Men sizning ovozingizni ko'ra olaman - I Can See Your Voice

"ICSYV" bu erga yo'naltiriladi. Boshqa maqsadlar uchun qarang Men sizning ovozingizni ko'ra olaman (ma'nosiz).
Ushbu maqola umumiy, xalqaro televizion franchayzing haqida. Asl versiyasi uchun qarang Men sizning ovozingizni ko'ra olaman (Janubiy Koreyadagi o'yin namoyishi).

Men sizning ovozingizni ko'ra olaman
Men sizning ovozingizni ko'ra olaman logotipi, Tailand Version.jpg
Xalqaro moslashuv uchun ishlatiladigan umumiy logotip
Tomonidan yaratilganLi Seon-yosh
Asl ishMen sizning ovozingizni ko'ra olaman (Janubiy Koreyaning o'yin namoyishi)
Muallif
Filmlar va televidenie
Televizion seriyalarMen sizning ovozingizni ko'ra olaman (qarang xalqaro versiyalar )
Turli xil
Janr
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatJanubiy Koreya
Dastlab efirga uzatildi2015 yil 26-fevral (2015-02-26Tmdy)
Rasmiy veb-sayt
https://watch.cjenm.com/broadcast/sub/view?contentsId=B120194819

Men sizning ovozingizni ko'ra olaman (qisqartirilgan ICSYVva shuningdek, stilize qilingan Men sizning ovozingizni ko'ra olaman - sirli musiqiy o'yinlar namoyishi)[1] (Koreys : 너의 목소리 가 보여; RR : Neoui moksoriga boyeo; JANOB : Nŏŭi moksorika poyŏ) - bu xalqaro televizion sirli musiqiy o'yinlar franshizasi. Bunga asoslanadi xuddi shu nomdagi Janubiy Koreyaning dasturi.[2]

O'yin

Formatlash

Bir guruh "sirli qo'shiqchilar" bilan taqdim etilgan,[a] Mehmon san'atkor har bir tur davomida yomon qo'shiqchilarni hech qachon ularning qo'shiqlarini eshitmasdan guruhdan chiqarib tashlashga harakat qilishi kerak. Mehmon san'atkor har bir tur oxirida bitta-ikkita sirli qo'shiqchilarni yo'q qiladi va keyin "haqiqat sahnasida" ijro etishni boshlaydi. Oxir-oqibat, g'olib bo'lgan sirli qo'shiqchi yaxshi yoki yomon ekanligi aniqlanadi - mehmon san'atkorlardan biri bilan duet orqali. Namoyish oxirida yaxshi xonanda qolsa va qolgan sirli qo'shiqchi maxsus sovrinni qo'lga kiritsa, mehmon rassom o'yinni yutadi.[3][4]

Boshqa franshizalarda taniqli bo'lmagan kishi o'yin o'ynaydi. Tanlovda qatnashgan har bir yomon qo'shiqchi uchun mukofot puli olinadi. Oldingi bosqichda, agar u so'nggi sirli qo'shiqchi yomon qo'shiqchi deb o'ylasa yoki pulni jekpot sovrinini olib ketish imkoniyati uchun tavakkal qilsa, u holda pul bilan yurishni tanlashi mumkin, aks holda.[5]

Davralar

Ushbu o'yinning asl formati turli xil mexanika bilan uchta turdan iborat.[6][7]

Xonandaning ingl

  • Mehmon rassomga har bir sirli qo'shiqchini tashqi ko'rinishiga qarab kuzatish va tekshirish uchun biroz vaqt beriladi. Shundan so'ng, har bir sirli qo'shiqchining qo'shiq ovozining atigi 0,3 sekundini ochib beradigan jimgina video qo'shimcha ko'rsatma sifatida ijro etiladi.
  • Har bir sirli qo'shiqchiga ikkita o'ziga xoslik beriladi - yaxshi qo'shiqchi va yomon qo'shiqchi sifatida. Ulardan faqat bittasi ularning haqiqiy shaxsidir.

Xonandaning lablarini sinxronlashtirishi

  • Har bir sirli qo'shiqchi qo'shiq uchun lab-sinxron ijro etadi. Yaxshi xonandalar o'zlarining ovozlariga taqlid qilishmoqda, yomon qo'shiqchilar esa boshqalarning ovozlariga taqlid qilishmoqda.
  • Sirli qo'shiqchi va qo'shiqni labda sinxronlashtiruvchi qo'shiqchi. Ulardan faqat bittasi ovozning egasi.
  • Sirli qo'shiqchi yaxshi qo'shiqchining ovoziga lablarini sinxronlashtirsa, yomon ijrochining ovozi ijro o'rtasida paydo bo'ladi.
  • Ikki guruhga bo'lingan holda, sirli qo'shiqchilarning har bir guruhi bitta qo'shiq uchun labda sinxronlashda ishtirok etadi.

