Men buni ko'rdim - I Saw It

Men buni ko'rdim
Men buni ko'rdim cover.jpg
"Educationomics" nashrining muqovasi Men buni ko'rdim.
お れ は 見 た
(Ore va Mita)
JanrUrushga qarshi,[1] tarjimai hol[2]
Manga
Tomonidan yozilganKeyji Nakazava
Tomonidan nashr etilganShueisha
Ingliz noshiri
Pedagogika
JurnalOylik Shōnen O'tish
DemografikShōnen
Nashr qilingan1972 yil oktyabr
Vikipediya-tan face.svg Anime va manga portali

Men buni ko'rdim: Xirosimaning atom bombasi: omon qolganning haqiqiy hikoyasi, sarlavhali Ore va Mita (お れ は 見 た) yapon tilida - a bir martalik manga tomonidan Keyji Nakazava birinchi bo'lib 1972 yilda jurnalda 48 sahifalik xususiyat sifatida paydo bo'lgan Oylik Shōnen O'tish. Keyinchalik bu voqea Nakazavaning qissalari to'plamida nashr etildi Xolp Shuppan. Men buni ko'rdim Nakazavaning urushdan keyingi eng yosh kunlaridagi hayotini kuzatib borgan avtobiografik qism Xirosima, uning balog'at yoshiga qadar. Men buni ko'rdim Nakazavaning mashhur manga seriyasining salafiysi bo'ldi Yalangoyoq Gen.

Ushbu jild Shimoliy Amerikada, "Ingliz tili" tomonidan tarjima qilingan rangli inglizcha jildda, sarlavha ostida chiqdi Men buni ko'rdim: Xirosimaning atom bombasi: omon qolganning haqiqiy hikoyasi 1982 yilda.

Uchastka

1945 yilda boshlang'ich o'quvchisi Keyji Nakazavaning onasi uni uyg'otdi havo hujumi va ular ho'l boshpana tomon shoshilishadi. Qorni och va ozgina ovqat bo'lganligi sababli, Keiji o'g'irlab, omborxonadan xom guruch iste'mol qilar edi. Pul topish uchun oila yog'och tiqinlarni bo'yashdi. Uning otasi Yaponiyaning an'anaviy rasmlarini ham qilgan va ukasi Yasuto Kure kemasozlik zavodida kemalarning korpuslarini payvand qilgan. Keyjining akasi Shoji guruh orqali evakuatsiya paytida xatlar bilan aloqada bo'lib, jo'nab ketdi. 1945 yil 6-avgustda Keidji maktabga ketayotganda a B-29 tepada uchish. Ertalab soat 8: 15da u tushdi atom bombasi, laqabli Kichkina bola, kuni Xirosima. Keyzini hushidan ketkazishdi. Maktab hovlisi devori portlashdan ko'pgina alangalarni to'sib qo'ygan edi, ammo uning yonoqiga taxtadagi mix mixlangan edi. Keyji yaqinda qizaloqni dunyoga keltirgan onasi uni Yamaguchi ko'chasidagi temir yo'lda kutib turganini bilib uyiga qaytdi. Yasutodan boshqa uning oilasi vafot etgan edi. Portlash oqibatida ularning uyi qulab tushdi, otasi va bolalari qoldiqlar ostida qolib ketishdi. Ayni paytda, yong'in boshqa joyda boshlangan, ammo tezda uydan uyga tarqaldi, shuning uchun ota va bolalar tiriklayin yoqib yuborildi, onasi esa ularning qichqirig'iga quloq tutdi. Keyinchalik Keyji va Yasuto o'z oilalariga jasadlarini qazish uchun uylariga qaytishdi.

