Iain Duncan Smiths ish va pensiya masalalari bo'yicha kotibi sifatida ishlagan - Iain Duncan Smiths tenure as Work and Pensions Secretary - Wikipedia

Dunkan Smit 2015 yilda ish va pensiya bo'yicha kotib sifatida

Iain Dunkan Smitning ish va pensiya masalalari bo'yicha kotibi lavozimida ishlagani qachon bo'lgan davrga ishora qiladi Iain Dunkan Smit sifatida xizmat qilgan Mehnat va pensiya masalalari bo'yicha davlat kotibi 2010 yildan 2016 yilgacha bo'lgan o'zgarishlarni ko'rish uchun javobgardir ijtimoiy davlat.

A'zo va oldingi rahbar ning Konservativ partiya, Dunkan Smit tayinlandi Kabinet Bosh vazir tomonidan Devid Kemeron quyidagilarga rioya qilish 2010 yilgi umumiy saylov va shakllanishi koalitsion hukumat konservatorlar va Liberal-demokratlar. Konservatorlardan keyin u qayta tayinlandi ko'pchilik ovozini qo'lga kiritdi ichida 2015 yilgi umumiy saylovlar ammo 2016 yil mart oyida nogironlik nafaqalarini kamaytirishga qarshi iste'foga chiqdi.

Dunkan Smit ostida Mehnat va pensiya ta'minoti bo'limi (DWP) chiqdi Universal kredit va yangi Ish dasturi, shuningdek, imtiyozlarni qisqartirishning haqiqiy shartlarini amalga oshirdi va amalga oshirilayotgan imtiyozlarga muvofiqlik testlarining sonini oshirdi. Ish va pensiya masalalari bo'yicha kotibi bo'lgan davrda DWP oziq-ovqat qashshoqligi oshgani va odamlar oziq-ovqat banklaridan foydalanishga majbur bo'lganligi uchun tanqid qilingan va u o'zi rasmiy statistika qoidalarini buzganligi uchun tanqid qilingan.

Ko'rishlar

Quyidagilardan keyin ishsizlik ko'lamini belgilab bering 2007-2008 yillardagi moliyaviy inqiroz va oldingi ishchilar hukumati, Dunkan Smitning aytishicha, deyarli besh million kishi ishsizlik nafaqasida, ulardan 1,4 millioni so'nggi 10 yil ichida to'qqiz yoki undan ko'p yil davomida qo'llab-quvvatlanib kelmoqda. Bundan tashqari, 25 yoshgacha bo'lgan 1,4 million kishi na ishchi va na kunduzgi ta'limda bo'lgan. U aytdi; "Ushbu rasm inflyatsiyani ortda qoldirgan 13 yillik doimiy o'sish fonida o'rnatildi ... O'sayotgan xarajatlardan ham yomoni shundaki, pul biz xohlagan darajada ta'sir qilmayapti ... A Dastlab jamiyatdagi eng qashshoqlarni qo'llab-quvvatlashga mo'ljallangan tizim endi ularni engillashtirishi kerak bo'lgan sharoitda ularni tuzoqqa tushirmoqda. "[1]

Pensiya yoshi

2010 yil iyun oyida Dankan Smit hukumat odamlarni 65 yoshida ishdan voz kechishga majburlashi va davlat pensiyasini olish uchun yoshi rejalashtirilgan ko'tarilishini ilgari surish orqali noqonuniy holga keltirib, odamlarni uzoqroq ishlashga undashini aytdi. Dunkan Smit aytdi Daily Telegraph pensiya islohotlari "pensiyani qayta tiklash" uchun mo'ljallangan edi. "Odamlar har qachongidan ko'ra uzoqroq va sog'lomroq hayot kechirishmoqda va biz istagan so'nggi narsa - bu o'zboshimchalik bilan yosh chegarasi tufayli ish joyidan o'z mahoratini va tajribasini yo'qotishdir", dedi u. "Endi bizning eskirgan pensiya tizimimizni isloh qilish va avvalgi hukumat bajarmagan joyda chora ko'rish majburiyatimizga javob beradigan vaqt juda to'g'ri. Agar Britaniyada barqaror va arzon pensiya tizimi bo'lishi kerak bo'lsa, odamlar ko'proq ishlashlari kerak, ammo biz ularning mehnatini nafaqaga chiqqanlarida hayot sifatidan bahramand bo'lishga imkon beradigan munosib davlat pensiyasi bilan taqdirlaymiz. "[2]