Xonandaning dalillari

Ushbu turda har bir sirli qo'shiqchi turli usullar bilan daliliy asarni namoyish etadi. Yaxshi xonandalarning o'ziga xos dalillari bor, yomon qo'shiqchilarning dalillari esa to'qima.

  • Ekranda har bir sirli qo'shiqchining qo'shiq qobiliyatining isboti (ya'ni foto, video, sertifikatlar va boshqalar) ko'rsatiladi.
  • Uchta tasodifiy tanlov ishtirokchilari cheklangan vaqt davomida sirli qo'shiqchining qo'shiq ovozini eshitish uchun naushnik taqishlari kerak. Shundan so'ng, ishtirokchilar sirli qo'shiqchini himoya qilishlari va mehmon rassomni uni oxirgi sirli qo'shiqchi sifatida tanlashiga ishontirishlari kerak.
  • Shou mezbonlari tasodifiy sirli qo'shiqchi haqida ko'rsatmalar berishdi. Mehmon san'atkor har bir sirli qo'shiqchi uchun maslahat tanlashi kerak.
  • Har bir sirli qo'shiqchida mehmon rassomni ishontirish uchun video to'plam mavjud, ammo ovozlari buzilgan holda.

Qabul qilish

Meros

Men sizning ovozingizni ko'ra olaman muvaffaqiyatli kareralari bilan sirli qo'shiqchilar uchun boshlovchi vazifasini bajargan,[8] kabi Janubiy Koreyaning harakatlari Xvan Chi-Yyul,[9][10][11] Li Sun Bin,[12][13][14] va Kim Min-kyu;[15][16][17] va shuningdek, Sephy Francisco,[18][19][20] Ninety One,[21][22][23] va EXP Edition [ko ].[24][25][26]

Qarama-qarshiliklar

2015 yil avgust oyida CJ ENM Xitoyning ikkita dasturini aybladi, Qo'shiqlar Xudosi tomonidan SZTV va X-qo'shiqchi tomonidan Pekin televideniesi plagiat, qaysi taqlid qiladi uning o'yinlari ICSYVga o'xshaydi, shuning uchun ularning ikkalasi ham litsenziyasiz xitoylik hamkasblar edi. Bunga qaramasdan, Qo'shiqlar Xudosi yuqori reytinglar va hatto ijtimoiy tarmoqlardagi trendlar tufayli muvaffaqiyatli bo'ldi.[27][28]

2020 yil iyun oyida CJ ENM formatlari rahbari Diane Min bilan intervyu paytida, u bilan kelishmovchilik bo'lganligi aniqlandi Bu haqiqatan ham sizning ovozingizmi?, 2013 yilda Turkiyada joylashgan Global Agentlikning yana bir o'yin namoyish qilish formati Men sizning ovozingizni ko'ra olaman ularning formatidan plagiat sifatida ayblangan. Shunga qaramay, keyinchalik Xitoy va Frantsiyada moslashtirildi.[29]

Taqdirlar

Men sizning ovozingizni ko'ra olaman nomzodi ko'rsatildi Ssenariysiz eng yaxshi ko'ngilochar dastur toifasi 44-Xalqaro Emmi mukofotlari yonma-yon Gogglebox, Adotada va oxir-oqibat g'olib Allt för Sverige.[30]

Xalqaro versiyalar

pastki matn
Sizning ovozli versiyalaringizni ko'rishim mumkin bo'lgan joy:
  ICSYV ning mustaqil versiyasi bilan
  ICSYV ko'p millatli yoki ko'p franchayzing versiyasi bilan

Shouning Janubiy Koreyada mashhurligi tufayli, Men sizning ovozingizni ko'ra olaman televizion o'yinlarning franchayzasiga aylandi[31] va butun dunyo bo'ylab CJ ENM va bir nechta sindikatlashtirilgan televizion ishlab chiqarishlar tomonidan tarqatildi.[32] 2016 yildan beri ICSYV franshizasi 18 ta mamlakat va hududlarda 19 ta versiyasini yaratdi. Giọng ải giọng ai (shuningdek, deyiladi Yashirin ovozlar),[33] Vyetnam dasturi ICSYV bilan o'xshash, lekin o'z-o'zidan ixtiro qilingan formatda,[34] ICSYV hamkasblariga qabul qilingan noyob formati tufayli ham so'nggi franchayzingning bir qismi sifatida tan olingan.[35]

