Kastavaylarni qidirishda - In Search of the Castaways

Kastavaylarni qidirishda

Old qism asl nashrining nusxasi
Muallif	Jyul Vern
Asl sarlavha	Les Enfants du capitaine Grant
Illustrator	Eduard Rio
Mamlakat	Frantsiya
Til	Frantsuzcha
Seriya	Favqulodda sayohatlar #5
Janr	Sarguzashtlar romani
Nashriyotchi	Per-Jyul Xetsel
Nashr qilingan sana	1867–1868
Ingliz tilida nashr etilgan	1873
Media turi	Chop etish (Orqaga qaytarish )
Oldingi	Yerdan Oygacha
Dan so'ng	Dengiz ostidagi yigirma ming ligalar
Matn	Kastavaylarni qidirishda da Vikipediya

Kastavaylarni qidirishda (Frantsuzcha: Les Enfants du capitaine Grant, yoqilgan  'Kapitan Grantning bolalari') - frantsuz yozuvchisining romani Jyul Vern, 1867–68 yillarda nashr etilgan. Tomonidan nashr etilgan asl nashr Xetsel, tomonidan bir qator rasmlar mavjud Eduard Rio. 1876 ​​yilda, tomonidan qayta nashr etilgan Jorj Routledge & Sons deb nomlangan uch jildli to'plam sifatida Dunyo bo'ylab sayohat. Uch jild subtitr bilan nashr etilgan Janubiy Amerika, Avstraliyava Yangi Zelandiya. Verne bilan tez-tez ingliz tilidagi tarjimalar turli nomlarda paydo bo'ldi; boshqa nashr umumiy nomga ega Kapitan Grantning bolalari va ikki jildli subtitrli Sirli hujjat va Kanniballar orasida.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Kitob kapitan Grant of the Quest haqida hikoya qiladi Britaniya. Kapitan shishani topgandan so'ng, okeanga uloqtirdi Britaniya kema halokatga uchragan, Rabbim va Shotlandiyalik Lady Glenarvan gazetadagi e'lon orqali kapitan Grantning yosh qizi va o'g'li Meri va Robert bilan bog'lanishdi. Hukumat qutqaruv ekspeditsiyasini boshlashdan bosh tortmoqda, ammo Lord va Ledi Glenarvan bolalarning ahvolidan ta'sirlanib, o'zlari buni qilishga qaror qilishdi. Asosiy qiyinchilik shundaki, xarobalar koordinatalari asosan o'chiriladi va faqat kenglik (37 daraja) ma'lum; Shunday qilib, ekspeditsiya 37-parallel janubiy. Shisha akulaning oshqozonidan chiqarildi, shuning uchun uning kelib chiqishini oqimlar bilan aniqlash mumkin emas. Qolgan maslahatlar uchta tilda bir nechta so'zlardan iborat. Ular romanlar davomida bir necha bor qayta-qayta talqin qilinib, turli yo'nalishlarning paydo bo'lishi ehtimoldan yiroq emas.

Lord Glenarvan Grantni izlashni o'z oldiga maqsad qilib qo'ygan; uning rafiqasi, Grantning bolalari va uning ekipaji bilan birga yaxta, Dunkan, ular yo'lga chiqishdi Janubiy Amerika. Frantsiyalik geograf qiyofasida kutilmagan yo'lovchi Jak Paganel (u Hindistonga paroxodini tasodifan minib, sog'indim Dunkan) qidiruvga qo'shiladi. Ular o'rganishadi Patagoniya, Tristan da Künha oroli, Amsterdam oroli, va Avstraliya (maqsadli auditoriyaga ko'plab joylarning florasi, faunasi va geografiyasini tasvirlash uchun bahona).

U erda ular sobiq kvartirmeysterni topishadi Britaniya, Ayrton, ularni vayronalar bo'lgan joyga olib borishni taklif qiluvchi. Biroq, Ayrton xiyonatkor bo'lib, u yo'qotish paytida u erda bo'lmagan Britaniya, ammo Avstraliyada kemaning boshqaruvini qo'lga olishga urinish uchun muvaffaqiyatsiz urinishdan so'ng tashlab qo'yilgan qaroqchilik. U nazoratni o'z qo'liga olishga harakat qiladi Dunkan, ammo juda omad bilan, bu urinish ham muvaffaqiyatsiz tugadi. Ammo Glenarvans, Grant bolalari, Paganel va ba'zi dengizchilar Avstraliyada qolib ketishdi va yanglishib, Dunkan yo'qolgan, ular suzib ketishadi Oklend, Yangi Zelandiya, ular Evropaga qaytib kelishni xohlashadi. Ularning kemasi Oklendning janubida Yangi Zelandiya qirg'og'ida halokatga uchraganida, ular tomonidan a Maori qabilasi, lekin baxtiga qochib qutulish va ular kashf qilgan kemaga o'tirishga muvaffaq bo'ling, hayratda qoldiring Dunkan.

Mahbus bo'lgan Ayrton, kapitan Grant haqidagi bilimlarini Britaniya hukumatiga topshirish o'rniga, sahro orolida tashlab ketish evaziga sotib olishni taklif qiladi. The Dunkan suzib yuradi Tabor oroli, bu juda omad bilan, kapitan Grantning boshpanasi bo'lib chiqadi. Ular Ayrtonni o'z o'rnida hayvonlar orasida yashash va odamiyligini tiklash uchun qoldiradilar.

Ayrton Vernning keyingi romanida yana paydo bo'ladi, L'Île mystérieuse (Sirli orol, 1874).

Moslashuvlar

• 1877: Los sobrinos del Capitán Grant ("Kapitan Grantning jiyanlari"), ispancha hajviy asar zarzuela (operetta) tomonidan Migel Ramos Karrion va Manuel Fernandes Kaballero.
• 1936: Kapitan Grantning bolalari (Deti kapitana Granta, Deti kapitana Granta), Sovet Ittifoqi, rejissor Vladimir Vajnshtok va bosh rollarda Nikolay Cherkasov, film skorini bastalagan Isaak Dunayevskiy. Film AQShda xuddi shunday chiqarilgan Kapitan Grantning bolalari. (qarang Deti kapitana Granta kuni IMDb ).
• 1962: Kastavaylarni qidirishda, Amerika Qo'shma Shtatlari, rejissyor tomonidan suratga olingan film Robert Stivenson va bosh rollarda Moris Chevalier, Xeyli Mills va Jorj Sanders. Qo'shiqlari Sherman aka-ukalar edi: "Kastavay", "Undan zavqlaning!", "Keling, ko'tarilamiz", "Merci Beaucoup". (qarang Kastavaylarni qidirishda kuni IMDb ).
• 1985: Kapitan Grantni izlashda (V poiskax kapitana Granta, V poiskakh kapitana Granta, Detsata na kapitan Grant), Bolgariya va Sovet Ittifoqi, rejissyorlik qilgan televizion mini-seriallar Stanislav Govoruxin va bosh rollarda Nikolay Yeryomenko, kichik, Lembit Ulfsak, Aleksandr Abdulov, Kosta Tsonev va Anya Pencheva.^[1]

Xaritalar

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Kastavaylarni qidirishda da Gutenberg loyihasi
• Les enfants du Capitaine Grant da Gutenberg loyihasi (frantsuz tilida)
• Kastavaylarni qidirishda jamoat domenidagi audiokitob LibriVox
• Edouard Riou tomonidan 177 ta rasm dan Les Enfants du capitaine Grant (1865–66)