Universal kredit

Asosiy maqola: Universal kredit

2010 yil iyul oyida Dankan Smit imtiyozlar va soliq imtiyozlari sxemasini yagona to'lov sifatida soddalashtirishga qaratilgan ancha radikal islohotlarni e'lon qildi. Universal kredit. Ijtimoiy islohotlarning asosiy maqsadi kam daromadli ishchilar har doim ish bilan ta'minlanishini ta'minlash edi. "Bir necha yil davom etgan islohotlardan so'ng, hozirgi ijtimoiy ta'minot tizimi murakkab va adolatsizdir", - dedi Dankan Smit va mavjud imtiyozlardan voz kechganligi sababli ish vaqtini ko'paytirishdan juda kam qo'shimcha daromad ko'radigan mavjud tizimdagi odamlarning misollarini keltirdi.[3] 2010 yil noyabr oyida ushbu sxemani batafsil bayon qilgan Dankan Smit "mehnat odatlariga o'rganishi kerak bo'lganlar uchun maqsadli ish faoliyati" va sanktsiyalarni, shu jumladan ishlashdan bosh tortganlar uchun uch yilgacha imtiyozlarni olib tashlashni va'da qildi. . Uning so'zlariga ko'ra, farovonlikni isloh qilish "qoidalar bo'yicha o'ynaydigan" barcha kishilarga foyda keltiradi va "ish har doim ko'proq pul to'lashini" ta'minlab, daromadlar oshishi bilan imtiyozlarni olish stavkasini engillashtiradi.[4]

2011 yil oxirida Dkanan Smit tomonidan e'lon qilingan ijtimoiy islohotlarning navbatdagi bosqichi, qo'shimcha ish izlash yoki o'zlarining imtiyozlaridan foydalanish huquqini yo'qotish xavfi uchun ma'lum bir chegaradan past bo'lgan yarim kunlik ish haqi talab qiluvchilarni talab qildi. "Biz allaqachon ishdan bo'shatilgan odamlarni ishga tayyorgarlik ko'rish va izlash uchun ko'proq harakat qilishni talab qilamiz", dedi u. "Endi biz ishda bo'lganlar va nafaqa talab qilayotganlar uchun o'z to'siqlarini engib, ishga kirishganidan so'ng, vaqt o'tishi bilan ular qaramligini kamaytirishi yoki nafaqalardan butunlay chiqib ketishi uchun qoidalarni o'zgartirishni qidirmoqdamiz."[5] Uning so'zlariga ko'ra, nafaqalar bolalar qashshoqligidan chiqish yo'li emas, balki ota-onalaridan biri haftasiga kamida 35 soatlik ish haqi miqdorida milliy ish haqi miqdorida ishlasa, yuz minglab bolalar bolalar kambag'alligidan xalos bo'lishi mumkin.[6]