Rang tugmasi:
  Ayni paytda efirga uzatilmoqda
  Havo to'xtatildi
  Yaqinlashib kelayotgan shou yoki mavsum
MamlakatMahalliy nomTarmoqMezbonlarPanelistlarFasllar
BolgariyaSiz qo'shiq aytasiz yoki yolg'on gapirasiz
Pesh ili ljesh		Nova (Bolgariya)
  • 1-fasl:
    2016 yil 3-noyabr (2016-11-03) - 2016 yil 31 dekabr (2016-12-31)[36]
KambodjaMen sizning ovozingiz Kambodjani ko'ra olamanHang Meas HDTV
  • 1-fasl:
    2019 yil 19-fevral (2019-02-19) - 2019 yil 19-may (2019-05-19)[37]
  • 2-fasl:
    2020 yil 5-aprel (2020-04-05) - 2020 yil 12-iyun (2020-06-12)
XitoyMen sizning ovozingizni ko'ra olaman
看见 你 的 声音		JSTV
  • 1-fasl:
    2016 yil 27 mart (2016-03-27) - 2016 yil 12 iyun (2016-06-12)[38]
EstoniyaMen sizning ovozingizni ko'rib turibman
Ma näen su häält		TV3 (Estoniya)TBATBA
  • 1-fasl:
    TBA 2021 (2021)[39]
FinlyandiyaMen sizning ovozingizni ko'rib turibman
Näen äänesi		NelonenTBATBA
  • 1-fasl:
    TBA 2021 (2021)[40]
GermaniyaMen sizning ovozingizni ko'ra olamanRTL (Germaniya)
  • 1-fasl:
    2020 yil 18-avgust (2020-08-18) - 2020 yil 19-avgust (2020-08-19)[41][42]
  • 2-fasl:
    TBA 2021 (2021)[43]
IndoneziyaMen sizning ovozingizni Indoneziyani ko'ra olamanMNCTV
  • 1-fasl:
    2016 yil 29-avgust (2016-08-29) - 2016 yil 21-noyabr (2016-11-21)[44]
  • 2-fasl:
    2017 yil 30-yanvar (2017-01-30) - 2017 yil 1-iyul (2017-07-01)[45]
  • 3-fasl:
    2018 yil 11 mart (2018-03-11) - 2018 yil 16-iyul (2018-07-16)[46]
  • 4-fasl:
    2018 yil 31-dekabr (2018-12-31) - 2019 yil 19 aprel (2019-04-19)
  • 5-fasl:
    TBA
MalayziyaMen sizning ovozingizni ko'rayapman Malayziya
看见 你 的 声音		8TV (Malayziya)
Turli xil
  • 1-fasl:
    2017 yil 20-avgust (2017-08-20) - 2017 yil 29 oktyabr (2017-10-29)[47]
  • 2-fasl:
    2018 yil 19-avgust (2018-08-19) - 2018 yil 18-noyabr (2018-11-18)[48]
Men sizning ovozingizni ko'rayapman Malayziya
  • 1-fasl:
    2018 yil 4-avgust (2018-08-04) - 2018 yil 3-noyabr (2018-11-03)[49][50]
  • 2-fasl:
    2019 yil 23 iyun (2019-06-23) - 2019 yil 29 sentyabr (2019-09-29)[51][52]
  • 3-fasl:
    2020 yil 16-fevral (2020-02-16) - 2020 yil 23-avgust (2020-08-23)[53][54]
  • 4-fasl:
    TBA
MeksikaMen sizning qo'shiq aytayotganingizni his qilaman
Menga kech que kantas		Las-EstrellasTBATBA
  • 1-fasl:
    TBA 2021 (2021)[55]
GollandiyaMen sizning ovozingizni ko'ra olamanRTL4
  • 1-fasl:
    2020 yil 29 oktyabr (2020-10-29) - hozirgi[56]
FilippinlarMen sizning ovozingizni ko'ra olaman
Turli xil
(qarang gips )
  • 1-fasl:
