IBM PC klaviaturasi - IBM PC keyboard
 | Bu maqola uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. (2011 yil iyul) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
The klaviatura uchun IBM PC-ga mos keladi kompyuterlar standartlashtirilgan. Biroq, 30 yildan ortiq vaqt mobaynida kompyuter arxitekturasi tez-tez yangilanib turadi, ko'pchilik klaviatura tartibi variatsiyalar ishlab chiqildi.
IBM PC klaviaturalarining taniqli klassi bu Model M. 1984 yilda ishlab chiqarilgan va tomonidan ishlab chiqarilgan IBM, Lexmark, Maxi-Switch va Yagona kompakt, Model M klaviaturalarining katta qismi a buloqli buloq asosiy dizayn va ko'plari to'liq almashtirilishi mumkin tugmachalar.
Klaviatura sxemalari
Kompyuter klaviaturasi yillar davomida, ko'pincha yangilarining paydo bo'lishida o'zgarib turardi IBM PC versiyalar.
| Ism | Kalitlar | Tavsif | Rasm | |
|---|---|---|---|---|
| Model F (Kompyuter / XT ) | 83 | Asl chap tomon funktsiya tugmasi (F tugmasi) ustunlar, F1 dan F10 gacha; elektron shaklda mos kelmaydi kompyuter / AT klaviatura turlari bilan |  Asl nusxada taqdim etilgan IBM PC 1981 yil avgust. | |
| Model F (Kompyuter / AT ) | 84 | Qo'shimcha SysRq (tizim so'rovi ) kalit; asosiy klaviaturadan aniq ajratilgan raqamli blok; qo'shilgan ko'rsatkich LEDlar Caps / Scroll / Num lock uchun |  1984 yil avgust oyida kiritilgan. | |
| Model M (Rivojlangan) | Qo'shimcha navigatsiya va boshqarish tugmachalari; F1-4, F5-8 va F9-12 guruhlangan, yuqoridan alohida qatorda 12 F tugmachalari. Kengaytirilgan klaviaturaning dastlabki modellari (xususan, Northgate Ltd tomonidan ishlab chiqarilgan) oltita juftlikdan iborat ikkita ustunga joylashtirilgan chap tomonida funktsiya tugmachalari bilan tartibni saqlab qolishdi. Ushbu tartib sensorli yozuv mashinalari uchun yanada samaraliroq edi, lekin bozorda yuqori qismida F tugmachalari bilan almashtirildi. PS / 2 1987 yil aprelda chiqdi. Kengaytirilgan klaviatura maketining turli xil versiyalari mavjud: | |||
| 101 | AQShning standart tartibi |  1986 yil aprel oyida kiritilgan.[1] | ||
| 102 | Evropa tartiblari |  1986 yil aprel oyida kiritilgan. | ||
| 103 | Koreyscha maket | |||
| 104 | Braziliyalik ABNT NBR 10346 variant 2 (alfanumerik qism) va 10347 (raqamli qism).