Dunkan Smit yiliga 26 ming funt sterling miqdorida nafaqa miqdori uysizlar yoki bolalar qashshoqligining o'sishiga olib kelmasligini ta'kidladi. "Haqiqat shundaki, yiliga 26000 funt sterling bilan oilalar qashshoqlikka tushib qolishiga ishonish juda qiyin - bolalar yoki kattalar", dedi u. BBC radiosi 4 "s Bugun dastur. "O'rtacha daromadni soliqdan oldin 35 ming funt sterlinggacha va undan keyin 26 ming funt sterlingga tushirish, aslida biz oilalar bilan ishlash yo'lini topib, ularning chiqish yo'llarini topishiga ishonch hosil qilamiz".[7] ammo "o'zboshimchalik bilan choralar ko'rish" kerak bo'ladi.[7] Dunkan Smit hukumatning Jamoatchilik palatasidagi qonunchiligiga 2013 yil yanvar oyida rahbarlik qildi, chunki eng ko'p foyda 1% ga oshdi, bu esa haqiqiy shartlar qisqartirildi.[8] 2013 yil aprel oyida u nafaqa da'vogar Bi-bi-siga uy-joy xarajatlaridan keyin haftasiga 53 funt bo'lganligini aytgandan so'ng, u ish va pensiya ishlari bo'yicha kotib sifatida haftasiga 53 funtga yashashi mumkinligini aytdi.[9]

2013 yil sentyabr oyida Dankan Smitning departamenti nafaqalarning kuchaytirilgan sanktsiyalarining ta'sirini belgilash uchun bir hafta "tantanalarni" bekor qildi. Bosh kotibi Davlat va tijorat xizmatlari birlashmasi (PCS) Mark Servotka izoh berdi: "DWP hatto odamlarning foydasini kamaytirishni nishonlash to'g'risida gapirish haqida o'ylashi o'ta va qo'pol haqoratli narsalarga yoqmaydi".[10] Xuddi shu oyda bo'lim Milliy auditorlik idorasining "achinarli" hisobotiga duchor bo'lgan, unda "zaif boshqaruv, samarasiz nazorat va yomon boshqaruv; qal'a mentaliteti," xushxabar "hisobot madaniyati, etishmovchilikda ayblangan shaffoflik, moliyaviy nazoratning etarli emasligi va samarasiz nazorat "hamda etarli bo'lmagan kompyuter tizimlarida 34 million funtni isrof qilish.[11]

Ish va pensiya boshqarmasi 2014 yil apreliga qadar 1 million kishini yangi Universal kredit to'lov tizimiga joylashtirishni aytgan edi, ammo 2014 yil oktyabriga qadar faqatgina 15000 kishi UCga tayinlandi. Dunkan Smit buning uchun yakuniy etkazib berish sanasi belgilanmasligini aytib, "O'zboshimchalik bilan sanalar va muddatlar xavfsiz etkazib berish dushmani" deb e'lon qildi.[12] 2014 yilda uning bo'limi ortiqcha to'langan nafaqalarni olish uchun qarz yig'uvchilarni jalb qilayotgani, ortiqcha to'lov faqat HMRC tomonidan hisoblangan xatolargacha bo'lganligi haqida xabar berilgan edi.[13]

Ish dasturi

Asosiy maqola: Ish dasturi

2011 yil iyun oyida Dankan Smit ilgari ijtimoiy ta'minot dasturlari yagona Ish dasturi bilan almashtirilishini e'lon qildi, bu xususiy sektor xizmat ko'rsatuvchi provayderlari uchun ishsizlarga uzoq muddatli ish topishda yordam berish uchun imtiyozlarni o'z ichiga oladi.[14] Keyinchalik rivojlanish ba'zi bir uzoq muddatli oluvchilar uchun talabni o'z ichiga olgan Ish izlovchilarga nafaqa xususiy kompaniyalar bilan to'lashsiz to'la vaqtli ish joylarini qabul qilish. Ushbu "dastur" elementidan keyin dasturlashtirilgan edi sudlarda muvaffaqiyatli e'tiroz bildirildi, Dunkan Smit ushbu sxemaning qonuniyligini favqulodda vaziyatlar orqali qayta tiklashga intildi retrospektiv qonunchilik. Qonun loyihasi mutaxassislari ushbu qonun retrospektiv ravishda qo'llanilib, Britaniya qonunlarining asosiy me'yorlarini buzganidan "g'azablangan" deyishdi.[15] 2014 yilda Oliy sud qonunchilikning retrospektiv xususiyatiga binoan "odil sudlov huquqiga" to'sqinlik qildi Inson huquqlari bo'yicha Evropa konvensiyasining 6-moddasi.[16]