    2017 yil 16 sentyabr (2017-09-16) - 2019 yil 6-yanvar (2019-01-06)[57]
  • 2-fasl:
    2019 yil 10-avgust (2019-08-10) - 2020 yil 14 mart (2020-03-14)
  • 3-fasl:
    2020 yil 24 oktyabr (2020-10-24) - hozirgi[58][59]
RuminiyaMen siz uchun kalitni kuylayman
Falsez pentru tishi		ProTV
  • 1-fasl:
    2020 yil 18-iyul (2020-07-18) - 2020 yil 15-avgust (2020-08-15)[60][61]
RossiyaMen sizning ovozingizni ko'rib turibman
Ya viju svoy golos		Rossiya 1TBATBA
  • 1-fasl:
    TBA 2021 (2021)[62]
Janubiy KoreyaMen sizning ovozingizni ko'ra olaman
너의 목소리 가 보여
(Asl)
Turli xil
(qarang gips )
  • 1-fasl:
    2015 yil 26-fevral (2015-02-26) - 2015 yil 14 may (2015-05-14)[63][64]
  • 2-fasl:
    2015 yil 22 oktyabr (2015-10-22) - 2016 yil 21 yanvar (2016-01-21)[65]
  • 3-fasl:
    2016 yil 30-iyun (2016-06-30) - 2016 yil 15 sentyabr (2016-09-15)[66][67]
  • 4-fasl:
    2017 yil 2 mart (2017-03-02) - 2017 yil 6-iyul (2017-07-06)[68][69]
  • 5-fasl:
    2018 yil 26-yanvar (2018-01-26) - 2018 yil 27 aprel (2018-04-27)[70][71]
  • 6-fasl:
    2019 yil 18-yanvar (2019-01-18) - 2019 yil 12 aprel (2019-04-12)[72][73]
  • 7-fasl:
    2020 yil 17-yanvar (2020-01-17) - 2020 yil 3 aprel (2020-04-03)[74][75]
  • 8-fasl:
    2021 yil yanvar (2021-01)
IspaniyaMen sizning ovozingizni ko'rib turibman
Puedo ver tu voz		Antena 3
TBA
  • 1-fasl:
    TBA 2021 (2021)[76]
TailandMen sizning ovozingizni Tailandda ko'ra olaman
นัก ร้อง ซ่อน แอบ		Workpoint televizori
Turli xil
(qarang gips )
  • 1-fasl:
    2016 yil 13-yanvar (2016-01-13) - 2017 yil 9-avgust (2017-08-09)[77]
  • 2-fasl:
    2017 yil 16-avgust (2017-08-16) - 2018 yil 14-noyabr (2018-11-14)[78]
  • 3-fasl:
    2018 yil 21-noyabr (2018-11-21) - 2020 yil 28 oktyabr (2020-10-28)
  • 4-fasl:
    2020 yil 4-noyabr (2020-11-04) - hozirgi[79]
Birlashgan QirollikMen sizning ovozingizni ko'ra olamanBBC One
Qo'shma ShtatlarMen sizning ovozingizni ko'ra olamanTulki
  • 1-fasl:
    2020 yil 23 sentyabr (2020-09-23) - 2020 yil 9-dekabr (2020-12-09)[81]
VetnamYashirin ovozlar
Giọng ải giọng ai
(Spin-off dasturi)		HTV7
  • 1-fasl:
    2016 yil 5-noyabr (2016-11-05) - 2017 yil 4 mart (2017-03-04)[33]
  • 2-fasl:
    2017 yil 7 oktyabr (2017-10-07) - 2018 yil 3-fevral (2018-02-03)[82]
  • 3-fasl:
    2018 yil 28-iyul (2018-07-28) - 2018 yil 11-noyabr (2018-11-11)[83]
  • 4-fasl:
    2019 yil 27-iyul (2019-07-27) - 2020 yil 18-yanvar (2020-01-18)[84]
  • 5-fasl:
    2020 yil 28 iyun (2020-06-28) - 2020 yil 4 oktyabr (2020-10-04)[85]
  • 6-fasl:
    TBA