|  | ||
| 106 | Yaponiyaning JIS tartibi
|  | ||
| Windows[2] | Qo'shimcha MS Windows tugma (× 2) va Menyu tugmachasi qo'shildi (bitta) XONIM Chapdagi boshqaruv tugmachasining o'ng tomonidagi Windows tugmachasi, ikkinchisi va o'ng tugmachasining chap qismidagi Menyu tugmachasi).[2][3] Yilda kiritilgan Microsoft Natural klaviaturasi MS Windows 95 operatsion tizimida foydalanish uchun.[4] MS Windows bilan ta'minlanganmi yoki yo'qmi, zamonaviy kompyuterlarning aksariyati endi ushbu maket bilan etkazib berilmoqda.[5] Kengaytirilgan tartib kabi, Windows klaviatura maketining mintaqaviy variantlari mavjud:[5] | |||
| 104 | standart AQSh tartibi (yuqoridagi kabi) |  | ||
| 105 | Evropa tartiblari[5] (yuqoridagi kabi) |  | ||
| 106 | Koreyscha maket (yuqoridagi kabi) |  | ||
| 107 | Braziliyalik ABNT NBR 10346 variant 2 (alfanumerik qism) va 10347 (raqamli), yuqoridagi kabi |  | ||
| 109 | Yapon tartibi (yuqoridagi kabi) | |||
| Esc | F1 | F2 | F3 | F4 | F5 | F6 | F7 | F8 | F9 | F10 | F11 | F12 | PrtScn / SysRq | O'tkazish Qulflash | Pauza / Tanaffus | |||||||||
 | Kiritmoq | Uy | PgUp | Raqam Qulflash | ∕ | ∗ | − | |||||||||||||||||
| O'chirish | Oxiri | PgDn | 7 | 8 | 9 | + | ||||||||||||||||||
| 4 | 5 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| ↑ | 1 | 2 | 3 | Kirish | ||||||||||||||||||||
| ← | ↓ | → | 0 Ins | . Del | ||||||||||||||||||||
Standart sxemalarga keng tarqalgan qo'shimchalar qo'shimcha narsalarni o'z ichiga oladi quvvatni boshqarish kalitlari, ovoz balandligini boshqarish, media pleerni boshqarish va turli xil foydalanuvchi tomonidan sozlanishi yorliqlar elektron pochta mijoz, Butunjahon tarmog'i brauzer va boshqalar.
IBM PC tartibi, xususan Model M juda ta'sirli bo'lgan va bugungi kunda aksariyat klaviatura uning ba'zi bir variantlaridan foydalanmoqda. Bu muqobil maketlar bilan ishlab chiqilgan ilovalar uchun muammolarni keltirib chiqardi, ular uchun Model M maketida noqulay holatdagi tugmachalar kerak bo'ladi - bu ko'pincha pinkie ishlashini talab qiladi va shuning uchun qulay foydalanish uchun qayta almashtirishni talab qiladi.[6] E'tiborli misollardan biri qochish kaliti, tomonidan ishlatilgan vi muharriri: kuni ADM-3A terminal bu Tab tugmasi IBM PC da joylashgan joyda joylashgan edi, lekin IBM PC da Escape tugmasi burchakda joylashgan; bu odatda Caps Lock-ni Escape-ga almashtirish orqali hal qilinadi.[6] Yana bir misol Emak dan keng foydalanadigan muharriri o'zgartirish tugmachalari va Control tugmachasidan ko'proq foydalanadi meta kalit (Buning o'rniga IBM PC-da Alt tugmasi mavjud) - bu sana Ritsar klaviaturasi, tugmachasida Boshqarish tugmasi bo'lgan ichida u joylashgan M Modelga qarama-qarshi bo'lgan Meta tugmachasi tashqarida Alt tugmachasi; va kosmik-kadet klaviaturasi, qaerda to'rttasi baxtli tugmachalar (Control, Meta, Super, Hyper) ketma-ket joylashgan bo'lib, Model M maketidan farqli o'laroq, bir nechta bosishni osonlashtiradi. Natijada "Emacs pushti "muammo.[7]
Qabul qilish