Qishki yoqilg'i to'lovlari

2013 yil aprel oyida Dankan Smit badavlatroq odamlarni davlat moliya ziyonini kamaytirishga yordam berish uchun barcha nafaqaxo'rlarga beriladigan qishki yoqilg'i to'lovlarini ixtiyoriy ravishda qaytarib berishga chaqirdi.[17] Ushbu taklif ommaviy axborot vositalarida izoh berishga turtki berdi, ba'zi badavlat nafaqaxo'rlar aynan shu sababdan allaqachon to'lovlarini qaytarib berishga harakat qilganliklarini aytishdi, ammo hukumat tomonidan bu taklif rad etildi, chunki qaytarilgan to'lovlarni qabul qilish mexanizmi mavjud emas edi.[18]

Statistik ma'lumotlardan foydalanish

2013 yil iyul oyida Dunkan Smit tomonidan topilgan Endryu Dilnot, keyin Buyuk Britaniyaning statistika idorasi, uning va DWPning hukumat siyosatini qo'llab-quvvatlovchi raqamlardan foydalanganligi uchun rasmiy statistika bo'yicha amaliyot kodeksini buzgan.[19][20] Dilnot, bundan oldin Dankan Smitning departamenti tomonidan statistik ma'lumotlar bilan ishlashga oid shikoyatidan so'ng, unga ilgari "DWPning yuqori martabali amaldorlari o'z xodimlariga Amaliyot Kodeksi bo'yicha majburiyatlarining jiddiyligini va idoraviy protseduralar bo'lishini yana bir bor ta'kidladilar. ko'rib chiqildi ".[21]

Dunkan Smit kafedrasini himoya qilib, shunday dedi: "Siz qila olmaysiz mutlaqo isbotlang bu ikki narsa bir-biriga bog'liq - siz aytgan so'zlarni rad qila olmaysiz. Men buni to'g'ri deb hisoblayman. "[22] Bu olib keldi Jonathan Portes, direktori Milliy iqtisodiy va ijtimoiy tadqiqotlar instituti va sobiq bosh iqtisodchi Vazirlar Mahkamasi, Konservativ partiyani spin va odatdagi siyosiy amaliyotdan chetga chiqib, raqamlarni gilos tanlab olishda, hukumat siyosatining ish bilan ta'minlash va boshqa masalalarga taalluqli ta'sirini "tuzish" harakatiga o'tishda ayblash.[23]

Yoqilgan Butunjahon oziq-ovqat kuni 2013 yil oktyabr oyida oziq-ovqat banki provayderi Trussell Trust So'nggi bir yilda oziq-ovqat banklaridan foydalanadigan odamlar sonining ko'payishi va Buyuk Britaniyada ochlik va oziq-ovqat qashshoqligining o'sishini "janjal darajasiga" etgan deb tekshirish uchun tergov o'tkazishga chaqirdi.[24] Oxfam "Bu raqamlar Buyuk Britaniyadagi qashshoqlik, qiyinchilik va ochlikning dahshatli miqyosini ochib berdi. Sayyoramizning ettinchi eng badavlat davlatida oziq-ovqat banklariga murojaat qilganlar soni uch baravarga ko'paygani mutlaqo qabul qilinishi mumkin emas".[24] Bi-bi-si ma'lumotlariga ko'ra, Trussell Trust tomonidan uch kunlik ovqat berilgan odamlar soni 2009–10 yillarda 40 ming kishidan 2013–14 yillarda 913 ming kishiga ko'paygan.[25] 2014 yil boshida 27 yepiskop imzolagan maktubda odamlarni oziq-ovqat banklariga haydashda "nafaqalar tizimidagi kamchiliklar va muvaffaqiyatsizliklar" ayblangan edi.[25]