Izohlar

  1. ^ Sirli qo'shiqchilar soni kamida beshtadan (Filippin franchayzasida) va sakkiztagacha (Janubiy Koreyaning asl nusxasida, ammo kamroq franchayzalar bilan).

Adabiyotlar

  1. ^ Frater, Patrik (2020 yil 9 oktyabr). "Content Powerhouse Janubiy Koreya kruizetni urdi". Estrada (jurnal). Olingan 10 oktyabr, 2020.
  2. ^ Kim, Jin-seok (2015 yil 2-yanvar). "[단독] Mnet, '너의 목소리 가 보여' 2 월 론칭".. JTBC Yangiliklar (koreys tilida). Olingan 27 aprel, 2018.
  3. ^ "'너의 목소리 가 보여 '생중계, 음치 도 할 수 있는 있는 오디션 " (koreys tilida). Dong-a Ilbo. 2015 yil 26-fevral. Olingan 27 aprel, 2018.
  4. ^ "'너의 목소리 가 보여 '생중계… 제작진 "3""" (koreys tilida). Asian Economic Daily. 2015 yil 26-fevral. Olingan 27 aprel, 2018.
  5. ^ Ildizlar, Kimberli (2020 yil 23 sentyabr). "Men sizning ovozli premyerangizni ko'rayapman: baho bering!". TVLine. Olingan 24 sentyabr, 2020.
  6. ^ Yoon, Joon-pil (2017 yil 2-mart). "'너 목보 4 ', 업그레이드 포맷 + 새 MC 김종국 = 꿀잼 예약? (종합) "" (koreys tilida). Korea Economic Daily. Olingan 24 aprel, 2018.
  7. ^ Dehnart, Andy (23 sentyabr, 2020). "Men sizning ovozingizni ko'ra olaman va kuylay olaman !: qiziqarli, ammo shishgan taxmin o'yinlari". Xaqiqat xiralashgan. Olingan 26-noyabr, 2020.
  8. ^ Jeong, Yuna (2019 yil 10-yanvar). ""또 한또 스타 탄생? "... '목보 목보 6' 레전드 무대 탄생 예고" (koreys tilida). Chosun Ilbo. Olingan 13 aprel, 2020.
  9. ^ "'너의 목소리 가 보여 '황 치열, 임재범 도 인정한' 꿀 성대'" (koreys tilida). Chosun Ilbo. 2015 yil 6 mart. Olingan 20 mart, 2020.
  10. ^ "황 치열, 중국판 '나는가 수다 4' 출연 .. 대륙 의 남자 되나". (koreys tilida). Asian Economic Daily. 2016 yil 8-yanvar. Olingan 20 mart, 2020.
  11. ^ ""가왕 안 부러운 3 위 "황 치열 '中 나가 수' 로 얻은 3 가지" (koreys tilida). Naver. 2016 yil 14 iyun. Olingan 20 mart, 2020.
  12. ^ "'너 목보 3 '이선빈, 빛나는 댄스 실력 + 청아한 음색 자랑' 깜짝'" (koreys tilida). ETNews. 2016 yil 28-iyul. Olingan 23 mart, 2020.
  13. ^ Li, Xyon (2016 yil 29 mart). "이선빈 '38 사 기동대 '합류' 사기 + 순정 마스코트 役'". Pop Herald (koreys tilida). Korea Herald. Olingan 18 oktyabr, 2016.
  14. ^ Kim, Jin-seok (2016 yil 21 sentyabr). "[단독] 찬열 · 이선빈, '미씽 9' 교체 교체 출연 확정 확정". (koreys tilida). JoongAng Ilbo. Olingan 18 oktyabr, 2016.
  15. ^ Xong, Dji Xe (2017 yil 16 mart). "'너의 목소리 가 보여 시즌 4 '신인 김민규 김민규, 꽃미남 외모 에 감미로운 목소리' 실력자 입증'" (koreys tilida). Joongang Ilbo. Olingan 25 mart, 2020.
  16. ^ "배우 김민규, 웹 드라마 '좋 맛탱' OST '답 정너' 발매" (koreys tilida). Segye-Ilbo. 2019 yil 7-yanvar. Olingan 19 fevral, 2019.
  17. ^ Choi, Ji-yun (2019 yil 21 oktyabr). "진 세연 · 김민규, 궁중 로맨스 ··· TV 조선 '간택' 12 월 첫방". newsis.com (koreys tilida). Nyus. Olingan 13 dekabr, 2019.
  18. ^ "'목보 5 '필리핀 서 온 프란시스코 반전, 반전 전율 선사 ". JTBC yangiliklari (koreys tilida). JTBC Yangiliklar. 2018 yil 26-yanvar. Olingan 14 dekabr, 2018.
  19. ^ "Filippinlik ishtirokchi Koreyaning" Men sizning ovozingizni ko'ra olaman "filmini hayratda qoldirdi'". ABS-CBN yangiliklari. 2018 yil 27 yanvar. Olingan 21 mart, 2020.
  20. ^ "Sephy Francisco kim," X Factor 2018 "ishtirokchisi va" duet "ni kuylamoqda?. Classic FM (Birlashgan Qirollik). 2020 yil 28 sentyabr. Olingan 21 mart, 2020.
  21. ^ Li, Djixon (2019 yil 15 mart). "'너 목보 6 '마마 무, 카자흐스탄이돌 과 듀엣… 명품 추리 성공 " (koreys tilida). Chosun Ilbo. Olingan 13 aprel, 2020.
  22. ^ Baymanov, Damir (2020 yil 13 aprel). "Ninety One pobedila v koreyskom teleshou". Ma'lumot (Qozog'iston) (rus tilida). Olingan 27 mart, 2020.
  23. ^ "Ninety One guruhi korey teleshouida g'oliblikka erishdi" (qozoq tilida). Egemen. 2020 yil 13 aprel. Olingan 27 mart, 2020.