1945 yil 15-avgustda, Ikkinchi jahon urushi tugadi va Shoji qaytib keldi. Portlash sodir bo'lgan kuni uning onasi tug'ilgan qizaloq vafot etdi va qirg'oqda yoqib yuborildi. Keyji maktabga qaytdi va qayta tiklanayotgan uylar. Uning oilasi kambag'al edi va Keyji har doim ovqat uchun ov qilardi. Shuningdek, u sotishi mumkin bo'lgan narsalarga aylanish uchun axlat va shisha yig'ishni boshladi. Bir kuni u nusxasini topdi manga Shin-Takarajima (Yangi xazina oroli) tomonidan Osamu Tezuka. Ilhomlanib, u o'zining manga yozishni va mahalliy kitob do'konlarida manga jurnallarini o'qishni boshladi. Keiji o'zining manga yaratilishlaridan birini jurnalga taqdim etdi Omoshiro kitobi uni qabul qilgan va nashr etgan. Rasm chizish mahoratini oshirishni istagan Keyji sobiq urush faxriysi uchun belgi rassomi sifatida ish boshladi. Ikkinchi qo'lyozma yuborildi Omoshiro kitobi tanlovda ikkinchi o'rinni egalladi. Keiji mukofot pullarini palitra sotib olishga sarfladi.

Bittasi Yangi Yil kechasi, Keidjining onasi Kimiyo boshladi qon ketish. U unga yaxshi xotiralar berishni istab, qo'lidan kelgan barcha dori-darmonlarni sotib oldi va u asta-sekin sog'lig'ini tikladi. Keiji ko'chib o'tdi Tokio sifatida o'z faoliyatini boshlash uchun manga rassomi. Keiji muharriri uni Daiji Kazumine-ning yordamchisi sifatida ishlashga majbur qildi. Bir yarim yildan so'ng, uning manga sarlavhalari turli jurnallarda seriyalashga kirishdi. U onasi bilan uchrashish uchun Xirosimaga qaytib kelganida, u erkin yura olmasa ham, tuzalib ketgan. U o'zining asarlari nashr etilgan jurnallarning har bir sonini yig'di va Keyji unga Tokioni ko'rsatishi uchun sog'ayishini aytdi.

Tokioga qaytib, Keyji sevib qolgan va turmushga chiqqan ayol bilan uchrashdi. Keijining rafiqasi bilan uchrashgan Kimiyo, uning hayoti endi to'liq bo'lganligini aytdi. U Keyji va uning rafiqasi Tokioga yo'l olayotganda vafot etdi. Uning jasadini kuydirishganda, bomba ichida qolgan radiatsiya uning suyaklarini parchalanishiga olib keldi va odatdagi kul o'rniga faqat oq chang qoldi. Jabrlangan va g'azablangan Keyji atom bombasi bilan manga manbai orqali kurashishga qaror qildi.

Kimiyoning vafot etganidan beri besh yil o'tdi. Keiji suv havzasi yonida turib, yaxshi zamonda tug'ilishini xohlar edi. Vaqtni tekshirib, u ish uchun belgilangan muddat yaqinligini tushunadi Shōnenning haftalik sakrashi. U ishga kirish uchun uyga qaytadi.

OAV

Men buni ko'rdim premyerasi a bir martalik ning 1972 yil 30 sentyabrdagi maxsus sonida ishlash Shōnenning haftalik sakrashi, huquqiga ega Oylik Shōnen O'tish turli xil ijodkorlarning tarjimai hollari asosida yaratilgan manga. Oylik Shōnen O'tish keyinchalik bo'lingan o'zining manga antologiyasi. Keyinchalik Nakazavaning muharriri uni uzunroq seriallar asosida yozishga undadi Men buni ko'rdim, bu seriyaga aylandi Yalangoyoq Gen.[3] Men buni ko'rdim keyinchalik Nakazavaning Xolp Shuppanning hikoyalari to'plamining bir qismi sifatida nashr etildi Heiwa no Keyn seriyasi (平和 の 鐘 シ リ ー ズ).[4]