Nogironlik bo'yicha nafaqa siyosati

Guardian Dunkan Smitning 2012 yilda e'lon qilingan bo'limi xabar berdi Birlashgan Millatlar Tashkilotining Xalqaro nogironlar kuni "Nogironlarning majburiy ish bilan ishlash imkoniyatini yaxshilash" maqsadida ijtimoiy nafaqa olgan nogironlar uchun majburiy ishlash. Birlashgan Millatlar Tashkilotining tayinlangan kunidan boshlab, nogironlar va kasalliklardan saraton kasalligidan tortib, ruhiy salomatlikka qadar bo'lgan odamlar Buyuk Britaniya hukumati tomonidan bepul ishlashga majbur bo'ladilar yoki aks holda ular o'zlarining ijtimoiy nafaqalarining 70 foizigacha mahrum bo'lishlari mumkin.[26]

2013 yil sentyabr oyida, oshkor qilingan hujjatlar Dankan Smitning "kasal va nogiron kishilarga nafaqa olishni qiyinlashtirishi" ni ko'rib chiqayotganligini ko'rsatdi. Dunkan Smitga ish markazining xodimlariga da'vo qilayotganlarga ko'proq vakolat berish uchun parlamentning ma'qullashini talab qilmaydigan ikkilamchi qonunchilikni joriy etish noqonuniy deb tavsiya qilindi. Ish bilan ta'minlash va qo'llab-quvvatlash uchun nafaqa imtiyozlarni to'lash va ish topish uchun jiddiy harakat qilganliklarini isbotlash uchun ko'proq sinovlarni o'tkazing. Muhokama qilinadigan vakolatlar orasida "kasal va nogironlarni ish takliflarini qabul qilishga majbur qilish" ham bor edi. DWP xodimlari, shuningdek, da'vogarlarni ish taklifidan bosh tortgan taqdirda, sog'lig'i og'ir, ammo muddati cheklangan imtiyozlardan mahrum qilish huquqiga ega bo'lar edi.[10]

2015 yil iyun oyida sudya "da'vogarning da'vogarning talablarini aniqlashda asossiz kechiktirmasdan harakat qilish uchun davlat kotibining vazifasini buzganligi" to'g'risida qaror chiqardi. PIP, "uchun almashtirish Nogironlik uchun nafaqa. Da'vogarlardan biri, an ME ko'rish qobiliyati cheklangan bemorga baho berishda qatnashish uchun ikki marotaba borish talab qilingan, sudya buni mantiqsiz deb ta'riflagan.[27]

2015 yil 3 iyulda "70 dan ortiq etakchi katolik" lar guruhi Dankan Smitga o'z siyosatini katolik va nasroniy qadriyatlariga ko'proq moslashtirish uchun qayta yozishni iltimos qilib yozdi. Yozuvchilar, u hayotni yaxshilashni xohlasa ham, uning siyosati teskari ta'sirga ega deb hisoblashganini va undan qayta o'ylab ko'rishni va yanada zararli qisqartirishlardan voz kechishini iltimos qilishgan.[28]

2015 yil avgust oyida DWP da'vogarlarning imtiyozlari qisqartirilganidan foydalangan soxta ko'rsatmalarini e'lon qilganidan keyin u tanqid qilindi.[29] Xuddi shu oyning oxirida, statistika nashrida, ish qobiliyatini baholash ularni ishga yaroqli deb e'lon qilganidan ko'p o'tmay, 3 yil ichida 2380 kishi vafot etganligi ko'rsatildi.[30] etakchi Jeremi Korbin Dunkan Smitni iste'foga chiqarishga chaqirish.[31] 2015 yil oktyabr oyida partiyasining konferentsiyasida Dankan Smit kasallar va nogironlar haqida nutq so'zlab, "biz sizni soliq to'lovchilarning pullarini shunchaki o'tkazish bilan biz sizni qashshoqlikdan qutqarmaymiz. Bizning yordamimiz bilan siz o'zingizning ishingizdan chiqasiz "qashshoqlik" va hozirgi tizimni tanqid qilib, u "shifokorlarni sodda savol berishga majbur qiladi: siz umuman ishlay olmaysizmi? Agar javob ijobiy bo'lsa, ular ishdan bo'shatilgan, ehtimol abadiydir".[32]