  24. ^ "'B너의ng y가ng 4 '뉴욕 출신 케이팝 그룹, EXP EDITION 등장… 슈퍼 주니어' U '완벽 재현 " (koreys tilida). NewsPim. 2017 yil 21 aprel. Olingan 25 mart, 2020.
  25. ^ "EXP EDITION ortidagi voqea: Koreyalik bo'lmagan K-pop guruhi". #Afsona. 2018 yil 27-avgust. Olingan 26 mart, 2020.
  26. ^ O'Konnor, Ruzin (18.04.2017). "EXP Edition: Amerikaning" K-pop "guruhi Koreyada qosh ko'tarmoqda". Mustaqil. Olingan 26 mart, 2020.
  27. ^ Li, Xayxao; Xao, Tszinjin (2016 yil 2-avgust). "论 综艺 节目 著作权 保护 的 急迫 性" (xitoy tilida). People Daily. Olingan 16 aprel, 2020.
  28. ^ Park, Seol-yi (2015 yil 19-avgust). "중국 서 '너 목보' 표절 의혹 프로 2 개 동시 방송 '촌극'" (koreys tilida). YTN. Olingan 13 mart, 2020.
  29. ^ "CJENM'NING FORMATLAR RAHBI DIANE MIN MINNING FORMATBIZGA MUVOFIQ FORMAT HAQIDA SIZNING OVOZINGIZNI KO'RISHIM MUMKIN". FormatBiz. 2020 yil 13-iyul. Olingan 16 iyul, 2020.
  30. ^ "Koreyaning estrada shousi" Men sizning ovozingizni ko'ra olaman "Xalqaro Emmi mukofotiga nomzod". K-Pop nima? 2016 yil 20-noyabr. Olingan 20 dekabr, 2017.
  31. ^ Jung, Won-ho (2015 yil 19-aprel). "Qo'shiqchilik tanlovlari sirli tus oladi". Korea Herald. Olingan 22-noyabr, 2020.
  32. ^ Morgan, Jillian (22 sentyabr, 2020). "Fokusni formatlash: CJ ENM ijrochilari" Men sizning ovozingizni ko'ra olaman "ning global miqyosda ishlashiga bag'ishlangan, AQShda". Real ekran. Brunico Communications. Olingan 22-noyabr, 2020.
  33. ^ a b "Giọng ải giọng ai - o'yin namoyishi dành cho 'thảm họa âm nhạc'". Zing.vn (vetnam tilida). 2016 yil 29 oktyabr. Olingan 16 avgust, 2019.
  34. ^ ""Chết cười "với Men sizning ovozingizni ko'ra olaman phiên bản Việt". Tín Nhắc (vetnam tilida). 2016 yil 8-noyabr. Olingan 11 avgust, 2019.
  35. ^ "Fan Kpop h nhà chống dịch rảnh rang nên 'cày' ngay những show âm nhạc cực đỉnh này! - Tiin". Tiin (vetnam tilida). 2020 yil 11 aprel. Olingan 11 aprel, 2020.
  36. ^ "NOVA predizvikva zritelite s muzikalnoto shou" Pesh ili ljesh"" (bolgar tilida). Nova (Bolgariya). 2016 yil 23-avgust. Olingan 16 fevral, 2020.
  37. ^ "អស្ចារ្យ ណាស់! ធានា ថា សើច កំពូល អ្នក វិភាគ ប៉ះ កំពូល តារាចម្រៀង ជាមួយ ពិធីករ កំពូល កូរ កូរ" Men sizning ovozingizni Kambodjani ko'ra olaman"". Dara365 (kxmer tilida). 2019 yil 7-yanvar. Olingan 2 aprel, 2020.
  38. ^ "《看见 你 的 声音》 大 曝光 ， 六大 金刚 各 显 身手 ， 辨音 神 助攻！" (xitoy tilida). Jiangsu televideniesi. 2016 yil 11 mart. Olingan 12 dekabr, 2017.
  39. ^ Mugra, Liisa (2020 yil 25-noyabr). "Kas Eesti teeleekraanidele jõuab varsti järjekordne suur laulusaade?". Ulehtuleht (eston tilida). Olingan 26-noyabr, 2020.
  40. ^ Layton, Mark (2020 yil 30-noyabr). "'Men sizning ovozingizni ko'rayapman 'sayohatlari; Bilibili qisqa shimlar dasturini ishga tushiradi; Court TV Freesat-da ish boshladi ". Xalqaro televizion biznes. Olingan 30-noyabr, 2020.
  41. ^ "Men sizning ovozingizni ko'rib turibman: RTL" Deutchland "va" Sydkorea aus Südkorea "ni olib keladi" (nemis tilida). RTL (Germaniya). 2020 yil 6-avgust. Olingan 7 avgust, 2020.
  42. ^ "Men sizning ovozingizni 18 yoshda va 19 avgustda ko'ra olaman". Tresor Productions (nemis tilida). Keshet International. 2020 yil 3-avgust. Olingan 2-noyabr, 2020.
  43. ^ "RTL setzt" Men sizning ovozingizni ko'rayapman "im nächsten Jahr fort" (nemis tilida). Medienmagazin DWDL. 2020 yil 29 oktyabr. Olingan 29 oktyabr, 2020.
  44. ^ "Men sizning ovozingizni ko'ra olaman Hadir di Indoneziya". Okezone (indonez tilida). Media Nusantara Citra. 2016 yil 10-avgust. Olingan 11 mart, 2018.