Garchi Kompyuter jurnali 1981 yil IBM PC klaviaturasining apparat dizaynining aksariyat jihatlarini maqtagan holda, "klaviatura ishlab chiqarishning eng yaxshi mutaxassisi bo'lgan IBM chap tomonga almashtirish tugmachasini o'zlari bajargan noqulay joyga qanday qo'yishi mumkinligi" haqida savol tug'dirdi.[8] Jurnal 1982 yilda "Istaklar ro'yxati" ustuniga boshqa har qanday mavzuga qaraganda uchta qulf tugmachasining holatini aniqlash imkoniyatini so'ragan xatlar ko'p kelganligini xabar qildi.[9] Bayt sharhlovchi Jerri Pournelle klaviaturani "g'azablantiradigan darajada ajoyib" deb ta'rifladi. U o'zining his-tuyg'ularini maqtadi, ammo Shift va boshqa tugmachalarning joylashuvi "avliyo yig'lashi uchun etarli" ekanligidan shikoyat qildi va tendentsiyani qoraladi. Kompyuter mos maketni taqlid qilish uchun kompyuterlar, lekin his qilishni emas.[10] Uning so'zlariga ko'ra, maket fantastika muharririni "haydab yuborgan" Jim Baen "aqldan ozgan" va "Baenning ko'plab mualliflari ushbu klaviatura bilan ishlashni rad etishgan", shuning uchun qo'lyozmalarni mos keladigan shaklda taqdim eta olmadilar.[11] Jurnalning rasmiy sharhi ko'proq samimiy edi. U klaviaturani "bar yo'q, eng yaxshi ... har qanday mikrokompyuterda" deb maqtagan va Shift tugmachasining noodatiy joylarini "deyarli barcha boshqa mikrokompyuterlar klaviaturalarida qilingan ba'zi ulkan xatolar bilan taqqoslaganda kichik muammolar" deb ta'riflagan.[12]
"Men [chap Shift va Qaytish] tugmachalarini joylashtirish bilan ham hayajonlanmadim", IBM Don Estridj 1983 yilda aytilgan. U maketni himoya qildi, ammo "ularni qo'yish uchun tanlagan har bir joyingiz kimdir uchun yaxshi joy emas ... kelishuv bo'lmaydi", deb ta'kidlab, "agar biz hozir o'zgartiradigan bo'lsak, biz shunday bo'lardik" issiq suvda ".[13]
Standart asosiy ma'nolar
Kompyuter klaviaturasi turli xil tugmachalari bilan uzoq yillar davomida rivojlanib kelmoqda teletayib yozuvchilar. "Eski" standart tugmachalardan tashqari, kompyuter klaviaturasi yillar davomida bir nechta maxsus tugmachalarni yig'di. Ba'zi bir qo'shimchalar umumiy ofis bilan foydalanuvchi samaradorligini oshirish imkoniyati yoki talabidan ilhomlangan dasturiy ta'minot, biroz ko'proq umumiy klaviatura qo'shimchalari ma'lum tomonidan kiritilgandan so'ng zavod standartlariga aylandi operatsion tizim yoki GUI kabi dasturiy ta'minot sotuvchilari Microsoft.
Mexanik yozuv mashinalaridan
- ⇧ Shift harflarning yuqori harfini yoki bosh harfini tanlaydi. Yozuv mashinalaridagi Shift tugmachasi katta harflar qog'ozga bosilishi uchun belgilar turlarini siljituvchi qo'lga biriktirilgan. Mexanik yozuv mashinalaridan farqli o'laroq, kompyuter klaviaturalari ikkala shift tugmachalari bir vaqtning o'zida yoqilganda, barcha harflarni katta harflar bilan yozib bo'lmaydi.[iqtibos kerak ]
- ⇪ Caps Lock katta harfni tanlaydi yoki agar smena bosilsa, kichik harflar. Mexanik yozuv mashinalarida u Shift tugmachasi kabi ishlagan, ammo Shift tugmachasini bosish uchun qulfdan ham foydalangan. Shift tugmachasini bosish orqali qulf qo'yildi.[iqtibos kerak ]
- Kirish keyingi qatorga o'raladi yoki standart yoki tanlangan parametrni faollashtiradi. ASCII klaviaturalari CR yoki Return deb etiketlangan. Yozish mashinalari silindrni qog'ozning boshiga qaytaradigan qo'lni ishlatgan.
- Yorliq ↹ ASCII ishlab chiqaradi yorliq belgisi, keyingi yorliq to'xtash joyiga o'ting.