Partiya munosabatlari

2012 yil sentyabr oyida Vazirlar Mahkamasining o'zgarishi natijasida Dankan Smitga shunday ish taklif qilingan Adliya bo'yicha davlat kotibi almashtirish Kennet Klark, lekin rad etdi va DWP-da o'z lavozimida qoldi.[33] Dunkan Smit ichidagi ayblovlarni rad etdi Metyu d'Ankona 2013 yilgi kitob Birgalikda o'sha kantsler Jorj Osborne uni "etarlicha aqlli emas" deb atagan edi, buni Osborn ham rad etdi. Dunkan Smitning ta'kidlashicha, xuddi shunday da'volar ilgari surilgan Uinston Cherchill va Margaret Tetcher.[34]

Vazirlarning iste'fosi

2016 yil 18 martda Dankan Smit kutilmaganda Devid Kemeronning Vazirlar Mahkamasidan iste'foga chiqdi. U hukumatning nogironlik nafaqalarini qisqartirishni rejalashtirayotganini qabul qila olmasligini aytdi.[35] U quyidagi intervyusida ushbu pozitsiyani kengaytirdi Endryu Marr shousi, "kambag'al va zaif kishilarning orqa tomonidagi kitoblarni muvozanatlashtirish bo'yicha hukumatning tejamkorlik dasturiga" hujum uyushtirib, buni bo'linish va "chuqur adolatsiz" deb ta'riflab, qo'shib qo'ydi: "Jamiyatni ikkiga bo'ladigan yo'nalishda siljish xavfi mavjud birlashtirgandan ko'ra. "[36] Dunkan Smit Kemeronga qarshi chiqdi 2016 yil Evropa Ittifoqiga a'zolik bo'yicha referendum ammo Dunkan Smitga yaqin manbalar uning iste'fosi Evropa bilan bog'liq emasligini aytishdi.[37] Nadin Dorri Deputat tvit yozdi Dankan Smit uni qidirib topdi va rejalashtirilgan qisqartirish uchun ovoz berishni "shaxsan yolvordi".[38]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Dunkan Smit "qashshoqlikdagi odamlarni" tuzoqqa "tushirish". BBC yangiliklari. 2010 yil 27 may. Olingan 26 iyun 2010.
  2. ^ Porter, Endryu (23 iyun 2010 yil). "Pensiya ko'tarilganda, aksariyat odamlar yetmish yoshga to'lganini ko'rishlari mumkin". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 26 iyunda. Olingan 26 iyun 2010.
  3. ^ Porter, Endryu (2010 yil 29-iyul). "Konservatorlar: nafaqa oling va biz ish haqini to'laymiz". Telegraph.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 2 avgustda. Olingan 4 aprel 2018.
  4. ^ Dunkan Smit ijtimoiy "shartnoma" tafsilotlarini oshkor qildi Arxivlandi 2010 yil 13 noyabr Orqaga qaytish mashinasi, BBC
  5. ^ Ross, Tim (2011 yil 12-noyabr). "Dunkan Smit dangasa nafaqa da'vogarlariga qarshi yangi kurashni rejalashtirmoqda". Telegraph.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 13 oktyabrda. Olingan 4 aprel 2018.
  6. ^ "Ishga joylash, Ayen Dankan Smit ota-onalarga doleda" deydi. Daily Telegraph. 2012 yil 13 iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 13 oktyabrda. Olingan 4 aprel 2018.
  7. ^ a b "Iain Duncan Smith Sog'liqni saqlash islohotlari bo'yicha so'nggi apellyatsiyani boshladi". Daily Telegraph. 2012 yil 23-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 6 oktyabrda. Olingan 4 aprel 2018.
  8. ^ "Arxiyepiskop imtiyozlar chegarasida noto'g'ri edi, deydi Dunkan Smit". BBC yangiliklari. 2013 yil 11 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10-noyabrda. Olingan 21 iyun 2018.