  45. ^ "Sezon Kedua 'Men sizning ovozingizni Indoneziyani ko'ra olaman' Siap Tayang Axir 30 Yanvar di MNCTV". Iyaa (indonez tilida). Indoportal Nusantara. 2017 yil 12-yanvar. Olingan 11 mart, 2018.
  46. ^ Fontaleno, Faxmi (22.01.2018). "Sukses pada 1-fasl 2-fasl, MNCTV Kembali Adakan men sizning ovozingizni Indoneziya 3-faslini ko'ra olaman" (indonez tilida). Media Nusantara Citra. Olingan 7 iyun, 2018.
  47. ^ "八度空间 首 个 神秘 音乐 秀 看见 你 的 声音》 招募 热爱 表演 的 大马 人". Voy (xitoy tilida). 2017 yil 4-may. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 24 aprelda. Olingan 12 dekabr, 2017.
  48. ^ "《看见 你 的 声音》 第 2 开 录 海外 · 海外 来宾 陈展鹏 恺 乐 加盟". (xitoy tilida). Sin Chew Daily. 2018 yil 7-may. Olingan 11 may, 2018.
  49. ^ "Oddiy qo'shiq namoyishi bo'lmaydi". New Straits Times. 2018 yil 3-avgust. Olingan 3 avgust, 2018.
  50. ^ Nood, Mohd Fuar (2018 yil 19-iyul). "Rancangan Muzik Misteri, sizning ovozingizni Malayziya ko'rayapman, 4 Ogos Nanti!". Xtra (malay tilida). Media Prima Berhad. Olingan 3 avgust, 2018.
  51. ^ "Jom Tengok Men sizning ovozingizni ko'ra olaman Musim Kedua Bermula 23 iyun Depan!". Xtra (malay tilida). Media Prima Berhad. 2019 yil 30-may. Olingan 31 may, 2019.
  52. ^ "Malayziyaning qaytib kelganini ko'rayapman". New Straits Times. 2019 yil 21 iyun. Olingan 27 iyun, 2019.
  53. ^ "Men sizning ovozingizni ko'rayapman Malayziya Musim Ke 3 Kini Dengan Format Baru, Yusry 'Dilamar' Jadi Penyiasat!". Oh Bulan (malay tilida). Media Prima Berhad. 2020 yil 12-fevral. Olingan 12 fevral, 2020.
  54. ^ Mahtir, Ayn (16 iyun 2020). "ICSYVMY3 Bahagian 2 Bakal Temui Penonton, Tetamu Jemputan Curi Tumpuan!". Himpunan Cerita Lawak (malay tilida). Olingan 5-noyabr, 2020.
  55. ^ "TELEVISA PRESENTÓ SU ESTRATEGIA" VISIÓN 21, UNA REALIDAD SIN LÍMITES"". Senal yangiliklari (ispan tilida). 2020 yil 15 oktyabr. Olingan 9-noyabr, 2020.
  56. ^ "Huh? Deze nieuwe zangwedstrijd wordt niet gezongen". Jeugdjournaal. Nederlandse Omroep Stichting. 2020 yil 26 sentyabr. Olingan 27 oktyabr, 2020.
  57. ^ "ABS-CBN-da" Men sizning ovozingizni ko'ra olaman "sirli musiqiy o'yin namoyishi". ABS-CBN yangiliklari. 2017 yil 13 sentyabr. Olingan 10 mart, 2020.
  58. ^ Dela Kruz, Liezel (2020 yil 23 oktyabr). "Luis men sizning ovozingizni ko'ra olaman 3-faslida yangi va hayajonli o'zgarishlarni mazax qiladi". ABS-CBN yangiliklari. Olingan 23 oktyabr, 2020.
  59. ^ "Mamlakatning sevimli" Men sizning ovozingizni ko'ra olaman "sirli o'yinlari namoyishi A2Z kanalida qaytadan qaytmoqda". ABS-CBN yangiliklar xonasi. 2020 yil 23 oktyabr. Olingan 23 oktyabr, 2020.
  60. ^ Lupu, Ionela (2018 yil 9-oktabr). "Falsez pentru tine - Un show de muzică și mister!" (Rumin tilida). ProTV. Olingan 26-noyabr, 2018.
  61. ^ Ressală, Kristina (2020 yil 1-iyul). "Falsez pentru tine, un show de muzică și mister, íncepe sâmbătă, 18 Juli, la PRO TV" (Rumin tilida). ProTV. Olingan 3 iyul, 2020.
  62. ^ Midlton, Richard (2020 yil 24-noyabr). "Russia 1 CJ ENM-ning" Men sizning ovozingizni ko'ra olaman "qo'shiq formatini buzmoqda'". Xalqaro televizion biznes. Olingan 24-noyabr, 2020.
  63. ^ Kim, Pyo-hyang (2015 yil 11-fevral). "김범수 - 유세윤 - 이특, '너의 목소리 가 보여' MC 발탁" (koreys tilida). Chosun Ilbo. Olingan 18 mart, 2020.
  64. ^ "" Super Junior "ning Leeteuk va Yoo Se Yoon Trick tomoshabinlari" Men sizning ovozingizni ko'ra olaman "seriali". Soompi. 2015 yil 26-yanvar. Olingan 18 mart, 2020.
  65. ^ Li, Seul (2015 yil 5-oktabr). "'너의 목소리 가 보여 2 '유세윤 · 김범수 · 이특, 익살 포스터 공개 " (koreys tilida). Newsway (Janubiy Koreya). Olingan 21 mart, 2020.