Teletype klaviaturalaridan
- Ctrl harflar va raqamlar qiymatini ASCII grafik oralig'idan pastga siljitadi ASCII belgilarni boshqarish. Masalan, CTRL-S - XOFF (ko'plab dasturlarni ekranga bosib chiqarishda to'xtatadi) CTRL-Q - XON (CTRL-S tomonidan to'xtatilgan chop etishni davom ettiradi).
- Esc ASCII ishlab chiqaradi qochish xarakteri. U menyu yoki rejimlardan chiqish uchun ishlatilishi mumkin.
- ~ bo'ladi tilda, ingliz tilida bo'lmagan boshqa harflar ustiga bosib chiqarilgan va boshqa harflar ustiga bosilgan aksent. Hozirgi kunda ushbu kalit AQSh / Buyuk Britaniya klaviatura sxemalarida orqaga qaytariladigan belgini bermaydi va "emas" yoki "taxminan" uchun ishlatiladi.
- ` a jiddiy urg'u yoki ilgari ingliz tilida bo'lmagan tillarni yozish uchun harflar ustiga orqaga qaytarilgan; ba'zi tizimlarda u ochilish taklifi sifatida ishlatiladi. Bitta iqtibos 'odatda o'tkir aksent uchun ishlatiladi.
- ^ a sirkumfleks, ingliz bo'lmagan tillar uchun yana bir aksent. Ko'rsatish uchun ham ishlatiladi eksponentatsiya qayerda yuqori belgi mavjud emas.
- * bu yulduzcha, yozuvni yoki ko'paytirishni ko'rsatish uchun ishlatiladi.
- _ bu ta'kidlash, bu diqqatni qo'shish uchun yoki orqaga qaytarilishi va bosilishi mumkin Dasturlash tillari o'rniga a Bo'shliq dan foydalanilgan qo`shma so`z hosil qilish Bo'shliq bir nechta alohida so'zlarni keltirib chiqaradi.
- | a vertikal chiziq, dastlab optik belgilarni aniqlash uchun tipografik ajratuvchi sifatida ishlatilgan. Ko'p belgilar to'plami uni o'rtada buzadi, shuning uchun uni "1" raqami yoki "l" harfi bilan aralashtirib bo'lmaydi (aksariyat hollarda EBCDIC kod sahifalari, vertikal chiziq va bo'lingan vertikal chiziq alohida belgilar). Ushbu belgi ko'pincha "quvur" deb nomlanadi (ishlatilgandan keyin Unix chig'anoqlari ) yoki "panjara".
Video displeyli kompyuterlar uchun ixtiro qilingan
- Funktsiya tugmachalari F raqamli tugmalar. Ulardan foydalanish dasturga ko'ra farq qiladi; F1 ko'pincha Yordam.
- Ok tugmachalari (↑, →, ↓, ←) kursorni ekranda harakatlantirish. Ko'chirilganda ular elementlarni tanlaydilar.
- Uy kursorni matnning boshiga, odatda ekranning chap tomoniga o'tkazadi.
- Oxiri kursorni joriy satr oxiriga olib boradi.
- PgUp va PgDn sahifalar bo'yicha hujjat bo'ylab harakat qilish.
- Del (O'chirish) kursordan keyingi belgini yoki tanlangan elementlarni o'chiradi.
- Ins (Qo'shish) dastlab matn kiritish va ustiga yozish rejimlari o'rtasida almashtirilgan. Muhimi, u Ctrl va Shift tugmachalari bilan birga nusxa olish uchun klaviatura yorliqlarida ishtirok etadi (Ctrl+Kiritmoq) va joylashtiring (Ift Shift+Kiritmoq) ga muvofiq IBM CUA foydalanuvchi interfeysi bo'yicha ko'rsatmalar; IBM CUA yorliqlari hali ham hozirgi kompyuter operatsion tizimlarining ko'pchiligida qo'llab-quvvatlanmoqda va 1980-yillarning oxiri va 1990-yillarning boshlarida ushbu yorliqlarni o'rgangan ko'plab kompyuter foydalanuvchilari ularni "zamonaviy" Ctrl + X-dan ko'ra ko'proq tabiiy, qulay yoki ergonomik deb bilishlari mumkin. / C / V analoglari, Ctrl, Shift va Insert tugmalarining kursorning harakatlanish tugmachalariga yaqinligini hisobga olgan holda. Insert tugmachasining ushbu alohida roli ko'pincha zamonaviy hujjatlarning e'tiboridan chetda qoladi, agar apparat dizayni bo'lmasa, "Qo'shish" ga faqat uning aniqroq, lekin kamroq ishlatiladigan va biroz eskirgan o'ziga xos funktsiyasini kiritish kerak.