Educationomics kompaniyasi o'z litsenziyasini to'xtatdi Yalangoyoq Gen, ularning tarjimasini boshlash uchun Men buni ko'rdim manga.[5] Sarlavha ostida bitta jildda nashr etildi Men buni ko'rdim: Xirosimaning atom bombasi: tirik qolganning haqiqiy hikoyasi.[1] "Educationomics" serialni rangladi va o'quvchilarga urushni tushuntirishga yordam beradigan sinflarda seriyalardan foydalanishga yordam beradigan ommaviy buyurtmalar uchun dars rejalarini taklif qildi. Shuningdek, ommaviy buyurtmalar bilan boshqa manga rassomlari va tinchlik o'qituvchilari tomonidan ma'qullangan holda, do'konlarda manga targ'ib qilish uchun 11 × 17 dyuymli bepul plakat qo'shildi.[5]

Men buni ko'rdim keyinchalik birinchi hikoya sifatida kiritilgan Mammontning eng yaxshi urush prikollari kitobi, Constable & Robinson tomonidan nashr etilgan.[6]

Qabul qilish

Men buni ko'rdim (hikoyaning tarkibiga kiritilganligi Mammontning eng yaxshi urush prikollari kitobi) ComicsVillage.com uchun "G'isht" tomonidan ko'rib chiqilgan: "Nakazavaning qisqa hikoyasi Keidji karikaturachiga aylanishi uchun onasining qilgan qurbonliklari tasvirida cheksiz kuchliroqdir."[6] Devid Kendall Ro'yxat shuningdek ko'rib chiqildi Men buni ko'rdim: "Keyji Nakazava Xirosimadagi bombardimon haqidagi shaxsiy hisoboti bilan kayfiyatni o'rnatmoqda Men buni ko'rdim, atom bombasining inson xarajatlari va ularning butun hayoti davomida aks etgan oqibatlari haqida hikoya qiluvchi achchiq ertak. "[7]

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Men buni ko'rdim: Xirosimaning atom bombasi: haqiqiy omon qolganlarning hikoyasi". Men buni ko'rdim. Oxirgi gaz. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 13 iyulda. Olingan 2008-07-30.
  2. ^ Tul, Maykl (2012 yil 1-yanvar). "AQShdagi manga - Mayk Tul namoyishi". Anime News Network. Olingan 10 aprel, 2020. 1982 yilgi ushbu qirg'oqlarda eng mashhur manga chiqarilishi bo'ladi Men ko'rdim!, A-bombadan omon qolgan Keyji Nakazavaning bir martalik to'g'ri avtobiografik hikoyasi
  3. ^ Glison, Alan; Keyji Nakazava (2003 yil oktyabr). "Keiji Nakazawa intervyu". Komikslar jurnali. Sietl: Fantagrafik kitoblar, Inc. (256).
  4. ^ "Arxivlangan nusxa" 平和 の 鐘 シ リ ー ズ (yapon tilida). ebookjapan.jp. 2000–2009. Arxivlandi asl nusxasi (ASP) 2005 yil 24 fevralda. Olingan 26 aprel, 2009.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  5. ^ a b Keyji Nakazava (w, a).Men buni ko'rdim: Xirosimaning atom bombasi: omon qolganning haqiqiy hikoyasi: 48 (1982), Educomics, quti 45831, Sietl, WA 98145-0831: Educomics
  6. ^ a b G'isht (2007). "Mammontning eng yaxshi urush prikollari kitobi". Komikslar qishlog'i. Arxivlandi asl nusxasi (ASPX) 2010 yil 21-noyabrda. Olingan 27 aprel, 2009.
  7. ^ Kendall, Devid (2007 yil 23-avgust). "Mammontning eng yaxshi urush prikollari kitobi". Ro'yxat. 203 Lafayette, Nyu-York, NY 10012: Ro'yxat. Olingan 27 aprel, 2009.CS1 tarmog'i: joylashuvi (havola)

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar