet 150-bet
  8. ^ Daily Mirror 1904 yil 26-yanvar, 72-son
  9. ^ Daily Illustrated Mirror 74-son, 1904 yil 28-yanvar
  10. ^ Daily Illustrated Mirror 1904 yil 18-fevral, 92-son
  11. ^ Daily Mirror 269-son, 1904 yil 13-sentyabr
  12. ^ Daily Mirror 1335-son, 1908 yil 8-fevral
  13. ^ Daily Mirror 1963 yil 26-fevral, 4163-son
  14. ^ Daily Mirror 1919 yil 19-may, 4856-son
  15. ^ Griffits, Richard (1980). Hamdo'st o'ng sayohatchilar: fashistlar Germaniyasi uchun ingliz ixlosmandlari, 1933-9. London: Konstable. ISBN  0-09-463460-2 "."
  16. ^ Roy Greinslade, Daily Mail-ni 80 yil oldingi fashistik noz-ne'matlari uchun la'natlamang, theguardian.com (2011 yil 7-dekabr)
  17. ^ "Fosh qilindi: Daily Mirror-ning fashistik o'tmishi". Mustaqil. 2003 yil 11-noyabr.
  18. ^ MakKibbin, Ross. Sinflar va madaniyatlar: Angliya 1918-1951. Oksford: Oksford universiteti matbuoti, 1998, p. 406.
  19. ^ Adrian Bingem va Martin Konboy, "Kundalik ko'zgu va tijoratda ommabop tilni yaratish" Jurnalistika (2009) 19 № 5 639-654-betlar.
  20. ^ MakKibbin, Ross. Sinflar va madaniyatlar: Angliya 1918-1951. Oksford: Oksford universiteti matbuoti, 1998, p. 506.
  21. ^ Shox, Moris (1983). Jahon komikslari ensiklopediyasi. "Chelsi". ISBN  9780877543237.
  22. ^ Konnor, Robert (1969). Kassandra: Oynadagi akslar. London: Kassel. ISBN  978-0-304-93341-9.
  23. ^ a b Horri, Kris (2003). Tabloid millati: oyna paydo bo'lishidan tabloid gazetasining o'limigacha. André Deutsch. p. 248. ISBN  978-0-233-00012-1.
  24. ^ Jinsiy aloqa, ishtiyoq va zarba: Germaniyaning Bild Zeitung qoidalari Spiegel Online 2006 yil 25 aprel
  25. ^ "Tabloid jurnalistika". Britannica entsiklopediyasi. Olingan 19 sentyabr 2020.
  26. ^ "Orqaga chiqarilgan sonlar 23.01.03". Gazetani bosing. 23 mart 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 2-avgustda. Olingan 19 iyul 2009.
  27. ^ Evans, Garold (2002). "Iblisga hujum qilish". Britaniya jurnalistik sharhi. 13 (4): 6–14. doi:10.1177/095647480201300402.
  28. ^ "Pirs Morgan | Britaniyalik jurnalist va televizion shaxs". Britannica entsiklopediyasi. Olingan 26 dekabr 2017.
  29. ^ Tomsen, Yan (26 iyun 1996). "Oh, Kechirasiz: Tabloidlar futbol urushida yutqazmoqda". The New York Times. Olingan 3 iyun 2008.
  30. ^ Jagger, Suzi (2000 yil 2-fevral). "Mirror muharriri qog'ozli qog'ozdan keyin uning aktsiyalari ko'tarilganini ko'rdi". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasi 2002 yil 22-noyabrda.
  31. ^ "Morgan aktsiyalarni tekshirgandan so'ng tozalandi". BBC yangiliklari. 2004 yil 10-iyun.
  32. ^ Tryhorn, Kris (2005 yil 23-noyabr). "Mirror editor" 67000 funt sterling aktsiyalarni sotib olishdan oldin sotib oldi'". Guardian. London. Olingan 22 may 2010.
  33. ^ "Daily Mirror bayonoti to'liq". CNN. 13 May 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2004 yil 25-noyabrda. Olingan 22 may 2010.
  34. ^ "Soxta suiiste'mol fotosuratlari: muharrir ishdan bo'shatildi". CNN London. 15 May 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2004 yil 12 oktyabrda.