- Bosib chiqarish ekrani dastlab ekranning matnli rasmini bosib chiqargan. (Zamonaviy kompyuterlarda, Ctrl+Bosib chiqarish ekrani odatda skrinshot oladi.) Alt tugmachasi bilan u yoqilgan SysRq, boshqa kalit kodi.
- Num Lock holatini o'zgartiradi raqamli klaviatura. O'chirilganida klaviatura o'q va navigatsiya tugmachalari vazifasini bajaradi. Yoqilganda, bu odatiy kalkulyatorga o'xshash 10 ta tugmachali raqam. Afzalliklar shu qadar farq qiladiki, bu kalit uchun sevimli sukut ko'pincha BIOS-da sozlanishi mumkin. Klaviatura hali ham o'zgaruvchan klaviaturani afzal ko'rganlarni joylashtirish uchun alohida o'q tugmachalari bo'lgan klaviaturalarda mavjud.
- Qulfni aylantirish kam ishlatilgan. IBM hujjatlari uni "harakatsiz" deb ta'riflagan va kalitning maqsadi hatto klaviatura ishlab chiqaruvchilari uchun ham sir edi.[14] Zamonaviy dasturiy ta'minotda odatda matnni terish avvalgi matnni ekranning yoki oynaning yuqori qismidan siljishiga olib keladi. Ba'zi eski dasturlar buni o'chirib qo'yishi va aylantirishni qulflash bosilganda oynaning yuqori qismida qayta yoqishi mumkin. Afzalligi shundaki, matnning butun ekrani siljimaydi va o'qishni osonlashtiradi. Scroll Lock kursorni o'z satrida blokirovka qilish va uning ostidagi ish joyini aylantirish uchun ham ishlatilgan. Kabi elektron jadvallarda Microsoft Excel, u hujayra ko'rsatgichini joriy katakka qulflaydi va foydalanuvchiga o'q tugmalaridan foydalanib, ko'rish oynasini ko'chirmasdan ko'rish oynasini siljitadi. Ba'zi konsollarda (masalan Linux konsol ), boshqa tugmalar birikmasi bosilmaguncha xabarlarni siljitishni oldini oladi. Ko'pgina qo'shimcha qurilmalar KVM kalitlari o'zlari boshqaradigan qurilmalar o'rtasida almashtirish uchun Scroll Lock-dan foydalaning.
- Pauza ishlab chiqarishni yoki qayta ishlashni to'xtatadi. Ctrl bilan birgalikda u uchun kalit kodini ishlab chiqaradi Tanaffus. Ctrl+Tanaffus an'anaviy ravishda DOS-dagi dasturlarni to'xtatdi. Ctrl+Tanaffus Microsoft Visual Studio kabi ba'zi dasturlash muhitlarida tuzatuvchini bajarilishini to'xtatish uchun ham ishlatiladi. Windows klavishi bilan birgalikda Microsoft Windows muhitida Tizim xususiyatlari oynasini ochadi.
- Alt harflar va raqamlarni kompyuterning standart belgilar to'plamida xalqaro belgilar va maxsus belgilar mavjud bo'lgan hex 0x80 ustidagi oraliqqa o'tkazadi. Alt bundan tashqari, raqamli klaviaturada kiritilgan raqam maxsus belgilarni hosil qiladi; qarang Windows Alt kodlari.