  9. ^ Meyson, Rovena (2013 yil 1 aprel). "Iain Duncan Smith: Men haftasiga 53 funtga yashashim mumkin edi". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 1 aprelda. Olingan 1 aprel 2013.
  10. ^ a b Malik, Shiv (2013 yil 30 sentyabr). "Vazir kasal va nogironlarning nafaqa olishlarini qiyinlashtirayotganini ko'rib chiqmoqda". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 25 iyulda. Olingan 11 dekabr 2016.
  11. ^ "Iain Duncan Smithning axloqiy aniqligi", Jeyms Landale, BBC News, 5 sentyabr, 2013 yil [1] Arxivlandi 2 oktyabr 2013 da Arxiv.bugun
  12. ^ Shiv Malik. "Olingan universal kredit yozuvlari ish markazining xodimlarini ishga joylashishda qiynalayotganligini ko'rsatadi". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 16 iyunda. Olingan 11 dekabr 2016.
  13. ^ Dugan, Emili (2014 yil 29-may). "Ortiqcha to'langan imtiyozlar: koalitsiya soliq imtiyozlari bo'yicha eng kambag'allarni qidirib topganligi sababli, koalitsiyani ta'qib qilish yomon". Mustaqil. Olingan 29 may 2014.
  14. ^ "Ish dasturi" (PDF). Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2014 yil 21 iyunda. Olingan 15 iyul 2016.
  15. ^ Dunt, Yan (2013 yil 19 mart). "IDSning favqulodda ish izlovchi qonuni fuqarolar erkinligining g'azabini keltirib chiqarmoqda". Politics.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 22 martda. Olingan 10 may 2020.
  16. ^ "Oliy sud Buyuk Britaniyadagi ish tartiblarini talab qilmoqda". BBC yangiliklari. 2014 yil 4-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 4 martda. Olingan 24 may 2016.
  17. ^ Iain Dunkan Smit badavlat nafaqaxo'rlarni nafaqalarni qaytarib berishga chaqiradi Arxivlandi 2016 yil 14 mart Orqaga qaytish mashinasi, Guardian, 2013 yil 28 aprel, 2013 yil 30 aprelda olingan
  18. ^ Mishel Xanson, Qishki yoqilg'i to'lovini qaytarishga harakat qildim Arxivlandi 2016 yil 12 mart Orqaga qaytish mashinasi, Guardian, 2013 yil 30 aprel, 2013 yil 30 aprelda olingan
  19. ^ "Qobiliyatsizligi oluvchilarning o'limiga foyda keltiradi" (PDF). Ish va pensiya boshqarmasi. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2015 yil 4 iyuldagi. Olingan 20 iyun 2015.
  20. ^ "Mehnat va pensiya statistikasi boshqarmasi" (PDF). Buyuk Britaniyaning statistika idorasi. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2013 yil 8 avgustda. Olingan 24 iyul 2013.
  21. ^ Worrall, Patrik (2013 yil 9-may). "FactCheck: IDS ni statistika kuzatuvchisi tomonidan buzildi". 4-kanal yangiliklari. Olingan 10 iyun 2020.
  22. ^ Vintur, Patrik (2013 yil 15-iyul). "Iain Dunkan Smit imtiyozlar chegarasidan ko'proq statistik ma'lumotlardan foydalanishni himoya qiladi". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 18 sentyabrda. Olingan 11 dekabr 2016.
  23. ^ Portes, Jonatan; Gaffni, Deklan (2013 yil 15-aprel). "Imtiyozlar haqidagi konservativ da'volar shunchaki aylanish emas, balki ularni to'ldiradi". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 25 aprelda. Olingan 11 dekabr 2016.
  24. ^ a b "Oziq-ovqat bankidan foydalanishda uch marta uchish Trussell Trustni so'roq qilish uchun chaqiradi". Trussell Trust. 2013 yil 16 oktyabr.