  66. ^ "'목소리 가 보여 3 '공식 포스터 공개… 업그레이드 된 반전 으로 돌아온다 " (koreys tilida). News Inside (Janubiy Koreya). 2016 yil 23 iyun. Olingan 23 mart, 2020.
  67. ^ beansss (2016 yil 7-iyun). "'"Men sizning ovozingizni ko'ra olaman" 3-mavsumi efirga uzatilgan kunni tasdiqlaydi! ". Allkpop. Olingan 23 mart, 2020.
  68. ^ "'너의 목소리 가 보여 4 '더블 에 변호인 제도 까지 층… 한층 맞추기 어려워 진다 " (koreys tilida). Segye-Ilbo. 2017 yil 27-fevral. Olingan 24 mart, 2020.
  69. ^ "Kim Chen Kuk Mnet-ning" Men sizning ovozingizni ko'ra olaman "qo'shig'iga qo'shildi". Koreaboo. 2017 yil 25-yanvar. Olingan 24 mart, 2017.
  70. ^ Li, Jeong-xyon (2018 yil 4-yanvar). "엠넷 '너 목보 5' 26 일 첫 방송… 글로벌 특집" (koreys tilida). Yonhap yangiliklar agentligi. Olingan 4-yanvar, 2018.
  71. ^ "'Men sizning ovozingizni ko'ra olaman - 5-mavsum 'oltita global mehmonda ishtirok etadi ". HabKorea. 2018 yil 9-yanvar. Olingan 26 mart, 2020.
  72. ^ Kim, Chje Yon (2018 yil 7-dekabr). "'너의 목소리 가 보여 6 '김종국 - 유세윤 - 이 3MC 그대로 1 월 18 일 다시 시작! ". iMBC (koreys tilida). Munhwa Broadcasting Corporation. Olingan 7 dekabr, 2018.
  73. ^ ""Men sizning ovozingizni ko'ra olaman "6-mavsumni tafsilotlar bilan e'lon qiladi + birinchi tizer". Soompi. 2018 yil 8-dekabr. Olingan 27 mart, 2020.
  74. ^ Kim, Su Kyung (2019 yil 23-dekabr). "'목보 목보 7 ', 2020 yil 1 월 17 일 스포츠 ... 스포츠 스타 도 출연 한출연 " (koreys tilida). Korea Economic Daily. Olingan 23 dekabr, 2019.
  75. ^ ""Men sizning ovozingizni ko'ra olaman "7-mavsum premyerasi sanasini e'lon qiladi + Kim Jong Kuk, Super Juniorning Leeteuk va Yo Se Yoonni MC sifatida qaytarishini". Soompi. 2019 yil 12-dekabr. Olingan 28 mart, 2020.
  76. ^ "Atresmedia adaptará" Men sizning ovozingizni ko'ra olaman ", televidenie formatidagi revelación en format". Antena 3 (ispan tilida). Atresmediya. 2020 yil 20-noyabr. Olingan 20-noyabr, 2020.
  77. ^ "ช่อง เวิร์ค พอยท์ ส่ง" Men sizning ovozingizni ko'ra olaman "ระเบิด ความ ฮา ครั้ง ครั้ง แรก ใน เมือง ไทย!" (Tailand tilida). Workpoint Entertainment. 2016 yil 8-yanvar. Olingan 27 oktyabr, 2020.
  78. ^ "เมื่อ ศิลปิน เกาหลี" GOT 7 "มา เยือน" SIZNING OVOZINGIZNI KO'RAMAN "" เพราะ หรือ เพี้ยน รอ ชม ". PR-jamiyat (Tailand tilida). 2017 yil 16-avgust. Olingan 27 oktyabr, 2020.
  79. ^ "Bigo Live ร่วมมือ Workpoint TV จัด ทำ เทป พิเศษ Men sizning ovozingizni ko'ra olaman". Dara Daily (Tailand tilida). 2020 yil 30 oktyabr. Olingan 3-noyabr, 2020.
  80. ^ "Men sizning ovozingizni ko'ra olaman" deb nomlangan yangi sirli musiqiy o'yin shousi 2021 yilda BBC One-da namoyish etiladi.. BBC. 2020 yil 7-iyul. Olingan 23-noyabr, 2020.
  81. ^ Park, Ketrin (2020 yil 21 sentyabr). "'Men sizning ovozingizni ko'ra olaman ": FOX-ning yangi sirli qo'shiq namoyishi haqida bilishingiz kerak bo'lgan hamma narsalar". KSAZ-TV. Fox Broadcasting Company. Olingan 22 sentyabr, 2020.
  82. ^ "Giọng ải giọng ai 'mùa 2 trở lại hoành tráng với dàn sao' đếm mỏi tay'" (vetnam tilida). Thế Giới Điện Ảnh. 2017 yil 1 oktyabr. Olingan 16 avgust, 2019.
  83. ^ "Giọng Ải Giọng Ai mùa 3 chính thức trở lại, giới thiệu loạt giọng ca" khó đỡ"" (vetnam tilida). Hoa Học Trơ. 2018 yil 19-iyul. Olingan 18 avgust, 2019.
  84. ^ "Giọng ải giọng ai 2019 ning vinh những giọng ca ... dở!". Tuổi Trê (vetnam tilida). 2019 yil 25-iyul. Olingan 22-noyabr, 2020.
  85. ^ Anh, Minx (2020 yil 18-iyun). "Giọng Ải Giọng Ai mùa 5 trở lại với dàn nghệ sĩ" hot "banh nóc". Sandiễn24h (vetnam tilida). Olingan 19 iyun, 2020.