- ⊞ G'olib ("super" kalit deb ham ataladi) - bu ochishning tezkor usuli Boshlash menyusi yilda Microsoft Windows standart Explorer qobig'i va odatda boshqa operatsion tizimlarda asosiy menyuni ochish uchun sozlanishi mumkin. Microsoft Windows-da Windows tugmachasi boshqa tugmalar bilan birgalikda ish stoliga tegishli amallarni bajarish uchun ham ishlatilishi mumkin (masalan. ⊞ yutib oling+M barcha ochiq oynalarni minimallashtirish uchun, keyin ularni qayta tiklash uchun). A ga ulanganda Macintosh kompyuteri, Windows tugmasi xuddi shunday ishlaydi ⌘ Buyruq kalit.
- The ≣ Menyu tugmachasi sichqonchaning o'ng tugmachasini bosish kabi faol dasturning kontekst menyusini ochadi.
- AltGr kabi maxsus belgilarni chop etish uchun ko'pincha boshqa tugmalar bilan birgalikda ishlatiladi orqaga burish inglizcha bo'lmagan klaviaturalarda. Bu ko'pincha tomonidan taqlid qilinishi mumkin Ctrl+Alt.
- Fn masalan, tizza kompyuterlariga o'rnatilgan ixcham klaviaturalarda mavjud bo'lishi mumkin. Boshqa tugmachalar bilan birgalikda tushkunlikka tushganda, u foydalanuvchiga ixcham klaviaturada maxsus tugmachalarga ega bo'lmagan (masalan, raqamli klaviatura simulyatsiyasi bloki) asosiy funktsiyalarga kirishga imkon beradi yoki o'rnatilgan qurilmalar o'rtasida almashinish kabi apparat funktsiyalarini boshqaradi. ekran va tashqi displey, ekran yorqinligini o'zgartirish yoki karnay tovushini o'zgartirish. Ushbu ikkilamchi ma'nolar odatda "Fn" tugmachasi matni bir xil rangga ega bo'lgan holda, tugmachada bosilgan boshqa rangdagi belgilar yoki belgilar bilan ko'rsatiladi.
- Turbo ba'zi klaviaturalarda. Odatda Shift tugmachasining o'ng tomonida bo'ladi. A bilan birgalikda tushkunlikka tushganda funktsiya tugmasi u asosiy takrorlash tezligini belgilaydi.[15]
Ulanish
| Tizim | Ulagich | Tugatish | Uzatish protokoli | Buyruq satrlari | Rasm |
|---|---|---|---|---|---|
| Kompyuter (1-toifa) [16] | 5-pin Din (DIN 41524) | 1 CLK 2 MA'LUMOT | 2 boshlang'ich bit, 8 ma'lumotlar biti, make / break bit (keydown / keyup), 1 to'xtash joyi klaviaturani 3-pin orqali erga qaytarish | Qo'llab-quvvatlanmaydi |  |
| XT (2-toifa) [17] | 1 CLK 2 MA'LUMOT | 2 boshlanish bitlar, 8 ma'lumotlar bitlar, make / break bit (keydown / keyup), 1 to'xtash joyi klaviaturani DATA va CLK qatorlarida ketma-ketlik bilan tiklash | |||
| DA | 1 CLK 2 MA'LUMOT | 1 boshlanish bit, 8 ma'lumotlar, 1 paritet (g'alati), 1 to'xtash joyi buyruq satri orqali klaviaturani tiklash | Qo'llab-quvvatlanadi | ||
| PS / 2 "PS / 2 porti " | 6-pin Mini-DIN (DIN 45322) | 1 MA'LUMOT 2 N / C (yoki Sichqoncha Ma'lumotlar) |  | ||
| Keyinchalik Kompyuter moslamalari | 4-pin USB A tipidagi ulagich | 1 + 5V 2 ma'lumotlar - | sinxronlash maydoni plyus 8-bit bayt kabi paketlar (HANDSHAKE, TOKEN, DATA, Maxsus paketlar), birinchi navbatda unchalik ahamiyatga ega bo'lmagan bit. |  |
Shuningdek qarang
- Model F klaviaturasi
- Model M klaviaturasi
- Shlyuz AnyKey
- LK201
- Apple klaviaturasi
- IBMning umumiy foydalanuvchiga kirishi
Izohlar
- ^ IBM. Shaxsiy kompyuterni e'lon qilish xati uchun IBM kengaytirilgan klaviaturasi. 1986-04-18.