  35. ^ Sutherland, Jon (2004 yil 11-noyabr). "Ahmoqlik o'qi". Guardian. London.
  36. ^ "Meni ikki marta ahmoq qil". Snopes. 2004 yil 12-noyabr. Olingan 19 iyul 2009.
  37. ^ Sweney, Mark (2012 yil 30-may). "Richard Uolles va Tina Viverlar" Mirror "unvonlari etti kun davom etar ekan, ketishadi". Guardian. London. Olingan 30 may 2012.
  38. ^ Alleyne, Richard (2012 yil 30-may). "Daily Mirror Sunday Mirror bilan birlashishi kerak, chunki ikkala muharrir ham ishdan bo'shatilgan". Daily Telegraph. London. Olingan 30 may 2012.
  39. ^ "Daily Mirror va Sunday Mirror birlashishi uchun: to'liq bayonot". Daily Telegraph. London. 2012 yil 30-may. Olingan 30 may 2012.
  40. ^ "Buyuk Britaniyadagi umumiy saylovlarda gazetalarni qo'llab-quvvatlash", Guardian, 4-may, 2010 yil. 15-sentabrda olingan.
  41. ^ a b v d e f g h "Bir asrlik Daily Mirror-ning birinchi sahifalari". Daily Mirror. London. 2010 yil 20 aprel.
  42. ^ "Siyosat 97". BBC yangiliklari. 3 may 1979 yil.
  43. ^ "1983 yil: Tetcher yana g'alaba qozondi". BBC yangiliklari. 5 aprel 2005 yil.
  44. ^ "1987 yil: Tetcherning uchinchi g'alabasi". BBC yangiliklari. 5 aprel 2005 yil.
  45. ^ "1992 yil: Torylar yana g'alaba qozonishadi". BBC yangiliklari. 5 aprel 2005 yil.
  46. ^ "1997 yil: mehnat ko'chkisi Tori hukmronligini tugatdi". BBC yangiliklari. 2005 yil 15 aprel.
  47. ^ "Gazetalar qaysi siyosiy partiyalarni qo'llab-quvvatlamoqda?". Supanet.
  48. ^ "Clegg Nose Day -" Pinickio "ni sharmanda qilish uchun bizning kampaniyamizga qo'shiling Nik Klegg". Daily Mirror. London. 2011 yil 13-yanvar.
  49. ^ Routledge, Pol (2011 yil 4 mart). "Nik Kleggning" Lib Dem "konferentsiyasi uchun xavfsizlik to'g'risidagi qonun loyihasi oddiy misdan tashqari". Daily Mirror. London.
  50. ^ "PMQs soqovlarni ko'rsatmoqda". Daily Mirror. London. 2010 yil 19-may.
  51. ^ "Amerikaliklar o'zlari uchun Hillari Klintonga ovoz berishlari kerak". Daily Mirror. 2016 yil 7-noyabr. Olingan 8 noyabr 2016.
  52. ^ "Korbinga" Tories "ni tegizish uchun yordam berishda yordam bering - Oyna Ovozi". Daily Mirror. London. 22 aprel 2017 yil. Olingan 19 sentyabr 2018.
  53. ^ Bamber Gascoigne (1993) Buyuk Britaniya entsiklopediyasi (Makmillan)
  54. ^ Greenslade, Roy (2009 yil 26-may). "" Meva "ning ma'nosi: Daily Mirror qanday qilib Liberace-ga tuxmat qilgan". Guardian. Olingan 26 sentyabr 2018.
  55. ^ "queenmania: Ushbu jirkanch maqola, qaysi ..." tasodifiy fikrlar: malika, hayot va hamma narsa.
  56. ^ "Freddining qorong'u tomoni". Queencuttings. 1991 yil 28-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 5 oktyabrda. Olingan 3 iyun 2018.
  57. ^ "Kun qo'shig'i, 26-noyabr: Lal Uotersonning Jou Xaynsga javobi". Musiqa va ma'no: RBHS Jukebox. 2013 yil 26-noyabr. Olingan 2 iyun 2018.