  25. ^ a b "Arxiyepiskop Jastin Uelbi Buyuk Britaniyaning ochligi uchun yordam berishga chaqirmoqda". BBC yangiliklari. 2014 yil 7-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 7 dekabrda. Olingan 8 dekabr 2014.
  26. ^ Shiv Malik (2012 yil 30-noyabr). "Majburiy mehnatga nafaqa berish dasturi uchun kasal va nogironlar". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 2 fevralda. Olingan 11 dekabr 2016.
  27. ^ Patrik Butler (2015 yil 5-iyun). "Nogironlar uchun to'lovni kechiktirish noqonuniy, sudya qoidalari". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 8 iyunda. Olingan 8 iyun 2015.
  28. ^ Damien Gayle (2015 yil 3-iyul). "Etakchi katoliklar Iain Dunkan Smitga ijtimoiy ta'minotning pasayishidan qo'rqishlarini yozishmoqda". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 4 iyuldagi. Olingan 4 iyul 2015.
  29. ^ Eshli Kovbern (2015 yil 19-avgust). "Ijtimoiy ta'minot idorasi" baxtli nafaqa talab qiluvchilarning "takliflarini tuzdi'". The Times. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 19 avgustda. Olingan 28 avgust 2015.
  30. ^ Piter Dominikzak (2015 yil 27-avgust). "Minglab nafaqa oluvchilar mehnatga yaroqli deb e'lon qilingandan so'ng vafot etdilar'". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 28 avgustda. Olingan 27 avgust 2015.
  31. ^ Jon Stoun (2015 yil 27-avgust). "Ien Dunkan Smit nogironlik uchun o'lim ko'rsatkichi uchun iste'foga chiqishi kerak, deydi Jeremi Korbin". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 27 avgustda. Olingan 27 avgust 2015.
  32. ^ Stone, Jon (6 oktyabr 2015). "Ieyn Dunkan Smit nogironlarga qashshoqlikdan chiqib ketish yo'llarini aytdi". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 7 oktyabrda. Olingan 6 oktyabr 2015.
  33. ^ Iain Dunkan Smit Adliya kotibining ijtimoiy islohotlarni yakunlash taklifini rad etdi Arxivlandi 6 oktyabr 2017 da Orqaga qaytish mashinasi. Daily Telegraph (London). 2013 yil 15-avgustda olingan.
  34. ^ "Dunkan Smit Osbornning" etarlicha aqlli emasman "degan da'vosini rad etdi'". Guardian. London. Matbuot uyushmasi. 2013 yil 1 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 3-noyabrda. Olingan 5 oktyabr 2017.
  35. ^ "'Uzoq murosa: Iain Duncan Smithning iste'foga chiqish to'g'risidagi arizasi to'liq ". Guardian. Guardian. 19 mart 2016 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 19 martda. Olingan 19 mart 2016.
  36. ^ Madison, Rouan; Asthana, Anushka (2016 yil 20 mart). "Dunkan Smit tejamkorlik dasturiga hujum qilgani kabi fuqarolar urushidagi voqealar". Guardian. London, Buyuk Britaniya. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 martda. Olingan 20 mart 2016.
  37. ^ "Ieyn Dunkan Smit ishdan bo'shatdi: Devid Kemeron iste'foga" hayron "bo'ldi". BBC yangiliklari. 19 mart 2016 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 29 yanvarda. Olingan 21 iyun 2018.
  38. ^ Mortimer, Kerolin. "Iain Duncan Smith: Jon McDonnell va Nadine Dorries ijtimoiy tarmoqlarni iste'fodagi shok va o'yin-kulgida boshqaradi". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 18 martda. Olingan 19 mart 2016.