- ^ a b Ivens, Keti (1998). Microsoft Windows 95 dan foydalanish (4-nashr). Que. p. 165. ISBN 978-0-78971573-9.
- ^ Myuller, Skott (1998). Shaxsiy kompyuterlarni yangilash va ta'mirlash. Skott Myuller kutubxonasi seriyasi. 1 (10-nashr). Que. p. 450. ISBN 978-0-78971636-1.
- ^ Corcoran, Keyt T. (1994-09-05). "Microsoft klaviatura jo'natmalari". InfoWorld. p. 36.
- ^ a b v Myuller, Skott (2011). Shaxsiy kompyuterlarni yangilash va ta'mirlash (20-nashr). Que. 1115–16 betlar. ISBN 978-0-13268218-3.
- ^ a b Li, Xax. "Tarix Emacs History vi tugmachalari (klaviatura dizayni uchun klaviatura ta'siri)".
- ^ Li, Xax. "Emacs Pinky muammosidan qanday qochish kerak". Olingan 2009-11-08.
- ^ Edlin, Jim; Bunnell, Devid (1982 yil fevral - mart). "IBMning yangi shaxsiy kompyuteri: chora ko'rish / birinchi qism". Kompyuter jurnali. p. 42. Olingan 20 oktyabr 2013.
- ^ Edlin, Jim (1982 yil noyabr). "Kompyuter kalitlari". Kompyuter jurnali. p. 175. Olingan 21 oktyabr 2013.
- ^ Pournelle, Jerri (1984 yil noyabr). "NCC Reflections". BAYT. p. 361. Olingan 23 oktyabr 2013.
- ^ Pournelle, Jerri (1983 yil iyun). "Zenith Z-100, Epson QX-10, dasturiy ta'minotni litsenziyalash va dasturiy ta'minotni qaroqchilik muammosi". BAYT. 8 (6). p. 411. Olingan 20 oktyabr 2013.
- ^ Uilyams, Gregg (1982 yil yanvar). "IBM shaxsiy kompyuteriga yaqinroq qarash". BAYT. p. 36. Olingan 19 oktyabr 2013.
- ^ Curran, Lourens J.; Shuford, Richard S. (1983 yil noyabr). "IBM's Estridge". BAYT. 88-97 betlar. Olingan 19 mart 2016.
- ^ Sandler, Kori (1983 yil yanvar). "Key Tronic-ning yumshoq teginishi". Kompyuter jurnali. p. 347. Olingan 21 oktyabr 2013.
- ^ Belkin International. Bilimlar bazasi 3532-modda
- ^ Xalqaro biznes mashinalari korporatsiyasi (1983): IBM Shaxsiy kompyuter XT texnik qo'llanmasi, D-12 dan D-13 gacha sahifalar.
- ^ International Business Machines Corporation (1983): IBM Personal Computer XT texnik qo'llanmasi, D-14 dan D-15 gacha sahifalar.
Tashqi havolalar
- IBM-da klaviatura bilan tanishish da Orqaga qaytish mashinasi (arxivlangan 2018-10-28)
- Klaviatura sxemalari: IBM-da butun dunyo bo'ylab mamlakatlar va mintaqalar uchun mantiqiy klaviatura tartibini ro'yxatga olish indekslari da Orqaga qaytish mashinasi (arxivlangan 2018-11-03)
- Klaviaturadan XT konverter muhokamasiga
- XT konvertorining manba kodiga klaviatura