  58. ^ "Shotlandiyalik deputat tuhmat uchun etkazilgan zararni yutdi". Xabarchi. 1992 yil 22-dekabr. Olingan 3 oktyabr 2018.
  59. ^ "Soxta suiiste'mol fotosuratlari: muharrir ishdan bo'shatildi". CNN. 15 May 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2004 yil 12 oktyabrda.
  60. ^ "Kaprice amaldagi da'volar ustidan tuhmat ishida g'olib chiqdi". Daily Telegraph. 2004 yil 16-iyun. Olingan 3 oktyabr 2018.
  61. ^ "Ser Endryu Grin - uzr". Daily Mirror. 2007 yil 26-noyabr.
  62. ^ "GMTV Kate" ishi "tuhmat mukofotiga sazovor bo'ldi". Sunday Express. London. 10 aprel 2008 yil. Olingan 17 iyul 2009.
  63. ^ "Oyoq kiyimidagi shlyapa aldovi aks ettiradi". Guardian. 23 sentyabr 2008 yil. Olingan 27 oktyabr 2019.
  64. ^ McCauley, Ciaran (3 oktyabr 2016). "Vikipediya yolg'onlari: Breakdancingdan Bilcholimgacha". BBC yangiliklari. Olingan 27 oktyabr 2019.
  65. ^ "Mirror jurnalist Vikipediya hiyla-nayrangiga tushib qoldi". Gazetani bosing. 23 sentyabr 2008 yil. Olingan 27 oktyabr 2019.
  66. ^ "Wiki ogohlantirish: Omoniyani hidlang". Sport jurnalistlari assotsiatsiyasi. 23 sentyabr 2008 yil. Olingan 27 oktyabr 2019.
  67. ^ "Krishtianu Ronaldu Daily Mirror-ga qarshi tuhmat zararlaridan g'olib chiqdi". Daily Telegraph. 2009 yil 9-noyabr. Olingan 3 oktyabr 2018.
  68. ^ "Quyosh va ko'zgu Jo Yeatesning hikoyalariga nisbatan xo'rlik ishida". BBC yangiliklari. 2011 yil 12-may. Olingan 12 may 2011.
  69. ^ "Quyosh va Mirror Jo Yeatesni xo'rlashda ayblanmoqda". BBC yangiliklari. 2011 yil 5-iyul. Olingan 6 iyul 2011.
  70. ^ Hallidiy, Josh (2011 yil 29-iyul). "Quyosh va Mirror Kristofer Jefferining maqolalarida sudni hurmatsizlik uchun jarimaga tortildi". Guardian. Olingan 29 iyul 2011.
  71. ^ "Ryanair Daily Mirror-ga qarshi tuhmat ishini suddan tashqarida hal qildi". RTÉ. 2013 yil 25 oktyabr. Olingan 3 oktyabr 2018.
  72. ^ "Boyl" irqchilik "tuhmat ishi bo'yicha 54,650 funt yutdi". BBC yangiliklari. 2012 yil 22 oktyabr. Olingan 22 oktyabr 2012.
  73. ^ "Britaniyaliklar pancake jangidan qo'rqishdi Gazeta.ru". Olingan 4 aprel 2017.
  74. ^ "Buyuk Britaniyadagi tabloid an'anaviy" pancake "festivalini" Ultra "futbol bezorilarining janglariga aylantiradi". Olingan 21 mart 2017.
  75. ^ "Daily Mirror Rossiyadagi" Ultras "futboliga oid maqola uchun noto'g'ri rasmlar bilan yo'ldan ozdirmoqda". Olingan 21 mart 2017.
  76. ^ "'Biz Daily Mirror'ni sudga bermoqchimiz - bezorilarning da'volari bo'yicha Rossiyadagi pancake festivali tashkilotchilari ". Olingan 24 mart 2017.
  77. ^ "Daily Mirror jahon chempionati muxlislari haqidagi noto'g'ri chizilgan matnni tan oldi". Olingan 4 aprel 2017.
  78. ^ a b v Gazetani bosing, Faxriy yorliq Arxivlandi 2011 yil 16 iyun Orqaga qaytish mashinasi. Qabul qilingan 24 iyul 2011 yil

Adabiyotlar

Tashqi havolalar